Sony Kdl 20s2030 Operating Instructions

27 
RU
Использование функций меню
ПропускДанная опция позволяет пропускать неиспользуемые аналоговые каналы при 
выборе каналов с помощью кнопок PROG +/-. (Пропущенный канал можно 
выбрать с помощью цифровых кнопок.)ДекодерЭта опция позволяет выполнять просмотр и запись кодированных каналов с 
помощью декодера, подсоединенного к scart-разъему  / 1 напрямую или  к 
scart-разъему / 2 через видеомагнитофон.ПримечаниеДанная опция является доступной или нет в зависимости от страны/региона, выбранной Вами в...

28 
RU
Меню ЦифровCЛя конфигурCЛцияCг 
С помощью меню "ЦифроваTb TкконфигурациTb" 
Вы можете изменить/заTкдать установки 
цифровых функциTГ. О правилTках выбора опциTГ 
см. в разделе “УстановкTки”, “НавигациTb по 
системе меню” (стр. 19).
ЦифровCЛя 
нCЛсCfройкCЛ
Эта опциTb позволTbет выTквести на экран меню "ЦифрTковаTb настроTГка"Цифровой CЛвCfомCЛCfический поCгиск сCfCЛнцийВыполнTbет настроTГку наTк все доступные цифровые канTкалы.
Обычно этого делать не TктребуетсTb, пот ому что все...

29 
RU
Использование функций меню
Цифровая 
конфигурация
Эта опция позволяет вывести на экран меню "Цифровая конфигурация".Установка субтитровЭта опция позволяет выводить на экран цифровые субтитры.
При выборе опции "Плохая слышимость" на экране вместе с субтитрами 
возможен также визуальный перевод (если канал передает такую информацию).Язык субтитровЭта опция позволяет выбрать язык, на котором субтитры выводятся на экран.Язык аудиоЭта опция позволяет выбрать язык аудиовещания для того...

30 
RU
Подключение дополнительных 
устройствИспользование дополнительных устройствВы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные 
кабели не входят в комплект поставки.Подключение к разъемам на боковой панели телевизора
НаушникиS VHS/Hi8/DVC 
видеокамера
Чтобы 
подключитьНеобходимоCAM (Модуль 
ограниченного 
доступа) A Для просмотра Pay Per View - 
кодированных платных программ, 
распространяемых по подписке.
Более подробную информацию см. 
в инструкции,...

31 
RU
Использование дополнительных устройств
Подключение к разъемам на задней панели телевизора
DVD-проигрыватель с 
компонентным выходомDVD-
проигрыватель
ДекодерУстройство записи 
на DVD 
Видеомагнитофон Игровая 
приставка
DVD-
проигрыватель 
Цифровой
спутниковый
ресивер ПК
Декодер
Чтобы 
подключитьНеобходимоПК DПодсоединить его к гнездам PC 
/. Рекомендуется 
использовать спец альный кабель 
для подключения ПК с ферритами.
Цифровой 
спутниковый 
ресивер/ или DVD-
проигрыватель EПодсоединить к гнезду...

32 
RU
Технические 
характеристикиЭлектропитание:
220–240 В пер. тока, 50 Гц
Размер экрана:
20 дюймов
Разрешение экрана: 
1366 точек (по горизонтали) х 768 строк (по 
вертикали)
Потребляемая мощность:
65 Вт или менее
Мощность, потребляемая в дежурном режиме*:
1 Вт или менее
* Номинальная величина мощности потребления в 
дежурном режиме достигается после того, как 
телевизор выполнит необходимые внутренние 
процессы.
Габариты (ширина x высота x 
глубина):
Около 500 x 406 x 209 мм (с подставкой)
Около 500...

33 
RU
Дополнительные сведения
Поиск неисправностейПосмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом.Если индикатор мигаетАктивирована функция автодиагностики. 1Замерьте, в течение какого времени индикатор 1 (дежурного режима) мигает и перестает 
мигать.
Например, он может мигать в течение двух секунд, перестать на одну секунду и затем снова мигать в течение двух 
секунд.
2Нажмите кнопку 1 (расположенную на верхней панели телевизора), чтобы выключить его, 
выньте сетевой шнур из...

34 
RU
Цветные передачи 
воспроизводятся в черно-
белом изображении
•Выберите опцию Сброс в меню Настройка изображения опцию 
Настройка изображения для возврата к заводским предустановкам 
(стр. 20).
Отсутствие цвета или плохое 
качество цветов при 
просмотре сигнала, поданного 
через разъемы Y, P
B/CB, PR/CR 
3.
•Проверьте правильность подключений к разъемам Y,  P
B/CB, PR/CR 3.
•Проверьте, чтобы разъемы Y,  P
B/CB, PR/CR 3 были плотно установлены 
в своих гнездах.
ЗвукНеисправность Причина/Способ...

35
RU
Дополнительные сведения
УказательЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ14:9
 14
4:3 14
AAП
 26
BBBE
 21
CCписок категорий
 15
DDolby Virtual
 21
EEPG (цифровой экранный 
электронный телегид)
 15
PPIN
 29
PIP (Picture in Picture - Режим двух 
экранов)
 14
RRGB центрирование
 23
ААвто
 21
Автозапуск
 25
Автонастройка
 25, 28
аналоговые и цифровые 
каналы
 6
Антенна, подключение 4
Аудиофильт
 26
ББаланс
 21
Баланс громкости
 25
Батарейки, установка в пульт ДУ
 4
ВВидеомагнитофон
запись
 15
подключение
 4
Выход AV2
 23...

2 PLDziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy Sony.
Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora 
należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej 
instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w 
przyszłości.• Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej ( ) 
dostępne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie 
nadawane są sygnały cyfrowej telewizji naziemnej DVB-
T (MPEG2). Prosimy skontaktować się z lokalnym 
sprzedawcą, aby ustalić, czy w miejscu Państwa 
zamieszkania można odbierać sygnały...