Sony Kdl 20s2030 Operating Instructions

23 
PL
Korzystanie z MENU funkcji
Menu Funkcje
Wymienione niżej opcje można wybrać w menu 
Funkcje. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz 
“Poruszanie się po menu” (strona 19).
Ustawienia Ekran
Zmienia format ekranu.
• “Autoformatowanie”: Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z sygnałem 
programu.
• “Format obrazu”: Szczegółowe informacje na temat formatu obrazu 
przedstawiono na stronie 14
• “Rozmiar V”: Ustawia położenie obrazu w pionie, gdy format ekranu ustawiono 
na Smart.
Wskazówki• Nawet jeśli w...

24 
PLRegulacja PC
Pozwala indywidualnie ustawić nastawy odbiornika TV i PC.
Wskazówka
• Opcja ta jest dost ępna tylko podczas pracy w trybie PC. 
• “Faza”: Regulacja obrazu, gdy cz ęść wy świetlanego tekstu lub obrazu jest 
niewyra źna.
•“Wielko ść piksela”: Powi ększa lub zmniejsza obraz w p łaszczy źnie poziomej.
• “Centrowanie H”: Przesuni ęcie obrazu w lewo lub w prawo.
• “Linie pionowe”: Koryguje linie obrazu podczas ogl ądania sygna łu wej ściowego 
RGB ze z łącza PC  .
• “Oszcz. energii”: Prze...

25 
PL
Korzystanie z MENU funkcji
Menu Ustawienia
Podane niżej opcje można wybrać w menu 
Ustawienia. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz 
“Poruszanie się po menu” (strona 19).
Automatyczna 
inicjalizacja
Uruchamia “menu pierwszego uruchomienia” w celu wyboru języka oraz kraju/
regionu, a także dostrojenia wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych i 
analogowych. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ 
język oraz kraj/region zostały wybrane, a kanały dostrojone podczas pierwszej...

26 
PLProgramowanie 
ręczne
Przed wybraniem “Nazwa”/“ ARC”/“Filtracja dźwięku”/“Pomiń”/“Dekoder”, 
nacisnąć 
F/f, aby wybrać numer programu, który ma zostać zmieniony. Następnie 
nacisnąć .
System
/Kanał
Programuje ręcznie kanały programów.
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać “System”, a następnie nacisnąć  .
2Aby wybrać jeden z następujących systemów telewizji, naciskać 
przyciski 
F/f, a następnie 
G.
B/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskich
D/K: dla krajów/regionów wschodniej Europy
L: dla...

27 
PL
Korzystanie z MENU funkcji
Pomiń
Pomija nieużywane kanały analogowe, gdy podczas wyboru kanałów naciśnie się 
PROG +/-. (Można wciąż wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi).
Dekoder
Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera 
podłączonego do złącza SCART  / 1, albo do złącza SCART  / 2 za 
pośrednictwem magnetowidu.UwagaZależnie od wybranego kraju/regionu, wybranego w opcji “Kraj ” (strona 5), opcja ta może nie 
być dostępna. Potwierdź
Zachowuje zmiany dokonane w...

28 
PL
Menu Ustawienia cyfrowe 
Menu Ustawienia cyfrowe pozwala na zmianę/
konfigurację nastaw kanałów cyfrowych. 
Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz “Poruszanie 
się po menu” (strona 19).
Strojenie kanałów 
cyfrowych
Wyświetla menu “Strojenie kanałów cyfrowych”.
Cyfrowe programowanie automatyczne
Dostraja wszystkie kanały cyfrowe.
Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały już 
dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika (strona 5). Opcja ta umożliwia 
jednak...

29 
PL
Korzystanie z MENU funkcji
Ustawienia 
cyfrowe
Wyświetla menu “Ustawienia cyfrowe”.
Ustawienia napisów u dołu ekranu
Wyświetla na ekranie cyfrowe napisy u dołu ekranu.
Po wybraniu opcji “Słaby słuch” wraz z napisami u dołu ekranu mogą wyświetlane 
być dodatkowe znaki wizualne (jeśli na danym kanale nadawane są takie 
informacje).
Język napisów
Wybiera język, w którym wyświetlane są napisy u dołu ekranu.
Język audio
Wybiera język stosowany dla programu. W przypadku niektórych kanałów 
cyfrowych,...

30
PLPodłączanie dodatkowego sprzętuKorzystanie z dodatkowego sprzętuDo odbiornika TV można pod łączy ć ca ły szereg dodatkowych urz ądze ń. Przewody  łącz ące nie zosta ły dostarczone 
w komplecie.Podłączenie do gniazd z boku odbiornika TV
Słuchawki Kamera S VHS/
Hi8/DVC
Aby podłączyć NależyModu
ł Dost ępu 
Warunkowego 
(CAM)  A  Opcja umo
żliwiaj ąca korzystanie z 
us ług Pay Per View.
Wi ęcej informacji mo żna znale źć 
w instrukcji obs ługi modu łu CAM. 
Aby u ży ć Modu łu Dost ępu 
Warunkowego...

31
PL
Korzystanie z dodatkowego sprzętu
Podłączanie do gniazd znajdujących się z tyłu telewizora
Odtwarzacz DVD 
z wyjściem kompozytowymOdtwarzacz
DVD
DekoderNagrywarka DVD
Magnetowid Przystawka do
gier video
Odtwarzacz
DVDOdbiornik
cyfrowej
telewizji
satelitarnejPC
Dekoder
Aby podłączyć NależyPC DPodłączyć do gniazd PC
 /. Zaleca się stosowanie 
przewodów komputerowych z 
rdzeniem ferrytowym.
Odbiornik cyfrowej 
telewizji 
satelitarnej lub 
odtwarzacz DVD 
EJeśli urządzenie jest wyposażone 
w gniazdo...

32 
PL
Dane techniczneWyświetlaczWymagania dotyczące zasilania:
220–240 V AC, 50 Hz
Wielkość ekranu:
20 cali
Rozdzielczość ekranu:
1,366 punktów (w poziomie) × 768 linii (w pionie)
Pobór mocy:
65 W lub mniej
Pobór mocy w stanie czuwania*:
1 W lub mniej
* Podana moc pobierana w trybie czuwania jest osiągana, 
gdy odbiornik TV zakończy wymagane procesy 
wewnętrzne.
Wymiary (szer. × wys. × gł.):
Ok. 500 × 406 × 209 mm (z podstawą)
Ok. 500 × 370 × 100 mm (bez podstawy)
Waga:
Ok. 8 kg (z podstawą)
Ok. 7 kg...