Sony Dav Dz610 Operating Instructions

							Additional Information
81GB
The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
Language Code List
Code Language Code Language Code Language Code Language
1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali; 
Bangla
1067 Tibetan
1070 Breton
1079 Catalan
1093 Corsican
1097 Czech
1103 Welsh
1105 Danish
1109 German
1130 Bhutani
1142 Greek
1144 English
1145 Esperanto
1149 Spanish
1150 Estonian
1151 Basque
1157 Persian
1165 Finnish
1166 Fiji
1171 Faroese
1174 French
1181 Frisian1183 Irish
1186 Scots Gaelic 
1194 Galician
1196 Guarani
1203 Gujarati
1209 Hausa
1217 Hindi
1226 Croatian
1229 Hungarian
1233 Armenian
1235 Interlingua
1239 Interlingue
1245 Inupiak
1248 Indonesian
1253 Icelandic
1254 Italian
1257 Hebrew
1261 Japanese
1269 Yiddish
1283 Javanese
1287 Georgian
1297 Kazakh
1298 Greenlandic
1299 Cambodian
1300 Kannada
1301 Korean
1305 Kashmiri
1307 Kurdish
1311 Kirghiz
1313 Latin
1326 Lingala
1327 Laothian
1332 Lithuanian
1334 Latvian; 
Lettish
1345 Malagasy1347 Maori
1349 Macedonian
1350 Malayalam
1352 Mongolian
1353 Moldavian
1356 Marathi
1357 Malay
1358 Maltese
1363 Burmese
1365 Nauru
1369 Nepali
1376 Dutch
1379 Norwegian
1393 Occitan
1403 (Afan)Oromo
1408 Oriya
1417 Punjabi
1428 Polish
1435 Pashto; 
Pushto
1436 Portuguese
1463 Quechua
1481 Rhaeto-
Romance
1482 Kirundi
1483 Romanian
1489 Russian
1491 Kinyarwanda
1495 Sanskrit
1498 Sindhi
1501 Sangho
1502 Serbo-
Croatian
1503 Singhalese
1505 Slovak
1506 Slovenian1507 Samoan
1508 Shona
1509 Somali
1511 Albanian
1512 Serbian
1513 Siswati
1514 Sesotho
1515 Sundanese
1516 Swedish
1517 Swahili
1521 Tamil
1525 Telugu
1527 Tajik
1528 Thai
1529 Tigrinya
1531 Turkmen
1532 Tagalog
1534 Setswana
1535 Tonga
1538 Turkish
1539 Tsonga
1540 Tatar
1543 Twi
1557 Ukrainian
1564 Urdu
1572 Uzbek
1581 Vietnamese
1587 Volapük
1613 Wolof
1632 Xhosa
1665 Yoruba
1684 Chinese
1697 Zulu
1703 Not specified
Parental Control Area Code List
Code Area Code Area Code Area Code Area
2044 Argentina
2047 Australia
2046 Austria
2057 Belgium
2070 Brazil
2079 Canada
2090 Chile
2092 China
2115 Denmark2165 Finland
2174 France
2109 Germany
2248 India 
2238 Indonesia
2254 Italy
2276 Japan
2304 Korea
2363 Malaysia2362 Mexico
2376 Netherlands
2390 New Zealand
2379 Norway
2427 Pakistan
2424 Philippines
2436 Portugal
2489 Russia
2501 Singapore2149 Spain
2499 Sweden
2086 Switzerland
2528 Thailand
2184 United 
Kingdom
 
						

							82GB
Index
Numerics
4:3 OUTPUT 62
A
A/V SYNC 58
ANGLE 37
AT T E N U AT E  5 9
AUDIO 62
AUDIO (HDMI) 64
AUDIO DRC 66
AUDIO RETURN CHANNEL 
64
AUDIO SETUP 64
AUTO CALIBRATION 65
AUTO ST BY 60
B
BACKGROUND 66
BLACK LEVEL 63
BLACK LEVEL 
(COMPONENT OUT) 63
C
COLOR SYSTEM (VIDEO 
CD) 63
CONTROL FOR HDMI 63
Control for HDMI 53
Control Menu 17
CUSTOM 61
D
D. C. A. C. (Digital Cinema 
Auto Calibration) 65
DEMO 60
DIMMER 60
DivX® 8, 67
DUAL MONO 58
DVD’s menu 38
DYNA MIC BASS  52
E
EFFECT 41
F
FM MODE 48
Front panel 11
Front panel display 12
H
HDMI
YCBCR/RGB (HDMI) 64
HDMI RESOLUTION 63
HDMI SETUP 63
I
INTERVAL 42
J
JPEG RESOLUTION 64
K
Karaoke 42
ECHO 43
Karaoke Pon 43
Key Control 43
Vocal Select 44
L
Language Code List 81
LANGUAGE SETUP 61
M
MEDIA 35, 42
MENU 61
Multi Session CD 7
MULTI-DISC RESUME 67
Multiplex broadcast sound 58
N
NIGHT 52
O
OSD 61
P
PARENTAL CONTROL 66
PAUSE MODE 63
Playable discs 5
Program Play 39
PROGRESSIVE 
(COMPONENT OUT) 62
Q
Quick Setup 29
R
Rear panel 13
Region code 7
Repeat Play 41
RESET 67
S
SCREEN SAVER 66
SETUP 61
Shuffle Play 40
SLEEP 58
SPEAKER FORMATION 64
SPEAKER SETUP 67
CONNECTION 67
DISTANCE 68
LEVEL 68
SUBTITLE 37, 62
Super Audio CD 39
SYSTEM MENU 48, 50, 58, 
59, 60
SYSTEM SETUP 66
T
TEST TONE 68
TIME 37
TRACK SELECTION 66
TV TYPE 62
V
VIDEO SETUP 62
VOLUME LIMIT 64
 
						

							82AR
سﺮﻬﻔﻟا 
ﻲﻤﻗر62 OUTPUT 4:3
A58 A/V SYNC
37 ANGLE
59 ATTENUATE
62 AUDIO
64 AUDIO (HDMI)
66 AUDIO DRC
64 AUDIO RETURN CHANNEL
64 AUDIO SETUP
65 AUTO CALIBRATION
60 AUTO STBY
B66 BACKGROUND
63 BLACK LEVEL
BLACK LEVEL
63 (COMPONENT OUT) 
CCOLOR SYSTEM
63 (VIDEO CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ)63 CONTROL FOR HDMI
61 CUSTOM
D (ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻤﻗﺮﻟا ماﻨﻴﺴﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ) D. C. A. C.
65
60 DEMO
60 DIMMER
67 
,8 DivX®
58 DUAL MONO
52 DYNAMIC BASS
E41 EFFECT
F48 FM MODE
HHDMI
64 YCBCR/RGB (HDMI)
63 HDMI RESOLUTION
63 HDMI SETUP
I42 INTERVAL
J64 JPEG RESOLUTION
L61 LANGUAGE SETUP
M42 ,35 MEDIA
61 MENU
67 MULTI-DISC RESUME
N52 NIGHT
O61 OSD
P66 PARENTAL CONTROL
63 PAUSE MODE
PROGRESSIVE
62 (COMPONENT OUT)
R67 RESET
S66 SCREEN SAVER
61 SETUP
58 SLEEP
64 SPEAKER FORMATION
67 SPEAKER SETUP
67 CONNECTION
68 DISTANCE
68 LEVEL
62 
,37 SUBTITLE
39 Super Audio CD
60 
,59 ,58 ,50 ,48 SYSTEM MENU
66 SYSTEM SETUP
T68 TEST TONE
37 TIME
66 TRACK SELECTION
62 TV TYPE
V62 VIDEO SETUP
64 VOLUME LIMIT
أ7 ﻞﺣاﺮﳌا ةدﺪﻌﺘﻣ CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ5 ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
ت53 HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا29 Quick Setup ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا39 ﺞﻣﱪﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا41 رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا40 ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ر7 ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر
ش12 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ص58 ﻞﺑﺎﻘﺘﳌا دﺪﻌﺘﳌا لﺎﺳرﻹا ﺔﻋاذإ تﻮﺻ
ق38 DVD ﺔئمﺎﻗ17 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔئمﺎﻗ81 تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔئمﺎﻗ
ك42 Karaoke كيوؤارﺎﻜﻟا43 ECHO
43 Karaoke Pon كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو43 ﺔﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا44 Vocal Select
ل13 ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا11 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺿنﻛﻃﺖنﻂﴍﻼﴍ ﺨكنﺒ ﺲ،ﻼﻂﺐكﻼSﻈمﺐﻼﺒﴪ1ﻂﻃﻀﻂﺖﺌﺢنﺒ 1ﻂﻃﻀﻂﺖم 
						

							81AR
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔئمﺎﻗ 
.ISO 639: 1988 (E/F) ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ تﺎﻐﻠﻟا ءماﺳأ ﺔﺌﺠﻬﺗ
ﺰﻣﺮﻟا  ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣﺮﻟا  ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣﺮﻟا  ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣﺮﻟا  ﺔﻐﻠﻟا
Afar  1027
Abkhazian  1028
Afrikaans  1032
Amharic  1039
Arabic  1044
Assamese  1045
Aymara  1051
Azerbaijani  1052
Bashkir  1053
Byelorussian  1057
Bulgarian  1059
Bihari  1060
Bislama  1061
 ;Bengali  1066
Bangla  
Tibetan  1067
Breton  1070
Catalan  1079
Corsican  1093
Czech  1097
Welsh  1103
Danish  1105
German  1109
Bhutani  1130
Greek  1142
English  1144
Esperanto  1145
Spanish  1149
Estonian  1150
Basque  1151
Persian  1157
Finnish  1165
Fiji  1166
Faroese  1171
French  1174
Frisian  1181 Irish  1183
 Scots Gaelic  1186
Galician  1194
Guarani  1196
Gujarati  1203
Hausa  1209
Hindi  1217
Croatian  1226
Hungarian  1229
Armenian  1233
Interlingua  1235
Interlingue  1239
Inupiak  1245
Indonesian  1248
Icelandic  1253
Italian  1254
Hebrew  1257
Japanese  1261
Yiddish  1269
Javanese  1283
Georgian  1287
Kazakh  1297
Greenlandic  1298
Cambodian  1299
Kannada  1300
Korean  1301
Kashmiri  1305
Kurdish  1307
Kirghiz  1311
Latin  1313
Lingala  1326
Laothian  1327
Lithuanian  1332
 ;Lettish  1334
Latvian  
Malagasy  1345 Maori  1347
Macedonian  1349
Malayalam  1350
Mongolian  1352
Moldavian  1353
Marathi  1356
Malay  1357
Maltese  1358
Burmese  1363
Nauru  1365
Nepali  1369
Dutch  1376
Norwegian  1379
Occitan  1393
(Afan) Oromo  1403
Oriya  1408
Punjabi  1417
Polish  1428
;Pushto  1435
Pashto  
Portuguese  1436
Quechua  1463
Rhaeto-  1481
Romance
Kirundi  1482
Romanian  1483
Russian  1489
Kinyarwanda  1491
Sanskrit  1495
Sindhi  1498
Sangho  1501
-Serbo  1502
Croatian  
Singhalese  1503
Slovak  1505
Slovenian  1506 Samoan  1507
Shona  1508
Somali  1509
Albanian  1511
Serbian  1512
Siswati  1513
Sesotho  1514
Sundanese  1515
Swedish  1516
Swahili  1517
Tamil  1521
Telugu  1525
Tajik  1527
Thai  1528
Tigrinya  1529
Turkmen  1531
Tagalog  1532
Setswana  1534
Tonga  1535
Turkish  1538
Tsonga  1539
Tatar  1540
Tw i  1543
Ukrainian  1557
Urdu  1564
Uzbek  1572
Vietnamese  1581
Volapük  1587
Wolof  1613
Xhosa  1632
Yoruba  1665
Chinese  1684
Zulu  1697
د
ّ ﺪﺤﻣ يرﻏ  1703
ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا زﻮﻣر ﺔئمﺎﻗ 
ﺔﻘﻄﻨﳌا  ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا  ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا  ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا  ﺰﻣﺮﻟا
Argentina  2044
Australia  2047
Austria  2046
Belgium  2057
Brazil  2070
Canada  2079
Chile  2090
China  2092
Denmark  2115 Finland  2165
France  2174
Germany  2109
 India  2248
Indonesia  2238
Italy  2254
Japan  2276
Korea  2304
Malaysia  2363 Mexico  2362
Netherlands  2376
New Zealand  2390
Norway  2379
Pakistan  2427
Philippines  2424
Portugal  2436
Russia  2489
Singapore  2501 Spain  2149
Sweden  2499
Switzerland  2086
Thailand  2528
United  2184
Kingdom  
 
						

							80AR
ﻒﻠﳌا عاﻮﻧﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ 
.[MEDIA] ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻤﺿ تﺎﻔﻠﳌا عاﻮﻧﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ حﴩﻳ هﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا
USB زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ ﻒﻠﳌا عﻮﻧ[MEDIA] ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
[VIDEO] [PHOTO/MUSIC] [PHOTO] [MUSIC]
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷاUSB زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷاUSB زﺎﻬﺟ/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷاUSB زﺎﻬﺟ/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ
ﻂﻘﻓ 
JPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ  ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣJPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣJPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣJPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣJPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣJPEG
ﻂﻘﻓ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣMP3 تﺎﻔﻠﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣMP3 تﺎﻔﻠﻣ*تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ*تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
 ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ
JPEGﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ  ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣJPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣJPEGﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ
تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ
MP3 تﺎﻔﻠﻣ*تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ*تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
 ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
JPEG MP3 تﺎﻔﻠﻣ
 ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو
 ﺢﺋاﴍ ﻊﺿﻮﺑ 
JPEGﺪﻳﻼﺴﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ  
MP3 تﺎﻔﻠﻣ
 ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو
 ﺢﺋاﴍ ﻊﺿﻮﺑ 
JPEGﺪﻳﻼﺴﻟا  ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
JPEG *تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
 تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ
JPEG ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ  MP3 تﺎﻔﻠﻣ
 ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو
 ﺢﺋاﴍ ﻊﺿﻮﺑ 
JPEGﺪﻳﻼﺴﻟا  ةرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
JPEG *تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
.ﻂﻘﻓ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم ،ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ  *
 
						

							79AR
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
MPEG4MP4 ﻒﻠﳌا ﺔﻐﻴﺻ  :ﻒﻠﳌا ﺔﻐﻴﺻm4v/mp4 :ﻒﻠﳌا  ﺔﻘﺣﻻ
 MPEG4 Simple Profile ﺔﻐﻴﺻ  :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا يرﻔﺸﺗ
(.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ يرﻏ AV C ﺔﻐﻴﺻ)
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ ﺎﻐﻴﻣ 4 :ﺖﺒﻟا  ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ا
ً رﺎﻃا 30 :رﺎﻃﻻا  لﺪﻌﻣ576  720 :ﻞﻴﻠﺤﺗ
 ﺔﻐﻴﺼﻟا) AAC-LC ﺔﻐﻴﺻ  :تﻮﺼﻟا يرﻔﺸﺗ
(.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ يرﻏ HE-AACﻖﻓاﻮﺘﻣ يرﻏ  :DRM
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود يرﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
.طاو 
0.25 داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا  •
.ةدﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ كﻼﺳأ تﺎﺣﻮﻟ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻨﺠﻠﻬﳌا ﺐﻬﻠﻟا تﺎﻄﺒﺜﻣ نإ  •
 ﻊﻣ تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ 
85% ﻦﻣ ثرﻛأ زﺎﺠﻧإ ﻢﺗ  •.S-Master ،ً
ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ
ﺿنﻛﻃﺖنﻂﴍﻼﴍ ﺨكنﺒ ﺲ،ﻼﻂﺐكﻼSﻈمﺐﻼﺒﴪ1ﻂﻃﻀﻂﺖﺌﺢنﺒ 1ﻂﻃﻀﻂﺖم