Sony Dav Dz520k Russian Version Manual

							Различные функции воспроизведения дисков
61RU
Выбор продолжительности слайд-
шоу
(только JPEG)
При воспроизведении файлов 
изображений JPEG во время 
демонстрации слайдов можно указать 
продолжительность демонстрации 
каждого слайда.
1Дважды нажмите кнопку   
DISPLAY.
Появится меню управления JPEG.
2Нажимая кнопки X/x, выберите 
 [ИНТЕРВАЛ], затем нажмите 
кнопку ENTER.
Появятся возможные значения для 
параметра [ИНТЕРВАЛ].
3Нажмите кнопку X/x, чтобы выбрать 
нужный параметр.
Параметр по умолчанию подчеркнут.
• [НОРМАЛЬНЫЙ]
: установка 
интервала от 6 до 9 секунд. (Для 
изображений с четырьмя 
миллионами пикселей или более 
интервал увеличивается.)
• [БЫСТРЫЙ]: установка менее 
продолжительного интервала 
времени по сравнению со значением 
[НОРМАЛЬНЫЙ].
• [МЕДЛЕННЫЙ1]: Установка 
более продолжительного интервала 
времени по сравнению со значением 
[НОРМАЛЬНЫЙ].
• [МЕДЛЕННЫЙ2]: Установка 
более продолжительного интервала 
времени по сравнению со значением 
[МЕДЛЕННЫЙ1].
4Нажмите кнопку ENTER.
Выбранный параметр вступит в силу.
• Отображение некоторых файлов JPEG 
может занять больше времени, чем 
отображение других, поэтому в целом 
продолжительность процесса может 
показаться большей, чем выбранный 
параметр. В особенности это касается 
прогрессивных файлов JPEG и файлов JPEG 
размером 3000000 пикселей и более.
Выбор эффекта для файлов 
изображений в слайд-шоу
(только JPEG)
При воспроизведении файла 
изображений JPEG можно выбрать 
эффект для использования при 
демонстрации слайдов.
1Дважды нажмите кнопку   
DISPLAY.
Появится меню управления JPEG.
2Нажимая кнопки X/x, выберите 
 [ЭФФЕКТ] и нажмите кнопку 
ENTER.
Появятся возможные значения для 
параметра [ЭФФЕКТ].
3Нажмите кнопку X/x, чтобы выбрать 
нужный параметр.
Параметр по умолчанию подчеркнут.
•[РЕЖИМ1]
: Изображение 
появляется сверху вниз.
• [РЕЖИМ2]: Изображение 
появляется слева направо экрана.
• [РЕЖИМ3]: Изображение 
появляется из центра экрана.
• [РЕЖИМ4]: Для изображения 
случайно выбирается любой из 
эффектов.
10 / 2 / 2 0041(НОРМАЛЬНЫЙ
DATA CD JPEG
БЫСТРЫЙ
МЕДЛЕННЫЙ 1
МЕДЛЕННЫЙ 2
4) 3 (12)
НОРМАЛЬНЫЙ
1 0 / 2 3 / 2 0 0 41(
РЕЖИМ 1
DATA CD JPEG
РЕЖИМ 2
РЕЖИМ 3
РЕЖИМ 4
РЕЖИМ 5
ВЫКЛ
4) 3 (12)
РЕЖИМ 1
продолжение на следующей странице
 
						

							62RU
• [РЕЖИМ5]: Следующее 
изображение наплывает на 
предыдущее.
• [ВЫКЛ]: Выключение функции. 
4Нажмите кнопку ENTER.
Выбранный параметр вступит в силу.
О видеофайлах формата DivX
DivX® представляет собой технологию 
сжатия видеофайлов, разработанную 
компанией DivX, Inc. Данное устройство 
имеет статус DivX
® Certified.
Можно воспроизводить диски DATA CD 
и DATA DVD, которые содержат 
видеофайлы формата DivX
®.
DATA CD диски и DATA DVD диски, 
которые можно воспроизводить на этой 
системе
Воспроизведение дисков DATA CD (CD-
ROM/CD-R/CD-RW) и DATA DVD 
(DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW) на данной системе зависит от 
определенных условий:
– Если на дисках DATA CD/DATA DVD 
наряду со звуковыми дорожками MP3 
или файлами изображений JPEG 
содержатся видеофайлы формата 
DivX, система воспроизводит только 
видеофайлы формата DivX.
Данная система воспроизводит только 
диски DATA CD, чей логический формат 
удовлетворяет требованиям IS 9660 
Level 1/Level 2 или Joliet, и диски DATA 
DVD формата Universal Disk Format 
(UDF). 
Подробные сведения о формате записи 
можно найти в инструкциях к дисководам 
и программному обеспечению для записи 
(приобретается дополнительно).
Порядок воспроизведения данных на 
дисках DATA CD или DATA DVD
См. раздел “Порядок воспроизведения 
звуковых дорожек MP3 или файлов 
изображений JPEG” (стр. 56). Порядок 
воспроизведения может игнорироваться в 
зависимости от использованного для 
создания видеофайла DivX программного 
Просмотр видео в 
формате DivX
®
 
DopndoЩЧЭЧ 9roa TKЭЩtrЭSyftЭaВЯЩnuЩd.Юoa ЯЩnuЩdf 
						

							Различные функции воспроизведения дисков
63RU
обеспечения, либо если количество 
альбомов превышает 200, а количество 
видеофайлов DivX в каждом альбоме 
превышает 600.
• Система, возможно, не будет воспроизводить 
некоторые DATA CD/DATA DVD диски, 
созданные в формате Packet Write.
Видеофайлы формата DivX, которые 
система воспроизводит
Система воспроизводит данные, которые 
записаны в формате DivX и имеют 
расширение “.AVI” или “.DIVX”. 
Система не воспроизводит файлы с 
расширением “.AVI” или “.DIVX”, если 
они не содержат видео в формате DivX.
• Подробные сведения о воспроизводимых 
звуковых дорожках MP3 и файлах 
изображений JPEG на дисках DATA CD или 
DATA DVD см. в разделе “Диски, 
воспроизводимые системой” (стр. 56).
• Система может не воспроизводить видео в 
формате DivX, если файл был составлен из 
нескольких файлов этого формата.
• Система не сможет воспроизвести видеофайл 
DivX размером более 720 (ширина) × 576 
(высота) или 2 ГБ.
• В некоторых файлах формата DivX video звук 
может прерываться или не соответствовать 
изображению на экране.
• Проигрыватель не воспроизводит некоторые 
видеофайлы DivX продолжительностью 
более 3 часов.
• В некоторых файлах формата DivX video 
изображение может быть нечетким и 
воспроизводиться с паузами. В этом случае 
рекомендуется записать файл с меньшей 
скоростью передачи данных. Если звук по-
прежнему некачественный, рекомендуется 
использовать аудиоформат MP3. Учтите, 
однако, что данная система не поддерживает 
формат WMA (Windows Media Audio).
• Из-за особенностей технологии сжатия 
видеофайлов DivX между нажатием кнопки 
H и появлением изображения может пройти 
некоторое время.
Выбор альбома
1Нажмите кнопку MENU.
Появится список альбомов, 
имеющихся на диске. Перечисляются 
только альбомы, содержащие 
видеофайлы DivX. 
2Нажимая кнопки X/x, выберите 
альбом, который требуется 
воспроизвести.
3Нажмите H.
Система автоматически начинает 
воспроизведение выбранного 
альбома.
Для выбора видеофайлов формата 
DivX см. раздел “Выбор видеофайлов 
формата DivX” (стр. 63).
Переход к следующей или предыдущей 
странице
Нажмите кнопку C/c.
Отключение дисплея
Несколько раз нажмите кнопку MENU.
Для остановки воспроизведения
Нажмите кнопку x.
Выбор видеофайлов формата DivX
1После выполнения пункта 2 “Выбор 
альбома” нажмите кнопку ENTER.
Появится список файлов, входящих в 
альбом. 
        3 (   
3 )
SUMMER 2003
NEW YEARS DAY
MY FAVOURITES
продолжение на следующей странице
 
						

							64RU
2Нажимая кнопки X/x, выберите 
файл и нажмите кнопку ENTER.
Начнется воспроизведение 
выбранного файла.
Переход к следующей или предыдущей 
странице
Нажмите кнопку C/c.
Возврат к предыдущему экрану
Нажмите O RETURN.
Для остановки воспроизведения
Нажмите кнопку x.
Для воспроизведения следующего или 
предыдущего видеофайла формата DivX 
без вывода на дисплей списка файлов
Можно выбрать следующий или 
предыдущий видеофайл формата DivX в 
том же альбоме с помощью кнопки ./
>. 
Можно перейти к первому файлу 
следующего альбома, нажав кнопку > 
во время воспроизведения последнего 
файла в текущем альбоме. Следует иметь 
в виду, что невозможно вернуться к 
предыдущему альбому, нажав кнопку 
.. Для возврата к предыдущему 
альбому, выберите его из списка 
альбомов. 
• Если количество воспроизведений 
определено производителем, вы сможете 
воспроизвести такой файл формата DivX 
video не более указанного числа раз. 
Учитываются следующие случаи:
– система выключается.
– воспроизводится другой файл.
– открывается лоток для дисков.
С помощью функций PBC (контроля 
воспроизведения) можно легко 
выполнять простые операции в 
диалоговом режиме, операции с 
функциями поиска и т.д.
РВС позволяет воспроизводить VIDE 
CD компакт-диски в диалоговом режиме, 
следуя командам меню на экране 
телевизора.
1Начните воспроизведение диска 
VIDEO CD с функциями РВС.
Появляется меню, элементы 
которого можно выбирать.
2Выберите нужный номер элемента с 
помощью номерных кнопок.
3Нажмите кнопку ENTER.
4Для выполнения операций в 
диалоговом режиме следуйте 
инструкциям меню.
См. инструкции, прилагаемые к 
диску, поскольку процедуры могут 
меняться в зависимости от VIDE 
CD диска.
Возврат в меню
Нажмите O RETURN.
• В пункте 3 прилагаемой к диску инструкции 
вместо сообщения [Нажмите кнопку ENTER] 
может оказаться [Нажмите кнопку SELECT], 
что зависит от используемого VIDE CD 
диска. В этом случае нажмите кнопку H.
• Чтобы диск воспроизводился без 
использования функций PBC, нажмите ./
> или одну из номерных кнопок, когда 
система остановлена для выбора дорожки, 
затем нажмите кнопку H или ENTER. 
   M Y  FAVOURITES
            1 (
 2  )
HAWAII 2004
VENUS
Воспроизведение 
дисков VIDEO CD с 
функциями PBC (версия 
2.0)
(воспроизведение PBC)
DoХnloaded (roY TГeatreSysteYФManualюcoY Manuals 
						

							Различные функции воспроизведения дисков
65RU
Система начнет непрерывное 
воспроизведение. Нельзя воспроизводить 
такие неподвижные изображения, как экран 
меню. Для возврата к воспроизведению с 
использованием РВС дважды нажмите кнопку 
x, а затем кнопку H.
DopndoЩЧЭЧ 9roa TKЭЩtrЭSyftЭaВЯЩnuЩd.Юoa ЯЩnuЩdf 
						

							66RU
Можно запрограммировать до 20 станций 
диапазона FM и 10 станций диапазона 
AM. Перед настройкой уменьшите 
громкость до минимума.
1Несколько раз нажмите кнопку 
FUNCTION, пока на дисплее 
передней панели не появится 
индикация “TUNER FM” или “TUNER 
AM”.
2Нажмите и удерживайте кнопку 
TUNING + или –, пока не начнется 
автопоиск.
Сканирование остановится, когда 
система настроится на какую-нибудь 
станцию. На дисплее передней панели 
появятся индикации “TUNED” и “ST” 
(для стереопрограммы).
3Нажмите кнопку MENU.
4Несколько раз нажмите кнопку X/x 
до тех пор, пока на дисплее 
передней панели не появится 
индикация “MEMORY”.
5Нажмите кнопку ENTER.
На дисплее передней панели появится 
номер станции.
6Нажмите кнопку X/x для выбора 
необходимого номера станции.
7Нажмите кнопку ENTER.
Станция сохраняется в памяти.
8Повторите пункты 1 - 7 для 
сохранения в памяти других 
станций.
Для изменения номера станции
Снова начните с пункта 1.
Изменение шага настройки АМ (за 
исключением моделей для России и 
Ближнего Востока)
Шаг настройки AM может быть 
установлен на 10 КГц или 9 КГц.
Чтобы изменить шаг настройки АМ 
сначала настройтесь на любую станцию 
диапазона АМ, затем отключите систему, 
нажав "/1 на системе. Удерживая 
нажатой кнопку > (на системе), 
нажмите кнопку "/1 на системе, чтобы 
включить питание. При изменении шага 
настройки запрограммированные 
станции диапазона АМ будут удалены. 
Для новой настройки шага повторите ту 
же процедуру.
Функции тюнера
Предварительная 
настройка станций
DoХnloaded (roY TГeatreSysteYФManualюcoY Manuals 
						

							Функции тюнера
67RU
Сначала необходимо предварительно 
настроить радиостанции в памяти 
системы (см. раздел “Предварительная 
настройка станций” (стр. 66)).
1Несколько раз нажмите кнопку 
FUNCTION, пока на дисплее 
передней панели не появится 
индикация “TUNER FM” или “TUNER 
AM”.
Включается станция, которая 
принималась последней.
2Несколько раз нажмите кнопку 
PRESET + или –, чтобы выбрать 
нужную предварительно 
настроенную станцию.
При каждом нажатии кнопки система 
переходит к одной из предварительно 
настроенных станций.
3Отрегулируйте громкость c 
помощью кнопок VOLUME +/–.
Отключение радиоприемника
Нажмите "/1.
Прослушивание станций, которые не 
были настроены предварительно
Выполните ручную или автоматическую 
настройку в пункте 2. 
Для настройки вручную несколько раз 
нажмите кнопку TUNING + или – .
Для автоматической настройки нажмите 
и удерживайте нажатой кнопку TUNING 
+ или –. Автоматическая настройка 
автоматически останавливается при 
обнаружении станции. Для остановки 
автоматической настройки вручную 
нажмите TUNING + или –. 
Прослушивание станций, если известна 
частота 
При выполнении действий пункта 2 
используйте прямую настройку. 
1Нажмите кнопку D.TUNING.
2Номерными кнопками введите 
нужную частоту.
3Нажмите кнопку ENTER.
• Если в диапазоне FM слишком велики помехи, 
нажмите кнопку MENU и выберите “FM 
MODE” кнопками X/x, затем нажмите 
ENTER. Нажимая кнопки X/x, выберите 
“MONO” и нажмите кнопку ENTER. 
Стереоэффект исчезнет, но качество приема 
улучшится. Для восстановления 
стереоэффекта выберите “STEREO”.
• Чтобы улучшить качество приема, 
попробуйте изменить ориентацию 
прилагаемых антенн.
Присвоение названий предварительно 
настроенным станциям
Для предварительно настроенной 
станции можно ввести название. Эти 
названия (например, “XYZ”) 
отображаются на дисплее передней 
панели при выборе станции.
Следует помнить, что для каждой 
предварительно настроенной станции 
можно ввести только одно название.
1Несколько раз нажмите кнопку 
FUNCTION, пока на дисплее 
передней панели не появится 
индикация “TUNER FM” или “TUNER 
AM”.
Включается станция, которая 
принималась последней.
2Нажимайте последовательно 
кнопку PRESET+ или –, чтобы 
выбрать станцию, для которой 
нужно ввести название.
3Нажмите кнопку MENU.
4Несколько раз нажмите кнопку X/x 
до тех пор, пока на дисплее 
передней панели не появится 
индикация “NAME IN”.
Прослушивание 
радиоприемника
продолжение на следующей странице
 
						

							68RU
5Нажмите кнопку ENTER.
6Создайте название станции с 
помощью кнопок управления 
курсором.
Нажмите кнопку X/x, чтобы выбрать 
символ, затем нажмите кнопку c, 
чтобы переместить курсор к 
следующему символу.
В названиях станций можно 
использовать буквы, цифры и другие 
символы.
Если сделана ошибка
Несколько раз нажмите кнопку C/c, 
пока не замигает символ, который 
необходимо изменить, затем нажмите 
кнопку X/x, чтобы выбрать нужный 
символ. 
Чтобы удалить символ, нажмите 
несколько раз кнопку C/c , пока 
нужный символ не начнет мигать, 
затем нажмите CLEAR.
7Нажмите кнопку ENTER.
На дисплее передней панели появится 
индикация “COMPLETE”, и название 
станции сохранится в памяти.
• Можно посмотреть частоту, нажав несколько 
раз кнопку DISPLAY (стр. 68).
Просмотр названия станции или 
частоты на дисплее передней 
панели
Если система настроена на “TUNER AM” 
или “TUNER FM”, частоту можно 
посмотреть на дисплее передней панели.
Нажмите кнопку DISPLAY.
Каждый раз при нажатии кнопки 
DISPLAY дисплей передней панели 
изменяется следующим образом:
1 Название станции*
2 Частота**
* Такая индикация будет высвечиваться, если 
введено название предварительно 
настроенной станции.
** Дисплей принимает обычный вид через 
несколько секунд.
DopndoЩЧЭЧ 9roa TKЭЩtrЭSyftЭaВЯЩnuЩd.Юoa ЯЩnuЩdf 
						

							Прочие функции
69RU
Управлять телевизором можно (только 
SONY) с помощью прилагаемого пульта 
дистанционного управления.
Управление телевизором с помощью 
пульта дистанционного управления
Управление функциями телевизора
Управлять телевизором можно с 
помощью следующих кнопок.
Кнопка - используется для выбора 
номера канала больше 10. (Например, для 
канала 25 нажмите -, затем 2 и 5.)
• В зависимости от модели телевизора 
управление им или использование некоторых 
вышеупомянутых кнопок может стать 
невозможным.Прочие функции
Управление 
телевизором с помощью 
прилагаемого пульта 
дистанционного 
управления
С помощью 
кнопкиМожно
TV [/1 нажав и 
удерживая 
кнопку TVВключить или выключить 
телевизор.
TV/VIDEO 
нажав и 
удерживая 
кнопку TVВыбрать телевизор или 
другие устройства в качестве 
входного источника для 
телевизора.
TV VOL +/– 
нажав и 
удерживая 
кнопку TVРегулирование громкости 
телевизора.
TV CH +/– 
нажав и 
удерживая 
кнопку TVВыбрать телевизионные 
каналы.
Номерные 
кнопки нажав 
и удерживая 
кнопку TVВыбрать телевизионные 
каналы.
DopndoЩЧЭЧ 9roa TKЭЩtrЭSyftЭaВЯЩnuЩd.Юoa ЯЩnuЩdf 
						

							70RU
Функция THEATRE SYNC позволяет 
включать ТВ SONY и данную систему, 
переключаться в режим “DVD” и 
выбирать источник входного сигнала для 
телевизора одним нажатием кнопки.
Подготовка к использованию 
функции THEATRE SYNC
Зарегистрируйте источник сигнала 
телевизора, подключенного к системе.
Удерживая нажатой кнопку TV/VIDEO*, 
введите код источника сигнала для 
телевизора, подключаемого к систему 
(см. таблицу) с помощью номерных 
кнопок.
* Функционирует как кнопка TV/VIDE и 
SLEEP.
Выбирается источник сигнала 
телевизора.
Установите для входного сигнала 
телевизора такой же сигнал, что и при 
подключении системы. Более подробная 
информация содержится в к инструкции 
по эксплуатации телевизора.
* За исключением моделей для стран 
Северной Америки.
Использование функции THEATRE 
SYNC
Направьте пульта дистанционного 
управления
 в сторону телевизора и 
данной системы и нажмите один раз кнопку 
THEATRE SYNC.
Если функция не работает, измените 
время передачи. Значение времени 
передачи зависит от типа телевизора.
Для изменения времени передачи
Удерживая нажатой кнопку TV CH +*, 
введите код времени передачи (см. 
таблицу) с помощью номерных кнопок.
Будет выбрано время передачи с пульта 
дистанционного управления.
* Работает как сочетание кнопок TV CH + и 
PRESET +.
• Эта функция действует только для 
телевизоров SONY. (Эта функция может не 
работать на некоторых телевизорах SONY.)
• Эта функция может не работать, если 
расстояние между телевизором и системой 
слишком большое. Установите систему рядом 
с телевизором.
• При вводе кода пульт дистанционного 
управления должен быть направлен в сторону 
телевизора и системы.
Функция THEATRE SYNC
С помощью 
кнопкиНомер Источник входного 
сигнала 
телевизора
TV/VIDEO 0 Входной источник 
отсутствует (по 
умолчанию)
1VIDEO1
2VIDEO2
3VIDEO3
4VIDEO4
5VIDEO5
6VIDEO6
7VIDEO7
8VIDEO8
9* COMPONENT 1
CLEAR* COMPONENT 2
AMP 
MENU*COMPONENT 3
PICTURE 
NAVI*COMPONENT 4
С помощью 
кнопкиНомер Время передачи
TV CH + 1 0,5 (по умолчанию)
21
31,5
42
52,5
63
73,5
84
DopndoЩЧЭЧ 9roa TKЭЩtrЭSyftЭaВЯЩnuЩd.Юoa ЯЩnuЩdf