Sony Dav Dz265k Russian Version Manual

							21RU
Начало работыШаг 3. Подключение системы
Обратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите дополнительную 
информацию в разделах с 1 по 5 на последующих страницах.
• Подключения должны быть надежными, чтобы избежать гудения и шума.
• При подключении другого компонента с регулятором громкости установите громкость на уровне, 
при котором звук не искажается.
DAV-DZ265K/DAV-DZ266K/DAV-DZ270K/DAV-DZ275M
4 Рамочная антенна АМ
1 Сабвуфер5 Кабель питания 
переменного тока 4 Проволочная антенна FM 2 Телевизор
1 Передний 
динамик (L)1 Центральный 
динамик
1 Передний 
динамик (R)
1 Динамик объемного звучания (L)1 Динамик объемного звучания (R)
: передача сигнала 3 Переносное 
аудиоустройство3 Видеомагнитофон, цифровой спутниковый 
ресивер или PlayStation и т.д.
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							22RU
Начало работы
DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M
4 Рамочная антенна АМ
1 Сабвуфер5 Кабель питания 
переменного тока 4 Проволочная антенна FM 2 Телевизор
1 Передний 
динамик (L)1 Центральный 
динамик
1 Передний 
динамик (R)
1 Динамик объемного звучания (L)1 Динамик объемного звучания (R)
: передача сигнала 3 Адаптер DIGITAL 
MEDIA PORT3 Переносное 
аудиоустройство3 Видеомагнитофон, 
цифровой спутниковый ресивер 
или PlayStation и т.д.
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							23RU
Начало работы
Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к которым 
они подключаются. Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим 
разъемам на динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к3; без цветной трубки – к 
#. Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика в разъемы динамиков.
При подключении к устройству вставьте разъем до щелчка.
DAV-DZ265K/DAV-DZ266K/DAV-DZ270K/DAV-DZ275M
1 Подключение динамиков
Цветная трубка
(–)(+)
РазъемЗадняя панель динамика
CENTER SUBWOOFERAUDIO IN PB/CBPR/CRY
L R
FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER
VIDEO OUT TV/VIDEO
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL 75
AM
FMANTENNA
HDMI OUT
SPEAKERF
R
O
N
T
 
LS
U
R
 
RSU
R L
F
R
O
N
T
 R
SPEAKERS
U
B
W
O
O
F
E
RC
E
N
T
E
R
Задняя панель
К центральному 
динамику (зеленый)
К сабвуферу 
(фиолетовый)
К переднему динамику (R) 
(красный)
К переднему динамику (L) 
(белый) К динамику объемного звучания (L) 
(синий)
К динамику объемного звучания (R) 
(серый)
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							24RU
Начало работы
DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M
CENTER SUBWOOFERAUDIO INCOAXIAL 75
AM
FM
PB/CBPR/CRY
L R
FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER
HDMI OUTVIDEO OUT TV/VIDEOANTENNADMPORT
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
EZW-T100
DC5V
0.7A MAX
SPEAKERF
R
O
N
T
 LS
U
R
 
RS
UR
 L
F
R
O
N
T
 R
SPEAKERS
U
B
W
O
O
F
E
RC
E
N
T
E
R
Задняя панель
К центральному 
динамику (зеленый)
К сабвуферу 
(фиолетовый)
К переднему динамику (R) 
(красный)
К переднему динамику (L) 
(белый) К динамику объемного звучания (L) 
(синий)
К динамику объемного звучания (R) 
(серый)
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							25RU
Начало работы
Используйте следующие компоненты.
• Видеокабель (1)
Для прослушивания звука телевизора через шесть динамиков системы подключите 
телевизор к системе с помощью аудиокабеля (приобретается дополнительно) (A).
Для вывода видео на телевизор проверьте входные гнезда телевизора и выберите способ 
подключения A, B или C. Качество изображения улучшается от A (стандартное) к C 
(HDMI).
DAV-DZ265K/DAV-DZ266K/DAV-DZ270K/DAV-DZ275M
2 Подключение телевизора
CENTER SUBWOOFERAUDIO IN PB/CBPR/CRY
L R
FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER
VIDEO OUT TV/VIDEO
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL 75
AM
FMANTENNA
HDMI OUT
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
NT
 V
ID
E
O
 O
U
T
V
ID
E
O
 O
U
T
HDMI OUT
AUDIO IN
L
RTV/VIDEO
Задняя панель
К гнездам COMPONENT VIDEO IN 
на телевизоре К гнезду HDMI IN на 
телевизореК гнезду VIDEO IN на 
телевизоре К гнездам AUDIO OUT на 
телевизоре
Кабель компонентного 
видеосигнала (приобретается 
дополнительно)*Видеокабель
(прилагается) Кабель HDMI**
(приобретается 
дополнительно)Аудиокабель  (приобретается 
дополнительно)
Зеленый
Синий
КрасныйБелый
Красный
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							26RU
Начало работы
DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M
* Если телевизор принимает сигналы в прогрессивном формате, необходимо использовать это 
соединение и настроить выходной сигнал системы на прогрессивный формат (стр. 37).
** HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
При наличии на телевизоре гнезда HDMI используйте этот способ подключения и выберите этот 
тип вывода сигнала (стр. 36).
• Во время работы функции “DMPORT” видеосигнал не выводится через гнезда HDMI OUT и 
COMPONENT VIDEO OUT (только модели DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M).
• Вместо телевизора к гнездам TV/VIDEO можно подключить другой компонент, например 
видеомагнитофон, цифровой спутниковый ресивер или PlayStation.
CENTER SUBWOOFERAUDIO INCOAXIAL 75
AM
FM
PB/CBPR/CRY
L R
FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER
HDMI OUTVIDEO OUT TV/VIDEOANTENNADMPORT
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
EZW-T100
DC5V
0.7A MAX
PB/CBPR/CRYC
O
M
P
O
N
E
NT
 V
ID
E
O
 O
U
T
V
ID
E
O
 O
U
T
HDMI OUT
AUD
IO IN
L
RTV/VIDEO
Задняя панель
К гнездам COMPONENT VIDEO IN 
на телевизоре К гнезду HDMI IN на 
телевизореК гнезду VIDEO IN на 
телевизоре К гнездам AUDIO OUT на 
телевизоре
Кабель компонентного 
видеосигнала (приобретается 
дополнительно)*Видеокабель
(прилагается) Кабель HDMI**
(приобретается 
дополнительно)Аудиокабель  (приобретается 
дополнительно)
Зеленый
Синий
КрасныйБелый
Красный
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							27RU
Начало работы
Изменение системы цветности (PAL или NTSC) (только модели для Австралии, стран 
Азии и Ближнего Востока)
В зависимости от подсоединяемого телевизора, возможно, потребуется выбрать систему 
цветности PAL или NTSC.
Настройкой по умолчанию для систем моделей для Австралии и стран Ближнего 
Востока является PAL.
Настройкой по умолчанию для систем моделей для стран Азии является NTSC.
1Выключите систему, нажав кнопку "/1.
2Включите систему, нажав кнопку "/1, одновременно удерживая нажатой кнопку 
X на устройстве.
При каждом выполнении этой процедуры выбирается система цветности PAL или 
NTSC.
Когда выбрана система цветности NTSC, на дисплее передней панели появляется 
индикация “NTSC”.
Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							28RU
Начало работы
Можно воспроизвести звук с подключенного компонента через шесть динамиков 
системы.
• Переносное аудиоустройство: A
• Адаптер DIGITAL MEDIA PORT: B (только модели DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/
DAV-DZ571M)
DAV-DZ265K/DAV-DZ266K/DAV-DZ270K/DAV-DZ275M
3 Подключение других компонентов
CENTER SUBWOOFERAUDIO IN PB/CBPR/CRY
L R
FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER
VIDEO OUT TV/VIDEO
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL 75
AM
FMANTENNA
HDMI OUT
Задняя панель Передняя панель
Порт   (USB) (см. стр. 84.)
К переносному 
аудиоустройству Стереофонический кабель с мини-
штекером (приобретается дополнительно)
• Вместо телевизора можно 
подключить другой 
компонент, например 
видеомагнитофон. Для 
получения дополнительной 
информации о подключении 
см. стр. 25.
Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							29RU
Начало работы
DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M
*ОСТОРОЖНО
Не удаляйте винты перед установкой EZW-T100 (стр. 96).
Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT
(только модели DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M)
Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT (приобретается дополнительно) к 
гнезду DMPORT. Для получения дополнительной информации см. раздел 
“Использование адаптера DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 95).
• Подключите адаптер DIGITAL MEDIA PORT, так чтобы отметки V совместились. При 
отключении вытяните, нажав блокираторы A.
CENTER SUBWOOFERAUDIO INCOAXIAL 75
AM
FM
PB/CBPR/CRY
L R
FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER
HDMI OUTVIDEO OUT TV/VIDEOANTENNADMPORT
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUT
EZW-T100
DC5V
0.7A MAX
DMPORTD
C
5V
0.7A
 M
A
X
Передняя панель
Гнездо EZW-T100 (см. “Возможность беспроводной системы” (стр. 30).)Порт   (USB) (см. стр. 84.)
Адаптер DIGITAL MEDIA PORT
(приобретается дополнительно)К переносному 
аудиоустройству Стереофонический кабель с мини-
штекером (приобретается дополнительно)
• Вместо телевизора можно 
подключить другой 
компонент, например 
видеомагнитофон. Для 
получения дополнительной 
информации о подключении 
см. стр. 25.
Задняя панельВинты*
A
 
						

							30RU
Начало работы
Возможность беспроводной системы
(только модели DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M)
Используя устройство S-AIR (приобретается дополнительно), можно передавать звук на 
динамики с системы без использования проводов. Для получения дополнительной 
информации см. раздел “Использование устройства S-AIR” (стр. 96) или инструкции по 
эксплуатации устройства S-AIR.
При наличии на телевизоре нескольких аудио/видеовходов
Можно воспроизвести звук с помощью динамиков системы через подключенный 
телевизор. Подсоедините компоненты, как показано ниже.
Выберите компонент в меню телевизора. Для получения дополнительной информации 
см. инструкции по эксплуатации телевизора.
При наличии на телевизоре не более двух аудио/видеовходов для получения звукового 
сигнала с нескольких компонентов потребуется переключатель.
Система
: передача сигналаВидеомагнитофон, 
цифровой спутниковый 
ресивер или PlayStation и 
т.д. TV
Видеомагнитофон, 
цифровой спутниковый 
ресивер или PlayStation и 
т.д.
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale