Sony Dav Dz265k Russian Version Manual

							Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство
101RU
Выполнение согласования
1Расположите дополнительное 
устройство S-AIR, с которым 
требуется выполнить согласование, 
рядом с устройством.
• Отсоедините наушники от усилителя 
объемного звучания (если они 
подключены).
2Установите совпадающий 
идентификатор для устройства и 
дополнительного устройства S-AIR.
• Для получения информации об 
установке идентификатора 
устройства см. раздел “Установка 
идентификатора устройства” 
(стр. 97).
• Для получения дополнительной 
информации об установке 
идентификатора дополнительного 
устройства S-AIR см. инструкции по 
эксплуатации дополнительного 
устройства S-AIR.
3Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
4Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
5С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
6С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
7С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА ЗВУКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА ЗВУКА].
8Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения [НАСТРОЙКА S-AIR t], 
затем нажмите кнопку  .
• Если беспроводной передатчик не 
подключен к устройству, параметр 
[НАСТРОЙКА S-AIR] не удастся 
выбрать.
9Нажимая кнопки X/x, выберите 
пункт [ПОДКЛЮЧЕНИЕ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится запрос на 
подтверждение.
10С помощью кнопок C/c выберите 
[ДА], затем нажмите кнопку  .
Устройство начнет согласование.
Чтобы отменить выполнение 
согласования, выберите [НЕТ].
11Начните согласование 
дополнительного устройства S-AIR.
xДля усилителя объемного 
звучания
См. инструкции по эксплуатации 
усилителя объемного звучания.
Если передача звука установлена, 
появится запрос на подтверждение.
xДля ресивера S-AIR
См. инструкции по эксплуатации 
ресивера S-AIR.
Если передача звука установлена, 
появится запрос на подтверждение.
• Выполните согласование в течение 
нескольких минут после выполнения 
шага 10. Если этого не сделать, 
согласование будет отменено 
автоматически и появится запрос на 
подтверждение. Чтобы выполнить 
согласование, выберите [ДА]. Для 
возврата к предыдущему дисплею 
выберите [НЕТ].
12Для выбора следующей операции 
нажмите C/c.
xЗавершение согласования
Выберите [НЕТ], затем нажмите  .
Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							102RU
xВыполнение согласования 
другого дополнительного 
устройства S-AIR
Выберите [ДА], затем нажмите  .
• При выполнении согласования данного 
устройства с другим дополнительным 
устройством S-AIR (стр. 100) передача звука, 
установленная с помощью этого 
идентификатора, будет отменена.
• При выполнении согласования на дисплее 
рядом с идентификатором появляется 
индикация [(ПОДКЛЮЧЕНИЕ)] для выбора 
идентификатора.
Отмена согласования
Выполните установку идентификатора 
устройства в соответствии с процедурой 
“Установка идентификатора 
устройства.” При выборе нового 
идентификатора (можно выбрать 
идентификатор, использовавшийся 
ранее), согласование будет отменено.
При использовании нескольких 
беспроводных систем, работающих в 
диапазоне частот 2,4 ГГц, например 
беспроводного сетевого или Bluetooth 
адаптера, передача устройств S-AIR или 
других беспроводных систем может быть 
нестабильной. В этом случае передачу 
можно улучшить, изменив следующий 
параметр “RF CHANGE”.
1Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “RF CHANGE”, 
а затем нажмите кнопку   или c.
3С помощью кнопок X/x выберите 
необходимое значение.
•“AUTO”: обычно следует выбрать 
это значение. Система 
автоматически установит для параметра “RF CHANGE” 
значение “ON” или “OFF”.
• “ON”: система осуществляет 
передачу звука, выполняя поиск 
наилучшего канала.
• “OFF”: система осуществляет 
передачу звука на фиксированном 
канале.
4Нажмите кнопку  .
Настройка выполнена.
5Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Системное меню отключится.
6При установке для параметра “RF 
CHANGE” значения “OFF” выберите 
идентификатор для наилучшей 
стабилизации передачи звука 
(стр. 97).
• Если беспроводной передатчик не подключен 
к устройству, параметр “RF CHANGE” не 
удастся установить.
• В большинстве случаев изменять эту 
настройку не требуется.
• Если для параметра “RF CHANGE” 
установлено значение “OFF”, передачу звука 
между устройством и дополнительным 
устройством S-AIR можно осуществить по 
одному из следующих каналов.
– S-AIR идентификатор A: эквивалент 
канала Wi-Fi 1
– S-AIR идентификатор B: эквивалент 
канала Wi-Fi 6
– S-AIR идентификатор C: эквивалент 
канала Wi-Fi 11
• Передачу можно улучшить, изменив канал 
передачи (частоту) других беспроводных 
систем. Для получения дополнительной 
информации см. инструкцию по эксплуатации 
других беспроводных систем.
При нестабильной передаче 
звука
Для усилителя объемного звучания
Для ресивера S-AIR
 
						

							Прочие функции
103RU
Настройка 
оптимальных 
параметров объемного 
звучания в комнате
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С]
Некоторые динамики нельзя установить 
в помещениях определенных форм. Для 
достижения оптимального объемного 
звучания компания Sony рекомендует 
сначала подобрать положение 
динамиков. 
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
5С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА ЗВУКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА ЗВУКА].
6Нажимая кнопки X/x, выберите 
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С] и нажмите 
кнопку .
Появятся доступные значения для 
функции [ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С].
7Нажмите C/c, чтобы выбрать 
настройку.
• [СТАНДАРТНЫЙ]: выберите этот 
параметр, когда нормально 
установлены все динамики.
• [БЕЗ ЦЕНТРАЛЬНОГО]: 
выберите этот параметр при 
установке только передних 
динамиков и динамиков объемного 
звучания.
• [БЕЗ ТЫЛОВЫХ]: выберите этот 
параметр при установке только 
центрального и передних 
динамиков.
• [ТОЛЬКО ФРОНТАЛЬНЫЕ]: 
выберите этот параметр при 
установке только передних 
динамиков.
• [ВСЕ ФРОНТ. А/С]: выберите этот 
параметр при установке всех 
динамиков перед слушателем.
• [ВСЕ ФРОНТ. А/С - БЕЗ ЦЕНТР.]: 
выберите этот параметр при 
установке передних динамиков и 
динамиков объемного звучания 
перед слушателем.
8Нажмите кнопку  .
Настройка будет выполнена, и 
появится запрос на подтверждение.
9С помощью кнопок C/c выберите 
[ДА] или [НЕТ], затем нажмите 
кнопку .
• [ДА]: приступить к выполнению 
операции [АВТОКАЛИБРОВКА]. 
Выполните процедуру с шага 7 
раздела “Автоматическая 
калибровка соответствующих 
настроек” (стр. 104).
Прочие функцииПОДКЛЮЧЕНИЕ A/C
СТАНДАРТНЫЙ
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							104RU
• [НЕТ]: выйти из настройки 
параметра [ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/
С].
• Для обеспечения объемного звучания после 
изменения положения динамиков компания 
Sony рекомендует выполнить операцию 
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С], затем 
[АВТОКАЛИБРОВКА] (стр. 104).
• При изменении параметра 
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ] в меню [НАСТРОЙКА 
АС] (стр. 73) значения параметра 
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С] возвращаются к 
значению [СТАНДАРТНЫЙ].
Автоматическая 
калибровка 
соответствующих 
настроек
[АВТОКАЛИБРОВКА]
D. C. A. C. (Автокалибровка режима 
Цифровое кино) – параметры объемного 
звучания настраиваются автоматически.
• После запуска процедуры 
[АВТОКАЛИБРОВКА] система выдаст 
громкий тестовый звук. Громкость 
уменьшить не удастся. Не забывайте о 
воздействии громкого звука на детей и 
соседей.
• Убедитесь, что к усилителю объемного 
звучания не подсоединены наушники. При 
подсоединенных наушниках не удастся 
выполнить следующие действия. (только 
модели DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-
DZ571M)
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .
Отобразится дисплей настроек.
5С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА ЗВУКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА ЗВУКА].
Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							Прочие функции
105RU
6Нажимая кнопки X/x, выберите 
[АВТОКАЛИБРОВКА] и нажмите 
кнопку .
Появятся доступные значения для 
функции [АВТОКАЛИБРОВКА].
7Подсоедините калибровочный 
микрофон (прилагается) к гнезду 
A.CAL MIC на передней панели
Установите калибровочный 
микрофон на уровне уха на штативе и 
т.п. (приобретается дополнительно).
Все динамики должны быть 
обращены к калибровочному 
микрофону, причем между ними не 
должно быть никаких препятствий.
8С помощью кнопок C/c выберите 
значение [ДА].
9Нажмите кнопку  .
Начнется [АВТОКАЛИБРОВКА].
Во время проведения замера следует 
соблюдать тишину.
• Перед выполнением операции 
[АВТОКАЛИБРОВКА] убедитесь, что 
усилитель объемного звучания включен, 
затем установите его в подходящее место. 
В случае установки усилителя объемного 
звучания в неподходящее место, 
например в другую комнату, калибровка 
будет выполнена неправильно. (Только 
модели DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/
DAV-DZ571M.)
• Старайтесь находиться вне зоны замера и 
соблюдать тишину во время этой 
процедуры (которая занимает примерно 
3 минуты), в противном случае 
результаты измерений могут оказаться 
неправильными. Во время измерения 
тестовые сигналы выводятся через 
динамики.
• Окружающая среда в помещении, в 
котором установлена система, может 
повлиять на точность замеров.
• В случае появления сообщения об 
ошибке выполните инструкции, а затем 
выберите [ДА].
Сообщение об ошибке появляется в 
следующих случаях:
– к усилителю объемного звучания 
подсоединены наушники (только 
модели DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/
DAV-DZ571M);
– не подключен калибровочный 
микрофон;
– неправильно подключены передние 
динамики;
– неправильно подключены динамики 
объемного звучания;
– неправильно подключены передние 
динамики и динамики объемного 
звучания;
10С помощью кнопок C/c выберите 
[ДА] или [НЕТ], затем нажмите 
кнопку .
xЗамер выполнен.
Отсоедините калибровочный 
микрофон и выберите [ДА]. 
Результат будет применен.
xЗамер не выполнен.
Выполните инструкцию, 
содержащуюся в сообщении, затем 
выберите [ДА] для повторения 
процедуры.
AUDIO IN / MIC1 /
A.CAL MIC
Калибровочный микрофон
Например, DAV-DZ570K
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							106RU
• В ходе выполнения автокалибровки не 
выполняйте следующие действия.
– Не выключайте питание.
– Не нажимайте никакие кнопки.
– Не изменяйте уровень громкости.
– Не выбирайте другую функцию.
– Не вставляйте и не извлекайте диск.
– Не подключайте к усилителю объемного 
звучания наушники (только модели DAV-
DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M).
– Не отсоединяйте калибровочный 
микрофон.
• Измерение для параметра [САБВУФЕР] 
всегда имеет значение [ДА], так как система 
не выполняет калибровку сабвуфера.
• Можно проверить расстояние между 
положением прослушивания и каждым 
динамиком. См. стр. 73.
Управление 
телевизором с 
помощью 
прилагаемого пульта 
дистанционного 
управления
Управлять телевизором (только Sony) 
можно с помощью следующих кнопок. 
Используйте эти кнопки (кроме TV [/1 и 
THEATRE), нажав и удерживая кнопку 
TV.
• При использовании некоторых моделей 
телевизоров, возможно, не удастся управлять 
ими или использовать некоторые кнопки.
С помощью 
кнопкиМожно
TV [/1Включить или выключить 
телевизор.
THEATREМожно достичь 
оптимального качества 
изображения для просмотра 
фильмов.
INPUT* Выбрать телевизор или 
другие устройства в качестве 
входного источника для 
телевизора.
VOLUME* Регулировать громкость 
телевизора.
PROG +/–* Выбрать телевизионные 
каналы.
Номерные 
кнопки*, 
-* 
ENTER*Выбрать телевизионные 
каналы.
TOOLS* Отобразить рабочее меню 
для текущего дисплея.
RETURN* Вернуться к предыдущему 
каналу или уровню в меню 
телевизора.
MENU* Отобразить меню 
телевизора.
MUTING* Временно выключить звук 
телевизора.
Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							Прочие функции
107RU
* Используйте эти кнопки, нажав и удерживая 
кнопку TV.
Использование 
функции караоке 
     
Можно использовать функцию караоке 
(пение под музыкальное сопровождение с 
диска), установив систему в режим 
караоке. К устройству можно 
подключить два микрофона 
(приобретаются дополнительно).
• Функцию караоке не удастся использовать 
при включенном ресивере S-AIR. При 
использовании функции караоке выключите 
ресивер S-AIR.
• Можно также использовать функцию караоке 
с аудиофайлом на устройстве USB. В этом 
случае некоторые функции могут быть 
недоступны.
1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока 
на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2Подключите микрофон к гнезду MIC 
1 или MIC 2.
Система перейдет в режим караоке.
На дисплее передней панели появится 
индикация “   ”.
3Начните воспроизведение музыки.
C/X/x/c*, * Выберите пункт меню.
С помощью 
кнопкиМожно
Установка системы в режим 
караоке
AUDIO IN / MIC 1 /
A.CAL MICMIC 2
 
						

							108RU
Пойте под музыку.
Звук с микрофона выводится через 
динамики системы.
Отмена режима караоке
Отключите микрофоны.
Установка системы в режим караоке из 
дисплея меню управления
1Нажмите кнопку  DISPLAY.
Отобразится дисплей меню 
управления.
• Дисплей меню управления не будет 
отображаться, если в устройство не 
вставлен диск.
2С помощью кнопок X/x выберите 
 [РЕЖИМ КАРАОКЕ] и 
нажмите кнопку  . 
Появятся значения для элемента 
[РЕЖИМ КАРАОКЕ].
3Нажимая кнопки X/x, выберите 
значение [ВКЛ] и нажмите кнопку 
.
Система перейдет в режим караоке.
Для отмены режима караоке 
выберите [ВЫКЛ].
• При смене дисков громкость микрофона 
может понизиться.
• Прежде чем подключать микрофон, нажмите 
кнопку MIC VOL –, чтобы понизить уровень 
громкости микрофона до минимума.
• В режиме караоке не удастся изменить режим 
декодирования.
• Если к усилителю объемного звучания 
подсоединены наушники, не удастся выбрать 
режим караоке (только модели DAV-
DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-DZ571M).
• Если к усилителю объемного звучания 
подсоединены наушники, режим караоке 
отключится автоматически (только модели 
DAV-DZ570K/DAV-DZ570M/DAV-
DZ571M).
• При выполнении процедуры 
[АВТОКАЛИБРОВКА] (стр. 104) режим 
караоке отключится автоматически.
• При воспроизведении слоя Super Audio CD 
диска Super Audio CD (стр. 48) режим караоке 
отключится автоматически. В этом случае возможно выпадение начала звучания. Чтобы 
предотвратить выпадение начала звучания, 
начните воспроизведение диска Super Audio 
CD после установки для параметра [РЕЖИМ 
КАРАОКЕ] значения [ВЫКЛ].
• В режиме караоке общий уровень громкости 
может понизиться.
• Звук микрофона не выводится в следующих 
случаях.
– Микрофон неправильно подключен к 
устройству.
– Уровень громкости на микрофоне 
установлен на минимум.
– Используется микрофон, отличный от 
микрофона монофонического, 
динамического типа.
• Для воспроизведения в режиме караоке 
используется аудиоканал, выбранный при 
помощи функции AUDIO (стр. 47).
Можно настроить уровень громкости 
микрофона и уровень эффекта эха.
Регулировка уровня громкости 
микрофона
С помощью кнопки MIC VOL +/– 
отрегулируйте уровень громкости 
микрофона.
Добавление эффекта эха
Нажмите кнопку ECHO.
Каждый раз при нажатии кнопки ECHO 
уровень эффекта эха изменяется 
следующим образом:
Для отмены эффекта эха выберите 
“ECHO OFF”.
• При возникновении гула. 
– Переместите микрофон подальше от 
динамиков. 
Настройка микрофона
ECHO OFF t ECHO 1
Rr
  ECHO 3 T ECHO 2
Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							Прочие функции
109RU
– Уменьшите уровень громкости микрофона 
или уровень эффекта эха. 
– Уменьшите общий уровень громкости. 
Формат Dolby Digital, позволяющий 
воспроизводить объемное звучание по 5 
каналам, может также содержать 
специально разработанный формат для 
караоке “Dolby Digital Karaoke”. На 
дисках формата Dolby Digital Karaoke 
кроме аккомпанемента записаны также 
ведущая мелодия и ведущие вокальные 
партии. Их можно выбирать, когда 
система находится в режиме караоке. 
Вывод звука динамиками в обычном 
формате Dolby Digital (5-канальное 
объемное звучание)
Вывод звука динамиками в формате 
Dolby Digital Karaoke
Информацию о воспроизведении можно 
получить с помощью кнопки АUDIO 
(стр. 47). При воспроизведении диска 
формата Dolby Digital Karaoke индикация 
“ ” отображается перед обозначением 
текущего аудиоформата.
Пример:
Тональность можно менять, выбирая 
подходящую для своего вокального 
диапазона, за исключением тех случаев, 
когда система находится в режиме 
остановки.
Нажмите кнопку KEYCON # или 2 в 
режиме караоке, чтобы подобрать 
подходящую тональность.
Тональность можно повышать или 
понижать на 13 уровней (
26 – #6).
• На некоторых дисках изменить тональность 
не удастся.
• Тональность автоматически возвращается к 
исходному значению в следующих случаях.
– Отключение питания.
– Смена функции.
– Открытие лотка для дисков.
– Остановка воспроизведения.
– Смена главы или дорожки.
– Смена альбома.
Формат Dolby Digital Karaoke
Центральный 
динамик Передний 
динамик (L)Передний 
динамик (R)
Динамик объемного 
звучания (L)Динамик объемного 
звучания (R)
Ведущая 
мелодия Аккомпанемент
Аккомпанемент
Ведущий 
вокал 1Ведущий 
вокал 2
Можно выбрать любой из этих выходов. 
Являются выходами для соответствующих 
динамиков. 
Передний 
(L)Передний 
(R)Центральный
Объемного 
звучания
(
L)Объемного 
звучания
(R)
Изменение тональности 
песни (контроль 
тональности)
1: АНГЛИЙСКИЙ DOLBY DIGITAL     3 / 2
2/0: записано только с 
аккомпанементом. 
3/0: записано с ведущей 
мелодией. 
3/1: записано с ведущей мелодией 
и с одним ведущим вокалом. 
3/2: записано с ведущей мелодией 
и с двумя ведущими 
вокалами.
DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale 
						

							110RU
– Смена воспроизводимой композиции в 
режиме воспроизведения с функцией 
контроля воспроизведения.
– Выполнение сканирующего 
воспроизведения.
– Отмена режима караоке.
– Изменение слоя DVD.
• Эта функция не повлияет на звук, 
воспроизводимый через телевизор, если 
система подсоединена к телевизору с 
помощью кабеля HDMI и звук с нее 
выводится через телевизор.
Использовать режим караоке можно с 
любым стереодиском, даже если он не 
предназначен специально для караоке; 
для этого понижается уровень громкости 
вокальных партий.
Нажмите кнопку KARAOKE PON в 
режиме караоке.
Отмена режима Karaoke Pon
Нажмите кнопку KARAOKE PON снова.
• Эта функция может работать ненадлежащим 
образом в следующих случаях.
– Звучат только несколько инструментов.
– Песню исполняет дуэт.
– Вокальные партии на диске отклоняются 
от среднего значения.
– Монофоническая запись на диске 
(громкость аккомпанемента также 
понижается).
– Мультиплексный сигнал
• В режиме Karaoke Pon стереоэффект 
снижается.
• Режим Karaoke Pon автоматически 
отменяется в следующих случаях.
– Отключение питания.
– Смена функции.
– Открытие лотка для дисков.
– Изменение потока AUDIO.
– При выборе для параметра [ВЫБОР 
ВОКАЛА] значения, отличного от 
[ВЫКЛ].
– Отмена режима караоке.
При воспроизведении диска DVD 
формата Dolby Digital Karaoke в режиме 
караоке можно включать и выключать 
ведущую вокальную партию.
При воспроизведении дисков VIDEO CD/
CD в режиме караоке можно 
прослушивать вокальные партии.
Можно также изменить канал ведущей 
вокальной партии. Можно выбрать 
различные типы вокальных партий.
1Нажмите кнопку   DISPLAY в 
режиме караоке.
Отобразится дисплей меню 
управления.
2С помощью кнопок X/x выберите 
 
[ВЫБОР ВОКАЛА] и нажмите 
кнопку .
Отобразятся значения для элемента 
[ВЫБОР ВОКАЛА].
3С помощью кнопок X/x выберите 
канал вокальной партии.
Канал вывода изменяется следующим 
образом.
xDVD VIDEO
•[ВЫКЛ]: ведущая вокальная партия 
отключена. 
• [1+2]: ведущая вокальная партия 
1+2. 
• [1]: ведущая вокальная партия 1.
• [2]: ведущая вокальная партия 2.
xДиски VIDEO CD/CD
•[ВЫКЛ]: ведущая вокальная партия 
отключена. 
• [Л+П]: оба динамика выводят один и 
тот же звук. 
• [СТЕРЕО]: стандартный 
стереозвук.
xSuper VCD
•[ВЫКЛ]: ведущая вокальная партия 
отключена. 
Воспроизведение в режиме 
караоке с любым 
стереодиском (Karaoke Pon)
Выбор вокальных партий 
(выбор вокала)
  
Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals