Sony Dav Dz265k Russian Version Manual
Have a look at the manual Sony Dav Dz265k Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 91RU • В зависимости от текста может оказаться невозможным отображение названия файла. • Время воспроизведения аудиофайлов может отображаться неправильно. На экране телевизора можно отобразить информацию об аудиофайле, например информацию о времени, название папки/ аудиофайла, а также скорость передачи данных (объем аудиоданных, передаваемых в секунду). Нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения. Информация об аудиофайле отображается на экране телевизора * Если файл MP3 содержит тег ID3, система отобразит название папки/дорожки (файла), записанные в теге ID3. Система поддерживает теги ID3 версии 1.0/ 1.1/2.2/2.3. Если для одного файла MP3 одновременно используется информация тега ID3 версий 1.0/1.1 и 2.2/2.3, приоритет имеет информация тега ID3 версии 2.2/2.3. • Символы/знаки в некоторых языках могут не отображаться. • Система может отображать лишь ограниченное количество символов, что зависит от типа воспроизводимого файла. Кроме того, для некоторых файлов будут отображаться не все текстовые символы. Если среди данных файла изображения JPEG записан тег Exif*, во время воспроизведения можно проверять информацию о дате. Дважды нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения. На экране телевизора появится дисплей меню управления. * “Exchangeable Image File Format” (EXIF) это формат изображения для цифровых фотокамер, разработанный ассоциацией Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). • Настройка даты: [ГГГГ/ММ/ДД]. ГГГГ: год MM: месяц ДД: день • Формат даты зависит от региона. Просмотр на экране телевизора информации об аудиофайле T 0: 13 192k MP3 2002_Remixes Soul_Survivor_rap_version Скорость передачи данных Имя папки*Имя файла* Проверка информации о дате файла изображения JPEG USB ИЗОБРАЖЕНИЕ 6( 30) 2( 2) 2002/9/16 Информация о дате DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale
92RU Сохранение песен на устройство USB На устройство USB можно записать песни, содержащиеся на диске Audio CD, перекодировав их в формат MP3. Можно также скопировать на устройство USB файлы MP3, содержащиеся на дисках DATA CD/DATA DVD. Информацию о подключении устройства USB см. в разделе “Подключение устройства USB” (стр. 84). Записанная музыка предназначена только для домашнего прослушивания. Использование музыки в других целях требует получения разрешения правообладателей. Примечания о записи/копировании на устройство USB • Не подключайте устройство USB через концентратор USB. • Убедитесь, что на устройстве USB достаточно свободного места для записи или копирования. • Не отсоединяйте устройство USB во время выполнения записи/копирования. • При записи с диска CD дорожки записываются как файлы MP3 со скоростью передачи данных 128 кбит/с. • При копировании файлов MP3 с дисков DATA CD/DATA DVD скорость передачи данных остается прежней. • Текстовая информация с диска CD не записывается в созданные файлы MP3. • Если процедура записи была остановлена до ее полного завершения, файл MP3, запись которого не была произведена полностью, удаляется. • Запись прекращается автоматически в следующих случаях. – Во время записи/копирования на устройстве USB закончилось свободное место. – Количество файлов MP3 на устройстве USB достигло того количества, которое система может распознать. • В папке можно сохранить до 150 файлов. • На одном устройстве USB можно сохранить до 199 папок. • К названию записываемого файла или папки будет добавлен последовательный номер, если на устройстве USB уже содержится файл или папка с таким же именем. • В зависимости от формата файла данные на некоторых устройствах USB не удастся воспроизвести. 1Загрузите диск Audio CD. 2Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в режиме остановки. На экране телевизора появится дисплей меню управления. 3С помощью кнопок X/x выберите [ЗАПИСЬ ЧЕРЕЗ USB] и нажмите кнопку . 4C помощью кнопок X/x выберите [ДОРОЖКИ] и нажмите кнопку . Пока дорожки, записанные на диске Audio CD не отобразятся на экране телевизора на дисплее передней панели будет отображаться индикация “READING”. • Отображение может занять несколько минут в связи с большим количеством дорожек. 5Выберите дорожку для записи. Запись песен c диска CD на устройство USB DoГnloaded БroЪ TЬeatreSBsteЪ-ManualмcoЪ Manuals
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 93RU xВыбор необходимой дорожки C помощью кнопок X/x выберите дорожку и нажмите кнопку . Дорожки будут помечаться в порядке выбора. xВыбор всех дорожек на диске Audio CD С помощью кнопок C/X/x/c выберите [x ВСЕ], затем нажмите кнопку . xОтмена выбора дорожки C помощью кнопок X/x выберите дорожку и нажмите кнопку . Метка дорожки будет удалена. xОтмена выбора всех дорожек С помощью кнопок C/X/x/c выберите [s ВСЕ], затем нажмите кнопку . 6С помощью кнопок C/X/x/c выберите [ПУСК], затем нажмите кнопку . Начнется запись. Отобразится статус записи. Для отмены записи нажмите кнопку x. 1Загрузите диск DATA CD или DATA DVD. 2Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в режиме остановки. На экране телевизора появится дисплей меню управления. 3С помощью кнопок X/x выберите [ЗАПИСЬ ЧЕРЕЗ USB] и нажмите кнопку . 4C помощью кнопок X/x выберите [ДОРОЖКИ] или [ПАПКА], затем нажмите кнопку . • [ДОРОЖКИ]: отобразятся папки, записанные на диске DATA CD или DATA DVD. Можно скопировать необходимый файл MP3. • [ПАПКА]: отобразятся папки, записанные на диске DATA CD или DATA DVD. Можно скопировать все файлы MP3, содержащиеся в папке. Перейдите к шагу 6. Пока дорожки или папки, записанные на диске не отобразятся на экране телевизора на дисплее передней панели будет отображаться индикация “READING”. • Отображение может занять несколько минут в связи с большим количеством дорожек или папок. 5С помощью кнопок X/x выберите папку, затем нажмите кнопку . Отобразятся файлы MP3, содержащиеся в выбранной папке. 6Выберите файл MP3 или папку для копирования. Копирование файлов MP3, содержащихся на дисках DATA CD/DATA DVD на устройство USB ЗАПИСЬ ЧЕРЕЗ USBСвободно: ДОРОЖКИ011ПУСКВСЕДОРОЖКИ02ДОРОЖКИ032ДОРОЖКИ043ДОРОЖКИ05ДОРОЖКИ06ДОРОЖКИ07ДОРОЖКИ08 ВСЕ Место для записи устройства USB Дорожки для записи. ЗАПИСЬ ЧЕРЕЗ USBСвободно: ПУСКВСЕ01_Back_Seat_O... 02_One_Nights_... 03_Are_You_Ma... 04_I_Can_Lose_... 05_Soul_Survivo... 06_Strangers_B... 07_Stay_maxi_ve... ВСЕ 2002_Remixes Место для записи устройства USB Файлы MP3/папки для копирования. DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale
94RU xВыбор необходимого файла MP3/ папки С помощью кнопок X/x выберите файл MP3/папку, затем нажмите кнопку . Файлы MP3/папки отмечены. xВыбор всех файлов MP3/папок С помощью кнопок C/X/x/c выберите [ ВСЕ], затем нажмите кнопку . xОтмена выбора файла MP3/папки С помощью кнопок X/x выберите файл MP3/папку, затем нажмите кнопку . Метка файла MP3/папки будет удалена. xОтмена выбора всех файлов MP3/ папок С помощью кнопок C/X/x/c выберите [ ВСЕ], затем нажмите кнопку . 7С помощью кнопок C/X/x/c выберите [ПУСК], затем нажмите кнопку . Начнется копирование. Отобразится статус копирования. Для отмены копирования нажмите кнопку x. Возврат к предыдущему дисплею Нажмите кнопку O RETURN. • С дисков DATA CD/DATA DVD можно копировать только аудиофайлы формата MP3. Можно удалить аудиофайлы, содержащиеся на устройстве USB. 1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “USB”. 2Нажмите кнопку X/x для выбора папки.xУдаление всех аудиофайлов, содержащихся в папке Нажмите кнопку CLEAR. xУдаление аудиофайла Нажмите кнопку . Отобразится список файлов, содержащихся в папке. С помощью кнопок X/x выберите аудиофайл, затем нажмите кнопку CLEAR. 3С помощью кнопок C/c выберите [ДА], затем нажмите кнопку . Для отмены выберите [НЕТ], затем нажмите кнопку . • Не отсоединяйте устройство USB во время процедуры удаления. • Если папка, которую требуется удалить, содержит вложенные папки или не только файлы аудиоформата, они удаляются из списка на экране телевизора, но не удаляются с устройства USB. Возврат к предыдущему дисплею Нажмите кнопку O RETURN. Удаление аудиофайлов с устройства USB DoГnloaded БroЪ TЬeatreSBsteЪ-ManualмcoЪ Manuals
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 95RU Использование адаптера DIGITAL MEDIA PORT (только модели DAV-DZ570K/DAV- DZ570M/DAV-DZ571M) Адаптер DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) (приобретается дополнительно) предназначен для прослушивания звука с переносного аудиоустройства или компьютера. При подключении адаптера DIGITAL MEDIA PORT можно прослушивать звук с устройства, подсоединенного к системе. Доступные адаптеры DIGITAL MEDIA PORT могут отличаться в зависимости от области. Для получения дополнительной информации о подключении адаптера DIGITAL MEDIA PORT см. раздел “Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 29). • Не подключайте никакие другие адаптеры, кроме адаптеров DIGITAL MEDIA PORT. • Не подключайте к устройству и не отключайте от него адаптер DIGITAL MEDIA PORT при включенной системе. • В зависимости от типа адаптера DIGITAL MEDIA PORT имеется возможность вывода изображений. В этом случае система выводит только композитный видеосигнал независимо от его типа. • При одновременном использовании системы с беспроводным аудиоадаптером Bluetooth (например, TDM-BT1, приобретается дополнительно) расстояние передачи между передатчиком Bluetooth и беспроводным аудиоадаптером Bluetooth может быть уменьшено. В этом случае переместите передатчик Bluetooth как можно дальше от системы, или переместите беспроводной аудиоадаптер Bluetooth ближе к передатчику Bluetooth. • При одновременном использовании системы с беспроводным сетевым аудиоадаптером (например, TDM-NC1, приобретается дополнительно) переместите беспроводной сетевой аудиоадаптер как можно дальше от системы. 1Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “DMPORT”. 2Начнется воспроизведение с подключенного компонента. Музыка и изображения с подключенного компонента воспроизводятся на системе или подключенном телевизоре. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации адаптера DIGITAL MEDIA PORT. • При прослушивании файлов MP3 или других сжатых аудиофайлов с помощью переносного аудиоустройства качество звука можно повышать. Для параметра “DEC. MODE” установите значение “A.F.D. STD” (стр. 40). Для отмены выберите значение, отличное от “A.F.D. STD”. • В зависимости от типа адаптера DIGITAL MEDIA PORT, можно управлять подключенным компонентом при помощи кнопок на пульте дистанционного управления или на устройстве. На следующих рисунках показаны кнопки, которыми можно пользоваться в этом случае. Воспроизведение содержания подключенного к системе компонента x H X./>
96RU Использование устройства S-AIR (только модели DAV-DZ570K/DAV- DZ570M/DAV-DZ571M) Данное устройство совместимо с функцией S-AIR (стр. 138), которая позволяет выполнять передачу звука между устройствами S-AIR. После приобретения устройства S-AIR необходимо выполнить следующие настройки для установки передачи звука. Об устройствах S-AIR Существует два вида устройств S-AIR. • Основное устройство S-AIR (данное устройство): используется для передачи звука. Можно использовать до трех основных устройств S-AIR. (Количество используемых основных устройств S-AIR зависит от среды.) • Дополнительное устройство S-AIR: используется для приема звука. – Усилитель объемного звучания: можно передавать звук на динамики объемного звучания без использования проводов. – Ресивер S-AIR: можно передавать звук в другое помещение.Чтобы использовать функцию S-AIR, необходимо установить беспроводной передатчик (приобретается дополнительно) в устройство, а беспроводной трансивер (приобретается дополнительно) – в дополнительное устройство S-AIR. • При подключении беспроводного передатчика/трансивера убедитесь, что кабель питания переменного тока не подсоединен к настенной розетке. • Не прикасайтесь к контактам беспроводного передатчика/трансивера. Установка беспроводного передатчика в устройство 1Снимите винты и крышку разъема. Установка беспроводного передатчика/трансивера Дополнительное устройство S-AIR (усилитель объемного звучания)Основное устройство S-AIRДополнительное устройство S-AIR (ресивер S-AIR) DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 97RU • Снимите винты крышки разъема, на которой присутствует предупреждающий знак. Не снимайте другие винты. • Хотя крышка разъема больше не потребуется, сохраните ее после снятия. 2Установите беспроводной передатчик. • Установите беспроводной передатчик, направив логотип S-AIR вверх. • Установите беспроводной передатчик так, чтобы совместить отметки V. • Не вставляйте в гнездо EZW-T100 другие устройства, кроме беспроводного передатчика. 3Закрепите беспроводной передатчик теми же винтами. • Не используйте другие винты для закрепления беспроводного передатчика. Установка беспроводного трансивер в дополнительное устройство S-AIR Для получения дополнительной информации об установке беспроводного трансивера в такое дополнительное устройство S-AIR, как усилитель объемного звучания или ресивер S-AIR, см. инструкции по эксплуатации дополнительного устройства S-AIR. Совместив идентификатор данного устройства и дополнительного устройства S-AIR, можно осуществить передачу звука. Можно использовать несколько основных устройств S-AIR, установив для каждого компонента свой идентификатор. Установка идентификатора устройства 1Нажмите кнопку "/1 на устройстве. CENTER SUBWOOFERAUDIO INCOAXIAL 75 AM FM PB/CBPR/CRY L R FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER HDMI OUTVIDEO OUT TV/VIDEOANTENNADMPORTSPEAKERCOMPONENT VIDEO OUT EZW-T100DC5V 0.7A MAX EZW-T100 Задняя панель устройства Крышка разъема CENTER SUBWOOFERAUDIO INCOAXIAL 75 AM FM PB/CBPR/CRY L R FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER HDMI OUTVIDEO OUT TV/VIDEOANTENNADMPORTSPEAKERCOMPONENT VIDEO OUT EZW-T100DC5V 0.7A MAX EZW -T100 Задняя панель устройства Осуществление передачи звука между устройством и дополнительным устройством S-AIR (установка идентификатора) Для усилителя объемного звучания Для ресивера S-AIR CENTER SUBWOOFERAUDIO INCOAXIAL 75 AM FM PB/CBPR/CRY L R FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER HDMI OUTVIDEO OUT TV/VIDEOANTENNADMPORTSPEAKERCOMPONENT VIDEO OUT EZW-T100DC5V 0.7A MAX EZW-T100 Задняя панель устройства DornloaЧ7Ч FpoЪ TШ7atp7Syet7ЪгManual.ЖoЪ Manuale
98RU Система включится. 2Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “DVD”. 3Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в режиме остановки. На экране телевизора появится дисплей меню управления. 4С помощью кнопок X/x, выберите [УСТАНОВКА] и нажмите кнопку . Появятся значения для элемента [УСТАНОВКА]. 5С помощью кнопок X/x выберите [ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите кнопку . Отобразится дисплей настроек. 6С помощью кнопок X/x выберите [НАСТРОЙКА ЗВУКА] и нажмите кнопку . Появятся значения для элемента [НАСТРОЙКА ЗВУКА]. 7Нажмите кнопку X/x для выбора значения [НАСТРОЙКА S-AIR t], затем нажмите кнопку . • Если беспроводной передатчик не подключен к устройству, параметр [НАСТРОЙКА S-AIR] не удастся выбрать. 8Нажимая кнопки X/x, выберите пункт [ID] и нажмите кнопку . 9С помощью кнопок X/x выберите необходимый идентификатор, затем нажмите кнопку . Можно выбрать любой идентификатор (A, B или C). Отобразится запрос на подтверждение. 10Нажмите кнопку . Установите для дополнительного устройства S-AIR тот же идентификатор. Передача звука устанавливается следующим образом (пример). • Чтобы определить текущий идентификатор, выполните приведенные выше шаги с 1 по 7. При выполнении согласования данного устройства с дополнительным устройством S-AIR (стр. 100), рядом с идентификатором появится пункт [(ПОДКЛЮЧЕНИЕ)] для выбора идентификатора. Установка идентификатора усилителя объемного звучания См. инструкции по эксплуатации усилителя объемного звучания. Установка идентификатора ресивера S-AIR См. инструкции по эксплуатации ресивера S-AIR. • Выполнив несложные действия, можно установить одинаковые идентификаторы для данного устройства и дополнительного устройства S-AIR для осуществления передачи звука. Однако при совпадении идентификаторов соседи также смогут принимать звук системы, или система может принимать звук от соседей. Чтобы этого избежать, можно связать данное устройство и конкретное дополнительное устройство S-AIR, выполнив согласование (стр. 100). Это устройство Дополнительное устройство S-AIR A* Дополнительное устройство S-AIR Дополнительное устройство S-AIR A* A*B* B* Другое основное устройство S-AIR * Идентификатор Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals
Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство 99RU Звук с системы можно прослушивать с помощью ресивера S-AIR. Для прослушивания звука системы в другой комнате ресивер S-AIR можно установить в любом месте, независимо от расположения устройства. Для получения дополнительной информации о ресивере S-AIR см. инструкции по эксплуатации ресивера S-AIR. 1Установите одинаковые идентификаторы ресивера S-AIR и устройства. • Для получения информации об установке идентификатора устройства см. раздел “Установка идентификатора устройства” (стр. 97). • Для получения дополнительной информации об установке идентификатора ресивера S-AIR см. инструкции по эксплуатации ресивера S-AIR. • При использовании другого дополнительного устройства S-AIR, например усилителя объемного звучания, не изменяйте идентификатор устройства. Установите одинаковые идентификаторы ресивера S-AIR и устройства. • При выполнении согласования данного устройства с другим дополнительным устройством S-AIR, например усилителем объемного звучания, необходимо также выполнить согласование устройства и ресивера S-AIR. Для получения дополнительной информации см. раздел “Связывание устройства с конкретным дополнительным устройством S-AIR (Выполнение согласования)” (стр. 100). 2Выберите требуемую функцию ресивера S-AIR. Функция изменяется в такой же последовательности при нажатии кнопки FUNCTION (стр. 38). 3Отрегулируйте громкость на ресивере S-AIR. • При воспроизводимом звуке, отличном от 2- канального стереозвука, происходит декодирование мультиканального звука в 2- канальный. • Звучание ресивера S-AIR может прерываться при работе с устройством. Управление системой с помощью ресивера S-AIR Можно управлять системой с ресивера S-AIR с помощью следующих кнопок. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации ресивера S-AIR. Можно использовать ресивер S-AIR при нахождении устройства в режиме ожидания, установив для параметра “S-AIR STBY” значение “ON”. 1Нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2Повторно нажимайте кнопку X/x, пока на дисплее передней панели не появится индикация “S-AIR STBY”, затем нажмите кнопку или c. 3С помощью кнопок X/x выберите необходимое значение. Прослушивание звука системы в другой комнате Для ресивера S-AIR Нажмите Эксплуатация H, X, x, ./>Соответствуют функциям кнопок пульта дистанционного управления и устройства. S-AIR CH Выбор другой функции системы. Использование ресивера S-AIR при нахождении устройства в режиме ожидания Для ресивера S-AIR
100RU • “ON”: использование ресивера S-AIR, когда устройство находится в режиме ожидания или включено. • “OFF”: не удастся использовать ресивер S-AIR при нахождении устройства в режиме ожидания. Настройка по умолчанию зависит от модели. 4Нажмите кнопку . Настройка выполнена. 5Нажмите кнопку SYSTEM MENU. Системное меню отключится. • При установке для параметра “S-AIR STBY” значения “ON” возрастает потребляемая мощность в режиме ожидания. • В случае выключения системы при установленном для параметра “S-AIR STBY” значения “ON”, индикация “S-AIR” на дисплее передней панели мигает (в случае отсутствия передачи звука между устройством и ресивером S-AIR) или загорается (при осуществлении передачи звука между устройством и ресивером S-AIR). • В случае выключения системы при открытом лотке для дисков и установленном для параметра “S-AIR STBY” значении “ON” лоток для дисков может не закрыться автоматически. • Если беспроводной передатчик не подключен к устройству, параметр “S-AIR STBY” не удастся установить. • Для параметра “S-AIR STBY” автоматически устанавливается значение “OFF” при отсоединении беспроводного передатчика от устройства. Для осуществления передачи звука можно легко установить одинаковый идентификатор устройства и такого дополнительного устройства S-AIR, как усилитель объемного звучания или ресивер S-AIR. Однако при совпадении идентификаторов соседи также смогут принимать звук системы, или система может принимать звук от соседей. Чтобы этого избежать, можно связать данное устройство и конкретное дополнительное устройство S-AIR, выполнив согласование. xПеред выполнением согласования Передача звука устанавливается с помощью идентификатора (пример). xПосле выполнения согласования Передача звука осуществляется только между устройством и дополнительным устройством S-AIR, для которых выполнено такое согласование. Связывание устройства с конкретным дополнительным устройством S-AIR (Выполнение согласования) Для усилителя объемного звучания Для ресивера S-AIR Это устройство A* Дополнительное устройство S-AIRA*A* Дополнительное устройство S-AIR Ваша комната Сосед * Идентификатор Это устройство A* Дополнительное устройство S-AIRA*A* Дополнительное устройство S-AIR Ваша комната Сосед СогласованиеНет передачи * Идентификатор Do]nloaded +rom TheatreSystemЙManual.com Manuals