Sony Camera Cyber Shot Rx100 Ii Instruction Manual

FR
5
FR
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC (Commission américaine des 
communications) et d’IC (Industrie Canada) relatives aux limites d’exposition aux 
radiations énoncées pour un environnement non contrôlé. Il est également conforme aux 
directives de la FCC en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) 
énoncées au Supplément C de l’OET65, ainsi qu’aux normes d’IC relatives à l’exposition 
aux fréquences radioélectriques énoncées au CNR-102 (Cahier des charges sur les...

FR
6
[Note :L’appareil a été testé et est conforme aux exigences d’un appareil numérique de Classe B, 
conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC.
Ces critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences 
nuisibles dans un environnement résidentiel. L’appareil génère, utilise et peut émettre des 
fréquences radio ; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il pourrait 
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio....

FR
7
FR
Par la présente Sony Corporation déclare que l’appareil photo numérique 
(DSC-RX100M2) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions 
pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complémentaire, veuillez 
consulter l’URL suivante: 
http://www.compliance.sony.de/
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la réglementation EMC 
visant l’utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres (9,8 pi.).
[AttentionLe champ...

FR
8
[Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans 
les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens 
disposant de systèmes de collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, 
indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent 
pas être traités comme de simples déchets ménagers. 
Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un 
symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le...

FR
9
FR
Le nombre entre parenthèses indique le nombre d’unités.
 Appareil photo (1)
 Batterie rechargeable NP-BX1 (1)
 Câble micro-USB (1)
 Adaptateur secteur AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)
 Cordon d’alimentation (non fourni aux États-Unis et au Canada) (1)
 Dragonne (1)
 Adaptateur pour bandouliére (2)
(Les adaptateurs pour bandouliére vous permettent de fixer une bandouliére 
(vendue séparément), tel qu’illustré ci-dessous.)
 Mode d’emploi (ce manuel) (1)
Vérification des éléments fournis 

FR
10
ADéclencheur 
BSélecteur de mode
(Auto intelligent)/
(Automatique supérieur)/
(Programme Auto)/
(Priorité ouvert.)/
(Priorité vitesse)/
(Exposition manuelle)/
(Rappel de mémoire)/
(Film)/
(Panor. par balayage)/
(Sélection scène)
CPour la prise de vue : bouton 
W/T (zoom) 
Pour la visualisation : bouton 
d’index/zoom de lecture
DTémoin de retardateur/Témoin 
de détection de sourire/
Illuminateur AF
ETémoin d’alimentation/
chargement
FTouche ON/OFF (Alimentation)
GSabot multi-interface*
HFlash
 Ne...

FR
11
FR
QTouche MOVIE (Film)
RBorne polyvalente
 Prend en charge les dispositifs 
compatibles micro-USB.
SMicro-prise HDMI
TTouche MENU
UMolette de commande
VTouche  (Lecture)
WTouche  /  (Guide intégré à 
l’app./Supprimer)
XFente d’insertion de la batterie
YBouton d’éjection de la batterie
ZDouille de trépied
 Utilisez un trépied dont la vis 
mesure moins de 5,5 mm 
(7/32 po). Sinon vous ne pouvez 
pas fixer convenablement 
l’appareil et vous risquez de 
l’endommager.
wjTémoin d’accès
wkFente de carte...

FR
12
Insertion de la batterie
1Ouvrez le couvercle.
2Insérez la batterie. Tout en appuyant sur le bouton d’éjection de la batterie, insérez-la de la 
manière illustrée. Assurez-vous que le bouton d’éjection de la batterie se 
verrouille après l’insertion.
 La fermeture du couvercle alors que la batterie n’est pas correctement 
insérée peut endommager l’appareil.
Bouton d’éjection de la batterie 

FR
13
FR
Chargement de la batterie
1Raccordez l’appareil à l’adaptateur secteur (fourni) à 
l’aide du câble micro-USB (fourni).
2Branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale.Le témoin d’alimentation/chargement s’allume en orange et le 
chargement commence.
 Mettez l’appareil hors tension pendant le chargement de la batterie.
 Vous pouvez charger la batterie même si elle est partiellement chargée.
 Lorsque le témoin d’alimentation/chargement clignote et que le 
chargement n’est pas terminé, retirez...

FR
14
 Si le témoin d’alimentation/chargement de l’appareil clignote lorsque l’adaptateur 
secteur est branché sur une prise murale, cela indique que la charge est 
interrompue temporairement parce que la température se situe hors de la plage 
recommandée. Lorsque la température revient dans la plage appropriée, le 
chargement reprend. Nous vous recommandons de recharger la batterie à une 
température ambiante comprise entre 10 °C et 30 °C (50 ºF à 86 ºF).
 Il se peut que la batterie ne soit pas...