Sony Camera Cyber Shot Rx100 Ii Instruction Manual

ES
13
ES
xDuración de la batería y número de imágenes que se 
pueden grabar y reproducir
 El número de arriba de imágenes se aplica cuando la batería está completamente 
cargada. El número de imágenes podrá disminuir dependiendo de las condiciones 
de uso.
 El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las 
condiciones siguientes:
– Si se utiliza un “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por 
separado)
– Si la batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C...

ES
14
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende 
por separado)
1Abra la tapa.
2Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta 
de memoria hasta que encaje en su sitio con un chasquido.
3Cierre la tapa.
Asegúrese de que la esquina 
cortada está orientada 
correctamente. 

ES
15
ES
xTarjetas de memoria que se pueden utilizar
 En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el 
nombre siguiente:
A: “Memory Stick XC Duo”
B: “Memory Stick PRO Duo”
C: “Memory Stick Micro”
D: tarjeta SD
E: tarjeta de memoria microSD
 Cuando utilice “Memory Stick Micro” o tarjetas de memoria microSD con esta 
cámara, asegúrese de utilizar el adaptador apropiado.
xPara extraer la tarjeta de memoria/batería
Tarjeta de memoria: empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una...

ES
16
 No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la lámpara de acceso 
(página 7) esté encendida. Esto podría ocasionar daños a los datos en la tarjeta de 
memoria.
Notas
Ajuste del reloj
1Pulse el botón ON/OFF (Alimentación).Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará el ajuste de 
Fecha y Hora.
 Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y 
permitir realizar operaciones.
2Compruebe que está seleccionado [Intro] en la pantalla, 
después pulse z en la rueda...

ES
17
ES
Toma de imágenes fijas
Toma de películas
5Compruebe que está seleccionado [Intro], después 
pulse z.
Toma de imágenes fijas/películas
1Pulse el botón del disparador hasta la mitad para 
enfocar.
Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador 
z o  .
2Pulse el botón del disparador a fondo para tomar una 
imagen.
1Pulse el botón MOVIE (Película) para comenzar a 
grabar.
 Utilice la palanca W/T (zoom) para cambiar la escala del zoom.
 Pulse el botón del disparador para...

ES
18
 No levante el flash manualmente. Ello podría ocasionar un mal funcionamiento.
 Cuando utilice la función del zoom mientras toma una película, se grabará el 
sonido del funcionamiento de la cámara. Es posible que también se grabe el sonido 
del botón MOVIE funcionando cuando termine la grabación de película.
 Se puede filmar continuamente durante 29 minuto aproximadamente de una vez 
con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura es de 
aproximadamente 25 °C Cuando termine la...

ES
19
ES
xEliminación de una imagen
1Pulse el botón  /  (Borrar).
2Seleccione [Borrar] con v de la rueda de control, después pulse z.
xRotación de una imagen
Pulse el botón Fn (Función).
xPara volver a la toma de imágenes
Pulse el botón del disparador hasta la mitad.
Las otras funciones se pueden realizar utilizando la rueda de control, el botón 
MENU, etc.
Presentación de otras funciones
Anillo de control 
Rueda de control
Fn (Función)MENU  

ES
20
xRueda de control
DISP (Mostrar contenido): le permite cambiar la visualización en la pantalla.
 (Modo flash): le permite seleccionar un modo de flash para imágenes fijas.
/  (Compensar exp./Creatividad fotogr.): le permite ajustar el brillo de la 
imagen. Le permite cambiar [Desenf. del fondo], [Brillo], [Color], [Vividez] y 
[Efecto de foto] cuando el modo de toma está ajustado en [Auto. inteligente] o 
[Automático superior].
/  (Modo manejo): le permite utilizar el autodisparador y el modo de...

ES
21
ES
xElementos del menú
 
Menú de toma de imágenes fijas
Tamaño de imagenSelecciona el tamaño de las imágenes fijas.
Relación de 
aspectoSelecciona la relación de aspecto para las imágenes fijas.
CalidadAjusta la calidad de imagen para las imágenes fijas.
Panorama: tamañoSelecciona el tamaño de las imágenes panorámicas.
Panorama: 
direcciónAjusta la dirección de toma para las imágenes 
panorámicas.
Control. con 
smartph.Toma imágenes fijas y películas controlando 
remotamente la cámara a través de...

ES
22
 Menú de toma de película
Estilo creativoSelecciona el procesamiento de imagen deseado.
Efecto de fotoSelecciona el filtro de efecto deseado para conseguir una 
expresión más impresionante y artística.
Zoom Imag. ClaraOfrece una imagen acercada con zoom de mayor calidad 
que con el zoom digital.
Zoom digitalOfrece imágenes acercadas con zoom de mayor aumento 
que con Zoom Imag. Clara.
RR Exp.LargaAjusta el procesamiento de reducción de ruido para 
tomas con un tiempo de exposición de 1/3 segundo o...