Sony Camera Cyber Shot Rx100 Ii Instruction Manual

GB
31
GB
The number of still images and recordable time may vary depending on the 
shooting conditions and the memory card.
xStill images
Image size: L: 20M
When [Aspect Ratio] is set to [3:2]*
* When the [Aspect Ratio] is set to other than [3:2], you can record more pictures 
than shown above. (Except when [Quality] is set to [RAW].)
xMovies
The table below shows the approximate maximum recording times. These are 
the total times for all movie files. Continuous shooting is possible for 
approximately 29...

GB
32
 The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR 
(Variable Bit-Rate), which automatically adjusts image quality depending on the 
shooting scene. When you record a fast-moving subject, the image is clearer but 
the recordable time is shorter because more memory is required for recording.
The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject 
or the image quality/size settings.
Functions built into this camera This manual describes 1080...

GB
33
GB
 In a location subject to rocking vibration
 Near a location that generates strong radio waves, emits radiation or is strongly 
magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record or play back 
images.
 In sandy or dusty places
Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to 
malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired.
On carryingDo not sit down in a chair or other place with the camera in the back pocket of your 
trousers or...

GB
34
Warning on copyrightTelevision programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted. 
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the 
copyright laws.
No compensation for damaged content or recording failureSony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content 
due to a malfunction of the camera or recording media, etc.
Cleaning the camera surfaceClean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water,...

GB
35
GB
Camera
[System]Image device: 13.2 mm × 8.8 mm 
(1.0 type) Exmor R CMOS sensor
Total pixel number of camera: 
Approx. 20.9 Megapixels
Effective pixel number of camera: 
Approx. 20.2 Megapixels
Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T
* 3.6× 
zoom lens
f = 10.4 mm – 37.1 mm (28 mm – 
100 mm (35 mm film equivalent))
F1.8 (W) – F4.9 (T)
While shooting movies (16:9): 
29 mm – 105 mm
*1
While shooting movies (4:3): 
36 mm – 128 mm*1
*1
When [SteadyShot] is set to 
[Standard]
SteadyShot: Optical
Exposure...

GB
36
[Power, general]Power: Rechargeable battery pack NP-BX1, 3.6 V 
AC Adaptor AC-UB10/UB10B/
UB10C/UB10D, 5 V
Power consumption (during shooting):  Approx. 1.5 W
Operating temperature: 0 °C to 40 °C  (32 °F to 104 °F)
Storage temperature: –20 °C to +60 °C  (–4 °F to +140 °F)
Dimensions (CIPA compliant):  101.6 mm × 58.1 mm × 38.3 mm 
(4 inches × 2 3/8 inches × 
1 9/16 inches) (W/H/D)
Mass (CIPA compliant) (including NP- BX1 battery pack, “Memory Stick 
Duo” media): 
Approx. 281 g (9.9 oz)
Microphone:...

GB
37
GB
Trademarks The following marks are trademarks 
of Sony Corporation.
, “Cyber-shot,” 
“Memory Stick XC-HG Duo,” 
“Memory Stick PRO Duo,” 
“Memory Stick PRO-HG Duo,” 
“Memory Stick Duo,” “Memory 
Stick Micro”
 “AVCHD Progressive” and 
“AVCHD Progressive” logotype are 
trademarks of Panasonic Corporation 
and Sony Corporation.
 Dolby and the double-D symbol are 
trademarks of Dolby Laboratories.
 The terms HDMI and HDMI High-
Definition Multimedia Interface, and 
the HDMI Logo are trademarks or...

FR
2
Cet appareil est équipé d’un guide d’instructions intégré.
Guide intégré à l’app.
L’appareil photo affiche des explications des éléments de MENU et des 
valeurs de réglage.
1Appuyez sur la touche MENU.
2Sélectionnez le paramètre MENU souhaité, puis appuyez sur la touche 
/ (Guide intégré à l’app.). 
Conseil de prise de vue
L’appareil affiche des conseils de prise de vue adaptés au mode de prise de vue 
sélectionné.
1Appuyez sur la touche  / (Guide intégré à l’app.) en mode de prise de 
vue....

FR
3
FR
2Sélectionnez le conseil de prise de vue souhaité, puis appuyez sur z de la 
molette de commande.
Le conseil de prise de vue s’affiche.
 Vous pouvez faire défiler l’écran à l’aide de v/V et changer les conseils 
de prise de vue au moyen de b/B.
Aide-mémoire
Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de 
série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications 
avec le détaillant Sony au sujet de ce produit.
Modèle no...

FR
4
 Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et maintenez-les à l’écart de tout contact 
avec des objets métalliques.
 N’exposez pas la batterie à des températures supérieures à 60 °C (140 °F), notamment 
les rayons directs du soleil ou l’habitacle d’un véhicule garé au soleil.
 N’incinérez pas la batterie et ne la jetez pas au feu.
 Ne manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endommagées ou présentent une 
fuite.
 Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony...