Home > Sony > Digital Camera > Sony Camera Cyber Shot Dsc W730 Instruction Manual

Sony Camera Cyber Shot Dsc W730 Instruction Manual

Here you can view all the pages of manual Sony Camera Cyber Shot Dsc W730 Instruction Manual. The Sony manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.

Page 51

ES
23
ES
El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar 
dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria.
xImágenes fijas
(Unidades: Imágenes)
xPelículas
La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados. 
Estos son los tiempos totales para todos los archivos de película. Se puede 
filmar continuamente durante 29 minuto aproximadamente (limitado por 
especificaciones del producto). Para películas de tamaño [1280x720(Fina)], se 
puede...

Page 52

ES
24
 El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR 
(Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen 
dependiendo de la escena que se está  tomando. Cuando grabe un motivo que se 
mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más 
corto porque se requiere más memoria para grabar. El tiempo grabable también 
varía dependiendo de las condiciones de la  toma, el motivo o los ajustes de tamaño 
de imagen.
Uso y...

Page 53

ES
25
ES
Acerca del transporteNo se siente en una silla u otro lugar con la cámara en el bolsillo trasero de sus 
pantalones o falda, porque podrá ocasionar un mal funcionamiento de la cámara o 
dañarla.
Objetivo Carl ZeissLa cámara está equipada con un objetivo Ca rl Zeiss que puede reproducir imágenes 
nítidas con excelente contraste.
El objetivo de la cámara ha sido fabricado  bajo el sistema de garantía de calidad 
certificado por Carl Zeiss de acuerdo con las normas de calidad de Carl Zeiss en...

Page 54

ES
26
Limpieza de la superficie de la cámaraLimpie la superficie de la cámara con un paño suave ligeramente humedecido con 
agua, después limpie la supe rficie con un paño seco. Para  evitar dañar el acabado o 
la envoltura:
– No exponga la cámara a productos químic os tales como diluyente, bencina, 
alcohol, paños desechables, repelente  de insectos, bronceador o insecticida.
Mantenimiento del monitor LCD La crema para las manos o hidratante de jada en la pantalla podrá disolver su 
recubrimiento. Si...

Page 55

ES
27
ES
Cámara
[Sistema]Dispositivo de imagen: CCD de 7,75 mm (tipo 1/2,3) Filtro de color 
primario
Total de píxeles: Aprox.  16,4 Megapíxeles
Píxeles efectivos: Aprox. 16,1 Megapíxeles
Objetivo: Objetivo zoom 8× Carl Zeiss  Vario-Tessar
f = 4,5 mm – 36 mm (25 mm – 
200 mm (equivalente a película de 
35 mm))
F3,3 (W) – F6,3 (T)
Mientras se toman películas (16:9): 
28 mm – 224 mm*
Mientras se toman películas (4:3): 
34 mm – 272 mm*
* Cuando [SteadyShot película] está ajustado a [Estándar].
SteadyShot:...

Page 56

ES
28
Peso (cumple con CIPA) (incluyendo la batería NP-BN, “Memory Stick 
Duo”):
Aprox. 122 g
Micrófono: Monoaural
Altavoz: Monoaural
Exif Print: Compatible
PRINT Image Matching III:  Compatible
Adaptador de alimentación de 
ca (FUENTE DE 
ALIMENTACIÓN) AC-UB10/
UB10B/UB10C/UB10D
Requisitos de alimentación: ca 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz 70 mA
Tensión de salida: cc 5 V 0,5 A
Temperatura de funcionamiento:  0°C a 40°C
Temperatura de almacenamiento:  –20 °C a +60 °C
Dimensiones: Aprox. 50 mm × 22 mm × 54 mm...

Page 57

ES
29
ESImpreso utilizando tinta hecha con 
aceite vegetal exento de compuesto 
orgánico volátil (COV).
En la página Web de atención al 
cliente puede encontrar 
información adicional sobre este 
producto y respuesta a las 
preguntas hechas con más 
frecuencia. 

Page 58

ES
30 

Page 59

ES
31
ES 

Page 60

© 2012 Sony Corporation Printed in China 
Start reading Sony Camera Cyber Shot Dsc W730 Instruction Manual

Related Manuals for Sony Camera Cyber Shot Dsc W730 Instruction Manual

All Sony manuals