Sony Camera Cyber Shot Dsc W730 Instruction Manual

ES
13
ES
xTarjetas de memoria que se pueden utilizar
 En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el 
nombre siguiente:
A : “Memory Stick Duo”
B : “Memory Stick Micro”
C : Tarjeta SD
D : Tarjeta de memoria microSD
 Para utilizar un soporte “Memory Stick Micro” o una tarjeta de memoria microSD  con la cámara, asegúrese de insertarla en  un adaptador exclusivo en primer lugar.
xPara extraer la tarjeta de memoria/batería
Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia...

ES
14
 No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la lámpara de acceso (página 6) esté encendida. Esto podría ocasio nar daño a los datos en la tarjeta de 
memoria/memoria interna.
Notas
Ajuste del reloj
1Pulse el botón ON/OFF (Alimentación).Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará el ajuste de 
Fecha y Hora.
 Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y 
permitir realizar operaciones.
2Seleccione un idioma deseado.
3Seleccione un lugar geográfico deseado...

ES
15
ES
Toma de imágenes fijas
Toma de películas
 Cuando utilice la función de zoom mientras toma una película, se grabará el sonido del funcionamiento del objetivo.
 La amplitud de la toma panorámica podrá  reducirse, dependiendo del motivo o la 
manera en que éste sea tomado. Por lo tanto, aun cuando [360°] esté ajustado para 
toma panorámica, la imagen grabad a podrá ser de menos de 360 grados.
Toma de imágenes fijas/películas
1Pulse el botón del disparador hasta la mitad para 
enfocar. 
Cuando la...

ES
16
 Se puede filmar continuamente durante 29 minuto aproximadamente de una vez con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura es de 
aproximadamente 25 °C
 Cuando termine la grabación de película,  puede volver a grabar pulsando el botón 
del disparador otra vez. Es posible que  la grabación se detenga para proteger la 
cámara dependiendo de la temperatura ambiente.
xSelección de la imagen siguiente/anterior
Seleccione una imagen pulsando  B (siguiente)/ b (anterior) del botón...

ES
17
ES
Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. Esto le 
permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades.
Guía en la cámara
1Pulse el botón MENU.
2Seleccione el elemento de MENU deseado, después 
pulse el botón  /  (Guía en la cámara). 
Se visualiza la guía de operación para el elemento seleccionado.
 Si pulsa el botón / (Guía en la cámara) cuando no está visualizada la 
pantalla de MENU, puede buscar la guía utilizando palabras claves o 
iconos.
/...

ES
18
Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer 
uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta 
cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar 
fácilmente entre las funciones. Mientras se muestra la guía, puede utilizar 
varias funciones.
xBotón de control
DISP (Ajuste pantalla): Le permite cambiar la visualización en la pantalla.
 (Contador automát.): Le permite utilizar el autodisparador.  (Captador de sonrisas): Le...

ES
19
ES
Modo fácilToma imágenes fijas utilizando  el mínimo de funciones.
Tono de color Cuando está seleccionado [Cámara juguete] en Efecto de 
foto, establece el tono de color.
Color Extraído Cuando está seleccionado [Color parcial] en Efecto de 
foto, establece el color a extraer.
Efecto piel suave Ajusta el Efecto piel suave y el nivel del efecto.
Tamaño img fija/
Tamaño imagen 
panorámica/
Tamaño película Seleccione el tamaño de imagen para imágenes fijas, 
imágenes panorámicas o 
archivos de...

ES
20
Visionado
x Elementos de ajuste
Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, 
se proveerá  (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes 
predeterminados en la pantalla  (Ajustes).
*1 [Eye-Fi] se visualiza solamente cuando hay insertada en la cámara una tarjeta de 
memoria compatible.
*2 Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará   (Herramienta 
Memoria Interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear].
Modo fácil
Aumenta el tamaño de...

ES
21
ES
El software “PlayMemories Home” le permite importar imágenes fijas y 
películas a su ordenador y utilizarlas.
 Para instalar “PlayMemories Home” se necesita una conexión a Internet.
 Para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de la red se necesita una conexión a Internet. Es posible que “PlayM emories Online” u otros servicios de la 
red no estén disponibles en algunos países o regiones.
 “PlayMemories Home” no es compatible con ordenadores Mac. Utilice las  aplicaciones que hay...

ES
22
xInstalación de “PlayMemories Home” en un 
ordenador
xVisionado de la “Guía de ayuda de PlayMemories 
Home”
Para más detalles sobre cómo utilizar “PlayMemories Home”, consulte la 
“Guía de ayuda de PlayMemories Home”.
1Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, 
vaya a la URL siguiente, después haga clic en 
[Instalación] t [Ejecutar].
www.sony.net/pm
2Siga las instrucciones de la 
pantalla para completar la 
instalación.
 Cuando se visualice el mensaje para 
conectar la cámara a un...