Sony Camera Cyber Shot Dsc Tx30 Instruction Manual

ES
5
ES
[Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la 
Unión Europea y en países europeos con sistemas de 
tratamiento selectivo de residuos)
Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería 
proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo 
doméstico normal.
En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un 
símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) 
se añadirá si la batería contiene más del...

ES
6
Acerca del rendimiento de la cámara a prueba de 
agua, polvo y golpes
Esta cámara cuenta con una protección mejorada a prueba de agua, polvo y 
golpes. El daño causado por el uso indebido, el abuso o la falta de 
mantenimiento adecuado de la cámara no está cubierto por la garantía 
limitada.
 Esta cámara cuenta con una protección a prueba de agua y polvo equivalente 
a IEC60529 IP68. La cámara funciona hasta una profundidad de 10 m 
durante 60 minuto.
 No exponga la cámara a agua a presión, como la...

ES
7
ES
Notas a tener en cuenta antes de utilizar la cámara bajo el agua o 
cerca de ella
 Asegúrese de que no haya materiales extraños como arena, pelo o suciedad 
en el interior de la tapa de la batería/tarjeta de memoria. Incluso una pequeña 
cantidad de material extraño podría ocasionar que entrara agua en la cámara.
 Confirme que la junta de sellado y sus 
superficies de montaje no se hayan rayado. 
Incluso un pequeño rasguño podría ocasionar 
que entrara agua en la cámara. Si la junta de 
sellado o...

ES
8
Notas sobre el uso de la cámara bajo el agua o cerca de ella
 Es posible que el panel táctil se active por salpicaduras de agua sobre los 
iconos de la pantalla. Cuando utilice la cámara bajo el agua o cerca de ella, es 
recomendable que oculte los iconos tocando   en la parte derecha de la 
pantalla. Toque   durante unos segundo para mostrar los iconos otra vez.
 El panel táctil no se puede utilizar bajo el agua. Utilice los botones de la 
cámara para realizar las funciones de disparo.
 No exponga...

ES
9
ES
 Esta cámara está diseñada para drenar agua. El agua se drenará a través de las 
aberturas situadas alrededor del botón ON/OFF (Alimentación), la palanca 
de zoom y otros controles. Después de sacarla del agua, coloque la cámara 
sobre un paño seco para dejar que el agua se drene.
 Es posible que aparezcan burbujas al colocar la cámara bajo el agua. Esto no 
es un fallo de funcionamiento.
 Es posible que el cuerpo de la cámara se decolore si entra en contacto con 
bronceadores. Si la cámara entra...

ES
10
ATapa del objetivo 
BFlash
CLámpara del autodisparador/
Lámpara del captador de 
sonrisas/Iluminador AF
DObjetivo
ELuz LED
FMicrófono
GBotón MOVIE (Película)
HPanel táctil/pantalla OLED
IAltavoz (incorporado)
JBotón ON/OFF (Alimentación)
KPalanca W/T (Zoom)
LBotón del disparador
MGancho para correa de muñeca
NTerminal multi/micro USB*
OLámpara de carga
PRanura de tarjeta de memoria
QPalanca de expulsión de la 
batería
RTapa de la batería/tarjeta de 
memoria
SRanura de inserción de la batería...

ES
11
ES
Inserción de la batería
1Abra la tapa.
2Inserte la batería. Alinee la batería con la guía de la ranura de inserción de la batería. 
Inserte la batería hasta que la palanca de expulsión de la batería encaje 
en su sitio.
 Cierre firmemente la tapa de la batería hasta que oiga que el cierre 
deslizante encaje en su lugar y ya no pueda ver la marca amarilla situada 
debajo del cierre deslizante.
 El cerrar la tapa con la batería insertada incorrectamente podrá dañar la 
cámara.
Palanca de expulsión...

ES
12
Carga de la batería
1Abra la tapa de la batería/tarjeta de memoria y conecte 
la cámara al adaptador de alimentación de ca 
(FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado) usando 
el cable micro USB (suministrado).
2Conecte el adaptador de alimentación de ca (FUENTE 
DE ALIMENTACIÓN) a la toma de corriente de la 
pared.
Se ilumina en naranja la lámpara de carga y comienza la carga.
 Apague la cámara mientras carga la batería.
 Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada.
 Cuando la...

ES
13
ES
 Si la lámpara de carga de la cámara parpadea cuando el adaptador de alimentación 
de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) está conectado a la toma de corriente de 
la pared, indica que la carga se ha detenido temporalmente porque la temperatura 
está fuera del rango recomendado. Cuando la temperatura vuelve dentro del rango 
apropiado, se reanuda la carga. Le recomendamos cargar la batería a una 
temperatura ambiente de entre 10 °C a 30 °C
 Es posible que la batería no se cargue eficazmente si la...

ES
14
xCarga conectando a un ordenador
La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el 
cable micro USB.
 Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador:
– Si conecta la cámara a un ordenador portátil que no está conectado a la fuente de 
corriente, el nivel de la batería del portátil disminuirá. No cargue durante un 
periodo de tiempo prolongado.
– No encienda/apague o reinicie el ordenador, ni lo reanude desde el modo de 
ahorro de energía...