Snow Blower Stiga SNOW CUBE 8218 2254 30 Instructions Manual

121
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
• Jei sniego valytuvas atsitrenkė į kokį nors pašalinį daiktą, 
išjunkite variklį, atjunkite uždegimo žvakės laidą ir ati-
džiai apžiūrėkite, ar mašina neapgadinta. Prieš toliau 
naudodamiesi mašina, pašalinkite gedimą.
• Jei užvedama mašina neįprastai vibruoja, išjunkite variklį 
ir išsiaiškinkite vibracijos priežastį. Vibracija dažniausiai 
būna kokio nors gedimo požymis.
• Išjunkite variklį ir atjunkite uždegimo žvakės laidą: 
a. Jeigu mašina...

122
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
3 MONTAVIMAS
Pastaba: nuorodos „kairė pusė“ ir „dešinė pusė“ reiškia ati-
tinkamas puses, žiūrint iš vairuotojo padėties už sniego valy-
tuvo.
3.1 TURINYS – IŠORINĖ PAKUOTĖ
Pakuotėje yra detalės, skirtos sumontuoti pagal apačioje pa-
teikiamą lentelę:
Montavimo rinkinys pateikiamas dviejuose maišeliuose (kai 
kurios dalys gali būti jau sumontuotos ant aparato), kuriuose 
yra šios dalys:Be to, tiekiami šios papildomos detalės / įrankiai:
3.2...

123
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
2. Per kampinį lankstą ir veleną įkiškite varžtą (I). Užverž-
kite varžtą.
3. Užveržkite varžtus (U), esančius tarp pavarų svirties ir 
kampinio lanksto.4
4. Užveržkite varžtą (V), kol pavarų svirtis liks pavarų pa-
dėtyse skydo plokštėje. Pritvirtinkite užverždami fiksavi-
mo veržlę (W).
5. Mašiną nuleiskite ant ratų.
3.7 VALDYMO PRIETAISO LAIDŲ TIKRINIMAS
Prieš naudojant sniego valytuvą pirmą kartą, gali prireikti su-
reguliuoti valdymo prietaiso...

124
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
4.18ĮRANKIS IŠMETIMO VAMZDŽIUI VALYTI (G)
Įrankis išmetimo vamzdžiui valyti yra laikiklyje ant sraigto 
gaubto. Šį įrankį išmetimo vamzdžiui valyti būtinai naudoki-
te visada, kai valote išmetimo vamzdį ir sraigtą.
Prieš valydami išmetimo vamzdį, visada išjunkite 
variklį.
Niekada nevalykite sniego išmetimo vamzdžio 
ranka. Rimto susižalojimo pavojus.
5 SNIEGO VALYTUVO NAUDOJIMAS
5.1 BENDRAS APRAŠAS
Niekada neužveskite variklio, kol atliksite visas...

125
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
5.7 DARBO PRADŽIA
1. Užveskite variklį, kaip jau buvo rašyta paaiškinta anks-
čiau. Prieš pradėdami dirbti, leiskite varikliui veikti kele-
tą minučių, kad jis įšiltų.
2.  Nustatykite išmetimo vamzdžio kreiptuvą.
3.  Pasukite reguliavimo svirtį ir nustatykite kreiptuvą taip, 
kad sniegas būtų išmetamas pavėjui.
Pavarų svirties negalima perjunginėti, jei nu-
spausta pavaros sankabos svirtis.
4. Pavarų svirtį perjunkite į reikiamą padėtį. 
5....

126
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
6.6 TEPIMAS
Jokių techninės priežiūros darbų negalima atliki-
nėti, kol: 
- Sustos variklis. 
- Kabelis bus atjungtas nuo uždegimo žvakės.
6.6.1 Svirtiniai mechanizmai
Žr. 12 pav. Toliau išvardytus svirtinius mechanizmus sutep-
kite kas 10 darbo valandų arba prieš ilgalaikį saugojimą. 
Naudokite alyvą 10W.
• Svirčių guolius
• Pavaros diržo įtempimo svertą
• Sraigto diržo įtempimo svertą
6.6.2 Pavarų dėžę
Pavarų dėžėje esančių dalių tepti nereikia.
7...

127
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
7.4 VALDYMO PRIETAISO LAIDŲ REGULIAVIMAS
Keičiant diržus, reikia sureguliuoti ir valdymo prietaiso lai-
dus (žr. toliau).
7.4.1 Sraigto
1. Nuo uždegimo žvakės atjunkite užvedimo laidą.
2. Nuspauskite svirtį žemyn (1:O). Spaudžiant svirtį jaučia-
mas nestiprus pasipriešinimas ir nuspaudus spyruoklė 
grąžina atgal. 
3.  Sureguliuokite kaip aprašyta žemiau:
Atlaisvinkite fiksavimo veržlę
Pirštais prisukite reguliavimo svirtį norimoje padėtyje....

128
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
1 VISPĀRĒJIE NOTEIKUMI
Šis simbols nozīmē UZMANĪBU. Šo norādījumu 
neievērošana var radīt nopietnus savainojumus 
un/vai īpašuma bojājumus.
1.1 SIMBOLI
Uz iekārtas redzami šādi simboli. Tie ir nepieciešami, lai at-
gādinātu par rūpību un uzmanību, lietojot iekārtu. 
Šie simboli nozīmē:
Brīdinājums.
Pirms strādāt ar iekārtu, izlasiet un izpro-
tiet īpašnieka rokasgrāmatu.
Pirms remontēt vai veikt apkopi, atvieno-
jiet aizdedzes sveces vadu un...

129
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
•Ja mašīnai parādās neraksturīga vibrācija, apturiet moto-
ru un noskaidrojiet cēloni. Vibrācija parasti norāda uz to, 
ka kaut kas nav kārtībā.
• Apturiet dzinēju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu: 
a. Ja mašīna novirzās no braukšanas virziena. 
b. Ja ir bloķēta gliemežskrūve vai izlādes tekne un tās ir 
jāiztīra. 
c. Pirms sākt remontu vai regulēšanu.
• Pirms veikt tīrīšanu, remontu vai pārbaudi, vienmēr pār-
liecinieties, ka rotējošās daļas ir...

130
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
Papildus tiek piegādāti šādi Piederumi/instrumenti:
3.2 IZPAKOŠANA
1. Izņemiet no kartona iepakojuma visas vaļīgās daļas.
2. Nogrieziet visus četrus kartona stūrus un ļaujiet sāniem 
nokrist.
3.  Noveliet sniega metēju no kartona.
3.3 ROKTURIS
Operācijai nepieciešami divi cilvēki, jo rokturis montāžas 
laikā jānotur pozīcijā.
1. Novietojiet sniega metēju uz tā gliemežskrūves.
2. Piemontējiet aizmugurējo paneli. Skatīt 3a attēlu.
3. Skatīt 3b...