Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW PRISMA 8218 2255 30 Instructions Manual

51
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
• Nigdy nie należy kierować wyrzutnika w stronę drogi 
publicznej czy przejeżdżających pojazdów.
•Jeśli odśnieżarka uderzy w jakiś obcy przedmiot, należy 
wyłączyć silnik, zdjąć kabel ze świecy zapłonowej i 
dokładnie sprawdzić maszynę pod kątem uszkodzeń. 
Przed jej ponownym użyciem należy naprawić powstałe 
uszkodzenia.
•Jeśli maszyna wpada w drgania, należy wyłączyć silnik i 
sprawdzić przyczynę. Drgania są zazwyczaj znakiem, że 
coś jest nie tak.
•Należy...

52
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.4 DŹWIGNIA ZMIANY KIERUNKU (3:C)
Procedura montażu dźwigni zmiany kierunku:
1. Umieścić dźwignię zmiany kierunku po prawej stronie 
uchwytu.
2. Przymocować za pomocą plastikowej nakrętki skrzydeł-
kowej (S).
3. Sprawdzić, czy linki zostały odpowiednio poprowadzo-
ne.
3.5 TUNEL WYRZUTOWY ŚNIEGU (5:M)
1. Umieść tunel wyrzutowy śniegu (5:M) na odśnieżarce. 
2. Zamocować za pomocą trzech śrub (5:U).
2. Dokręcić śruby.
4 STEROWANIE
Tłumik silnika wyposażono w...

53
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
5.2 PRZED URUCHOMIENIEM
Przed użyciem należy napełnić silnik olejem.
Nie należy uruchamiać silnika przed napełnieniem 
go olejem. W przeciwnym razie silnik może ulec 
poważnemu uszkodzeniu.
1. Ustawić maszynę na równym podłożu.
2. Wytrzyj do czysta miejsce wokół wskaźnika 
poziomu oleju. Następnie odkręć go i wyciągnij. 
Wytrzyj wskaźnik. Patrz rysunki 7.
3. Wsuń go do oporu i dokręć.
4. Ponownie wyciągnij wskaźnik. Odczytaj poziom oleju. 
Uzupełnij olej do...

54
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Te s t  śruby
1. Uruchom silnik.
2. Wciśnij dźwignię śruby. Śruba powinna się obracać.
3. Zwolnij dźwignię śruby. Śruba powinna się zatrzymać w 
ciągu 5 sekund.
5.7 ZATRZYMYWANIE 
1. Zwolnić uchwyt sprzęgła (1:D). Uwaga! Jeśli śruba 
śnieżna nadal się obraca - patrz 7.1 poniżej.
2. Ustawić kluczyk zapłonu (1:A) w pozycji „OFF”.
5.8 PRACA
1. Uruchomić silnik zgodnie z opisem powyżej. Zaczekać 
kilka minut, aż silnik się rozgrzeje.
2. Ustawić tunel wyrzutowy....

55
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
7.2ŻARÓWKA REFLEKTORA
Należy stosować tylko oryginalne żarówki 
zamienne 20 W. Żarówki o większej mocy 
uszkodzą reflektor.
Wymiana żarówki przebiega w następujący sposób:
1. Zdejmij tylną część panelu, odkręcając trzy śruby. Patrz 
rys. 8.
2. Wyjmij obsadkę z żarówką (9:X) z reflektora, obracając 
ją o około 90° w lewo. 
3. Zwolnij żarówkę (9:Y), dociskając ją i obracając o około 
45° w lewo.
4. Włóż nową żarówkę, powtarzając podane czynności w 
odwrotnej...

56
РУССКИЙRU
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
 Этот символ означает ПРЕДУПРЕЖДЕ-
НИЕ. Несоблюдение инструкций может при-
вести к серьезной травме и/или 
повреждению имущества.
1.1СИМВОЛЫ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки 
указывают, на что следует обратить внимание при экс-
плуатации машины. 
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к использо-
ванию машины, 
прочитайте руководс-
тво для пользователя.
Уд а л и т е ключ, отсоедините провод 
свечи зажигания и изучите...

57
РУССКИЙRU
•Перед тем как приступить к чистке снега, дайте ма-
шине адаптироваться к температуре окружающего 
воздуха.
•Во время вождения, технического обслуживания и 
ремонта машины обязательно используйте защитные 
очки или щиток. 
2.3ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•3. Руки и ноги должны находиться на безопасном рас-
стоянии от вращающихся деталей. Избегайте нахо-
диться вблизи отверстия 
разгрузочного желоба.
•Соблюдайте осторожность при вождении машины по 
гравию, тротуарам и дорожному покрытию....

58
РУССКИЙRU
3.1СОДЕРЖИМОЕ НАРУЖНОЙ УПАКОВКИ
В упаковочном материале содержатся ком п о н е н т ы, кото-
рые требуется установить на снегоочиститель в соот-
ветствии с приведенной ниже таблицей:
3.2РАСПАКОВКА
1. Осторожно откройте коробку.
2. Извлеките из коробки документацию, например дан-
ные инструкции.
3. Извлеките из коробки все незакрепленные детали и 
монтажные узлы из коробки.
4.Поднимите снегоочиститель из упаковочной ко р о б
-
ки.
5.Утилизацию коробки и упаковочного материала про-
изводите в...

59
РУССКИЙRU
4.13ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ – 
ЭЛЕКТРОСТАРТЕР (1:O)
Служит для подачи напряжения питания, необходимого 
для пуска двигателя. Подключается к заземленной розет-
ке 220/230 В. Необходимо использовать прерыватель за-
мыкания на землю.
4.14ПРОБКА СЛИВА МАСЛА (1:P)
Используется для слива использованного моторного мас-
ла при замене масла.
4.15СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
Для обеспечения максимальной безопасности отсоеди-
ните также провод от свечи
 зажигания. Свеча зажигания 
расположена под крышкой (7:V)....

60
РУССКИЙRU
5.5ПУСК ДВИГАТЕЛЯ С ЭЛЕКТРОСТАРТЕРОМ
Запрещается прикасаться к компонентам дви-
гателя. Во время работы двигателя и в течение 
30 минут после работы двигателя сохраняется 
высокая температура компонентов.
Запрещается включать двигатель машины 
внутри помещения. Отработавшие газы содер-
жат монооксид углерода – очень токсичный 
газ.
1. Подключите кабель от разъема электрического под-
ключения снегоочистителя (1:O) к заземленной
 ро-
зетке на 220/230 В. Необходимо использовать 
прерыватель...