Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW PRISMA 8218 2255 20 Instructions Manual

91
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
• Jei sniego valytuvas atsitrenkė į kokį nors pašalinį daiktą, 
išjunkite variklį, atjunkite uždegimo žvakės laidą ir ati-
džiai apžiūrėkite, ar mašina neapgadinta. Prieš toliau 
naudodamiesi mašina, pašalinkite gedimą.
• Jei užvedama mašina neįprastai vibruoja, išjunkite variklį 
ir išsiaiškinkite vibracijos priežastį. Vibracija dažniausiai 
būna kokio nors gedimo požymis.
• Išjunkite variklį ir atjunkite uždegimo žvakės laidą: 
a. Jeigu mašina...

92
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
4 VALDYMO PRIETAISAI
Variklio duslintuvas montuojamas su apsauginiu 
skydeliu (1:G). Variklis įsijungs tik jei ši apsaugi-
nis skydelis yra sumontuotas ir nepažeistas.
4.1 UŽDEGIMO RAKTELIS (1:A)
Naudojamas varikliui išjungti. Yra dvi uždegimo raktelio pa-
dėtys:
Kairė (vertikali) – IŠJUNGTA – Variklis išsijungia 
ir jo paleisti negalima. Šioje padėtyje uždegimo rak-
telį galima išimti.
Dešinė (horizontali) – ĮJUNGTA – Variklį galima 
užvesti ir...

93
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
5.3 PRIPILDYKITE BENZINO BAKĄ
Visada naudokite bešvinį benziną. Negalima naudoti maišyto 
su alyva benzino, naudojamo dvitakčiuose varikliuose.
PASTABA! Nepamirškite, jog įprastinis bešvinis benzinas 
yra gendantis produktas; nepirkite benzino daugiau, nei gali-
te suvartoti per trisdešimt dienų.
Galima naudoti mažai kenksmingą aplinkai benziną, t. y. al-
kilato benziną. Šio tipo benzinas dėl savo sudėties yra ma-
žiau kenksmingas žmonėms ir gamtai....

94
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
Jeigu sniegas užkimšo išmetimo vamzdį, prieš 
bandydami pašalinti sniegą būtinai: 
- Išjunkite variklį. 
- Nuo uždegimo žvakės atjunkite užvedimo laidą. 
- Nekiškite rankos į išmetimo vamzdį arba sraigtą. 
5.10 PO NAUDOJIMO
1.  Patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių arba sugedusių dalių. 
Jeigu reikia, sugedusias dalis pakeiskite.
2. Užveržkite atsilaisvinusius varžtus ir veržles.
3. Šepečiu nuo mašinos nuvalykite visą sniegą.
4. Keletą kartų pirmyn...

95
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
9 JEIGU KAS NORS SUGEDO
Remontą ir garantinę techninę priežiūrą atlieka įgaliotosios 
techninės priežiūros dirbtuvės. Visuomet naudokite origina-
lias atsargines dalis.
Nesudėtingus gedimus sugebate pašalinti patys? Visuomet 
naudokite originalias atsargines dalis. Jos idealiai tinka ir pa-
lengvina darbą. 
Atsarginių dalių galite įsigyti jus aptarnaujančioje parduotu-
vėje arba techninės priežiūros dirbtuvėse.
Užsisakydami atsargines dalis:...

96
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
1 VISPĀRĒJIE NOTEIKUMI
Šis simbols nozīmē UZMANĪBU. Šo norādījumu 
neievērošana var radīt nopietnus savainojumus 
un/vai īpašuma bojājumus.
1.1 SIMBOLI
Uz iekārtas redzami šādi simboli. Tie ir nepieciešami, lai at-
gādinātu par rūpību un uzmanību, lietojot iekārtu. 
Šie simboli nozīmē:
Brīdinājums.
Pirms strādāt ar iekārtu, izlasiet un izpro-
tiet īpašnieka rokasgrāmatu.
Pirms remontēt vai veikt apkopi, atvieno-
jiet aizdedzes sveces vadu un izlasiet...

97
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
•Ja mašīnai parādās neraksturīga vibrācija, apturiet moto-
ru un noskaidrojiet cēloni. Vibrācija parasti norāda uz to, 
ka kaut kas nav kārtībā.
• Apturiet dzinēju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu: 
a. Ja mašīna novirzās no braukšanas virziena. 
b. Ja ir bloķēta gliemežskrūve vai izlādes tekne un tās ir 
jāiztīra. 
c. Pirms sākt remontu vai regulēšanu.
• Pirms veikt tīrīšanu, remontu vai pārbaudi, vienmēr pār-
liecinieties, ka rotējošās daļas ir...

98
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
4 VADĪBAS IERĪCES
Dzinēja slāpētājs ir aprīkots ar aizsargplāksni 
(1:G). Dzinēju var ieslēgt tikai tad, kad šī aizsar-
gplāksne ir uzstādīta un nav bojāta.
4.1 AIZDEDZES ATSLĒGA (1:A)
Izmanto, lai apturētu dzinēju. Aizdedzes atslēgai ir divas po-
zīcijas.
Kreisā (vertikāli)-IZSLĒGTS Dzinējs tiek apturēts 
un to nevar palaist. Šajā pozīcijā aizdedzes atslēgu 
var izņemt.
Labā (horizontāli)-IESLĒGTS Dzinēju var ieslēgt 
un darbināt. Šajā pozīcijā...

99
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5.3 BENZĪNA UZPILDE
Vi e n mēr izmantojiet bezsvina benzīnu. Aizliegts izmantot 
divtaktu motoriem paredzēto benzīna un eļļas maisījumu.
PIEZĪME! Atcerieties, ka parastais neetilētais benzīnu ātri 
bojājas. Nepērciet vairāk benzīna kā varat izlietot 30 dienu 
laikā.
Vēlams izmantot videi draudzīgu benzīnu, proti, alkilāta 
benzīnu. Šis benzīna sastāvs ir mazāk kaitīgs cilvēkiem un 
videi.
Benzīns ir ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums.  Deg-
vielu...

100
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5.9 IETEIKUMI PAR BRAUKŠANU
Klusinātājs un tam tuvumā esošās daļas, dzinējam 
darbojoties, stipri sakarst. Apdegumu risks. 
1. Ātrumu vienmēr noregulējiet atbilstoši sniega apstāk-
ļiem. 
2. Sniegu visefektīvāk var notīrīt tūlīt pēc snigšanas.
3.  Ja vien iespējams, sniega strūklu vērsiet pa vējam.
4. Noregulējiet ātrumu tā, lai sniegs tiktu izpūsts ar vienmē-
rīgu straumi.
Ja sniegs iesprūst teknē, nemēģiniet to iztīrīt, ja 
vispirms nav veiktas...