Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW PRISMA 8218 2255 10 Instructions Manual

							81
SLOVENSKYSK
6 ÚDRŽBA
Žiadny servis sa nesmie vykonáva˙ skôr, ako: 
- Motor je zastavený. 
- Kábel bol odpojený od zapaľovacej sviečky.
6.1 VÝMENA OLEJA
Olej vymeňte po prvý raz po 2 hodinách prevádzky a neskôr 
po každých 50 hodinách prevádzky alebo raz za sezónu. Olej 
vymieňajte, keď je motor horúci.
Motorový olej môže by˙ veľmi horúci, ak sa vypus-
tí ihneď po zastavení motora. Preto pred vypuste-
ním oleja nechajte motor niekoľko minút 
vychladnú˙.
1.  Snehovú frézu mierne nakloňte doprava, aby bola vy-
púš˙acia zátka (1:P) v najnižšom bode motora.
2. Vyskrutkujte vypúš˙aciu zátku oleja.
3. Nechajte olej stiec˙ do nádoby.
4. Zaskrutkujte vypúš˙aciu zátku oleja spä˙.
5. Naplňte novým olejom: Používajte syntetický olej SAE 
0W30.
6. Skontrolujte úroveň oleja. Pozri 5.2.
Zapaľovaciu sviečku skontrolujte raz za rok alebo po kaž-
dých sto hodinách používania.
Zapaľovaciu sviečku vyčistite alebo vymeňte, ak má opálené 
elektródy. Výrobca motora odporúča: Champion QC12YC 
Calebo jej ekvivalent.
Správna vzdialenos˙ kontaktov zapaľovacej sviečky: 0,7 - 
0,8 mm.
6.2 KARBURÁTOR
Karburátor je nastavený z výroby. Ak je potrebné nastavenie, 
obrá˙te sa na autorizované servisné stredisko. 
7 SERVIS A OPRAVY
Žiadny servis sa nesmie vykonáva˙ skôr, ako: 
- Motor je zastavený. 
- Štartovací kábel bol odpojený od zapaľovacej 
sviečky.
Benzínovú nádrž vyprázdňujte vonku, po vyc-
hladnutí motora. Nefajčite. Benzín vylievajte do 
nádoby určenej na benzín.
7.1 NASTAVENIE OVLÁDACÍCH LANIEK
Aby sa výkon prenášal od motora na závitovku, ovládací bo-
wden spojky musí byť správne nastavený.
Bowden sa nastavuje v mieste, kde je zaistený na pružine na 
ovládači. Pozri obr. 8: Postup pri nastavovaní:
1. Odpojte zapaľovací kábel od zapaľovacej sviečky.
2. Vysuňte ochrannú dosku po prípojke bowdenu.
3. Zasuňte bowden do otvoru dovtedy, dokiaľ to je možné 
bez rozťahovania pružiny.
4. Skontrolujte, že pružina nebola roztiahnutá.
5. Znova zasuňte ochrannú dosku po prípojke bowdenu.
8 SKLADOVANIE
Snehovú frézu nikdy neuskladňujte s benzínom v 
nádrži v uzavretých priestoroch s nedostatočným 
vetraním. Benzínové výpary by sa mohli zapáli˙ od 
otvoreného plameňa, iskier, cigariet a pod.
Ak sa snehová fréza má uskladni˙ na viac ako 30 dní, odpo-
rúčame nasledujúce opatrenia:
1. Vyprázdnite benzínovú nádrž.
2.  Naštartujte motor a nechajte ho beža˙, až kým sa nespot-
rebuje všetko palivo.
3. Vymeňte motorový olej, ak ste to neurobili 3 mesiace.
4. Vyberte zapaľovaciu sviečku a nalejte trocha motorového 
oleja (pribl. 30 ml) do otvoru. Niekoľkokrát pretočte mo-
tor. Zapaľovaciu sviečku zaskrutkujte spä˙.
5. Dôkladne vyčistite celú snehovú frézu.
6. Skontrolujte, či snehová fréza nie je poškodená. V prípade 
potreby ju opravte.
7. Renovujte všetky poškodenia laku.
8. Chráňte kovové povrchy pred hrdzou.
9. Snehovú frézu uskladňujte podľa možnosti vo vnútorných 
priestoroch. 
9 AK SA NIEČO POKAZÍ
Opravy a záručný servis zabezpečujú autorizované servisné 
dielne. Vždy používajte originálne náhradné dielce.
Vykonávate drobné opravy svojpomocne? Vždy používajte 
originálne náhradné dielce. Dokonale sadnú a veľmi vám 
uľahčia prácu. 
Náhradné dielce získate od nášho maloobchodného predajcu 
a od servisného strediska.
Pri objednávaní náhradných dielcov: Uveďte model, rok za-
kúpenia, model motora a typové číslo.
10 PODMIENKY PREDAJA
Poskytujeme úplnú záruku na výrobné chyby a chyby mate-
riálu. Používateľ musí dôsledne dodržiava˙ pokyny uvedené 
v sprievodnej dokumentácii.
Výnimky:
Záruka sa nevz˙ahuje na poškodenia spôsobené:
- Nedbalos˙ou používateľa, ktorý sa neoboznámi so sprie-
vodnou dokumentáciou
- Lajdáctvom 
- Nesprávnym a nedovoleným použitím alebo montážou
- Použitím iných ako originálnych náhradných dielcov
- Použitím príslušenstva, ktoré nedodala alebo neschválila 
spoločnos˙ GGP
Záruka sa nevz˙ahuje ani na:
- Dielce podliehajúce rýchlemu opotrebeniu ako sú remene 
pohonu, závitovky, čelné svetlomety, kolesá, poistné 
skrutky a drôty
- Normálne opotrebenie
- Motory. Na tie sa vz˙ahuje záruka výrobcu motora, ktorá 
má osobitné podmienky a dojednania.
Práva kupujúceho chránia vnútroštátne zákony každej kon-
krétnej krajiny. Práva, na ktoré má kupujúci nárok na základe 
týchto zákonov nie sú touto zárukou obmedzené. 
						

							82
EESTIET
1 ÜLDINFO
See sümbol tähistab ETTEVAATUSE vajalikkust. 
Kui neid juhiseid hoolikalt ei järgita, võivad tule-
museks olla tõsised isikuvigastused ja/või varaline 
kahju.
1.1 SÜMBOLID
Masinal on nähtaval järgmised sümbolid. Need tuletavad ka-
sutajale meelde, millist hooldust ja tähelepanu tuleb kasutuse 
ajal rakendada. 
Sümbolite tähendus on järgnev.
Hoiatus!
Enne masina kasutamist tutvuge kasutaja 
käsiraamatuga.
Enne hooldust või remonti ühendage süü-
teküünla juhe lahti ja tutvuge tehnilise kir-
jandusega.
Oht – pöörlev tiivik.
Oht – pöörlev tigutransportöör.
Hoidke käed väljalaskerennist eemal.
Hoidke käed ja jalad pöörlevatest osadest 
eemal.
Põletusoht.
Veenduge, et juuresolevad isikud on masi-
nast ohutul kaugusel.
Ärge kunagi suunake väljalaskerenni kõr-
valseisvate isikute poole.
Kasutage kuulmiskaitset. 
1.2 VIITED
1.2.1 Joonised
Käesoleva juhendi joonised on nummerdatud 1, 2, 3 jne. 
Joonistel näidatud osad on tähistatud A, B, C jne.
Viide masinaosale C joonisel 2 kirjutatakse järgnevalt.
Vt. joonist 2:C. või lihtsalt (2:C)
1.2.2 Pealkirjad
Käesolevate juhiste pealkirjad on nummerdatud järgneva 
näite kohaselt.
1.3.1 Üldine ohutuskontroll on jaotise „1.3 Üldine ohutus-
kontroll” alapealkiri ja kuulub selle pealkirja alla.
Pealkirjadele viidates kirjutatakse tavaliselt üksnes pealkirja 
number, nt „vt 1.3.1”.
2 OHUTUSJUHISED
2.1 ÜLDINFO
• Palun lugege käesolevaid juhiseid hoolikalt. Õppige ära 
masina kõik juhtimisseadised ja nende kasutamine.
• Ärge kunagi lubage lumepuhurit kasutada lastel või isi-
kutel, kes ei ole käesolevate juhistega tutvunud. Kohali-
kud seadused võivad kehtestada piiranguid seoses 
kasutaja vanusega.
• Ärge kunagi kasutage masinat, kui keegi on läheduses, 
eriti lapsed või loomad. 
• Kasutaja vastutab teistele inimestele või nende varale 
põhjustatud võimaliku kahju eest.
• Vaadake, et te ei komista ega kuku, eriti masina ümber-
pööramisel.
• Ärge kunagi kasutage lumepuhurit alkoholi või ravimite 
mõju all või kui olete väsinud või haige.
2.2 ETTEVALMISTUS
• Kontrollige puhastatav ala ja eemaldage kõik lahtised või 
kõrvalised objektid.
• Enne mootori käivitamist lülitage välja kõik kontrollsea-
dised.
• Ärge kasutage lumepuhurit, kui te pole vastavalt riides. 
Kandke jalanõusid, mis haakuvad libedal pinnal.
• Hoiatus – bensiin on kergestisüttiv. 
a. Hoidke bensiini alati selleks mõeldud konteinerites.
b. Valage või lisage bensiin paaki üksnes väljas ja ärge 
kunagi suitsetage bensiini valamise või lisamise ajal.
c. Enne mootori käivitamist täitke paak bensiiniga. Ärge 
kunagi eemaldage täitekorki ega valage bensiini, kui 
mootor töötab või on veel soe.
d. Kruvige täitekork korralikult kinni ja pühkige välja-
voolanud bensiin ära.
• Reguleerige etteande kinnituskoha kõrgust kindlusta-
maks, et see on kruusateest kõrgemal.
• Ärge kunagi tehke mingil juhul mis tahes muudatusi, kui 
mootor töötab (v.a siis, kui juhistes on teisiti määratud).
• Enne kasutamist laske lumepuhuril välitemperatuuriga 
kohaneda.
• Kasutuse, hoolduse ja tehnohoolduse ajal kasutage alati 
kaitseprille või visiiri. 
2.3 KASUTAMINE
• Hoidke käed ja jalad pöörlevatest osadest eemal. Vältige 
alati väljalaskerenni ava.
• Lumepuhurit võib kasutada ainult lume koristamiseks.
• Kruusateede, kõnniteede ja maanteede ületamisel või 
nendel sõites olge alati ettevaatlik. Teadvustage varjatud 
ohte ja jälgige liiklust.
• Ärge kunagi suunake väljalaskerenni üldkasutatava tee 
või liikluse suunas.
• Juhul kui lumepuhur põrkab vastu tundmatut objekti, 
peatage mootor, ühendage süüteküünlajuhe lahti ja uuri-
ge hoolikalt, kas masinal on kahjustusi. Enne masina 
uuesti kasutamist parandage kahjustus.
• Juhul kui masin hakkab tavapäratult vibreerima, peatage 
mootor ja tuvastage selle põhjus. Vibratsioon näitab tava-
liselt, et midagi on valesti. 
						

							83
EESTIET
• Peatage mootor ja ühendage süüteküünla juhe lahti: 
a. kui masin liigub juhtimiskohalt eemale; 
b. kui etteande kinnituskoht või väljalaskerenn on um-
mistunud ja vajab puhastamist; 
c. enne paranduste või muudatuste tegemist.
• Veenduge alati, et pöörlevad osad on seiskunud ja kõik 
juhtimisseadised on enne puhastust, remonti või ülevaa-
tust lahti ühendatud.
• Enne masina valveta jätmist ühendage kõik juhtimissea-
dised lahti, lülitage neutraalasendisse, peatage mootor ja 
eemaldage süütevõti. 
• Ärge kunagi laske mootoril siseruumides töötada, v.a ma-
sinat hoiustuskohta viies ja sealt tuues. Sellisel juhul vaa-
dake, et hoiuruumi uks oleks lahti. Heitgaasid on 
mürgised. 
• Ärge kunagi sõitke üle kallaku.  Liikuge ülalt alla ja alt 
ülesse. Olge ettevaatlik kallakul suunda muutes. Vältige 
järske kallakuid.
• Ärge kunagi kasutage masinat ilma piisava kaitseta või 
ilma ohutusseadisteta.
• Olemasolevaid ohutusseadiseid ei tohi lahti ühendada või 
eemaldada.
• Ärge muutke mootori reguleerseadiseid ja ärge kiirenda-
ge mootorit ülemäära. Tervisekahjustuste tekkimise või-
malus suureneb, kui mootor töötab suurte pööretega.
• Ärge kunagi kasutage lumepuhurit piirdeaedade, autode, 
aknaruutude, kallakute jne läheduses ilma väljalaskeren-
ni deflektori korrektse seadistuseta. 
• Hoidke lapsed alati puhastatavast alast eemal. Andke lap-
sed teise täiskasvanu järelevalve alla.
• Ärge koormake masinat üle liiga kiiresti sõites.
• Olge ümberpööramisel ettevaatlik. Enne ümberpööra-
mist ja selle ajal vaadake selja taha, veendumaks takistus-
te puudumises.
• Ärge kunagi suunake väljalaskerenni kõrvalseisvate isi-
kute poole. Ärge lubage kellelgi masina ees seista. 
• Ühendage etteanne lahti, kui lumepuhurit transporditakse 
või seda ei kasutata. Transportimisel ärge sõitke libedal 
pinnal liiga kiiresti.
• Kasutage üksnes lisatarvikuid, mis on masina tootja poolt 
heaks kiidetud.
• Ärge kunagi kasutage lumepuhurit halva nähtavuse või 
ebapiisava valgustuse korral.
• Veenduge alati, et teil on hea tasakaal ja te hoiate käepi-
demest kõvasti kinni. 
• Ärge kunagi kasutage lumepuhurit katusel.
• Ärge puutuge mootoriosi, kuna need kuumenevad kasu-
tuse ajal. Põletusoht.
2.4 HOOLDUS JA HOIUSTAMINE
• Pingutage kõik mutrid ja kruvid, et masin oleks ohutus 
töökorras. Kontrollige regulaarselt tihvte.
• Kasutage alati originaalosi. Mitteoriginaalosade kasuta-
misega võib kaasneda vigastuste oht, isegi siis, kui need 
sobivad masinaga.
• Ärge kunagi hoiustage masinat koos bensiini täis paagiga 
majades, kus bensiiniaurud võivad kokku puutuda lahtise 
tule või sädemetega.
• Enne masina hoiustamist laske mootoril jahtuda.
• Enne pikaaegset hoiustamist vaadake soovituslikke juhi-
seid.• Asendage kahjustatud hoiatus- ja juhiskleebised.
• Pärast kasutust laske mootoril paar minutit koos ühenda-
tud etteandega töötada. See takistab etteande jäigaks kül-
mumist.
3 KOKKUMONTEERIMINE
NB! Juhised parema ja vasaku poole kohta on mõeldud lu-
mepuhuri kasutaja asukohast vaadatuna.
3.1 SISU – VÄLINE PAKEND
Pakend sisaldab komponente, mis tuleb lumepuhurile paigal-
dada vastavalt alljärgnevale tabelile.
3.2 LAHTIPAKKIMINE
1.  Avage pakend ettevaatlikult.
2.  Kindlasti võtke pakendist välja kogu dokumentatsioon, 
nagu nt see kasutusjuhend, ja hoidke hoolikalt alles.
3.  Eemaldage pakendist kõik lahtised osad ja paigaldusele-
mendid.
4. Tõstke lumepuhur pakendist välja.
5. Pakendi ja pakkematerjali utiliseerimisel järgige kohalik-
ke eeskirju.
3.3 KÄEPIDE (JOONIS 2)
Käepideme paigaldamiseks toimige järgmiselt:
1. Hoidke käepidet lumepuhuri all ja kontrollige, et ühend-
atud juhtmestik asub õiges kohas.
2. Kinnitage käepide kruvide (2:Q) ja mutrite (2:R) abil lu-
mepuhuri külge, seejärel pingutage.
3.4 SUUNAHOOB (3:C)
Suunahoova paigaldamiseks toimige järgmiselt:
1. Pange suunahoob käepideme kõrvale paremale poole.
2. Kinnitage plastist tiibmutriga (S).
3. Kontrollige, et trossid on õigesti paigutatud.
3.5 KÄIVITUSPANEEL (4:N)
Paigaldage käivituspaneel, millel on käivitusnupp ja voolu-
väljund. Kasutage komplektis olevaid kruve.
3.6 LUME VÄLJALASKERENN (5:M)
1.  Paigaldage lume väljapaiskerenn (5:M) koos renni ja lu-
mepuhuri vahelise vaheelemendiga (5:T).
2.  Asetage kohale kolm kruvi (5:U).
2.  Keerake kruvid kinni.Osa Pos. Joo-
nisNr
Lumepuhur 1 1
Väljapaiskerenn M 1 1
Väljapaiskerenni äärik T 5 1
Käepideme juhtpaneel N 4 1
Käepide - 1 1
Kruvid ja mutrid ülaltoodule - - -
Juhised - - 1 
						

							84
EESTIET
4 JUHTIMISSEADISED
Mootori summuti on varustatud kaitseplaadiga 
(1:G). Enne mootori käivitamist veenduge, et kait-
seplaat on paigaldatud ja oma kohal.
4.1 SÜÜTEVÕTI (1:A)
Kasutatakse mootori seiskamiseks. Süütevõtmel kaks asen-
dit:
Vasakul (vertikaalselt) – VÄLJAS Mootor seiskub 
ja seda ei saa uuesti käivitada. Kui süütevõti on sel-
les asendis, siis saab selle välja tõmmata.
Paremal (horisontaalselt) – SEES Mootorit on või-
malik käivitada ja alustada tööd. Kui süütevõti on 
selles asendis, ei saa seda välja tõmmata.
4.2 KÄIVITI KÄEPIDE (1:B)
Manuaalne tagasikerimisega nöörkäiviti.
4.3 REGULEERHOOB (1:C)
Reguleerhoovaga saab muuta väljapaisatava lume suunda.
1. Ette – väljapaisatav lumi suunatakse vasakule.
2. Taha – väljapaisatav lumi suunatakse paremale.
4.4 SIDURIKANG – ETTEANNE (1:D)
Rakendab etteande, kui käepide
on vajutatud vastu juhthooba.
4.5 RIKASTI (1:E)
Kummist rikastusnupu vajutamisel pritsitakse 
kütust karburaatori sissevoolutorusse, et hõl-
bustada mootori külmkäivitamist.
4.6 ÕHUKLAPP (1:F)
Kasutatakse mootori külmkäivitamisel. Õhuklapi hooval on 
kaks asendit:
Vasakule – õhuklapp on kinni (külmkäivitamisel).
Paremale – õhuklapp on avatud.
4.7 KÜTUSE TÄITEKORK (1:H)
Bensiiniga täitmiseks.
4.8 ÕLI TÄITEKORK (1:J)
Mootori õlitaseme kontrollimiseks ja õliga täitmi-
seks.
4.9 DEFLEKTOR (1:L)
Vajutage käepide (1:K) alla ja seadke deflektor soovitud 
asendisse.
Alumine asend – väiksem väljapaiskamiskaugus
Ülemine asend – suurem väljapaiskamiskaugus4.10 LUME VÄLJAPAISKERENN (1:M)
Väljapaiskerenni asendist sõltub väljapaisatava lume suund. 
Väljapaiskerenni asendi reguleerimiseks kasutage reguleer-
hooba (1:C).
4.11 KÄIVITUSNUPP – ELEKTERKÄIVITUS (1:N)
Lülitab sisse elekterkäiviti.
4.12 ELEKTRIÜHENDUSED – ELEKTERKÄIVITUS 
(1:O)
Varustab käivitit energiaga. Ühendage 220/230 V maanduse-
ga seinakontakti. Kasutage lühisekatkestit.
4.13 ÕLI VÄLJALASKEKORK (1:P)
Vana mootoriõli väljalaskmiseks õlivahetuse ajal.
4.14 SÜÜTEKÜÜNAL
Ohutuse tagamiseks eemaldage süüteküünlalt juhe. Süüte-
küünal asub kaane (7:V) all. Süüteküünlale juurdepääsemi-
seks toimige järgmiselt:
1. Pöörake õhuklapihoob otse üles. Kasutage näpitstange 
või midagi sarnast.
2. Keerake lahti kaks kruvi, mis hoiavad kinni katet (7:V).
3. Liigutage kate ettevaatlikult ühele poole ilma rikastisse 
minevat voolikut lahti võtmata.
4. Monteerige uuesti kokku vastupidises järjekorras.
5 LUMEPUHURI KASUTAMINE
5.1 ÜLDINFO
Ärge käivitage mootorit enne, kui ”“KOKKUMONTEERI-
MINE”” peatükis toodud toimingud on teostatud. 
Ärge kasutage lumepuhurit enne, kui olete käes-
olevad juhised läbi lugenud ja neist aru saanud. 
Sama kehtib ka lumepuhuril ning käesolevates ju-
histes olevate hoiatus- ja juhiskleebiste kohta. 
Kasutuse, hoolduse ja tehnohoolduse ajal kasuta-
ge alati kaitseprille või visiiri.
5.2 ENNE KÄIVITAMIST
Enne kasutamist täitke mootor õliga. 
Ärge käivitage mootorit enne, kui see on õliga täi-
detud. Ilma õlita võib mootor tõsiselt kahjustada 
saada.
1.  Asetage masin tasasele pinnale.
2.  Keerake mõõtevarras lahti ja kontrollige õlitaset. Vt 
joonis 10.
3. Õlitase peaks olema „ADD” (LISA) ja „FULL” (TÄIS) 
märgistuste vahel. 
4. Vajaduse korral täitke õliga kuni FULL märgistuseni. 
5.  Kasutage sünteetilist õli SAE 0W-30.
6. Paigaldage uuesti õli täitekork.
Enne kasutust kontrollige alati õlitaset. Kontrollimise 
ajal peab lumepuhur seisma tasasel pinnal. 
						

							85
EESTIET
5.3 TÄITKE BENSIINIPAAK
Kasutage alati pliivaba bensiini. Õliga segatud kahetaktilist 
bensiini ei tohi kasutada.
NB! Pidage meeles, et tavaline pliivaba bensiin on kergrik-
nev kaup; ärge ostke rohkem bensiini kui kasutatakse ära 30 
päeva jooksul.
Kasutada võib keskkonnasäästlikku bensiini, nt alkülaatben-
siini. Selle bensiinitüübi koostis on inimestele ja loomadele 
vähem kahjulik.
Bensiin on kergesti süttiv. Hoidke bensiini alati 
selleks mõeldud konteinerites. 
Hoiustage bensiini jahedas, hea ventilatsiooniga 
kohas, kuid mitte majas. Hoiustage bensiini lastele 
kättesaamatus kohas.
Valage või lisage bensiini üksnes väljas ja ärge ku-
nagi suitsetage bensiini valamise või lisamise ajal. 
Enne mootori käivitamist täitke masin kütusega. 
Ärge kunagi eemaldage täitekorki ega valage ben-
siini kui mootor töötab või on veel soe.
Ärge täitke bensiinipaaki ääreni. Pärast täitmist kruvige täi-
tekork korralikult kinni ja pühkige väljavoolanud bensiin 
ära. 
5.4 MOOTORI KÄSITSI KÄIVITAMINE
Ärge puudutage mootori osi. Need muutuvad 
mootori töötades väga kuumaks ja on kuumad 
veel ka 30 minutit pärast kasutamist.
Ärge kunagi käivitage masinat siseruumides. 
Heitgaasid sisaldavad süsinikmonooksiidi, mis on 
väga mürgine gaas.
1.  Kontrollige, et etteanne (1:D) ei ole aktiveeritud.
2. Keerake süütevõti (1:A) sisselülitatud asendisse ON.
3.  Sulgege õhuklapp (1:F).
NB! Sooja mootori puhul pole õhuklappi vaja sulgeda.
4.  Vajutage kummist rikastusnupule (1:E) 2 või 3 korda. 
Veenduge rikastusnupu allavajutamisel, et nupul asuv 
ava on kaetud.
NB! Ärge kasutage seda funktsiooni, kui mootor on soe.
5.  Tõmmake aeglaselt starteri käepidet (1:B), kuni tunnete 
vastupanu. Käivitage mootor järsu tõmbega.
6.  Pärast mootori käivitumist avage õhuklapp täielikult.
5.5 MOOTORI KÄIVITAMINE ELEKTERKÄIVITI-
GA
Ärge puudutage mootori osi. Need muutuvad 
mootori töötades väga kuumaks ja on kuumad 
veel ka 30 minutit pärast kasutamist.
Ärge kunagi käivitage masinat siseruumides. 
Heitgaasid sisaldavad süsinikmonooksiidi, mis on 
väga mürgine gaas.
1.  Ühendage lumepuhuri elektripistiku (1:O) ja 220/230 V 
maandatud seinakontakti vahele toitejuhe. Kasutage lühi-
sekatkestit.
2.  Kontrollige, et etteanne (1:D) ei ole aktiveeritud.
3. Keerake süütevõti (1:A) sisselülitatud asendisse ON.
4.  Sulgege õhuklapp (1:F).
NB! Sooja mootori puhul pole õhuklappi vaja sulgeda.5.  Vajutage kummist rikastusnupule (1:E) 2 või 3 korda. 
Veenduge rikastusnupu allavajutamisel, et nupul asuv 
ava on kaetud.
NB! Ärge kasutage seda funktsiooni, kui mootor on soe.
6. Mootori käivitamine
A. Käiviti sisselülitamiseks vajutage käivitusnuppu 
(1:N).
B. Kui mootor käivitub, siis vabastage käivitusnupp ja 
avage aeglaselt õhuklapp.
C. Kui mootor hakkab tööle vahelejättudega, sulgege 
koheselt õhuklapp ja avage see pikkamööda uuesti.
D. Kõigepealt lahutage toitejuhe pistikupesast. Seejärel 
eemaldage toitejuhe mootori küljest.
NB! Elekterkäiviti kahjustamise vältimiseks hoidke käi-
vitamisel käivitusnuppu all mitte üle 5 sekundi ja seejärel 
vabastage 5 sekundiks. Kui mootor pärast 10 katset ei 
käivitu, laske käivitil enne uut katset jahtuda vähemalt 40 
minutit. Kui mootor ikka ei käivitu, pöörduge volitatud 
hoolduskeskuse poole.
7.  Pärast mootori käivitumist avage õhuklapp täielikult.
5.6 MOOTORI SEISKAMINE
1.  Vabastage sidurikang (1:D). Märkus. Kui etteanne jätkab 
pöörlemist – vt 7.1 allpoolt
2. Keerake süütevõti (1:A) väljalülitatud asendisse OFF.
5.7 TÖÖTAMINE
1.  Käivitage mootor nagu ülal kirjeldatud. Laske mootoril 
enne töö alustamist paar minutit soojeneda.
2.  Seadke renni deflektor vajalikku asendisse.
3.  Reguleerige väljapaiskerenn nii, et lumi paiskub välja al-
latuult.
4.  Etteande aktiveerimiseks tõmmake sidurikangi.
Olge pöörleva etteande suhtes ettevaatlik. Hoidke 
käed, jalad, juuksed ja lahtised riideesemed masi-
na mis tahes liikuvate osade juurest eemal.
5.  Lükake lumepuhurit edasi ja paisake lumi kõrvale.
5.8 JUHTIMISE NÕUANDED
Mootori töötamise ajal muutuvad summuti ja seda 
ümbritsevad osad väga kuumaks. Põletusoht. 
1.  Kohandage kiirus vastavalt lumeoludele. 
2.  Lund saab kõige efektiivsemalt puhastada kohe pärast sa-
du.
3.  Heitke lumi võimaluse korral alati tuule suunas.
4. Reguleerige kiirust nii, et lund heidetakse ühtlase joana.
Kui lumi peaks renni kinni jääma, ärge proovige 
seda enne eemaldada kui: 
- mootor on peatatud; 
- juhe on süüteküünlalt eemaldatud. 
- Ärge pange kätt renni või etteande sisse.  
						

							86
EESTIET
5.9 PÄRAST KASUTUST
1.  Kontrollige, et masinal ei oleks lahtisi ega vigastatud osi. 
Vajaduse korral vahetage vigastatud osad.
2.  Pingutage lahtised kruvid ja mutrid.
3.  Pühkige masinalt kogu lumi ära.
4.  Liigutage kõiki juhtimisseadiseid paar korda edasi ja ta-
gasi.
5.  Pöörake õhuklapp (L) suletud asendisse.
6.  - Eemaldage süüteküünlalt käivitusjuhe.
Ärge katke masinat kinni, kui mootor ja summuti 
on veel soojad.
6 HOOLDUS
Ühtegi hooldust ei tohi teha enne kui: 
- mootor on seiskunud; 
- juhe on süüteküünlalt lahti ühendatud.
6.1 ÕLIVAHETUS
Vahetage esimest korda õli pärast 2 töötundi ja seejärel pärast 
igat 20 töötundi või vähemalt kord hooaja jooksul. Vahetage 
õli kui mootor on soe.
Mootoriõli võib väga kuum olla, kui see tühjenda-
takse kohe pärast mootori seiskamist. Sellepärast 
laske enne õli tühjendamist mootoril paar minutit 
jahtuda.
1.  Kallutage kergelt lumepuhurit nii, et õli tühjenduskork 
(1:Q) on mootori kõige madalamal asetsev punkt.
2.  Kruvige õli tühjenduskork lahti.
3.  Laske õlil välja konteinerisse voolata.
4.  Kruvige õli tühjenduskork tagasi kinni.
5.  Uue õliga täitmine: kasutage sünteetilist õli SAE 0W-30.
6. Kontrollige õli taset. Vt 5.2.
6.2 SÜÜTEKÜÜNAL
Vahetage süüteküünal kord aastas või iga saja töötunni järel.
Puhastage või vahetage küünal, kui elektroodid on läbi põle-
nud. Mootoritootja soovitab: Champion QC12YC või sama-
väärne.
Õige sädevahemik: 0,7-0,8 mm 
6.3 KARBURAATOR
Karburaator on tehase seadistustega. Reguleerimisvajaduse 
korral võtke ühendust volitatud teenindusjaamaga. 
7 HOOLDUS JA REMONT
Ühtegi hooldust ei tohi teha enne kui: 
- mootor on seiskunud; 
- käivitusjuhe on süüteküünlalt lahti ühendatud.
Tühjendage bensiinipaak väljas, kui mootor on 
juba külm. Ärge suitsetage. Tühjendage bensiini 
jaoks mõeldud anumasse.
7.1 KONTROLLJUHTMETE REGULEERIMINE
Jõu suunamiseks mootorist etteandesse peab sidurikangi 
tross olema õigesti reguleeritud.
Trossi reguleeritakse kohas, kus see on kinnitatud vedruga si-
durikangile. Vt jn 8. Reguleerimiseks toimige järgmiselt:
1. Eemaldage süüteküünlalt juhe.
2. Libistage kaitseplaat üles, üle trossiühenduse.
3.  Lükake tross avasse nii kaugele kui võimalik, ilma vedrut 
pingutamata.
4. Kontrollige, et vedru ei ole pingul.
5. Paigaldage kaitseplaat tagasi üle trossiühenduse.
8 HOIUSTAMINE
Ärge hoiustage lumepuhurit bensiini täis paagiga 
halva ventilatsiooniga piiratud alal. Bensiiniaurud 
võivad reageerida lahtise tule, sädemete, sigareti-
tulega jne.
Juhul kui lumepuhurit hoiustatakse kauem kui 30 päeva, tu-
leb tarvitusele võtta järgmised meetmed:
1. Tühjendage bensiinipaak.
2.  Käivitage mootor ja laske sel töötada, kuni mootor seis-
kub kütuse lõppemise tõttu.
Tühjendage väljas bensiinipaak, kui mootor on 
juba külm. Ärge suitsetage. Tühjendage bensiini 
jaoks mõeldud anumasse.
3.  Vahetage mootoriõli, kui seda pole 3 kuud tehtud.
4.  Eemaldage süüteküünal ja tühjendage avasse natuke 
mootoriõli (umbes 30 ml). Vändake mootorit paar korda. 
Kruvige süüteküünal tagasi.
5.  Puhastage terve lumepuhur põhjalikult.
6.  Kontrollige, et lumepuhuril ei oleks kahjustusi. Vajaduse 
korral parandage.
7. Korrigeerige kõik värvikahjustused.
8.  Kindlustage metallipinnad roostetuse vastu.
9. Võimaluse korral hoiustage lumepuhurit siseruumides.  
						

							87
EESTIET
9 KUI MIDAGI LÄHEB KATKI
Remondi- ja garantiiteenuseid teostavad volitatud teenindus-
jaamad. Kasutage alati originaalosi.
Kas teostate lihtsamad parandused ise? Kasutage alati origi-
naalosi. Need sobivad ideaalselt ja lihtsustavad oluliselt 
tööd. 
Varuosad on saadaval teie edasimüüja juures ning teenindus-
jaamas.
Varuosade tellimisel: täpsustage mudel, ostuaasta, mootori 
mudel ja tüübi number.
10 OSTUTINGIMUSED
Tootmis- ja materjalivigadele kehtib täielik garantii. Kasuta-
ja peab täpselt järgima kõiki juurdelisatud dokumentides esi-
tatud juhiseid.
Garantiiaeg
Tarbijatele: üks aasta alates ostukuupäevast.
Kaubanduslikel eesmärkidel kasutamiseks: kolm kuud  ala-
tes ostukuupäevast.
Erandid
Garantii ei laiene kahjudele, mille põhjustas:
- kasutajapoolne hoolimatus tutvuda lisatud dokumentide-
ga;
- lohakus;
- ebaõige või lubamatu kasutamine või komplekteerimine;
- mitteoriginaalosade kasutamine;
- lisade kasutamine, mis ei ole GGP poolt tarnitud ega tun-
nustatud.
Samuti ei kuulu garantii alla:
-  kuluvad osad, nt rihmajamid, etteanded, esituled, rattad, 
tihvtid ja juhtmed;
- tavapärane kulumine;
-  mootorid. Nendele kehtib mootoritootja garantii, millel 
on eraldi tingimused.
Ostja õigusi reguleerivad iga maa siseriiklikud seadused. 
Käesolev garantii ei piira ostja ülalnimetatud seadustest tule-
nevaid õigusi. 
						

							88
LIETUVIŲ KALBALT
1 BENDRAS APRAŠAS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu būsite ne-
atsargūs ir nesilaikysite instrukcijų, galite stipriai 
susižeisti ir (arba) patirti materialinių nuostolių.
1.1 SIMBOLIAI
Ant mašinos būna pavaizduoti šie simboliai. Jų paskirtis – 
priminti jums apie reikiamą atsargumą ir dėmesį, naudojantis 
mašina. 
Šie simboliai reiškia:
Dėmesio!
Prieš naudodami šią mašiną, perskaitykite 
ir įsidėmėkite naudotojo vadovą.
Prieš pradėdami remontą arba techninę 
priežiūrą, atjunkite uždegimo žvakės laidą 
ir paskaitykite techninę literatūrą.
Pavojinga – besisukantis ventiliatorius.
Pavojinga – besisukantis sraigtas.
Nekiškite rankų prie išmetimo vamzdžio.
Rankas ir kojas laikykite atokiai nuo besi-
sukančių dalių.
Nudegimų pavojus.
Pašalinių asmenų paprašykite laikytis sau-
giu atstumu nuo mašinos.
Niekada nenukreipkite išmetimo vamz-
džio į netoliese stovinčius žmones.
Naudokite klausos apsaugos priemonę. 
1.2 NUORODOS
1.2.1 Paveikslėliai
Šiose naudojimo instrukcijose paveikslėliai sunumeruoti 1, 
2, 3 ir t. t. 
Paveikslėliuose pavaizduotos sudedamosios dalys žymimos 
A, B, C ir t. t.
Nuoroda į sudedamąją dalį C paveikslėlyje 2 rašoma taip:
„Žr. pav. 2:C.“ arba paprasčiausiai „(2:C)“
1.2.2 Antraštės
Antraštės šiose instrukcijose sunumeruotos taip, kaip šiame 
pavyzdyje:
„1.3.1 Bendrosios saugos patikros“ yra vidinė skyriaus „1.3 
Saugos patikros“ antraštė ir yra pateikiama po šia antrašte.
Nuorodose į antraštes paprastai nurodomas tik antraštės nu-
meris. Pvz., „Žr. 1.3.1“.
2 SAUGOS INSTRUKCIJOS
2.1 BENDRAS APRAŠAS
• Prašom atidžiai perskaityti šias instrukcijas. Išsiaiškinki-
te, kaip naudotis visais valdymo prietaisais ir tinkamai 
dirbti su mašina.
• Niekada neleiskite naudoti sniego valytuvo vaikams ar 
asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis. 
Vietos valdžia gali taikyti tam tikrus apribojimus dėl vai-
ruotojo amžiaus.
• Niekada nedirbkite su mašina, jei šalia yra kitų asmenų, 
ypač vaikų, taip pat gyvūnų. 
• Atminkite: už nelaimingus atsitikimus, per kuriuos nu-
kenčia žmonės ar sugadinama jų nuosavybė, atsako vai-
ruotojas.
• Atbuline eiga važiuokite atsargiai, kad neužkliūtumėte ir 
neapvirstumėte.
• Niekada nesinaudokite sniego valytuvu būdami apsvaigę 
nuo alkoholio ar vaistų, taip pat jei esate pavargę ar ser-
gate.
2.2 PRIEŠ PRADĖDAMI DARBĄ
• Patikrinkite plotą, kurį ketinate valyti, ir pašalinkite iš jo 
nepritvirtintus ar pašalinius daiktus.
• Prieš užvesdami variklį, išjunkite visus valdymo prietai-
sus.
• Niekada nedirbkite su sniego valytuvu, jei nesate tinka-
mai apsirengę. Avėkite avalynę, kurios padai mažiau 
slysta slidžiu paviršiumi.
•Dėmesio! Benzinas labai lengvai užsiliepsnoja. 
a. Benziną visada laikykite talpose, pagamintose specia-
liai šiam tikslui.
b. Benziną pilkite tiktai lauke, pildami benziną niekada 
nerūkykite.
c. Benzino įpilkite prieš užvesdami variklį. Kai variklis 
veikia ar tebė
ra karštas, negalima atsukti bako dangtelio 
ar pilti benzino.
d. Sandariai užsukite bako dangtelį ir nušluostykite išsi-
laisčiusį benziną.
• Sureguliuokite sraigto gaubto aukštį, kad gaubtas būtų 
pakilęs virš takų su žvyro danga.
• Niekada, kokios bebūtų aplinkybės, neatlikite reguliavi-
mo operacijų varikliui veikiant (jeigu instrukcijose nenu-
rodyta kitaip).
• Prieš pradėdami naudotis sniego valytuvu, palaukite, kol 
jo temperatūra susilygins su lauko temperatūra.
• Dirbdami su sniego valytuvu, atlikdami jo techninę prie-
žiūrą ar remontą, visada užsidėkite apsauginius akinius 
arba antveidį. 
2.3 EKSPLOATACIJA
• Rankas ir kojas laikykite atokiai nuo besisukančių dalių. 
Stenkitės neprisiliesti prie išmetimo vamzdžio angos.
• Sniego valytuvas visada turi būti naudojamas tik sniegui 
valyti
•Būkite atsargūs, kai važiuojate ar kertate žvyru išpiltus 
takus, šaligatvius bei kelius. Saugokitės nematomų pavo-
jų ir kitų transporto priemonių.
• Niekada nenukreipkite išmetimo vamzdžio į kelią ar juo 
važiuojančias transporto priemones. 
						

							89
LIETUVIŲ KALBALT
• Jei sniego valytuvas atsitrenkė į kokį nors pašalinį daiktą, 
išjunkite variklį, atjunkite uždegimo žvakės laidą ir ati-
džiai apžiūrėkite, ar mašina neapgadinta. Prieš toliau 
naudodamiesi mašina, pašalinkite gedimą.
• Jei užvedama mašina neįprastai vibruoja, išjunkite variklį 
ir išsiaiškinkite vibracijos priežastį. Vibracija dažniausiai 
būna kokio nors gedimo požymis.
• Išjunkite variklį ir atjunkite uždegimo žvakės laidą: 
a. Jeigu mašina krypsta į šoną nuo važiavimo linijos. 
b. Jeigu sraigto gaubtas arba išmetimo vamzdis yra užsi-
kimšęs ir jį reikia išvalyti. 
c. Prieš pradedant remonto arba reguliavimo operacijas.
• Prieš pradėdami valyti, taisyti arba tikrinti mašiną, visada 
patikrinkite, ar besisukančios dalys nebesisuka ir visi val-
dymo prietaisai išjungti.
• Prieš palikdami mašiną be priežiūros, išjunkite visus val-
dymo prietaisus, įjunkite neutralią pavarą, išjunkite vari-
klį ir ištraukite uždegimo raktelį. 
• Niekada neužvedinėkite variklio patalpoje, išskyrus atve-
jus, kai jį padedate į saugojimo vietą arba paimate iš jos. 
Tokiu atveju saugojimo patalpos durys turi būti atidary-
tos. Išmetamosios dujos yra nuodingos. 
• Niekada nevažiuokite skersai šlaito. Važiuokite iš viršaus 
į apa
čią ir iš apačios į viršų. Keisdami važiavimo kryptį 
ant šlaito, būkite itin atsargūs. Stenkitės nevažiuoti sta-
čiais šlaitais.
• Niekada nedirbkite su mašina, jei jos apsauga nepakanka-
ma arba nesumontuoti apsauginiai įtaisai.
• Esami apsauginiai įtaisai neturi būti atjungti arba išjungti.
• Nekeiskite variklio reguliatoriaus nustatymo ir niekada 
neįsukite variklio. Sužeidimo galimybė padidėja, kai va-
riklis veikia aukštu sūkių dažniu.
• Niekada nenaudokite sniego valytuvo šalia aptvertų vie-
tų, automobilių, langų, šlaitų ir kt., tinkamai nesuregulia-
vę išmetimo vamzdžio kreiptuvo. 
•Į valomas vietas niekada neleiskite vaikų. Pasirūpinkite, 
kad kitas suaugęs asmuo prižiūrėtų vaikus.
• Neperkraukite mašinos važiuodami per greitai.
• Atbuline eiga važiuokite atsargiai. Prieš pradėdami va-
žiuoti atbuline eiga ir važiuodami, pažiūrėkite, ar už jūsų 
nugaros nėra jokių kliūčių.
• Niekada nenukreipkite išmetimo vamzdžio į netoliese 
stovin
čius žmones. Niekam neleiskite stovėti priešais 
mašiną. 
• Atjunkite sraigtą, kai sniego valytuvu ketinate važiuoti į 
kitą vietą arba kai jis nenaudojamas. Važiuodami į kitą 
vietą, nevažiuokite slidžiais paviršiais per dideliu greičiu.
• Naudokite tik tuos priedus, kuriuos leidžia naudoti maši-
nos gamintojas.
• Niekada nevažiuokite sniego valytuvu, kai blogas mato-
mumas ar nepakankamas apšvietimas.
• Visada išlaikykite pusiausvyrą ir tvirtai suimkite rankeną. 
• Niekada nenaudokite sniego valytuvo ant stogo.
• Nelieskite variklio sudedamųjų dalių, kadangi, varikliui 
veikiant, jos būna karštos. Nudegimų pavojus.
2.4 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMO SĄLY-
GOS
• Užveržkite visas veržles ir varžtus, kad mašinos darbinė 
būklė būtų saugi. Reguliariai tikrinkite nukerpamuosius 
varžtus.
• Visuomet naudokite originalias atsargines dalis. Naudo-jant neoriginalias atsargines dalis, net jei jos į mašiną tin-
ka, rizikuojama susižeisti.
• Mašinos, kurios bake yra benzino, niekada nelaikykite 
pastatuose, kur benzino garai gali užsiliepsnoti nuo atvi-
ros ugnies ar kibirkščių.
• Prieš palikdami mašiną saugojimo patalpoje, palaukite, 
kol variklis atauš.
• Prieš ilgalaikį saugojimą, instrukcijose paskaitykite reko-
mendacijas.
• Pakeiskite apgadintus įspėjamuosius ir nurodomuosius 
lipdukus.
•Baigę naudotis mašina, varikl
į palikite įjungtą, neatjungę 
sraigto. Tai neleis sraigtui užšalti.
3 MONTAVIMAS
Pastaba: nuorodos „kairė pusė“ ir „dešinė pusė“ reiškia ati-
tinkamas puses, žiūrint iš vairuotojo padėties už sniego valy-
tuvo.
3.1 TURINYS – IŠORINĖ PAKUOTĖ
Pakuotėje yra komponentų, kurie turi būti montuojami ant 
sniego valytuvo laikantis žemiau lentelėje pateiktų nurody-
mų:
3.2 IŠPAKAVIMAS
1.  Atsargiai atidarykite dėžę.
2.  Susipažinkite su visais dėžėje esančiais dokumentais, 
pvz., šiomis instrukcijomis.
3.  Išimkite visus nepritvirtintus elementus ir montavimo 
komponentus iš dėžutės.
4. Iškelkite sniego valytuvą nutempkite iš dėžės.
5. Išmeskite dėžę ir pakuotę, laikydamiesi vietinių reikala-
vimų.
3.3 RANKENA (2 PAV.)
Rankeną sumontuokite taip:
1. Laikykite rankeną virš sniego valytuvo ir užtikrinkite, 
kad prijungtų laidų padėtis būtų tinkama.
2.Įsukite varžtus (2:Q) ir veržles (2:R) taip, kad rankena 
būtų pritvirtinta prie sniego valytuvo, ir užveržkite.
3.4 KRYPTIES VALDIKLIS (3:C).
Krypties valdiklį sumontuokite taip:
1. Uždėkite krypties valdiklį iš dešinės rankenos pusės.
2. Pritvirtinkite plastikine sparnuotąja veržle (S).
3. Patikrinkite, ar laidai ištiesti tinkamai.DetalėPoz. Pav. Nr.
Sniego valytuvas 1 1
Išmetimo vamzdis  M 1 1
Išmetimo vamzdžio jungėT5 1
Rankenos valdymo skydelis N 4 1
Rankena - 1 1
Varžtai ir veržlės aukščiau nurody-
toms dalims---
Instrukcijos - - 1 
						

							90
LIETUVIŲ KALBALT
3.5 STARTPANEL (4:N)
Sumontuokite paleidimo skydelį kartu su įjungimo mygtuku 
ir išvadu paleidimo srovei. Naudokite tiekiamus varžtus.
3.6 SNIEGO IŠMETIMO VAMZDIS (5:M)
1. Įstatykite sniego išmetimo vamzdį (5:M) tarp jo ir sniego 
valytuvo įterpdami jungę (5:T). 
2. Įsukite tris varžtus (5:U).
2. Užveržkite sraigtus.
4 VALDYMO PRIETAISAI
Variklio duslintuvas montuojamas su apsauginiu 
skydeliu (1:G). Variklis įsijungs tik jei ši apsaugi-
nis skydelis yra sumontuotas ir nepažeistas.
4.1 UŽDEGIMO RAKTELIS (1:A)
Naudojamas varikliui išjungti. Yra dvi uždegimo raktelio pa-
dėtys:
Kairė (vertikali) – IŠJUNGTA – Variklis išsijungia 
ir jo paleisti negalima. Šioje padėtyje uždegimo rak-
telį galima išimti.
Dešinė (horizontali) – ĮJUNGTA – Variklį galima 
užvesti ir naudotis įrenginiu. Šioje padėtyje uždegi-
mo raktelio negalima išimti.
4.2 UŽVEDIMO RANKENA (1:B)
Rankinis užvedimo įtaisas su lyneliu, kuris automatiškai su-
sivynioja
4.3 REGULIAVIMO SVIRTIS (1:C)
Reguliavimo svirtimi keičiama sniego išmetimo kryptis. 
1. Į priekį – išmetimas pasukamas į kairę.
2. Atgal – išmetimas pasukamas į dešinę. 
4.4 SANKABOS SVIRTIS – SRAIGTAS (1:D)
Įspaudžia sraigą, kai rankenėlė 
nuspaudžiama link rankenos. 
4.5 PRIPILDYMO POMPA (1:E)
Spaudant guminį bumbulą, degalų srovė įpurš-
kiama į karbiuratoriaus įsiurbimo vamzdį, todėl 
palengvėja šalto variklio užvedimas. 
4.6 ORO SKLENDĖS VALDYMO ĮTAISAS (1:F)
Naudojama užvedant šaltą varikl
į: Yra dvi oro sklendės pa-
dėtys:
Į kairę – oro sklendė uždaryta (užvedant šaltą variklį)
Į dešinę – oro sklendė atidaryta.
4.7 DEGALŲ BAKO DANGTELIS (1:H)
Benzinui pilti.4.8 ALYVOS BAKELIO DANGTELIS (1:J)
Alyvai pilti ir alyvos lygiui variklyje tikrinti. 
4.9 KREIPTUVAS (1:L)
Paspauskite rankenos valdiklį (1:K) ir nustatykite kreiptuvą 
pageidaujamame aukštyje.
Apačioje – išmetimo nuotolis mažesnis. 
Viršuje – išmetimo nuotolis didesnis.
4.10 IŠMETIMO VAMZDIS (1:M)
Išmetimo vamzdžiu nustatoma sniego išmetimo kryptis. Iš-
metimo vamzdis nustatomas naudojant reguliavimo svirtį 
(1:C).
4.11 UŽVEDIMO MYGTUKAS – ELEKTRINIS UŽ-
VEDIMAS (1:N)
Įjungia elektrinį paleidimo variklį.
4.12 ELEKTROS ĮRANGA - ELEKTRINIS STARTE-
RIS (1:O)
Tiekia elektros energiją į paleidimo variklį. Prijunkite prie 
220 / 230 voltų įžemintą sieninį lizdą. Turi būti naudojamas 
įžeminimo grandinės pertraukiklis.
4.13 ALYVOS IŠLEIDIMO ANGOS KAMŠTIS (1:P)
Senai variklinei alyvai išleisti keičiant alyvą.
4.14 UŽDEGIMO ŽVAKĖ
Užtikrindami optimalų saugumą nuo uždegimo žvakės atjun-
kite uždegimo žvakės laidą
. Uždegimo žvakė yra po apsau-
giniu dangteliu (7:V). Norėdami pasiekti žvakę, atlikite šiuos 
veiksmus:
1. Nustatykite oro sklendės valdymo įtaisą tiesiai į viršų. 
Naudokite universalius ar kt. panašius veržtuvus.
2. Išsukite abu dangtelį laikančius varžtus (7:V).
3. Atsargiai perkelkite dangtelį į vieną šoną, neatjungdami 
pripildymo siurblio žarnos.
4. Sumontuokite atvirkštine tvarka.
5 SNIEGO VALYTUVO NAUDOJIMAS
5.1 BENDRAS APRAŠAS
Niekada neužveskite variklio, kol atliksite visas operacijas, 
aprašytas ankstesniame skyriuje 3. 
Niekada nenaudokite sniego valytuvo, pirma ne-
perskaitę ir neįsidėmėję šių instrukcijų bei visų 
įspėjamųjų ir nurodomųjų lipdukų, priklijuotų 
prie mašinos. 
Dirbdami su sniego valytuvu, atlikdami jo techni-
nę priežiūrą ar remontą, visada užsidėkite apsau-
ginius akinius arba antveidį.
5.2 PRIEŠ UŽVEDANT MAŠINĄ
Prieš naudodami sniego valytuvą, į variklį įpilkite alyvos. 
Neužveskite variklio, kol į jį nepripylėte alyvos. 
Galite rimtai sugadinti variklį, jei jį užvesite be 
alyvos.
1. Mašiną pastatykite ant lygaus pagrindo.
2. Ištraukite alyvos matuoklį ir pagal ją patikrinkite alyvos 
lygį. Žr. 6 pav.