Siemens Sn 26t890 Spanish Version Manual

							
 

DownloadedfromDishWasher-Manual.comManuals     
						

							 




 


















DownloadedfromDishWasherManualcomManuals 
						

							es3
Índice 
8
Uso correcto del aparato  . . . . .  4
( Consejos y advertencias  
de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . .  4
Antes de emplear el aparato nuevo . . 5 
Entrega del aparato  . . . . . . . . . . . . . . 5 
Instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 5
En el funcionamiento diario  . . . . . . . . 6 
Bloqueo de la puerta  . . . . . . . . . . . . . 6
En caso de avería . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Desguace del aparato usado . . . . . . . 7 
7 Eliminación del embalaje  
y desguace de los aparatos  
usados  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 9
Aparatos usados  . . . . . . . . . . . . . . . . 9 
* Familiarizándose con  
el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Cuadro de mandos. . . . . . . . . . . . . . 10
Interior del lavavajillas. . . . . . . . . . . . 10
Sinopsis del menú  . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajustar el idioma en que se  
desea que aparezcan los textos 
en pantalla  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
+ Descalcificador/ 
Sal especial . . . . . . . . . . . . . . .  12
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 12
Cuadro de los grados de dureza  
del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sal especial  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Detergentes combinados con  
sal descalcificadora  . . . . . . . . . . . . . 13 
Desactivar el piloto de aviso  
el descalcificador . . . . . . . . . . . . . . . 13 ,
Abrillantador . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dosificar el abrillantador . . . . . . . . . . 14 
Desactivar el piloto de aviso de la  
reposición del abrillantador  . . . . . . . 15 
- Vajilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vajilla no adecuada  . . . . . . . . . . . . . 15 
Daños en la cristalería y vajilla . . . . . 16 
Colocación de la vajilla . . . . . . . . . . . 16 
Retirar la vajilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Tazas y vasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cacerolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Cajón para cubiertos  . . . . . . . . . . . . 17
Soportes de platos abatibles  . . . . . . 18
Soporte adicional para piezas 
pequeñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Modificar la altura del cesto . . . . . . . 18 
. Detergente  . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cargar el detergente . . . . . . . . . . . . . 20 
Detergentes combinados . . . . . . . . . 21 
/ Cuadro de programas  . . . . . . . 22
Seleccionar un programa . . . . . . . . . 22 
Advertencia para los institutos  
de ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 
0 Funciones adicionales . . . . . . . 23
Menos tiempo (Vario speed)  . . . . . . 23 
Media carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 
Higiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 23
Zona de lavado intensivo . . . . . . . . . 23 
Secado extra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 
1 Manejo del aparato . . . . . . . . . . 24
Datos de los programas . . . . . . . . . . 24 
Sensor del agua (Aquasensor) . . . . . 24 
Conectar el aparato  . . . . . . . . . . . . . 24
Indicación del tiempo disponible  . . . 25
 
						

							esUso correcto del aparato
4
Computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 
Programación Diferida  . . . . . . . . . . . 25
Fin de programa . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desconexión automática /  
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . 26 
Desconectar el aparato  . . . . . . . . . . 27 
Interrumpir un programa en curso  . . 27 
Poner fin a un programa en curso . . 28 
Cambio de programa . . . . . . . . . . . . 28
Secado intensivo  . . . . . . . . . . . . . . . 28 
2
Limpieza y cuidados 
del aparato . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Estado general de la máquina . . . . . 29
Sal especial y abrillantador. . . . . . . . 29
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 30
Advertencias relativas a los  
brazos de aspersión . . . . . . . . . . . . . 30 
3 Pequeñas averías de fácil  
solución . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
Bomba de evacuación . . . . . . . . . . . 31 
Cuadro de localización de averías . . 32 
4 Avisar al Servicio de
Asistencia Técnica Oficial . . .  42
5 Instalación y conexión  
del aparato a las redes  
de agua y eléctrica  . . . . . . . . .  42
Volumen de suministro . . . . . . . . . . . 42 
Consejos y advertencias  
de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 
Entrega del aparato  . . . . . . . . . . . . . 43
Características técnicas . . . . . . . . . . 43
Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexión de la salida del agua  . . . . 43
Conexión de la admisión del agua . . 44
Conexión a la alimentación  
de agua caliente . . . . . . . . . . . . . . . . 44 
Conexión a la red eléctrica . . . . . . . . 45
Desmontaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Transporte  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Protección antiheladas  
(Vaciar el agua del aparato) . . . . . . . 46
8 Uso correcto 
del aparato
Uso correcto del aparato

						

							Consejos y advertencias de seguridades
5
Antes de emplear el aparato  
nuevo 
¡Lea detenidamente las  
instrucciones de uso y de 
montaje de su aparato! En  
éstas se facilitan informaciones  
y consejos importantes  
relativos a su seguridad  
personal, así como a la 
instalación, el manejo y el  
cuidado correctos del mismo. 
Guarde las instrucciones de  
uso y de montaje para 
ulteriores consultas o para un  
posible propietario posterior. 
Entrega del aparato 
1.
Compruebe inmediatamente  
que el embalaje y el aparato  
no presentan daños. No 
poner nunca en  
funcionamiento un aparato  
que presente huellas visibles  
de avería o desperfectos,  
sino consultar previamente 
con el distribuidor en donde  
se adquirió.
2. Cumpla con las normas de 
eliminación y recuperación  
de los materiales de 
embalaje respetuosos con el  
medio ambiente.
3. ¡El material de embalaje no  
es ningún juguete! Existe 
peligro de asfixia a causa de  
los cartones plegables y las  
láminas de plástico del  
embalaje. Instalación

						

							esConsejos y advertencias de seguridad
6

						

							Consejos y advertencias de seguridades
7
En caso de avería

						

							esConsejos y advertencias de seguridad
8

						

							Eliminación del embalaje y desguace de los aparatos usadoses
9

						

							esFamiliarizándose con el aparato
10
* Familiarizándose con 
el aparato
Familiarizándose con elaparato
Las ilustraciones correspondientes al  
cuadro de mandos se encuentran en 
la solapa delantera de las presentes  
instrucciones de uso. 
En el texto se hace referencia a las  
diferentes posiciones que aparecen en  
las mismas. 
Cuadro de mandos 
** Cantidad según modelo Interior del lavavajillas 
*  según el modelo concreto 
Sinopsis del menú 
Los ajustes se explican en los diferentes  
capítulos.
(
Interruptor para Conexión/ 
Desconexión del aparato
0 Teclas selectoras de programas **
8 Pantalla de visualización
@ Indicación «Chequee la entrada de  
agua»
H Indicación de llenado de sal
P Piloto de aviso de la reposición del 
abrillantador
X Piloto de aviso Programación  
Diferida
` Programación Diferida
h Funciones adicionales **
) Tecla Inicio
)* Pulsador de apertura de la puerta
)2 Pantalla de visualización 1
Iluminación interior *
1* Cajón para cubiertos
12 Cesto superior
1: Brazo de aspersión superior
1B Bandeja de recogida de las  
pastillas de detergente
1J Brazo de aspersión inferior
1R Depósito de la sal
1Z Filtros
1b Cesto inferior
1j Depósito del abrillantador
9 Cámara del detergente
9* Palanca de desbloqueo de la 
cámara de detergente
92 Placa de características
• Dureza del agua  •:‹‹  - • :‹ˆ
š Secado intensivo  š:‹‹  - š:‹‚
§ Abrillantador  §:‹‹  - § :‹‡
‘ Agua caliente  ‘:‹‹  - ‘:‹‚
› Señal acústica de aviso «Fin de 
programa»  ›:‹‹  - ›
:‹„
p Idioma  p:‹‚  - p:ƒ„
˜ Desconexión automática  ˜:‹‹  - ˜:‹ƒ
’ Opción «Computadora»  ’:‹‹  - ’ :‹‚