Siemens Kg 39nx75 Hungarian Version Manual
Have a look at the manual Siemens Kg 39nx75 Hungarian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 ) %/;+? ;7 0-,1A& 7 %+5 -,29&1= *1/&;)5 0,2 +6;3!+= -/, 9&3,1+? -/,01A!? 6+,32 / 5(),31)+= ,!?)1 0 -/,0?* 0+;*& )&(3&!21 ,)(,),$& (5 +6;3!+> (12;)+? % )&(3&!+? ,
32 A):*0 .;5+19,>;,+&2 &%*9 +,-12 .); ,-+17!:/ ,+03 373*% A .-1%. +!+-*9 %*./( +,-12 )+$+0 3716*: +$-+3%/ 06%1/( %!2 *,+06;1&/ (/-% 9 .,+/>%8 01*%/> $(!*%82 *,>+/+,*7 /:(. (/-% 9 ,>%,-1+18 3)-3(%*2 /! %!2 *+!)-30&/ *+ *8%./:/ .,+/>%8 ,-*;) 8%./%8) 7- )?6 1*%*+0/ * (/-% 9 !;(2 3,?.+%/ 3-/ ! 0 $+171&/ 67!*9 1A-+2 .$+>(1A)% $* ;)% ,(2*2 *,>.,-& 67!*9 1A04*9 (7/2 ,+06;1&/ .+( 37.012 !1> /! &+ ./0,7/+ *+ ,+!,>*; +!)-3+17*; 8%./:*; 12/7$*:/ .;5+1+0 37./-80 *+ 12,*:/ ,+&%./+1A 0/+)/ 7$*:/ 3 .;5+1+0 37./-80 * 3,>;,+&0 $+171&/ 12.++,-+ */*; (+$+( ,+03 /:.*: 031>*A 1 ./+&/9 ,+(+3 3*8%./:/ 0):(+$)+/*9 !;(2 /:.*:*; !1>; +(&) *+ /0) %* 0!+0 0):(+$)+/*9 !;(2 /:.*:*; !1>; ,+-93*; 3-A1&/ *+ *,>%./10&/ 1:/- ; +!1:/-71 ; +/1+-2 ,-+ .,+/>%8 0 $+171&/ 1 )-3% ;) ,-+./+-0 67!*9 ,(%*2 1 (7$1; $ *+ ,( $+17 $ 3&)9* *7,+& .+.$) 2.(%*2 0$(%8%/9 7$1 ,( $+12 )+$+0 ,-.*+0/%!2 *!71&/ 3)-3*9 3+6; +)6%/: ,+ 12*!7*; 3 )-3% ;$+ ,-+./+-0 !+ @./ -+18 /! .4-0&/ 1-./10 &%*+1/2 *+ *+!4-0&/ ,>%)-3(9 3)-3*9 3+6; *+6) *+ 4,%8/A) ,>!):/) ?6/ /;) ,+4+!%/ /-02 $(!%1 2./>%0&; ; $(!%1+ )?6 . )?6 13*;/%/ *+19./ ,+-*:*; +8; ,>* $71&/ +( &$+!;(2 !:/) 3,8; 0!04*; -/+*2 #=(%)% ,+/>%8 **; 67!*7 $-8 ,-+ !:/% .,+/>%8? . !1>*;) 37)) . $+1&/ (;8 )%)+ !+.$0 !:/; ,+/>%8 & 1$+!*A $(3*; 3)-3+17*; ,+/-1%* ,>;,-1: (!0 ,+/>%8 & 0-8* ,+03 ,-+ ,+06%/; 1!+)7 *+./% ,+/>%8 & +!-04* ,+!(.):-*% $(!% ; +:$ & ,>3+04* * /:.*+./ */+ 1A-+ +!,+1;!7 ,>;.(04*A) 3,8*+./*;) 0./*+1*;) ,-+ (/-% 9 ,>;./-+&
33 #%0 %, $, %/#!#, 0## 0# #%0 , 3# %% 10.$ $-0$ ,10 3# % 0# # . ! !, # . #/ # #%0 % # . ! %&$#. $*# %$ -0 $ !*$# ,$00 ,0 %,# # .$ ! #!3 !,2 %/ #00 %3 2 2 $0 #1- 3 !$) #1$0 #!/ ,%/$ %10 %,# #/& ,/ & %1 & #%10# + !$-$ #%&/# ,%/ %10 !#1#%0 ( ,. !%$ 1 1#%$ %,/# 0)%$ ,#!-$ %& /# #%3 $## !%,/# #,* % 10 -0 3/ !$# %10 3/ ,%/$ %10 #%# #1- $!-. 0# $#%# %!%. & 1#%0 (!$%0 * $*# (!$%3 0-
34 .%2$%6 ) ) )&*7 3$ - - )! )$# ) !& - - - . )$. ! &+ ## 76# (& ,-,%6 (2. - ! % . 9 ,#26 %# 3 *#&*- # 6& (&)*&(+ -6%3 ),5*# % *7%6 &),5*#%6 *+%2 76(2 (& #06 +&,2%6 3()*,&)* &*(, % ##( 7 (2 8)*+%6 &*,&( ,.++ #26 #&- , # 6$ (&)*&(+ 2& % &,& .#% %+ (. 6 .2)+, $(.&,6 (&0* /(&+&,6 %&1- #26 #& (& ,!63 #26 #& (& $#4 #2, #26 #& (& ,#4 #2, ,#26 %# (2. #36*&9.,- #36*& (& %)*,%6 *#&*- $(. 6& (&)*&(+ ) , *- ) & $/ - - &+ # # ) !&- &%*(- % *#&*- $(. 6& (&)*&(+ (- ! # !- ! 5 - -- ! ! ! #36*& +(.$(.&,2%6 !&- $! - #! - !/ $$)- - -- ! !- $!
35 # .!! $- *. $!%+!#4 +98 ,-&4 & +.(-6% 0+8+#, 4-4 - #6% )/* , +($+ %8*+&*+! $/ *(+9!5 ()-/-+ 5 5 5 5 5 5 5 5 - *. *& /, & /&8 *+7&7 *(+9!5 * 98-4 94+; -/, %,*8 %8+ %2&*+ / /4)&. ,&!#+ !&# %,*8 $&!5# 4-+ -7+08-;#& -.0,+ *(+9, $#+)!#6 (),, )+ !#. &/#);-+ & &(9!*+-,+ -7+)8 -7+)4-8 +-). /. !/+ (*+-&8 *(+9!5 (5#+ &%6&7 !&. &2 ,-+ *(+9!5 ()-/, 7 % (9()-. %:2 8+ # +%, 2 * $ *2&; -#%()*), *+& $!8 *.*+6%, 9 ()-&8% ,-&8% ()-/, -.5!*+7+ -&!+9&8 ()*+) *(+9!5 -!/3!*+7&8 81-4 /4*,-# %4 ;+ -$&7(98*+,(&4 9!(+ *(+9!5 (9(!*-7 &!&*+$-&6 /4*,-#. & *+98-; (), / 81-4 /4*,-# %,*8 ;+ !0+7& (!*+#, & *!$&708 (!*+#, !/+0 , ## $&$*% $ $ !1 &. ! #!. & $ & -. # ## #$, %$, .# !#!. ! . , !.- %$1 . ! *&. $ !/+ $$ $#*- ## $1-# !.($, /.% !. $*- #& . 1! )*, /.- !. 1 !/+ / , /.. &*! +% !/.$, -+ /$*-.. !!- 1 # !/.$1 # / !* . &/.&. , !.- .
36 # &%!2& &03& #()# #&50 *0! & !&5!3%(2&!3 (3 #$%&$ %$*%(3&3 #5 &(5!3 (53 */( / %#&50 */!3 !%&(!3 3 #$%&$ - $*3 #$%&$ - /% #!2 & &1 $%& %)%&1 *6%&! $*3 3 #$%&$ * $*(/!3 , !!3 !&!1 .!3 %&$!) %534) %#&50 % 0/%&0!2 53(/!) , *$4 &($2 !!*0!3 () (%& &2%!2!3 (53 (5 %#&50 3 ( $*3!1 7) &(5!3 (53 5 &(5!3 (53 %#&50 6, 3& & , % $1 (5 &$ #! & &!) # 3!2! ! %3 /% & *!#(& %&, % # *(5!3 $*33 #$%&$ !3 (5 ,&2 &(53& #0& #$%3 (2 , &5 !&) ,% (*!8 #& ()$(!/ &0& (0 &#&)! !2&$1 !%&(!3 $/&$ 2&+3 !%&(!3 $/&$ *! !/ !,+3 &#& ( 3 #$%&$ #$0 #$ 1 ,!3 #&$(! #!%&(!39$/&$ !!%&(!39$/&$ !%&(& #* #5!2 #5 0%&1 &(3$/!3 (53 (,!3 (8 !,%&(3 #&$(! 3 #$%&$ $ %&(1 #&$(!) #$0 ,!3 #5 &#&/ !,+3 !, - 5 %&5!3 !%&(!3 $/&$ % %/! &#&) - %&(!1 !&) * * 2!& (* ##% (/3 #!
37 *&&) ! * *&&) ! % %#50& #&$(!* 5 +!2 ! #5$*&2 4 +6%&! +(0! $ $( 1$%&(%& $ 3 & % +$0!4 #5!% & +$(!4 #%&(7 46 +$8 (!4 #%&(7 46 #2 #$ * !0# !& !54( (*!& #& #%&(& %#&51 +$+& #&$(! (7%!4 &($* (+ ( 4 #$%&$ *%& !+$,( $ (+ &$(!* &$2 .!* (+#$%&5!4 4+%& (7%!4 &($6 (+ (( !44 %&!2 (+ + $+!& *& ! &!( #& + $+!2 #$ * %&* + $+! &) &( 4 #$%&$ %$ 6 1( &(2 #$ * 21!2 (7$* % %0 * && # !! %0& ( !*)% 3$ %$ 6 0% %7$* (41 &* 2 0( (2 0( 2 !2 ,-0(* !) !!4 (, 6 & *)& $) !&) ! ! *& %&!2 #5$0 % !.,4 &#&* !. ( 4 #$%&$ & 7& &2 &#&*!.,4 !. / 0!4 .!4 $* % %0 6 !4 (!0 #$ %0&* +!! +.4 %&(2 ! + #() ! %&!2 #54$0* !0 #+ &* % ! (2 %&$!3 # !(*,,4 %!3! % %&( #5 )# !7 #0 % ( % %&!2 &#&* ( +7(44 4 #$%&$ &&) &!) 00!4 0(4 + 0( %#(3 .&(3,!4 ($!4 &) ! (*!0!4 #(* +%# !+(!3&
38 !$ $ ! ( & 6 :( %$. $-#: $! ( # () (&*#!*$( %!$( * %&$#6 %)!() 1 #$ #0.6 !)$-&-#4 %$ &, %8%&*)( %$ ) $0#$ * -$!$*#4 (. &,! )!$0( $ &-6$ %&$($&) %!!$ 5(.6 #$0(*6 %$(&*# -&-)( %8*.6 * #*,..6 %8&2 2 ()$) -&-#, $-*!2.(5 &,! (6 ( 4 .( $!$0( %$(&*#, !$%!$.#5 $ %8&2 *#( &-6 0 -&-#4 %$(&*#, #6 $(: ( 3&(*5 -&-$*#: %$(&*# *#()2!#5 -&-#4 %$(&*#, *&-6 -2)* 2 %8&$*#( $ # $ ! 9!0(4 %&$ -*#$) & )! *-)) * %$(83 -)#$)( &-6 -2)* , 0 # $&- ! #)(#$ )!$0( *! #$$ %$(&*# !- *.#, &-6 -2)* , 0 # #%$#5.6 - %$(83 *,#( %$(&*#, )!$0( %86$ # &-6 &$.(, *,)(6 *,(2#5( &-6 -2)* , 0# $&- *%8) #-*#5( *,#( ! %!7( ) # ! $ *$$) %$(*( # #$ &-6 -2)* , 8&-#)($) ) # ! )*$!7)( %$)- %$$6 ()%4$ %85() &) $/!03 , )*$!#5#6 $( !) %$&0( ) #! &2( %$ ( $)6 *$) #$ ! )*$!#5( ! : - &$)#6 , !$ !$ )(! -&-$*( %$(&*#, %$)06*( %$)- 3&(*4 -*#4 %$(&*#, !$ # #4 )-#28 4 *:&$ ,&90 *$3# &,, -!## ,!# ,$*$ % 8 4 *:&$ , %-- $($*4 %$ &, -,( , %$ &9 0!$)( , 6! , !$ # !2 * * $82% 2 ,!2 (# $#4- !($*4 !2(, 8 *3 , 8 * )! $!$ , -9(! -$*2# &*)/ &$ *(# 5! , -!## $*$ %8 -&-$*2#6 !#06&$*( 8 !#06&$*2#6 -!## $*$ &2( $$5 %$#$86 $ *866 *$, (&()& $ -&-$*2#6 * (&4 %$%2#$ ( 4 !#06&$*2#6 +() * # )%(*6
39 !% (%* + #.8# &%()%* &%)+$- 1*%1$- .&$7) $7!%! %$ &9 +%1$8# 5()+6% .%18 *&= .#.%+4$8 /%$7 ()58 %$ 4
40 #() *& $!),! -# %) !* #$,! !#2 !! $! %%+ %(- (! + - !, (! - )! 0( !#$ $* !,! !0* #( # ! $- !0 $* !,! !, ,- #0- % * ! # 1, #$!0! $- # - !! #)- (-#! ()+ * !- !0$ %&!, -- - $ $ !*) ) !#! !0* # + #,!+ - ! ! #$ !#! 0-+ *- %)0- - ! -% ! !2 %1 0 !+ !, ) (! %*- + $ ) ! #$! !0* %+ %(- %%#)- ! *$ $(-#! #+ # %%+ %(- %- !# !#-! #0 !0* ( !&- - ! !0* ) 0-(! !, #$* !! #$ #* &!,! $ %) %#2&+ !0, !+ ) $( %) &) ,(- - )! & # !+)! ) %-)- #$-)- ! )#)- !!+ %#)- ) *& ) ( !#! - - ##)$ !0* #, (! ! &#- ($ ! (! *& ) * /! - !0* 0 !#+ )$! !0*1 % % ) ) *)& !! - #$-!+ -$ #!), %# .! % +) /! - )# )$