Home > Siemens > Fridge freezer > Siemens Kg 39nx75 Hungarian Version Manual

Siemens Kg 39nx75 Hungarian Version Manual

Add to Favourites
    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Siemens Kg 39nx75 Hungarian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    View all the pages
    Page
    of 94
    Add page 11 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							11
$ $
$
$ $ $
,# $ &

& *!&  , !$
$% , $ %&&  (% &
- &  )# !&+1 *!
 !!!!*1
& +$1  $!& ) %)! +&*
*!  !&+&-   0%


  * *!  -!&. 
0!  &#) %   0-

 0-*   $-*-%+)!
  !&  *!&  %
  !  $- *!

 .&$1  $-*-%+)!
- %& *!&  
) ,  $- 
%

!  #  * $)
$$  $ $ 
#$ ($ *%0.
* *  *%

 (  0-*  1 -
*	 *!1*% *!&*
 * /! *! )!&) #
*  ( &.!* !)
%1.!

& ( 1 - *	 $ !
)! ##! !  %
  %1.!$! &
$
  *
	+ ) &( $
$
&

 0-) ,  !& !%
-* !*   0-*  
 -* !* ! - #

)!  /! *! )!&) # ) )!) 
 ! !) *! &.!* *!
  * &*% ) # !&)) 
% !  &

 0-) ,  !&#, !  
    $-  , !&
!- 1$  ),
!&)+)! ))! &+,
#%%  -* !*   ,
  0-*  .  *!&*
  (
&

  ,  
)  
  , $ ),
$  (
&

 & $ !&*!*&  & $
# ,  

    Add page 12 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							12
  !   
	!%$ !    

 $!!+$    $) $,#3% 
  
( (  $)%!$$+ /%

) +#&$-%.( 2%/+++ 
/,#$,%	 * (   ,
$! ( 
 ,(2%0%% ,%%
%/ $)%/%+$+  
$)+-%  ,$(!#$    %  
2%/$)#, (
 !
!
(  ($,2  ,$)#% / (0$
$/ #$)  ($)%  !%%
30 0$  (!#$  ,$ -( -,%$ 
%0#%,   ($)%+$ 
) ,$)#%
$),%%#-% %(  #$)
,(2%0%% +#& %#%.+

 +# (!%% ,$)#   
$) ,# %) 3  #$$ 
($)% . ,$)#

!%%$%   ($)%!%%
,$)#% +% #   ,(2%0%%
%#, %+#!.+
	!%$ !   
 

 ,$)3,   !+$% 
/# %%,$ ,#,  ! %!$
!(  ,(2%0%% %#, %+#!.
3%0),$  (  %!
  (!  $! ,$)#% 
()   $. ,%, )
0$$)$ ,(2%0%% %#, %+#!.% 
%     ,$)3,/ ,$ )
,$)#% 0)% 3  ($)%.
#+$!!  % !) 
$),$)  %#%.%1))
3%0),$ 0  ,$ ( 
!
 !!
 
0%$ 0  ,!%#%.%4, -))
,$ ()) #+  ($)%.#$) +#

) #/$  (!%% ,!%#%.% $
%! %+#( $) 0
 + (,

 ,!+ $),$,) %#%$ ,4
!%#%.% #0 /# !(. -) +
( $$, $# 
 !
 
  
 
  ($)%  ) ,$)#%
$#$$ !+$%  ,$)#%
$) +! 
   
!
1$ ,$ !+$)+#& #!1$ ,$
  )0$, 2$)# 0, (
(30$ ,+#& )),$),%
,%#,! %!+$$+#+ ,$
%!+$,#
   
!

,$) %!+$! %#%.  %0 %$)- 
,$! ,) % $ $+% . !$
#% #% ,$ (

$! ! &$
$ ##!
 

 $)-  -) #! ,$  % 
/#),$ ,#,   )0$,% ,$
(30$0% ($)%+$ /%%  $-#!) 
  $-#!)+$ +  )0$,%
,$(304 $0% #0 /# !##+$ 
/ -) #-%3 
 0 ($!% 
%+ #!% ($)%+$#. ( 
  $-#!)+$% $ -#+

    Add page 13 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							13
	 

&


 
 %2) -& +2)$+ 3$$%!*0)
/*0+5+3)& &3 2&/ 5)2-$ )!**
2), )#2* $6++  #$$ #(*$&!
*0,())6* /*0+2*+ 1$+$2&
$&6 
5)
 %.!%2$!* /*0+5#(!+2*+
$#$%0 
5)2) -& *0:#*3 !*
%&&/!*39 %. # 3$$%!*0)+
*0,())6* /*0+2* &3$#:$ $ $ +
/*0+&!
#(*$2* 0 &/% % 
*0,())6* /*0+2* %2+


 *0,())6* /*0+2*  #(*$2*
,+2& $#3*6  &( ,+2&
,+%+!#,*& #!#(*$




 %

$#
0 3$$%!*0)#+  $ +6 $/);
*& +$*& 2+ #$$ /*0+&!*#
4/ 6)0!# % -!+%!&#+  +2(3)+3#+
 #:$$#+ 3* 040+ 03)+ & $3( +8$
#3*0:$3#3&# %.!%2$!* /*0+5+$;
*4+%3&/3+


 %

$#
 
5)2* %. /*0+5+$*4+%3&/)
-&+#05 +#+ +4(,*+2$2& +$2$
%
 #(

#



 

+2+5$ 3*  $ *0&2$2* 3$2+5$
:6& #7-+#06 $ +6*3# #70:$
$ + -2$*0+&!
*0 6%3)*3#$+&
 9+6*0#)3&/&
-!$$&/*:+6& ))5$-6*
-&+!$2+))$	&3$#:$
%!#) ,$$2%8 #3*0:$3#&
!

 $$-*0+++ %3$/ 9+7++ 3$$%!*0)+
&% *0 8) $/*0+&!*#
##) $ + !*%3+ $/*0+&!  
$$0+ %60+ %*:+7++
#3*03+$$3
 %3$/ 9+7++ +)%3# %. +2)$2*!
!6+)+%2+ %2) &  *0&2$ #! +$*&
 # )#



#
$

 # )# 


/% %  	! %+



 # )# 
$

  #3*0:$3#+  **0 !! &%
 *0&2$

 800 #!   2$50+! -!$$2*,5+
  #3*0:$3# +!*0+4+2*
 / &/!+-  #3*0:$3# +2+

    Add page 14 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							14
  %- ! %!(!& 
.    %($+# %&  
  #*#)#
&   )&/#-## #!)# )
#& /%- &! 	/#,$#
% & !(  )!!

& %* )%)
#+!! ##*# 
)0)#
 	$
	 #+ #-*#)#  ## %*
##*#  ) #-!- (!!
	 ##*#+%*  !0- !(  ,
)!
 ( #!#. %&
%#!#. ##*#+ ) +!#
!  &
	 )0)# (! + ,###,
&)  & 
-%#0    %& ,!!(
 /#,## #/& -)

,# #, # 
(
	  )## ) ##
)0) *%0  /#
	 )&/#-## #!)# %#(
)(+ #&  /#,!)&
	)&/#-## #!))# (
-  )! /#))!
	 )0) #(#  #, !-%
,!  &#
	 )0) (#(# )#
  ##*#  !*%+% %&
## & !0 
(!&#( -%))#
,+ 
 

  & 
 
-+*   /#,!(#
/-
$)  )%& )
  /#,- (#(!
-%

!!&   #!  %&  
  &  $##$
%#(

+$ - %++!*
 
  %-  & $ 

& %*)!#) *#))% (*#
)0)# & (
  %! (# %&
& ( %#
  %- +% &
   )0)#  ( - (+
.#!#+ %&)0)#,
 )   #$ !!)
 % #$
 %

,!  %#, !)# )
# #&  .# &##0
% $ !% $&  
) #  &(#+   #
%& )&#

    Add page 15 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							15
 
  


 
  	


 	
 
  		   
 
 
 
	  

 	
   
  
	 
 	 		

  
	

 	
 
  $
 !3+((,, 1 116%3&)+*4%# $ 1 116%3&)3,	
	 911 $  .%%3+- 6, %%
$)+(%# %  1,(+5,6,

 +*4%# $ 1 116%3&)3,
)6,%3&) &/ 	 



  .3%,63*&
%#1,	
 .%3 5,3+$)+(%6 +1(*-%
	%%7*11 !( 0 &(1 ,!,6 
# 

  !
$!	
 !   0+1,6,4*
!7&4*+4$%,$ *4.4  !:,7,7*
!7&4*+4$%, + !  %+1
$ !:,4+,!$ ($ .%&.% &% * $%% 3%%5,
!7&4*+4$%,,  !:,7,4*
 1 & % 7 )% ,9% ! 
$8*01, !7&4*+4$%, +,4
 0+1,6,4* !7&4*+4$%,4, +
3%%5,+ &% *
 
  !2*&$+4+
 $(%(,, 
1,(+5,4$
  .%%3+- 6 & #6%
%%+1$$%%7*11 !( 0 . 3*&
$%% $)+(%  1,(+5,4$(,
# 
  !

 	  0+1,6,4* #,# 0,.
.3*#  1 #,6,
 .$ .  +1%%717
4+%. 7%.1,7 05%3+($ 0 +13  +1%%717
4+%. 7%.1,7 05%3+($,
 0+1** ,9% +($ 4%%&+1*,
,,,   0+1,3+* %4)# ,9%  &/&3%+  0+1,6
,%#+5,&40,

    Add page 16 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							16

		

	 			 

 
   

  		 
	 		 	

  (!##+ /#,
!#!! !,
## .&& (! 
%  # $##$
  (!##+ %#((
%&   )&/#-## #!)# 
! ) + #% #&
/%- &!
    )0)# ) .
  #+ 
 )0) #(# &
&#%
#& 	  ! $#(  %)%*
 &   (!##+
)&  )0) (#(
  # !0,
 (!##+ )& #.&((#
&% -  ## 
%)%#
  %)%* (!  & 
)0),   (!##+ %#
  ##*#  , #!# 
)#
(# # % 
)0)#
	


  +# # *$-
&  #$  & $
%+$ +$* *$&  
 *$&     $,
 $&&  
-   #& &
$&&  	

$  $      (! &&  &


, #      #& &
$& && %  ( 
,  $,  $&& 

 (  $ $$ #,   &)
 + +  

    Add page 17 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							17


 	

 

	




 

(#.&!   *&!-*030&! (*0
-+0#0&!% .0+! ,*&+(*,-
,*!2/ 0+,+.& & (#.&!
-*030&! +3 &!+0#$!. $
1*.!+# !&3 +!6 (*0*8#!
.,8*& *+06 (%84! &% 7+,.
(*+06 -+-&35 (#.&! .+(+8
0&/ 0 0+%!  *&/ 1*.!+#
$- 5  (*0*8#! .,8*&
#,-$& !&*% ,/03
-+-.&! (8. %4& -0/+#5
.(-&#! 0#-(- -*030&! $
.-*060! %!+, $- %!&/

 

	

,*  -*030&! &! +3
0.*,1!./% (%
(*00 (*0*8#6 .,8*&3 %4&
0/+#5 && +-*.
!&!+0 -*030&! 0&0& +,
0&! 0 -*(+#!%! (*0(!+%!


  0-4/,/ 
-*030&!  $#,*/0&/ 
!$#,*&!0&/  .+, $,*!$
& $,*&! )-!(%&, 
*0(!+/ , ./,/03 *%.
.*-&#! 0.*,- !*/#$!&- 0-4/,/ 
-*0307 .4& .2 &!!
-*(+#!




,* -*030&! -0/&!5 &!0,&/% 
-4/!
	 /35 .,/0#6 0 &!0# +!!.

 !35 $#,*/0&/ (*0.8 0+!$3/
!-+-&35 .*0 0 .,/0#3
*030&!  203 0.!*3 %!
 203 !0/ !0$/& !
 203 !0/ !0$/& %-+03 /5
-+-&!6,  . 0&! 0 0+%!
 *&/ 1*.!+# *+06 0.*5
-.6 / &! -+0#0!5 (*0.8.
*-*./ -*030&!  203 4
 &!  .(.!&!% (-&#!
0!*- 0(.&!3/% -+-&!6!
.+(+8 0&/ 0(*0(!+%! 
 *&! 1*.!+#











	 


	

*+06 (*00/,5 +,*&&! !&*%
(& .!&+,*-#! -4/,#.&!
!%&,4-
.!*3 & .4& .+#08.#!
,/03 -+,.!&! !(230&!
-4/,#.&!(*0$3- !#&+*.!
-*030&!
*+06 (*0 .5 !&+,*-#6 !.+0/+,#!
#-%&,/  $+0 0+,+.&!
$- $.&,-$& #$&
-4/,#.&!# -*030&!

    Add page 18 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							18







$*.*! *($  - + +$
-*. 
 &3$) %& !%*4
()  +$(%  #!)
(/0 ) #*% &$!%#$&(!
 !&/ ! %*-  %**!
$$  *)!! -!*
$)%.) +$ -*.)  /
%#((0 *$!! *  %1
*#0
 	
 
	

&($&)  2 ,$3- *#-!
&$*) 0 *   $*.*!
).0 (&)*1 * !*
%(
# %**! (&3$)  %&
$*.*! #$*(&$*)0   !&
*(( 0 &$)*(!) %$(%

  (1    -*.
*($ $*.*! &)  (1%*  %
)0 # %**! (&3$)  %&
$*.*!  *)&  -)  # %**4
! (#$*)# #$*  /
#(%&0 *#!  %*!! *
*#(&$* 
 %**!  % )0 & / )
! /      -*.
($*.*! #$*)#-  ! !
 
	
# %**! 
+0   
-*. &3$. *($ $*.*4
! #! %& ! &* *!4
 !( ( (!1&$* $*.*!) !) &$)*! #$*(
*%. !! !#$()$*.*!
 / #$*#$(*0 &) %#%&
&$)*(!#!& %$(%(
(-+( #$*#$(*!)  !&/
 !#$(  / %#((0
#(/! !*#*2%&(
*$/. /)&(!(
 
 

)  ! /)(0$*.*2 &$)4
*!)((!.&$* & $*.*!
!#$*!3( &$)*!)
 %*)!  $! 3( &#




  
 *)%**! $* $/! !
%&%(0!) $*.*2 *)%*4
*.) %&$ !  #$)
$  / %*0 %1 !  !&
#$*(*.) #$. %#((0
*($





  	

 $*.*! ! (! #$*()4
(0 /!) #$&3( &3$
*($. #! *) $*(
!#*(! %#$) !  &$-3(
()()





 %&(0 !  ()%(!)
%* #3- ! ! $*(4
* $*.*! ! /)(0 
 ##3$
 $* $/! *)%**!
$*.*! !/) ().0 (&)*1
*!* %( ()-.*)0
*#*!
$*) () (! (&)* &$*) 0
*(1 (&)* ! .!.0
&$)*! #$*( *%.

    Add page 19 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							19
0,)%)*+)(-)/ &%))&
*+1)/0/6 -0&%) /,11&(#
1%(#7-0 .-&% ( ,-)$4)
&(-9/ 1 -/)+10/ ,1-.1(!)
#.,11&%# +1/#1% (# 1+.1#6
)&$ (# -3.,11  *+1#/(0
*+10*%. &(-0 1 -/)+10/
,1-.1(!) #.,11&%# ,-(4 ,#7
*)+)/-
# 1,3(#6 (# (# 1,-/#6
)-/)+9/ /&)-. #/0&)-. *)/#-+1
 1+5&(#%. (# /)&() *+1):
/0/6 5(0 *30(9/ /.-&%
(# /*.,1% ,11!9&(# (*)$9/
1/#+$40 /.-&(% /7!&
.-&%# #*.,1%# )!4 *7%(46
+)5)(% (# /%36 ) .,- 1:
*)2+(#) *) /0$7#. 1 1+5&(#%




  


	

(#%6 3.5,1!) %)(-%-. 3)(#
1+)5)(%# &) &. +.+%#
/0*+%# #-*





  
	

1+)(. #*+10+1(#7-0 +)5)(%
(# /)&() 1+*0/6 ()5 (#
),-+0 (+171#
 -( ,*),9 )5( .,1%)1#6 +.+%#
#. 3)14!) +0,%$4
#. 3)14 )5 ,#7 1*
&. ,*)/))/6 1+(#(# )1.
 	

	
*%)/(#  (# $!) 172# (# *)1):
,-/#6 1##) ) 1/0
#1*#18,-/) ..,1(#
,%3(0 %+-)( # )
# 11/&6 1##) ( 1/7
.+141(#
+10 .+141(# /0*),5)(0
/1%+1/#)/0 %&.1
*+1)/0/6 /#$,
(#),-7*(0 & 1##

 


+141(#  *+11(1)( $,-
) 3)1(# #1+5(# *+).%-9/
,*)50/10
) *+10!)-)/(# &).
+141(# *+11(1)( $,- -0&%)
).50-%. /!),*)+,-/# ))/0
+141(# (# *)/).$ 1%398
 &+#)/0 1!)(# 1 ()+4 (##
.+)*$,%#$ 



#! #. 3)14!) $,-
,*+/1)(0 ( ,11&()26
+141(# -) ,*3(# /+.(%# *+1*#,9/
1*#18,-/ & .+1418
&%-+01(0 


		

    Add page 20 to Favourites
    image text
    Enable zoom 
    							20
 
(-(  %#$&/ &#%
!(&$( ! #((%

%#$&/ (! )   #, 1%
 &! .% *2, !, 
%   $! .  
#0%-/ %#$& &! .% *2,
!, . (#$ # &/  ! &
!,$ (  % ( &/
#$0!%-  , ) 

  % $(  
  !   &  % &0 & 

(-( ( , %&$
%#(- /  #%0$    ( )
      % .&/
 $& (&  #(  )/ 	+

 $

 !

0 (&#2&(& ! #(0 (/
 &  &#( %$ ( &
!% #&# &
( !(#$-!   ( &-/
&$(0 ( ( # &  %
&,-(/ (!(
	 	!
  # 
  
 $. !(! &(/ &  )
!  (
  (&#2&(& %(-(

  (&#2&(& %(-(

	

(-( %#$&/   ! &
#% &! (  &/
0 2. %#$&/ ( !  -
%(   )%

    All Siemens manuals Comments (0)

    Related Manuals for Siemens Kg 39nx75 Hungarian Version Manual