Siemens Ka62da71 Danish Version Manual

31
5=?>D5B  4UB5>5  ?7  8R>4D1;5>5
7DEA?  3BB3D3F7F  7D  8AD  EFADF  F;>  X  B3EE7 
;9?
 

32
#SB  1@@1B1D5D  R  ;:5>>5
7@@7   4DG=E3@H;E@;@97D  967D  8AD  8>7D7  ?A67>>7D  7F  7D  ?G>;9  ?76  3HH;=  BX  4;>67@7
DKE7DA? 
=3@  ;@@EF;>>7E  8D3  
O  F;>  
O
 $7DA?
=3@  ;@@EF;>>7E  8D3  	
O  F;>  	
O
 7DE==7E=G887@  8D7E:)DAF75F4AJ 
=3@  ;@@EF;>>7E  8D3    O  F;>  	  O 
)X^
H^F3EF
 %K64DKF7D  =7^  A9  8DKE7DA?
 7FF
 !K>>7  ;  6\D7@
 )X^
H^4DKF7D  8AD  ;E47D767D
 E47D767D
;E4;F47:A>67D
 TB@;@9  8AD  >G8F
 E^  A9  H3@@8ADEK@;@9
 DKE7=3>7@67D

  >3EE:K>>7D...

33
5D:5>9>7CW  ?7  F9C>9>7C65F  4>;D  67@  F;>E^
H3D7@67  8G@=E\EF

 *1CD  KCE@5BAE93;  935
AD  ;@@=AB>;@9  3H  8G=E>7D  EGB7D=;@9
E7
=3B;FF7>  M+GB7D8DKE;@9  A9M+GB7D=;@9 
  F;>>799  =3@  A9EX  8G@=E97  EB7E;3>8G@=E7D7  93@97D  ;@@F;> 
67@  \@E=767  8G@=E  E7  =3B;FF7>M+YD8G@=E;@97D  ;  67
8ADE=>;97  F7?B7D3FGDEA@7@7
8DKE7DA?
  =7DA?
  87DE==7^
E=G88  ,DK==  F3EF7@  8>7D7  93@97D 
;@@F;>  67@  \@E=767  EA@7@  7D 
?3D=7DF  ;  ;@6;=3EF7F  ?767@
B;>  9C@>7  ;@@EF;>>;@97@;
8DKE7DA??7F
...

34
 >>;?@7  1F  1@@1B1D5D
BB3D3F7F  E>XE  BX  ?76  )X^
H^F3EF7@ 
,DK==  F3EF7@  M3>3D?
>A5=  .3DE7>>K67@ 
E>XE  3H 
@6;=3E3D?  E>G==7E  EX  E@3DF 
67@  ;@@EF;>F7  F7?B7D3FGD7@  7D  @X66 
7@  8AD:X@6E;@@EF;>F7  F7?B7D3FGD7@ 
4>;D
ABB@X66  7FF7D  8>7D7  F;?7DE  6D;8F 
\D
67FF7  ?X  67F  ;==7  >7997E  H3D7D  ;@@;
3BB3D3F7F 
\>97@67  F7?B7D3FGD7D  7D3@4783>F 3H
BDA6GE7@F7@ 
$7DA?  	  O 
DKE7DA?   O 7DE==7E=G887@  
8D7E:)DAF75F4AJ
 	  O
 >>CD9>;@97D  8AD  67  8ADE=>;97...

35
)E@5B;:U< 
.76  EGB7D=;@9  4>;D  =7DA??7F 
@76=F  EX  >3@9  EA?  ?G>;9  ;  53

F;?7D 
7D7FF7D  4>;D  67F  3GFA?3F;E=  A?EF;>F  F;>
67@  F7?B7D3FGD7@  EA?  H3D  ;@@EF;>F  8\DEGB7D=;@97@ 
+GB7D=;@9  3@4783>7E  ;  EYD67>7E:7F \D  6G  8K>>7D  BX  EFAD7  ?7@967D  3H ?3F
 AD  :GDF;9  @76=;@9  3H  6D;==7H3D7D
 >>;?@7   1F  CE@5B;:U7 
 ,DK==  F3EF7@  ME7>75F
  ;@@F;>  67F  H;E7E 7@  FD7=3@F  BX  ;@6;=3EF7F  8AD =7DA??7F
 7D7FF7D  FDK==7E  F3EF7@ MEGB7D
CG;5=
;57
)X
;@6;=3EF7F  4>;D  67F...

36
/53?0
&76  175A2  8G@=EXE  3BB3D3F7F 
A?  F;>  7@7D9;EB3D7@67  6D;8F 
BB3D3F7F  EF;>>7E  3GFA?3F;E=  A?  F;> 
8\>97@67  F7?B7D3FGD7D 
$7DA? 	
O
DKE7DA??7F 
O
/53?0  C  175A2
4>;D  H3>9F  ?76  7@  FD7=3@F
 AD  X  3=F;H7D7  ;@@EF;>>;@9EF3EF7@ FDK==7E  
M	  8G@=E;D  ?3D=7DF 
?76  7@  D3@6
/53?0  C  175A24>;D  H3>9F  ?76  7@  FD7=3@F
 AD  X  673=F;H7D7  FDK==7E ;@@EF;>>;@9EF3EF7@
M  8G@=E7@97D  ?3D=7DF
/F131D9?>0
.76  >7@9D7  87D;7ABB:A>6  =3@  6G  EF;>>7
3BB3D3F7F  A?  ;...

37
)1221D  =?4EC
@@EF;>>;@97D   ;  +3443F  ?A6GE 7F  3=GEF;E=7  E;9@3>7F  4>;D  E>XFF  3H
 +GB7D=;@9  A9  EGB7D8DKE;@9  4>;D 
3HE>GFF7F  67DEA?  6;EE7  7D  3=F;H7DF
 XD  67F  967D  67F  ;@@H7@6;97  >KE7F

?X  67F  F3E  :7@EK@  F;>  3F  67FF7  >KE7F
=G@  7D  3HE>XFF  BX  3BB3D3F7D  ?76  % 47>KE@;@9
 %KE7F  BX  ;@6;=3EF7F  4>;D  D76GE7DF 
F;>  43E;E>KE
 ,3EF7@7  4>;D  EB7DD7F  G@@F3FF  F3EF7@7
MABF;A@E  A9  M	
 >>W  ?7  ED;?@7
,3EF7@  MABF;A@E  A9  ;@@EF;>>;@9EF3EF7@
M	  FDK==7E  E3?F;6;9...

38
BU>>C1;B?= =54
6E;D569;D  67==7F  ?76  7F  EB7E;7>F 
8;>F7D
  EA?  >3D  >G8F7@  FD7@97  ;967D  8G=F;9:7F7@  F;>43=7 
.76  :\K  >G8F8G=F;9:7F  :A>67D  4>367@7 
BX
9D\@@E3=7@7  E79  >7@97D  87DE=7 
 D\@@E3=7D  A9  8DG=F  4\D  >39D7E  H76  >;FF 
>3H7D7  >G8F8G=F;9:7F 
%G8F8G=F;9:7F7@  ;  9D\@@E3=E=X>7@7  7D 
3H:7@9;9  3H  ?7@967@  3H  67  >39D767?3FH3D7D 
@  8AD  :\K  >G8F8G=F;9:7F  =3@  8\D7  F;>  3F  67F 
63@@7D  E79  H3@@6DXB7D  A9  67FF7  ;9  3F  ?3F7@  DXF@7D
UI  7D;@97@   F;>  H7@EFD7  _...

39
IF  7FF7D  ?A67>>
7@@7  :K>>7@  =3@  ;@@EF;>>7E  ;  :\K67@ 
GF7@  X  ?XFF7  F3E  GF  ,3  GF  ?3FH3D7@7 
8\D
6G  8>KFF7D  :K>>7@ 
7@  ?3J  47:A>6@;@97@  BX  :K>>7@  7D 
=9
UB8I7@  ;  6\D7@  A9  F3  67@  GF
5>  9>>CD9
,DK==  EB3=7@  ABBAH7D  8AD  X  E7@=7 6\D:K>>7@ 
(BBAH7D  =3@  :K>>7@  47H797E  GF7@ 
X
?XFF7  FDK==7  BX  EB3=7@ 
AD  X  F3  67@  GF
  >\8F7E  67@  ABB  A9 F3E
GF
BIC5B?==5D
DKE7DA?EF7?B7D3FGD7@  =3@  ;@@EF;>>7E 
8D3  
O  F;>  _
O 
.;  3@4783>7D  7@  ;@@EF;>>;@9...

40
%546BIC9>7  1F  =1D
7DEA?  6G  E7>H  E=3>  8DKE7  @76  ?3F
 
?X
6G  =G@  4DG=7  87DE=7
  8;@7  ?3FH3D7D 
&3F
EA?  E=3>  @768DKE7E  ?X  ;==7  =A??7 
;  =A@F3=F  ?76  3>>7D767  8DAE@7  H3D7D  &3F^
H3D7D  ?X  B3==7E  >G8FF7FF
  E>;=  3F  67  ;==7
?;EF7D  E?3=  7>>7D  F\D=7D  GF
BIC5;1@1C9D5D
@9;H7>E7D  A?  ?3J  8DKE7=3B3E;F7F  ;@@7@

F;?7D  8;@@7D  6G  BX
FKB7E=;>F7F  E7  =3^
B;FF7>  M$G@67E7DH;57
)>
 %799  ?3F7@  ;@@  ;  B3=@;@97@ 
 ,DK==  >G8F7@  :7>F  GF 
 %G==  B3=@;@97@...