Siemens Ka62da71 Danish Version Manual

81
#5@?D97BAF;>3EE3 SW@;?7D==;  =KF=7KFKK  BA;E  =WKF[EFW
 );=33;FF7;F3
  3;E;@
 WKFF[DGG6G@  H3>3;EFGE  3>7@77
B7DGEH3>3;EFG=E7@  F3EA>>7
 )3;@;==77F  >G=;FFGH3F  B3;FE;  QABF;A@EN
?A;FGE  1E3443F:2
#Q=@TD9 1C5DEC
%W?B[F;>3  HA;633@  AEA;FF33  7>E;GE 
3EF7;@3
O  F3;  3:D7@:7;F  3EF7;@3
O
#Q=@TD9   1C5DEC
)3;@3  B3;@;==7;F3  QEGB7DN  ;E7@  3E7FG=E7@  ?G=33@  @WKFF[[@ 
H3;:FGG  FA;@7@  >W?B[F;>3K=E;==[
!QQ;11@@9?C1
.A;F  EWWFWW  W?B[F;>3@ 
HW>;>>7  	
O    	
O 
+GAE;F7>F3H3  >W?B[F;>3...

82
,981>>5C ;?CD5ECCE?41D9>
.;:3@@7E>33F;=AEE3   A@  7D;=A;EEGA63F;@
 
WB;  ;>?3@
  ?GFF3  B;FWW
=AEF7G67@  >33F;=AEE3 
%7:F;H;:3@@7=E7F  EW;>KHWF  B;67?BWW@ 
FGAD7;@3  =AD=73EE3  ;>?3@=AEF7G67EE3
+W;>KFW  ?G;F3  H;:3@@7=E;3  ?;W
HW:W@  3>:3;E7??3EE3;>?3@=AEF7G67EE3 
.;:3@@7E>33F;=A;67@  ;>?3@=AEF7GF77@ 
H3;=GFF33  EW;>KF7FFWH;7@  7>;@F3DH;==7;67@?WWDW 
#AE  ;>?3@=AEF7GE  A@  >;;3@  =AD=73  >33F;=^ 
=AA@  E33FF33  =A@67@EA;FG3  H7FFW  ;@F3DH;==77F  B;>33@FGH3F  :7>BA??;@
?B;51  9;?CD5EC 
+WW6;@...

83
?B;5E45  CQQ45DDQFQ ;EF3
.A;F  EWWFWW  :K>>K@  =AD=7G67@  BA;EF3^ 
?3FF3  E;FW  7@E;@  =33B;EF3  (F3
7>;@F3D^ 
H;==77F  7@E;@  BA;E  :K>>K>FW 
!K>>K@  ?3J  FWKFF[?WWDW  
=9
&F98IKW  ;EF3
)3;@3  H;BG  K>[E  >K@ 3>7??3=E; 
0>[EBW;@  :K>>K@  HA;  E;;DFWW  H;BG3  B3;@3^ ?3FF3 
)A;EF3  :K>>K  @AEF3?3>>3  E7  BA;E  AH7EF3
1;1CD9>?C1
)3=3EF;@AE3@  >W?B[F;>3  HA;633@ 
EWWFWW
HW>;>>7  
O  _  
O 
+GAE;F7>F3H3  >W?B[F;>3  A@  
O 
)3=3EF;@AE3  A@  F3D=A;F7FFG 
 B3=3EF7;67@...

84
D1BF9;;5945>  @1;1CD1=9>5>
)3=3EF3  H3;@  FGAD7;F3  ;@^ 
F3DH;==7;F3  .;7>W  EG>3F  7>;@F3DH;==77F  7;HWF 
E33  =AE=7FF33  ;@F3DH;==77F  ;>^
?3F;;H;;EF;
  [K6WF  FKKBB;^ 
=;>H7EFW  =3FEA  =GH3  =3BB3>77EE3  Q!GA>^ FAB3>H7>GN
%Q9>  @1;;11D 
5D1BF9;;55D  ?9;59>
 E7F3  7>;@F3DH;=7  BGEE;;@  F3;  =7>?GG@ 
 )A;EF3  ;>?3  =A=A@33@  B3==3G=E7EF3 
 +G>F[  A833@;
  K7F77@;EFW  H3>?;EF7FGF 
?GAH;BGEE;F
  3>G?;;@;8A>;AF  3@  ?KK?W>[;EFW 
)E  C?F5^ 
?W@=7EFWHWF  F7;B;F  K?E
)A>K7F77@;BGEE;F  ?GF...

85
!QQ@155>  ;QIDDTQ 
;?C;5F91  ?8:59D1
$G@  B3=3EF;@AE3@  >W?B[F;>3  A@  A;=73
 
H7FFW  3>=33  H;DD3F3  3=A@77E77@  ?;;F  3H3F  BGFA3H3F  3GFA?33FF;^
E7EF;  3^3EF;33@ 
,A;E;@33@  3F  HA;H3F  A>>3  E;HG;EF3 
FA;E;EE33@  =;;@@;
    ?GFF3  E;;DFK7EEWW@  3@^
@AEF7>G3G==AA@  @7  K>77@EW  ;DFA3H3F  ;F^E7EFWW@ 
$G@  3^3EF;3  A@  FWK@@W
 
3=A@7  =KF=7KFKK  BA;E  FA;?;@@3EF3 
#WWB3>3=A@7  BKEFKK  H3>?;EF3?33@ 
@A;@
  33  HGADA=3G67EE3 
#WWB3>A?;EFG=E7@  3;=3@3  =GG>GG 
H7E;H7@FF;;>;@  WW@;
  H767@...

86
,545>CE?41DD9=5>  F198D?
$GG67@   =GG=3G67@  =G>GFFG3  @WKFF[DGGFG 
BKKFWW  H3;:F3?33@  EGA63FF;?7@
;>?A;FG=E7>>3  18;>F7D  5:3@972  =3FEA
=3BB3>7  Q%;EWFA;?;@@AFN
?9CD1  CE?41D9>  C5EB11F1CD9

E7F3  GGE;  EGA63F;@  B3;=3>>77@
 (F3  B3D;  >;FD33  H7FFW  =K>?WH7E;3GFA^ 
?33F;EF3  W;@  ;>?3  BA;EFGG  H7E;AGE

87
B9DD59C5D  D954?D
)E?41D9>=1>;@ 
+
+^EF3@63D6;7@    7>>3  F3;  >W:7E  E3?3 
=G;@  E3>>;FFG  D334AD3FAD;A^A>AEG:F7;EE3

FA67>>;E7F  3DHAF  E33FF3H3F  BA;=7F3  FWEEW;>?A;F7FG;EF3
%)   >D5B>1D9?>1<  ?>  D5CD1>>ED  :1  C5BD969?9>ED  :QB:5CD5  =1DQ=9CDQ  %) %)WCD1>41B49>    =E;11>  C5;Q  ;

88
%Q9>  F?9D  CQQCDQQ 5>5B7911
%3;F7  7;  E33  A>>3  3>FF;;@3  EGAD3>>7 
3GD;@9A@B3;EF77>>7  7;=W  >W??[@>W:^ 
F7;67@  7E;?  >W?B[B3FF7D7;67@
  >;767@
HW>;FF[?WEEW  >W:7;EKK67EEW  $WKFW
F3DH;FF37EE3  EAB;H33  7D;EFKE>7HKW
 @@3  >W?B;?;7@  DGA=;7@  5D 
%?B=11D11> 
;EE5D
EB9>1     #WW:6KFKE=A@7;EFA  A@  FA;?;@^
@3EE3  >?3@=;7DFA>;@ 
A@  FA;?;@@3EE3 
EB9>1  ;?89>1   F3; CEB9>1     $K>?W3;@7
H;DF33  BGF=;3  B;F=;@  .7FFW  H3>GG  3^ =A@77E77@ 
%1@C184EC    &AAFFAD;  =KF=7KFKK  BA;E
BWW>FW...

89
,545>;5BEE1CD91> @E849CD1=9>5>
0>;H3>G@GF  H7E;  =7DWW@FKK  E;FW  H3DF7@  A>7^ 
H33@  3EF;33@  
DDAF3  D;F;>W  7@@7@  FK:W  F3;  >;;@3>>3
  5>
#AE  3F  FW  ;;?3GFGH3F  FA;^
E;;@E3  =;;@@; (F3  3EF;3  BA;E  =33B;EF3
  FK:>3  H767>>W E?=
,WKE;@W;@7@  3^3EF;3  A@  B3;@3H3
$G;H33  3EF;3  >;E7EF;
  @19;?9>7  WWD;3E7@FAA@  3EF;
  @;;@  7FFW  E7 
@3BE3:F33  B3;=A;>>77@
E?=1EDEC 
#AE  3EF;3  7;  ?7@7  3;H3@  F33=E7  3EF;
 
BK[D;FW  HW:W@  A:3EF3  =;;@@;

90
&8:59D1  ;QIDDT8Q9B9T945>  F1B15>;E9>  C?9D1D  8E? ,3D=;EF3  E7GD33H;7@  A:>3
  HA;F=A  BA;EF33  H;3@  ;FE7
 $WK@@;EFW  >3;FF77@  F7EF3GE  =3FEA  =3BB3>7  Q%3;FF77@  EGAD;FF3?3  3GFA?33FF;@7@  F7EF3GEN
$G@  =KE77EEW  AH3F  FW>>3;E7F  B;7@7F  H;3F
  FA?;7:7@  =WK@@;EFW  3;:7GFG@77F  =G>GF  ?K[E  F3=GG3;=3@3
2*5
!(%%  +//(&)
2&)5,%  )($$ 
!/.
)%#(  +,,-+, %2&)5,%+,#?9BB1;9>  C1@1D;B9BB1  A99CCRR	  ;D>  ;GC;5C    @?9B  @RRDDC9;B9 
#?B    CD>>9>
;D;?      CR  
)1;1BC55C  ?E1C...