Siemens Ka62da71 Danish Version Manual

11
5D:5>9>7CW  ?7  49C@F7D\D7E  7F  F3EF787>F
  G6>\E7E  67@
BX9Y>67@67  8G@=F;A@

 *1CD5  XCE@5BAE93;  935K
,;>  3F  FY@67  8AD  8G@=F;A@7D@7 
EGB7D8DKE@;@9  7>>7D  EGB7D=\>;@9
E7
=3B;F7>  `+GB7D8DKE@;@9M  A9`+GB7D=\>;@9M 
7EG67@  =3@  8G@=F;A@7@  `CG;5= 
;57  F;>  7@  :GDF;97D7  BDA6G=F;A@  38
;EF7D@;@97D  3=F;H7D7E  E7  =3B;F7>`+B75;3>8G@=F;A@7DM
 *1CD5  X?@D9?>CK
,;>  H3>9  38  EB75;3>8G@=F;A@7D  ,DK=  BX
F3EF7@  ;97@  A9  ;97@
  F;>  67@  \@E=767 
8G@=F;A@  7D  ?3D=7D7F  ?76  7@  B;>...

12
*S>4  C;125D
,Y@6  8AD  E=347F  ?76  FY@6^
E>G=^F3^ EF7@ 
,DK=  BX  F3EF7@  `3>3D?
>A5=M  6H3DE7>^ 
EFA@7@  E>G==7D 
.;E@;@97@  `3>3D?M  E>G==7D
  EX  E@3DF  67@ 
;@6EF;>>767  F7?B7D3FGD  7D  @X7F 
7  8AD;@6EF;>>767  F7?B7D3FGD7D  @XE  78F7D 
8>7D7  F;?7D  %Y9  ;==7  8\67H3D7D  ;  E=347F 8AD;@67@ 
\>97@67  F7?B7D3FGD7D  7D  3@4783>7F  BX 834D;==7@ 
$\>73867>;@9    	  O
DKE73867>;@9   O 
=EFD3  =A>67  E=G887D  
8D7E:)DAF75F4AJ
 	  O
*5=@5B1DEB9>4CD9>;@97D  F;>  67  8ADE=7>>;97...

13
)E@5B;U7
D  EGB7D=\>;@9  FY@6F
  =\>7E  =\>7^  3867^ 
>;@97@  EX  =A>6F  EA?  ?G>;9F  ;
53

F;?7D 
!7D78F7D  EF;>>7E  F7?B7D3FGD7@  3GFA?3^ 
F;E=  F;>4397  BX
67@  F7?B7D3FGD
  EA?  H3D
;@6EF;>>7F  8\D  EGB7D=\>;@9 
+GB7D=\>;@9  3@4783>7E  ;EYD \D  ;>Y9@;@9  38  EFAD7  ?Y@967D 8\67H3D7D
 ,;>  :GDF;9  =\>;@9  38  6D;==7H3D7D
)E@5B;U7  DS>45C 
 ,DK=  BX  F3EF7@  `E7>75FM
  F;>  7@ FD7=3@F  8D7?=A??7D  BX  87>F7F =\>73867>;@9
 ,DK=  :7D78F7D  BX  F3EF7@  `EGB7D
 CG;5=
;57M    6;EB>3K87>F7F...

14
/53?0
&76  175A2^8G@=F;A@7@  A?EF;>>7E  E=347F 
BX  7@  7@7D9;47EB3D7@67  6D;8F 
+=347F  A?EF;>>7D  3GFA?3F;E=  F;>  8\>97@67 F7?B7D3FGD7D 
$\>73867>;@9 	
O
DKE73867>;@9  
O
/53?0  DS>45C
 ,DK=  BX  F3EF7@  `ABF;A@EM
  F;>  175A2
7D
H3>9F  ?76  7@  FD7=3@F
 ,DK=  F;>  3=F;H7D;@9  BX  ;@6EF;>>;@9E^ F3EF7@
`	M  8G@=F;A@  7D  8ADEK@7F 
?76
7@  =3@F
/53?0  C  175A27D
H3>9F  ?76  7@  FD7=3@F
 ,DK=  F;>  673=F;H7D;@9  BX ;@6EF;>>;@9EF3EF7@
`M  8G@=F;A@  7D 
;==7  ?7D7  8ADEK@7F  ?76...

15
)1221DW$?4EC
@6EF;>>;@97D  ;  E3443F^8G@=F;A@7@ 7F  3=GEF;E=7  E;9@3>  E>G==7E
 +GB7D=\>;@9  A9  EGB7D8DKE@;@9 
38E>GFF7E  :H;E  3=F;H7D7F
 &:F  67@  ;@6H7@6;97  47>KE@;@9  E=3>
?3@  HYD7  AB?YD=EA?  BX
  3F  67@@7
47>KE@;@9  =G@  7D  E>G==7F  H76  E=347 
?76  %^47>KE@;@9
 ;EB>3K87>F7FE  47>KE@;@9  D76G57D7E F;>
9DG@647>KE@;@97@
 ,3EF7D@7  EBYDD7E  G@6F397@  F3EF7D@7
`ABF;A@EM  A9  `	M
*S>4  ?7  C>;@9EF3EF7@  `	M  E3?F;6;9F;

E7=G@67D
-@67D  FY@6;@97@  8D7?=A??7D 
1E3443F:2  ;...

16
BU>DC17CBE=  =54 
6E7D97D  696Y==7F  38  7F 
EB75;3>8;>F7D
  EA?  7D  >G8F97@@7?^ 
FDY@97@67
  ?7@  8G9F;9:76E^F;>4397:A>67@67 
>369D\@F  :A>67D  E;9  >Y@97D7  8D;E=  H76 
:\<  >G8F8G9F;9:76  DG9F  A9  9D\@F  4\D 
AB47H3D7E  H76  7@  >3H7D7  >G8F8G9F;9:76 
%G8F8G9F;9:767@  ;  9D\@FE39EDG??7@7 
38:Y@97D  38  ?Y@967@  38  AB47H3D7F
8DG9F  A9  9D\@F 
@  8AD  :\<  >G8F8G9F;9:76  =3@  8\D7  F;> 
63@@7>E7  38  =A@67@EH3@6
  :H;>=7F  =3@
8\D7  F;>  8ADDX6@7>E7
U:  7D;@9   H7@EFD7  _...

17
 >4CD97  ?A67>>7D
!K>67@  =3@  ;@6EF;>>7E  ;  :\  F397E  G6  >7 
8\67H3D7D  8D3  :K>67@ 
7@  ?3J  BX8K>6@;@9  38  :K>67@  
=9
UB5>C  667  A9  F39  67@  G6
 >4CD97  ?A67>>7D
,DK=  3D?7@7  AB  8AD  3F  47HY97  6\D7@E 
8>3E=7:K>67  @76 
!K>67@  =3@  47HY97E  AB36  G67@  FDK= 
BX  3D?7@7 
,39  :K>67@  G6  AB36
BIC516457
,7?B7D3FGD7@  ;  8DKE7D7@  =3@  ;@6EF;>>7E 
8D3  
O  F;>  
O 
.;  3@4783>7D  7@  F7?B7D3FGD  BX  
O 
DG9  8DKE7D7@ 
 ,;>  AB47H3D;@9  38  6K48DAE@7
?36H3D7D...

18
 >46BIC>9>7  16  6U45F1B5B
DG9  =G@  8D;E=7  A9  878D;7  8\67H3D7D  F;> 
;@68DKE@;@9  >>7D767  8DAE@7  8\67H3D7D 
?X
;==7  =A??7  ;  47D\D;@9  ?76  67  8D;E=7
8\67H3D7D
  67D  E=3>  8DKE7E  .3D7D@7  E=3>
B3==7E  >G8FFYF
  EX  67  ;==7  ?;EF7D  67D7E
E?39  7>>7D  F\DD7D  G6
BIC5;1@139D5D
(B>KE@;@97D  A?  67@  ?3J  8DKE7=3B35;F7F 
BX  
F;?7D  8;@67E  BX
FKB7E=;>F7F  E7
=3B;^ 
F7>  `$G@67E7DH;57M
 >4@1;>9>7  16  6U45F1B5B
 \67H3D7D@7   B3==7E  ;@6 
 %G8F7@  FDK==7E  :7>F  G6  38...

19
*9@C  F54B
  2BE7  16 9C=1C;9>5>
XD  67@  \@E=767  8DKE7F7?B7D3FGD  7D 
@X7F  ;  8DKE7D7@
  EFD\??7D  H3@6  ;@6  ;
;E^ 
?3E=;@7@
  :HAD  H3@67F  8DKE7D  F;>  ;EF7D^
@;@97D  ;  67  8ADE=7>>;97  =3?D7
7
8YD6;97  ;EF7D@;@97D  83>67D  3GFA?3^
F;E=  @76  ;  ;EF7D@;@947:A>67D7@ 
EF7D@;@97D@7  =3@  9A6F  :Y@97  E3??7@ 
;  E;67@  -@67D  FD3@EBADF7@  :7@  F;>  38F3B^
@;@9EX4@;@97@  >\E@7D  67  E;9  8AD  67F
?7EF7  38  E;9  E7>H 
XD  ;EF7D@;@9E47:A>67D7@  7D  8G>6
 
E>G==7D...

20
9  C;96D5C
8F7D  
?X@767D  AB8AD6D7E  6G  H;3 
6;EB>3K7F  18;>F7D  5:3@972  F;>  3F  E=;8F7
8;>F7DB3FDA@7@  E7  =3B;F7>`+B75;3>8G@=F;A@7DM
*17  695>  E4  @R 
6U45  =R45

+YF  7@  @K  8;>F7DB3FDA@  ;
 8F3B  7F  B3D  >;F7D  H3@6  H;3  H3@6^ 
?3E=;@7@  !7DH76  8G8F7@;
H3@6EKEF7?7F
 !Y>6  H3@67F  G6  38  67@  93?>7
8;>F7DB3FDA@  ;>F7DB3FDA@7@  =3@
E?;67E  G6  E3??7@  ?76  67F
3>?;@67>;97  :GE:A>6@;@9E3883>6
41