Siemens Ka 62ds21 Operating Instructions

91
=GHF=6IHCF9  8=  57EI5  9
;

92
IHCH9GH 89@@5DD5F977D  9>HEDC:  9>  JC  EGDo 
  6JIDI:HI  6JIDB6I>8D
  8=: 
>C9>86  86JH:  9>  >C8DCK:C>:CI>
  8=:
EDHo
HDCD  :HH:G:  :A>B>C6I:  HDAD  96A
H:GK>O>D
6HH>HI:CO6  8A>:CI>
JJ=5F9  @5IHCH9GH 89@@5DD5F977CJI>
 88:C9:G:  9>  CJDKD  A6EE6G:88=>D
 )G:B:G:  8DCI:BEDG6C:6B:CI:
E:G

H:8DC9>  >  EJAH6CI>  QH:A:8IT:
QDEI>DCHT
A  EGD  6JID9>6  =6  >C>O>D 
,:  C:A  9>HEA6N  6EE6G:  QT  `  EG:H:CI: 
JC    B:HH6
C;DGB6G:  >A  H:GK>O>D  6HH>HI:CO68A>:CI>
-9FA=B5F9   @5IHCH9GH...

93
B@  B8>I::G9  
                                                                                                                                                     
/:>A>9H7:E6A>CC?O>C?O>C?  =:I
EA66IH:C  
                                                                                                                         
CHI6AA:G:C  :C  66CHAJ>I:C  K6C...

94
 9:9@=7=H99F8
&:I  9:  66C@DDE  K6C  JL  C>:JL:  @D:Ao 
:C  9>:EKG>:H6EE6G66I  =:7I  J  I6I>:; 
=DD<  =J>H=DJ9:A>?@  6EE6G66I 
.L  @D:Ao  :C  9>:EKG>:H6EE6G66I  BJCI 
J>I
9DDG  ::C  OJ>C><  :C:G:K:G7GJ>@ 
A@  6EE6G66I  96I  9:  ;67G>:@  K:GA66I
 
LDG9I  ODG<  DC:G:C  :C  ::C  DC7:G>HE:A>?@:HI66I 
>?  KG6C<  IDI 
=:I  >CHI6AA:G:C  :C  66CHAJ>I:C  K6C  =:I
6EE6G66I  p  HI66I  DCO:  ,:GK>8:9>:CHI 
@@>C< 
/:G9:G:  >C;DGB6I>:  :C  ::C  DK:GO>8=I 
K6C
DCO:  EGD9J8I:C  K>C9I  J  DE  DCO:L:7H>I:...

95
$=B89F9B  =B  @  K6C  @>C9:G:C7:L6G:C
@;9A9B9  69D5@=B;9B
!:I  6EE6G66I  >H  @I KDDG  =:I  @D:A:C  K6C  A:K:CHB>99:A:C

 KDDG  =:I  >CKG>:O:C  K6C A:K:CHB>99:A:C

 KDDG  =:I  7:G:>9:C  K6C  >?H

 DB  9G>C@L6I:G  I:  I6EE:C
!:I  6EE6G66I  >H  DCIHIDDG9  KDA8=IA>?C  

 
!:I  @D:A8>G8J>I  >H  DE  9>8=I=:>9 I  6EE6G66I  KDA9D:I  66C  9:  K:>A>9Ho 
7:E6A>CH8=:  6EE6G6I:C



5BK=>N=B;9B  CJ9F 89
5:JC9F   :JC9F9B  J5B  89
J9FD5??=B;  J5B  IK  B=9IK9 5DD5F55H
:  K:GE6@@>C<...

96
AH  9:  9>:EI:  K6C  9:  @:J@:CB:J7:A:C 
:GC66HI  B::G  >H  96C    8B
 
96C
BD:I:C  66C  9:  O>?@6CI
B>C>BJB6;HI6C9:C  >C  68=I  LDG9:C
C:  =DD;9HIJ@
q(E:C>CC9I  J  DE  =:I  INE:o 
EA66I?:  :O:  CC:C  L:A@:
DBCC9I  O>8=  G:8=IH  DC9:G66C  >C  9: @D:AGJ>BI:&#.%&--
)&., )!0#(!-@ .*,.//,
	
P  GBG  
P
	
P  GBG  
P
	
P  GBG  
P
	
P  GBG  
P
9@I7CCBJB6;HI6C9
IDI
9:  L6C9  >C  68=I  B66A  
JJG  L68=I:C  KhhG  =:I
6EE6G66I  >C  @  LDG9I  ?9:CH  =:I...

97
:A9H=B;9B  J5B  

98
9IF9B  J5B  :I  9DDG  9:  9:JG  K6C 
9:  LDC>C<  E6HI
  @JCC:C  9:  9:JG:C  K6C 
=:I  6EE6G66I  :C  9:  9:JG8:9>:CHI  LDG9:C  J>I

99
$9BB=GA5?=B;  A9H  ?O>C<  >H  DE  B::G  96C  aaC  INE:  K6C  ID:E6HH>C<  $A:>C:  6;L>?@>CC  9:  6;7::A9>C?C  BD?@
>:EKG>:HGJ>BI: 
>CHI:A766G  K6C  
R  IDI  
R
 $D:AGJ>BI:
>CHI:A766G  K6C  	
R  IDI  	
R
 /:GH@D:AA69:C  ;G:H=)GDI:8I7DM 
>CHI:A766G  K6C  
R  IDI  	
R 
-D:IH  6C
.>I
 %>8=IH8=6@:A66GH  @D:Ao  :C 9>:EKG>:HGJ>BI:
 :9>:C>CHEA6N
 /6@@:C  >C  9:  9:JG
 6Co
.>IH8=6@:A66G  >?H7:G:>9:G
 #H7:G:>9:G
>?H7AD@?:HG:H:GKD>G
 %J8=IDE:C>C<
 #Ho  :C  L6I:G9>HE:CH:G
...

100
98=9B=B;GD5B99@  9B  8=GD@5M
!:I  7:9>:C>CHEA6N  DE  9: 
9:JG  7:HI66I  J>I  ::C  66CG6@>C:  >C:H  HJE:GKG>:O:C  D; 
HJE:G@D:A:C  >C  I:  H8=6@:A:C  O>:
=DD;9HIJ@  q,JE:GKG>:O:C  :Cq,JE:G@D:A:C 
66GC66HI  @6C  DD@  9:  ;JC8I>: 
qFJ>8@  >8:  KDDG  9:  HC:AA:G:
EGD9J8I>:  K6C  >?H7AD@?:H  K::G9
LDG9:C  O>:  =DD;9HIJ@  q,E:8>6A:;JC8I>:H
 -C9HG  fCDH=CBG
(B  HE:8>6A:  ;JC8I>:H  I:  @>:O:C 
-D:IH  C:I  OD  K66@  >C9GJ@@:C  IDI  9: 
:  B:I  ::C  E>?A
H  O>:  =DD;9HIJ@
q,E:8>6A:  ;JC8I>:H...