Siemens Ka 62ds21 Operating Instructions
Have a look at the manual Siemens Ka 62ds21 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
3
89 B8=:G=:>IHo JC9 06GC=>CL:>H:
!>CL:>H: OJG CIHDGCL:>H:
:G^I 6J;HI:AA:C JC9 6CH8=A>:[:C
:G^I: JC9 J;HI:AAB6[:
-mGj;;CJCC@:A
:G^I:ImG:C JC9 G>;;: 9:BDCI>:G:C
:G^I @:CC:CA:GC:C
:9>:Co JC9 CO:>CH8=6AI:C
-:BE:G6IJG :>CHI:AA:C
06GCIDC
,JE:G@m=A:C
,JE:G:G:C
,DC9:G;JC@I>DC:C
,6776Io&D9JH
-:BE:G6IJG:>C=:>I :>CHI:AA:C
$m=AG6JB
6G;68=
:BmH:;68= B>I :J8=I:;>AI:G
G>H8=@m=AH8=J7A69: ;G:H=)GDI:8I7DM
JIO>C=6AI
/6G>67A: :HI6AIJC< 9:H CC:CG6JBH
:G :;G>:GG6JB
JHHI6IIJC< 9:H :;G>:GG6JBH
%:7:CHB>II:A :>C:G:C
->:;@m=A@DHI :>C@6J;:C JC9 A6:GHo JC9 06HH:G6JHAI:G
,E:O>;>@6I>DCH JC9 %:>HIJC:7HAAA:C>C: ,IjGJC:CHI
4 F5HI@5H=CB &>I 9:B $6J; =G:H C:J:C $m=Ao JC9 :;G>:G: H>8= ;mG :>C BD9:GC:H FJ6A>I6I>K =D8=L:GI>:G8=C:I H>8= 9JG8= :>C:C HE6GH6B:C /:G7G6J8= 6C C:G: 6JH #:9:H :G^I 96H JCH:G 0:G@ K:GA^HHI L>G9 HDG< 6J; JC@I>DC JC9 :>CL6C9;G:>:C 2JHI6C9 G6CH7:HDC9:G: OJB J;HI:AA:C JC9 CH8=A>:[:C 9:H :G^I:H HI:=I =C:C JCH:G $JC9:C9>:CHI DC:C JC9 :>C: JHL6=A JCH:G:G )GD9J@I: ;>C9:C ,>: 6J; JCH:G:G CI:GC:IH:>I: ,=7DC:C m7:G J;HI:AA:C :7G6J8= JC9 06GIJC< 9:H :G^I:H :L6=G:C ,>: 6AA: .CI:GA6IO:G 6J; -97II:Ao$G:>HA6J;:H 7:> -G6CHEDGI D9:G &DCI68=I 7:H8=^9>IO:C9:H $^AI:B>II:A @6CC OJ JC>CJI:C :CHI 7:C68=G>8=I>II:A >C :>C:B :G^I >HI JBHD C >C 9:B 96H :G^I HI:=I C OJ @A:>C:C +^JB:C @6CC 7:> :>C:B %:8@ :>C 7G:CC76G:H 6Ho%J;Io :B>H8=:CIHI:=:C )GD < $^AI:B>II:A BJHH 9:G +6JB B>C9:HI:CH B C >:&:CII:AH =G:H :G^I:H HI:=I 6J; 9:B -NE:CH8=>A9 >BCC:G:C 9:H :G^I:H 6H 0:8=H:AC 9:G :IO6CH8=AJHHA:>IJC< JC9 6C9:G: +:E6G6IJG:C 9mG;:C CJG KDB $JC9:C9>:CHI 9JG8=8= C6AI:>A: 9:H !:GHI:AA:GH 7:CJIOI L:G9:C JG 7:> 9>:H:C -:>A:C HI:I 9:G !:GHI:AA:G 96HH H>: 9>: ,>8=:G=:>IH6C;DG9:GJC: :A:@IG>H8=: :G^I: >CC:G=6A7 9:H :G^I:H K:GL:C9:C O !:>OH8=: >H7:G:>I:G JHL LD@CG=CBG;9:5: 96H :G^I B>I :>C:B 6BE;G:>C>A: C:C ,IGDBH8=A6C: )GD9J@I: B>I 7G:CC76G:C -G:>7C: :MEADH>K:C ,ID;;: A6HH7G6J8=:C 2JB +:>C>:=:C D9:G ,>8=:GJC< 6JHH8=6AI:C B :IOHI:8@:G O>:=:C C>8=I 6BCH8=AJHH@67:A !D8=EGDO:CI>8=I K:GH8=ADHH:C JC9 HI:=:C9 A6A: JC9 -mG9>8=IJC< C>8=I B>I YA D9:G :II K:GH8=BJIO:C $JCHIHID;;o-:>A: JC9 -mG9>8=IJC< L:G9:C HDCHI EDGjH :o JC9 CIAm;IJC:H:H :G^I >HI KDC ):GHDC:C B>I :>CH8=:C H:CHDG>H8=:C D9:G EHN8=>H8=:C ^=>I:C D9:G B6CHH:C CJG B>I J;H>8=I D9:G 6JH;m=GA>8=:G CA:>IJC< OJ 7:CJIO:C B :;G>:GG6JB @:>C: AmHH>I:C >C A6H8=:C JC9 DH:C A6H 6B ,I>:A JC9 >HLmG;:A C>8=I HD;DGI KDB :;G>:GG6JB >C 9:C &JC9 C:=B:C 9:F=9FJ9F6F9BBIB;G;9:5:;: -:BE:G6IJG :;G>:G8=I B>I C6HH:C !^C9:C 7:Gm=G:C >: !^C9: @jCC:C 96G6C ;:HI;G>:G:C /9F@9HNIB;G;9:5
5
$=B89F =A !5IGHI @:>C ,E>:AO:J< ;mG $>C9:G
:> :G^I B>I -mGH8=ADHH ,8=AmHH:A
6J[:G +:>8=L:>I: KDC $>C9:GC 6J;7:L6=G:C
@@;9A9=B9 9GH=AAIB;9B
6H :G^I :>8= OJB $m=A:C KDC %:7:CHB>II:AC
OJB :;G>:G:C KDC %:7:CHB>II:AC
OJG >H7:G:>IJC<
-G>C@L6HH:G6JHHI ;JC@:CIHIjGI C68=
.o+>8=IA>C>:
:G $^AI:@G:>HA6J; >HI 6J; >8=I=:>I :H:H GO:JH :CIHEG>8=I 9:C :>CH8=A^8=:G=:>IH7:HI>BBJCC6A>:C H>C9 JBL:AIK:GIG^8= JC9
L>:9:G K:GL:GI76G >II: =:A;:C ,>: B>I
CIHDG: 9>: /:GE68@JC< JBL:AI8= 7>II: 7:> =G:B
68==^C9A:G D9:G 7:> 9:G :B:>C9:K:GL6AIJC<
05FBIB;
/:GE68@JC< JC9 9:G:C -:>A: C>8=I
$>C9:GC m7:GA6HH:C GHI>8@JCC L:GIADH:G 7;6AA
JG8= JBL:AIHI :CIHEG:8=:C9
9:G:JGDE^>H8=:C +>8=IA>C>:
m7:G A:@IGDo
JC9 A:@IGDC>@6AI86A 6C9 :A:8IGDC>8
:FJ>EB:CI 0 8=C:I
>: +>8=IA>C>: 7I 9:C +6=B:C ;mG
:>C: .oL:>I :=:C
CH8=AJHH@67:A 9JG8=IG:CC:C JC9 B>I 9:B :IOHI:8@:G :CI;:GC:C
$^AI:II:A JC9
>C9:G HDA>:GJC< 6H: $^AI:B>II:A JC9
6H: BmHH:C ;68=HA6J;:H 7>H OJG
;68=C9 H8=L:G JC9 BmHH:C
7:>B -G6CHEDGI JC9 7:> 9:G &DCI68=IH JC9 9:G
7B:HHJCH>@D KDC /:GA:IOJCC>B>:G:C
H>C9
B>C9:HI:CH OL:> ):GHDC:C ;mG 9>:
H>8=:G: J;HI:AAJC< 9:H :G^I:H :G;DG9:GA>8=
I:GH9@@CFH
2JB J;HI:AA:C :>8= :>C
IGD8@:C:G
7:Am;I76G:G +6JB
:GJ;HI:AADGI HDAAI: C>8=I 9>G:@I:G
,DCC:C7:HIG6=AJC< 6JH8=I >C 9:G ^=: :>C:G 0^GB:FJ:AA:
L>: !:G9
!:>O@jGE:G :I8 H:>C
0:CC96H J;HI:AA:C C:7:C :>C:G
0^GB:FJ:AA: JCK:GB:>976G >HI
K:GL:C9:C ,>: :>C: :GEA6II: D9:G =6AI:C ,>: ;DAC9:HI67HI^C9: OJG 0^GB:FJ:AA: :>C
2J A:@IGDo D9:G 6H=:G9:C 8B
2J YAo D9:G $D=A:6CHI:AA=:G9:C 8B
:>B J;HI:AA:C C:7:C :>C:B 6C9:G:C
$m=Ao D9:G :;G>:GHI :>C H:>IA>8=:G
&>C9:HI67HI6C9 KDC BB :G;DG9:Go
A>8=
JB ,8=L>IOL6HH:G7>A9JC< OJ K:GoB:>9:C
0>G9 96H :G^I D7:C B>I :>C:G A:C9:
D9:G :>C:B ,8=G6C@ m7:G76JI
>HI :>C
,E6AI KDC BB KDGOJH:=:C
96B>I
96H :G^I 7:> :96G; 6JH 9:G >H8=:
=:G6JHI: 9:H
:G^I:H
BJHH JCC9:GI 67O>:=:C@jCC:C
.BH9F;FIB8
7HI H:=G H8=L:G
JH;m=GJC< B>I >HE:CH:G @<
:G D9:C 6B J;HI:AADGI 96G; C>8=I
C68=I 9>: -mG:C 7>H OJB CH8=A6<
C9 7:>B
J;HI:AA:C >C :>C:G +6JB:8@: D9:G
>H8=: H:>IA>8=: &>C9:HI67HI^C9:
:>COJ=6AI:C H>:=: $6E>I:A P :G^I: JC9 J;HI:AAB6[:P
89
6 Z7:GHI:>: ->:;: 9:G 7:C68=76GI:C $m8=:C:>CG>8=IJCC9 H:>IA>8=: &>C9:HI67HI^C9: :>COJ=6AI:C JB 9:C KDAA:C -mGj;;CJCC@:A 6JHOJCJIO:C H>:=: $6E>I:A P-mGj;;oCJCC@:AP +5IAH9AD9F5HIF IB8 9@c:HIB; 6957: $A>B6@A6HH: HI:=I 6J; 9:B -NE:CH8=>A9 ,>: 7I 6C >CC:G=6A7 L:A8=:G +6JBI:BE:G6IJG:C 96H :G^I 7:IG>:7:C L:G9:C @6CC 6H -NE:CH8=>A9 7:;>C9:I H>8= G:8=IH JCI:C >B $m=AG6JB &#%&-- 4/&9--#! /@ . * ,./, P 5: 7:>A>:: KDGG9 9:G &>C9:HI67HI6C9 OJG 06C9 :>CA>::[:C A6HH:C 68= 9:B J;HI:AA:C 9:H :G^I:H HDAAI: B6C B>C9:HI:CH ,IJC9: L6GI:C 7>H96H :G^I >C :IG>:7 G9 0^=G:C9 9:H -G6CHEDGIH @6CC :H KDG@DBB:C 96HH H>8= 96H >B /:G9>8=I:G :CI=6AI:C: YA >B $^AI:HNHI:B K:GA6:7C6=B: 9:C CC:CG6JB 9:H :G^I:H G:>C>:=: $6E>I:A+:>C>CH8=:C CH8=AJHH 9JG8=;m=G:C :7:C 9:C 8= KDG:7:C:C C6I>DC6A:C /DGH8=G>;I:C H>C9 9>: CH8=AJHH7:9>CO>I^IHo JC9 06HH:GL:G@: :>COJ=6AI:C >: -G6CHEDGIH>8=:GJC;I:C 9:H OJHI^C9>C@L6HH:GA:>IJC< 6CH8=A>:[:C &>C9:HI9GJ8@ &)6 76G B6M GJ8@7>H &)6 76G :H8=B68@ JC9 :GJ8= 9:H 06HH:GH @jCC:C 9JG8= 9>: CHI6AA6I>DC 9:H 7:>A>:AI:GH K:G7:HH:GI L:G9:C :68=I:C ,>: >C 9>:H:B 6AA 9>: 67L:>8=:C9:C CH8=AJHH7:9>CI:A P06HH:G;>AI:G !=BK9=G :G B6M>B6A: J[:C9JG8=B:HH:G 9:G 06HH:GA:>IJC< D=C: /:G7>C9JCCHI6AA>:GI: ,I:8@9DH: :G;DG9:GA>8= >: ,I:8@9DH: OJB CH8=AJHH 9:H :G^I:H BJHH ;G:> OJC 6H :G^I 6C / !O 0:8=H:AHIGDB m7:G :>C: KDGH8=G>;IHB^[>< >CHI6AA>:GI: ,I:8@9DH: 6CH8=A>:[:C >: ,I:8@9DH: BJHH B>I :>C:G 7>H oo,>8=:GJC< D9:G =j=:G 678=:GI H:>C :> :G^I:C 9>: >C C>8=Io:JGDE^>H8=:C %^C9:GC 7:IG>:7:C L:G9:C >HI 6J; 9:B -NE:CH8=>A9 OJ m7:GEGm;:C D7 9>: 6CCHI>BBI 6H -NE:CH8=>A9 7:;>C9:I H>8= >B :G^I G:8=IH JCI:C >C:K:CIJ:AA CDIL:C9>IJC< 96G; CJG 9JG8= :>C:C 68=B6CC :G;DAC:C 6AA 96G; 96H :G^I 6C :A:@IGDC>H8=: C:G:HE6GHI:8@:G O 8D7DN ,6K6 )AJ8=I:G 9>: A:>8=HIGDB >C / 0:8=H:AHIGDB JBL6C9:AC 6CCL6C9;G:> ;JC@I>DC>:GI BJHH :H B>I :>C:G 06HH:GL66C ,I:=I 96H :G^I H8=>:; @6CC 9>:H 96OJ ;m=G:C 96HH 96H 06HH:G 6JH 9:B >H7:G:>I:G 6JHA^J;I JC8=: >HLmG;:A =:G: -mG:C C>8=I G>8=I>< H8=A>:[:C :G^I 6J; 9:C KDGI :>C:B ,:8=H@6CIH8=AmHH:A 6JHG>8=I:C !>CI:G: m[: B>I :>C:B C7JHH8=AmHH:A 6JHG>8=I:C 89
8 9FVH9HcF9B IB8 F=::9 89ACBH=9F9B 0:CC 96H :G^I C>8=I 9JG8= 9>: 0D=CJC: :G^I:ImG:C JC9 G>;;: 67:CHI :G;DA
9 9FVH ?9BB9B@9FB9B >:H: :7G6J8=H6CA:>IJC< AI ;mG B:=G:G: &D9:AA: 7L:>8=JC 9:C 77>A9JCC9 Bj8= :;G>:GG6JB KDC R 7>H R :>CHI:AA76G $m=AG6JB KDC R 7>H R :>CHI:AA76G G>H8=@m=AH8=J7A69: ;G:H=)GDI:8I7DM KDC R 7>H R :>CHI:AA76G >Co JHo-6HI: %>8=IH8=6AI:G $m=Ao JC9 :;G>:GG6JB :9>:Co JC9 CO:>Co JHo,8=6AI:G >H7:G:>I:G >H7:G:>I:G >HLmG;:A7:=^AI:G %J;I6JHIG>IIHj;;CJCHo JC9 06HH:G6JH:G@6A:C9:G A6H67A6:GG6JB -mG67HI:AA:G :;G>:GHI>H::>H :A:J8=IJC< $m=AG6JB )6GI>@:A;>AI:G 06HH:G;>AI:G JII:Go JC9 $^H:;68= %J;I6JHIG>IIHj;;CJCH8=@m=AH8=J7A69:;G:H=)GDI:8I7DM ,8=G6J7;m[: C>8=I 7:> 6AA:C &D9:AA:C 89
10 98=9Be IB8 BN9=;9:9@8 6H :9>:Co JC9 CO:>C:B :Gm=GJCC:H -6HI:C;:A9:H L>G9 9>: :CIHEG:8=:C9: JC@I>DC 6JHCH8=6AI:C 9:G JC@I>DC:C ,JE:G:G:C D9:G ,JE:G@m=A:C H>:=: $6E>I:A P,JE:G:G:C JC9P,JE:G@m=A:C 2JH^IOA>8= @6CC CD8= 9>: JC@I>DC PFJ>8@ >8: ;mG :>C: H8=C:AA:G: )GD9J@I>DC KDC >HLmG;:AC 6@I>K>:GI L:G9:C H>:=: $6E>I:AP,DC9:G;JC@I>DC:C -5GH9 OCDH=CBG 2JG JHL6=A 9:G ,DC9:G;JC@I>DC:C -6HI: HD D;I 9Gm8@:C 7>H 9>: DC B>I :>C:B );:>A B6G@>:GI >HI H>:=: $6E>I:AP,DC9:G;JC@I>DC:C -5GH9 OG9@97H .B >CHI:AAJCC 9:C K:GH8=>:9:C:C -:BE:G6IJGODC:C :;G>:GG6JB $m=AG6JB G>H8=@m=AH8=J7A69: KDGC:=B:C OJ @jCC:C -6HI: HD D;I 9Gm8@:C 7>H 9>: I :>C:B );:>A 6J; 9:B CO:>:GI >HI BN9=;9 9:F=9FF5IA 2:>: 6@IJ:AA: >CHI:AAJC< >B :;G>:GG6JB 6C BN9=;9 19=H 2:>: 6@IJ:AA: .=GO:>I 7OL 7:> 6@I>K>:GI:G ,DC9:G;JC@I>DC 9>: :>CB:Go2:>I BN9=;9 ,CB89F:IB?H=CB9B 2:>: K:G;mDC:C 6C @I>K>:GI: JC@I>DC:C L:G9:C B>I :>C:B +6=B:C =:GKDG:=: $6E>I:A P,DC9:G;JC@I>DC:C BN9=;9 F=G7