Siemens Ka 62ds21 Operating Instructions
Have a look at the manual Siemens Ka 62ds21 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21 05GG9F5I::5B;G78= >C 9:G 06HH:G6J;;6CC>:7 67C:=B:C 06HH:G6J;;6CI ,8=L6BB D9:G H6JH8=:C =GKcF:9@69C: >HLmG;:A :CICDBB:C LJG9:C H8=GJBE;:C 9>: 7:G:>IH =:GHLmG;:A H8=B:8@:C 67:=:C :CIA::G:C JC9 B>I A6JL6GB:B 06HH:G G:>C>HIH8=L:G :=^AI:G JC9 -G6CHEDGIH8=C:8@: 7:C 96B>I 9>: C:J:C >HLmG;:A C>8=I ;:HI:G:C @jCC:C =GKcF:9@69HLmG;:A7:=^AI:G 6J; 9:C J;A6:7:C 7>H :G:>CG6HI:I !=BK9=G ,DAAI: H>8= 9:G :=^AI:G C>8=I CI:C H8=>:7:C A6HH:C -G6CHEDGIH8=C:8@: >B :=^AI:G :IL6H 9G:=:C D9:G ;:HIHLmG;:A 6B >CH8=J77:G:>8= :CI;:GC:C 9@9I7I :>C:G L6GIJC:C % o:A:J8=IJC< 6JHH8=:C CHIGJB:CI:C 9>G:@I >C 9>: ,IG6=AJC< 7A>8@:C :;6=G KDC J 9>:H:G :A:J8=IJC< 9mG;:C CJG KDB $JC9:C9>:CHI D9:G 6JIDG>H>:GI:C 68=@G^;I:C 6JH:G:C 89
22 $@9=B9 ,H`FIB;9B G9@6GH 69: D7 ,>: 9>: ,IjGJC< 6J;H: H:A7HI 7:=:7:C @jCC:C m=G:C ,>: :>C:C :G^I:o,:A7HII:HI 9JG8= H>:=: $6E>I:A P :G^I:o,:A7HII:HIP ,>: BmHH:C 9>: $DHI:C ;mG :G6IJC< 9JG8= 9:C $JC9:C9>:CHI H:A7HI m7:GC:=B:C 6J8= L^=G:C9 9:G 6G6CI>:O:>I .=,/(! =!&# ,- #& * ,./, 1 # . -.,% 0)( , #(-. &&/(! $A 8
23 05GG9Fe IB8 =GGD9B89F .=,/(!=!&# ,- #& ,).4 &9(! , , .,# -4 #. 1 , ( % #( #-1?, & ! -* ( .14FF8E;4;A :8F6;?BFF8A 14FF8E;4;A `99A8A ,).4 &9(! , , .,# -4 #. 1 , ( % #( #-1?, & ! -* ( . 14FF8EI8EFBE:HA: MH A
24 9FVH9e,9@6GHH9GH =G :G^I K:G;mC 6JIDB6I>H8=:H ,:A7HII:HIEGD:CJG KDC =G:B $JC9:C9>:CHI 7:=D7:C L:G9:C @jCC:C 9FVH9e,9@6GHH9GH GH5FH9B :G^I 6JHH8=6AI:C JC9 &>CJI:CL6GI:C :G^I L>:9:G :>CH8=6AI:C -6HI:C PH:A:8IP JC9 PDEI>DCHP 8=O:>I>< ,:@JC9:C A6C< 9Gm8@:C 6H ,:A7HII:HIEGDCI 6J; 9:B CO:>8= JB :>C:C :=A:G :C68=G>8=I>: 7:> 9>:H:C :=A:G6CO:>:CHI 9FVH9e,9@6GHH9GH 699B89B -6HI:C PH:A:8IP JC9 PDEI>DCHP :GC:JI ,:@JC9:C A6C< 9Gm8@:C $IB89B8=9BGH >C:C $JC9:C9>:CHI >C =G:G ^=: ;>C9:C ,>: >B -:A:;DC7J8= D9:G >B $JC9:C9>:CHIo/:GO:>8=C>H :7:C ,>: 7>II: 9:B $JC9:C9>:CHI 9>: GO:JHCJBB:G oG JC9 9>: :GI>C9:C 9>:H: CA9 >II: =:A;:C ,>: 9JG8= :CCJC< 9:G GO:JHo JC9 :GI>9:C ,>: HE6G:C 9>: 96B>I K:G7JC9:C:C &:=G@DHI:C 89
25
9B -56@9 C: CBH9BHG
d
DCDCH
,6;:IN 6C9 L6GC>C< >C;DGB6I>DC
C;DGB6I>DC 8DC8:GC>C< 9>HEDH6A
CHI6AA6I>DC >CHIGJ8I>DCH
CHI6AA>C< 6C9 8DCC:8I>C< I=: 6EEA>6C8:
EEA>6C8:H 6C9 >CHI6AA6I>DC 9>B:CH>DCH
DDG DE:C>C< 6CC< 6EEA>6C8: 9DDGH 6C9 =6C9A:H
:II>C< ID @CDL NDJG 6EEA>6C8:
DCIGDA 6C9 9>HEA6N E6C:A
,L>I8=>C< DC I=: 6EEA>6C8:
,:A:8I>C< I=: I:BE:G6IJG:
06GC>C< H>C<
,JE:G ;G::O>C<
,E:8>6A ;JC8I>DCH
,6776I>86A BD9:
,:A:8I>C< I=: I:BE:G6IJG: JC>I
+:;G>9>IN ;>AI:G
P8DDAo;G:H= 9G6L:G ;G:H=)GDI:8I7DM
.H67A: 86E68>IN
+:o6GG6CC< I=: >CI:G>DG
G::O:G 8DBE6GIB:CI
:6IJG:H D; I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI
G::O>C< ;DD9
)JG8=6H>C< 6C9 HIDG>C< 9::Eo;GDO:C ;DD9
-=6L>C< ;GDO:C ;DD9
8: 6C9 L6I:G 9>HE:CH:G
06I:G ;>AI:G
,E:8>;>86I>DC 6C9 E:G;DGB6C8: 96I6 H=::I
->EH ;DG H6K>C< :C:GC< CD>H:H
:;GDHI>C<
,L>I8=>C< D;; 6C9 9>H8DCC:8I>C< I=: 6EEA>6C8:
A:6C>C<
%>B>C6I>C< B>CDG ;6JAIH NDJGH:A;
EEA>6C8: H:A;oI:HI
JHIDB:G H:GK>8:
26 CB;F5HI@5H=CBG 0>I= I=: EJG8=6H: D; NDJG C:L ;G>9IN 9DB:HI>8 6EEA>6C8: 1DJG ;G>9H 9>HI>CH=:9 7N >IH :8DCDB>86A :C:GDC 68= 6EEA>6C8: L=>8= A:6K:H DJG ;68IDGN >H >CHE:8I:9 I=DGDJI ;JC8I>DCH EGDE:GAN 6C9 >H>C E:G;:8I 8DC9>I>DC ; NDJ =6K: 6CN FJ:HI>DCH p E6GI>8JA6GAN 8DC8:GC>C< >CHI6AA6I>DC 6C9 8DCC:8I>DC D; I=: 6EEA>6C8: p EA:6H: 9D CDI =:H>I6I: ID 8DCI68I DJG 8JHIDB:G H:GK>8: JGI=:G >C;DGB6I>DC 6C9 6 H:A:8I>DC D;DJG EGD9J8IH 86C 7: ;DJC9 DC DJG=DB: E6CHI6AA6I>DC >CHIGJ8I>DCH 86G:;JAAN -=:N8DCI6>C >BEDGI6CI >C;DGB6I>DC DC=DL ID >CHI6AA JH: 6C9 B6>CI6>CI=:6EEA>6C8: $::E 6AA 9D8JB:CI6I>DC ;DG HJ7H:FJ:CI JH: DG ;DG I=: C:MI DLC:G -97H 6EEA>6C8: 8DCI6>CH 6 HB6AA FJ6CI>IN D; :CK>GDCB:CI6AANo;G>:C9AN 7JI ;A6BB67A: +6 G:;G>C< D; I=: G:;G>G8J>I >H CDI 96B6C< IG6CHEDGI6I>DC 6C9 >CHI6AA6I>DC %:6@>C< G:;G>C?JG>:H DG >I: : 85A5;9 I>DC HDJG8:H 6L6N ;GDB I=: 6EEA>6C8: ,L>I8= D;; I=: 6EEA>6C8: 6C9 EJAA DJI I=: B6>CH EAJ< -=DGDJA6I: I=: GDDB ;DGH:K:G6A B>CJI:H DI>;N 8JHIDB:G H:GK>8: -=: BDG: G:;G>6C8: 8DCI6>CH I=: A6GC< G:;G>MIJG: >C GDDBH L=>8= 6G: IDD HB6AA -=: GDDB BJHI 7: 6I A:6HI B E:G < D; G:;G>C NDJG 6EEA>6C8: >H >C9>86I:9 DC I=: G6I>C< EA6I:>CH>9: I=: 6EEA>6C8: (CAN 8JHIDB:G H:GK>8: B6N 8=6CGH BEGDE:G >CHI6AA6I>DCH 6C9 G:E6>GH B6N EJI I=: JH:G 6I 8DCH>9:G67A: G>H@ (CAN DG>C6A E6GIH HJEEA>:9 7N I=: B6CJ;68IJG:G B6N 7: JH:9 -=:B6CJ;68IJG:G H;N I=: H6;:ING:FJ>G:B:CIH ADCFH5BH =B:CFA5H=CB K6C8:H >CH>9: I=: 6EEA>6C8: : < =:6I:GH :A:8IG>8 >8: B6@:GH :I8 +=G? C: 9LD@CG=CB :K:G JH: 6 HI:6B 8A:6C:G ID 9:;GDHI DG 8A:6C I=: 6EEA>6C8: ,I:6BB6N 8DB: >CID 8DCI68I L>I= :A:8IG>86A 8DBEDC:CIH 6C9 86JH: 6H=DGIo8>G8J>I DG 6C :A:8IG>8 H=D8@ D CDI HIDG: EGD9J8IH L=>8= 8DCI6>C ;A6BB67A: EGDE:AA6CIH : < HEG6N 86CH DG :MEADH>K: HJ7HI6C8:H >C I=:6EEA>6C8: +=G? C: 9LD@CG=CB D CDI HI6C9 DG HJEEDGI NDJGH:A; DCI=: 76H: 9G6L:GH DG 9DDGH :I8 -D 8A:6C I=: 6EEA>6C8: EJAA DJI I=: B6>CH EAJ< DG HL>I8= D;; I=: ;JH: DCDI EJAA DJI I=: B6>CH EAJ< 7N IJ8= 8DCI6>C 6 =>I>DC $::E EA6HI>8 E6GIH 6C9 I=: 9DDG H:6A ;G:: D; D>A 6C9 H: E6GIH 6C9 9DDG H:6A L>AA 7:8DB: EDGDJH :K:G 8DK:G DG 7AD8@ I=: K:CI>A6I>DC DE:C>C6C8: ):DEA: L=D =6K: A>B>I:9 E=NH>86A H:CHDGN DG B:CI6A 67>A>I>:H DG >C69:FJ6I: @CDLA:9H 6EEA>6C8: JCA:HH I=:N 6G: HJE:GK>H:9 DG K:C B:I>8JADJH >CHIGJ8I>DCH D CDI HIDG: 7DIIA:9 DG 86CC:9 9G>C@H :HE:8>6AAN 86G7DC6I:9 9G>C@H >CI=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI DIIA:H 6C9 86CH B6N :MEAD9: D CDI EJI 6C >8: ADAAN DG >8: 8J7: 9>G:8IAN ;GDB I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI >CID NDJG BDJI= +=G? C: 6IFBG ;GDB K:GN ADL I:BE:G6IJG:H :K:G IDJ8= ;GDO:C ;DD9 L>I= L:I =6C9H 1DJG =6C9H 8DJA9 ;G::O: IDI=: ;DD9 +=G? C: =B>IFM 9B
27
6C8: ;:6IJG:H 6 AD8@
@::E
I=: @:N DJI D; I=: G:68= D; 8=>A9G:C
9B9F5@ F9;I@5H=CBG
-=: 6EEA>6C8: >H HJ>I67A: ;DG G:;G>C< ;DD9
;DG ;G::O>C< ;DD9
;DG B6@>C< >8:
;DG 9>HE:CH>C< 9G>C@>C< L6I:G
-=: 6EEA>6C8: >H HJEEG:HH:9 688DG9>C<
ID . >G:8I>K:
-=: G:;G>DC 8>G8J>I =6H 7::C
8=:8@:9 ;DG A:6@H
-=>H EGD9J8I 8DBEA>:H L>I= I=: G:A:K6CI
H6;:IN G:DCH ;DG :A:8IG>86A 6EEA>6Co
8:H
B:CFA5H=CB
7CB79FB=B; 8=GDCG5@ =GDCG5@ C: D57?5;=B;
-=: E68@6C< EGDI:8IH NDJG 6EEA>6C8:
;GDB 96B6C< IG6CH>I AA JI>A>H:9
B6I:G>6AH 6G: :CK>GDCB:CI6AAN H6;: 6C9
G:8N8A67A: )A:6H: =:AE JH 7N 9>HEDH>C<
D; I=: E68@6C< >C 6C :CK>GDCB:CI6AAN
;G>:C9AN B6CC:G
)A:6H: 6H@ NDJG 9:6A:G DG >CFJ>G: 6I
NDJG AD86A 6JI=DG>IN 67DJI 8JGG:CI
B:6CH D; 9>HEDH6A
05FB=B;
$::E 8=>A9G:C 6L6N ;GDB E68@6C<
6C9 >IH E6GIH 6CDC
;GDB 8DAA6EH>7A: 7DM:H 6C9 ;D>A
(A9 6EEA>6C8:H 6G: CDI LDGI=A:HH
GJ77>H= /6AJ67A: G6L B6I:G>6AH 86C 7:
G:8A6>B:9 7N G:8N8A>C< DA9 6EEA>6C8:H -=>H 6EEA>6C8: =6H 7::C >9:CI>;>:9
>C 688DG96C8: L>I= I=: JGDE:6C
9>G:8I>K:
DC 06HI:
A:8IG>86A 6C9 A:8IGDC>8
FJ>EB:CI 0
-=: 9>G:8I>K: HE:8>;>:H I=: ;G6B:o
LDG@ ;DG 6C .oL>9: K6A>9 G:IJGC
6C9 G:8N8A>C< D; DA9 6EEA>6C8:H
05FB=B;
+:9JC96CI 6EEA>6C8:H
)JAA DJI I=: B6>CH EAJ<
JI D;; I=: EDL:G 8DG9 6C9 9>H86G9 L>I= I=: B6>CH EAJ<
+:;G>C G:;G>CHJA6I>DC 8DCI6>CH DC6AAN CHJG: I=6I
IJ7>C< D; I=: G:;G>G8J>I >H CDI
96B6DG ID EGDE:G 9>HEDH6A
BGH5@@5H=CB =BGHFI7H=CBG -F5BGDCFH=B;
-=: 6EEA>6C8:H 6G: =:6KN 6C9 BJHI
7:H:8JG:9 9JG>C< IG6CHEDGI6I>DC 6C9>CHI6AA6I>DC
:86JH: D; I=: L:>B:CH>DCH D;
I=: 6EEA>6C8: 6C9 ID B>C>B>H: I=: G>H@
D; >C?JG>:H 6C9 96B66C8:
6I A:6HI ILD E:GHDCH 6G: C:8:HH6GN ID
H:IoJE I=: 6EEA>6C8: H:8JG:AN
BGH5@@5H=CB @C75H=CB
CHI6AA I=: 6EEA>6C8: >C 6 9GN
L:AA
K:CI>A6I:9 GDDB -=: >CHI6AA6I>DC
AD86I>DC H=DJA9 C:>I=:G 7: :MEDH:9 ID
9>G:8I HJCA>6IDG
:I8
;>CHI6AA6I>DC C:MI ID 6 =:6I HDJG8: >H
JC6KD>967A:
JH: 6 HJ>I67A: >CHJA6I>C<
EA6I: DG D7H:GK: I=: ;DAADL>C< B>C>BJB
9>HI6C8:H ID 6 =:6I HDJG8:
8B ID :A:8IG>8 DG A DG HDA>9o;J:A 8DD@:G
; >CHI6AA>C< I=: 6EEA>6C8: C:MI ID 6Co
DI=:G G:;G>C>BJB 6C8:H >C DG9:G IDEG:K:CI 8DCo9:CH6I>DC
; 6 E6C:A DG 8JE7D6G9 >H >CHI6AA:9 67DK:
I=: 6EEA>6C8:
:CHJG: I=6I 6 H A:;I HD I=6I I=: 6EEA>6C8: 86C
7: EJAA:9 DJI D; I=: G:8:HH >; G:FJ>G:9
-=: 6>G =:6I:9 DC I=: G:6G H>9: D; I=:
6EEA>6C8: BJHI 7: 6AADL:9 ID :H86E:JC=>C9:G:9
,I6GIF:579
HH9BH=CB
-=: 6EEA>6C8: >H K:GN =:6KN
&D9:A L>I= 9>HE:CH:G @<
-=: ;ADDG D; I=: >CHI6AA6I>DC AD86I>DC
BJHI CDI K: L6N >; G:FJ>G:9
G:>C;DG8:;ADDG
-D :CHJG: I=6I I=: 9DDGH 86C DE:C
6AAI=: L6N
D7H:GK: A6I:G6A B>C>BJB
9>HI6C8:H L=:C >CHI6AA>C< I=: 6EEA>6C8:
>C 6 8DGC:G DG G:8:HH H:: 8=6EI:G
PEEA>6C8: 6C9 >CHI6AA6I>DC 9>B:CH>DCH
; I=: 9:EI= D; I=: 69?68:CI @>I8=:C
:FJ>EB:CI >H BDG: I=6C
8B
D7H:GK: A6I:G6A B>C>BJB 9>HI6C8:H >C
DG9:G ID JI>A>H: I=: ;JAA 9DDG DE:C>C<
6CC
28
(6G9FJ9 5A6=9BH
H9AD9F5HIF9 5B8J9BH=@5H=CB
A6=9BH H9AD9F5HIF9
-=: 8A>B6I>8 8A6HH 86C 7: ;DJC9 DC
I=:G6I>C< EA6I: I HI6I:H I=: GDDB I:Bo
E:G6IJG:L>I=>C L=>8= I=: 6EEA>6C8:
86C 7: DE:G6I:9 -=: G6I>C< EA6I: >H ADo
86I:9 >C I=: G:;G>9:
&#.# &--
,#.. # (. . * ,./,
P GB P
P GB P
P GB P
P GB P
/9BH=@5H=CB
:K:G 8DK:G I=: K:CI>A6I>DC DE:C>C6C8:
(I=:GL>H: I=: G:;G>C< JC>I BJHI
LDG@ =6G9:G
>C8G:6H>C< I=: EDL:G8DCHJBEI>DC
)A68: I=: :C8ADH:9 HE68:GH >C I=:
9:H>6C8: -=>H :CHJG:H I=6I I=:G: >H
6B>C>BJB 9>HI6C8: 7:IL::C I=:
6EEA>6C8: 6C9 I=: L6AA
BGH5@@=B; 5B8
7CBB97H=B; H8>6C >CHI6AA 6C9 8DCC:8I
I=: 6EEA>6C8: 688DG9>C< ID I=:
:C8ADH:9 >CHI6AA6I>DC >CHIGJ8I>DCH
;I:G >CHI6AA>C< I=: 6EEA>6C8:
L6>I 6IA:6HI =DJG JCI>A I=: 6EEA>6C8: HI6GIH
JE JG>C< IG6CHEDGI6I>DC I=: D>A >C I=:
8DBEG:HHDG B6N =6K: ;ADL:9 >CID I=:
G:;G>DC HNHI:B
:;DG: HL>I8=>C< DC I=: 6EEA>6C8: ;DG
I=: ;>GHI I>B:
8A:6C I=: >CI:G>DG D; I=:
6EEA>6C8: H::8=6EI:G P A:6C>CDC6A
G:DCH
NDJ H=DJA9 HI>8@ ID I=:
8DCC:8I>DC I:GBH G:A6I>C< ID I=: AD86A
:A:8IG>8>IN 6C9 L6I:G 8DBE6C>:H
D CDI G:BDK: I=: IG6CHEDGI6I>DC
EGDI:8I>DC 9:K>8:H ;GDB I=: H=:AK:H
6C9 HIDG6A I=:
6EEA>6C8: =6H 7::C >CHI6AA:9
05H9F 7CBB97H=CB
-=: L6I:G B6N 7: 8DCC:8I:9 DCAN
7N68DBE:I:CI ;>II:G 688DG9>C< ID I=:
AD86A G:DCH D; I=: 6EEGDEG>6I:
L6I:G HJEEAN 8DBE6CN
DCC:8I I=: 6EEA>6C8: ID 6 9G>C@>C<
L6I:G A>C:
&>C>BJB EG:HHJG: &)6 76G
&6M>BJB EG:HHJG:JE ID &)6
76G
-6HI: 6C9 D9DJG D; I=: L6I:G B6N 7:
>BEGDK:9 7N >CHI6AA>C< I=: :C8ADH:9
L6I:G ;>AI:G C I=>H 86H: D7H:GK: I=:
9>;;:G:CI 8DCC:8I>DC 8DC9>I>DCH
H::8=6EI:G P06I:G ;>AI:G CH9
-=: B6M>BJB DJIH>9: 9>6B:I:G D;
I=:L6I:G B6>CH L>I=DJI 8DCC:8I>C<
E>:8:H >HBB
@97HF=75@ 7CBB97H=CB
D CDI JH: :MI:CH>DC 867A:H DG
9>HIG>7JIDGH -=>H 6EEA>6C8: BJHI 7:
8DCC:8I:9 ID 6 E:GB6C:CIAN >CHI6AA:9HD8@:I
-=: EAJ< ID H:8JG: I=: 6EEA>6C8:
BJHI7: ;G::AN 688:HH>7A:
DCC:8II=:6EEA>6C8: ID
6 /
!O 68 8JGG:CI K>6
6EAJ< L=>8= =6H 7::C EGDE:GAN
>CHI6AA:9 -=: HD8@:I BJHI 7: ;JH:9
L>I= 6 ID ;JH: DG =>6C8: >H ID 7: DE:G6I:9 >C
6CDCo JGDE:6C 8DJCIGN
8=:8@ DC
I=:G6I>C< EA6I: L=:I=:G I=: >C9>86I:9
KDAI6CH HJEEAN
-=:G6I>C< EA6I: >H H>IJ6I:9 >C I=:
7DIIDB G>9: D; I=:
6EEA>6C8: -=: B6>CH 8DCC:8I>DC 867A:
B6N 7: G:EA68:9 7N 6C :A:8IG>8>6C DCAN
05FB=B;
:K:G 8DCC:8I I=: 6EEA>6C8: ID
:A:8IGDC>8 :C:GG:8I
8JGG:CI ID / 6AI:GC6I>C< 8JGG:CI
: < HDA6G :FJ>EB:CI
EDL:G HJEEA>:H
DC H=>EH
@=;B=B; H6C8: ;JC8I>DCH
8DGG:8IAN
>I BJHI 7: H:I A:K:A L>I=
6HE>G>I A:K:A
; I=: 6EEA>6C8: >H CDI A:K:A
L6I:G B6N
;ADL DJI D; I=: >8: B6@:G
>8: 8J7:H
B6N 7: >GG:6C8: >C I=: 9:H>DC
A>I= 6 =:M6I= 6C AA:C @:N
9B
29 DD@=5B79G 5B8 =BGH5@@5H=CB 8=A9BG=CBG CCF CD9B=B; 5B;@9 9B
30 +9ACJ=B; 5DD@=5B79 8CCFG 5B8 6C8: L>AA CDI ;>I I=GDJ6C8: 9DDGH 6C9 =6C9A:H 86C 7: JCH8G:L:9 HH9BH=CB ; I=: 6EEA>6C8: 9DDGH =6K: ID 7: JCH8G:L:9 DCAN 8JHIDB:G H:GK>8: B6N9D I=>H 9B