Shredder Stiga RECYCLING BIO 2000 8217 3050 01 Instructions Manual

							
31
ENGLISHGB
• Store the machine in a dry place.
• When your machine has to be replaced after many years of service or is no longer required, 
we recommend that it is handed in to your deal-
er for recycling.
ASSEMBLY
LEGS
1. Turn the motor housing upside down.
2. The legs are different on the left and right sides. Check that the legs are assembled so that they 
are angled outwards (fig. 1).
3. Secure the legs on the machine with washers  and screws (fig. 2). Do not tighten the screws 
yet.
4. Insert the wheel axle between the legs (fig. 3).
5.  Install the wheels on the wheel axle with wheel  sleeves, washers and nuts (fig. 4).
6. Tighten the wheel nuts. Using e.g. an adjustable  wrench, grip the flat slot on the wheel axle and 
counterhold (fig. 5).
7. Tighten the legs’ screws properly (fig. 2).
8. Press the wheel caps onto the wheels (fig. 6)
9. Turn the grinder and place it on a flat surface.
FEEDING HOPPER
Thread the feeding hopper onto the compost grind-
er. Ensure that the feeding hopper is pressed down 
straight.
Screw the feeding hopper into place using the four 
screws and accompanying washers in the follow-
ing order: flat washer, spring washer, screw. (fig. 
7). The compost grinder may not be used un-
der any circumstances unless the feeding 
hopper is installed.
USING THE MACHINE
GENERAL
This machine is only intended for private use, not 
to be used professionally. The compost grinder is designed to grind organic 
material such as plant residue, twigs, sticks, small 
branches, etc.
The grinder must not be used to process 
topsoil. This will damage the blades.
ELECTRICAL CONNECTION
Connect the machine to a single phase electric 
socket with a protective conductor (earth). The 
electric circuit should be fused with a 10A inert 
fuse.
Always use a protectively earthed connection ca-
ble intended for outdoor use. The cable’s cross-
section should be at least 3 x 1.5 mm
2.
The connector (female contact) must be moisture-
proof.
You are recommended to use an earth leakage cir-
cuit breaker which interrupts the current in the 
event of something happening to the machine or 
connection cable.
If a portable earth leakage circuit breaker (e.g. 
STIGA, order no. 8290-9010-01)  is used, it should 
always be placed between the electric socket and 
the connection cable.
Even if an earth leakage circuit breaker is used, 
safety cannot be guaranteed. Always follow the 
safety instructions provided. Ideally wear shoes 
with thick rubber soles.
Test the operation of the earth leakage circuit 
breaker before each use.
In the event of unfavourable electrical mains con-
ditions, brief voltage drops can occur when you 
start the apparatus which can affect other applianc-
es (e.g. causing lights to flicker).
With a mains impedance of Z
max < 0.25+j0.15 
ohm, such disturbances are unlikely.
STARTING THE MOTOR
In order to start the motor, the locking wheel must 
be fully screwed in (fig. 8).
Ensure that the grinder is empty before 
starting the motor.
Start the motor by pressing  the switch, 1 (fig. 9).
Allow the motor to pick up speed properly before 
starting to feed in material. 
						

							
32
ENGLISHGB
MOTOR PROTECTION
The grinder is equipped with a built-in motor pro-
tection which prevents the motor being overload-
ed.
In the event of overloading, the motor switches off. 
The current is broken. 
After cooling down for one minute, the motor can 
be restarted. Press the restart button, 2 (fig. 9), and 
start the motor as normal.
Do not start the motor, pull out the plug, undo the 
locking wheel (fig. 8) and open the compost grind-
er. Clean around the blade disc (fig. 10). Ensure 
that no material is jamming the blade disc.
Close the compost grinder, screw the locking 
wheel into place and start again. NOTE! A safety 
switch in the motor housing prevents the motor 
from starting if the locking wheel is not fully 
screwed in (fig. 8).
STOPPING THE MOTOR
Stop the motor by pressing the switch, 1 (fig. 9).
Do not feed in any material after the mo-
tor has been stopped. This will get 
caught in the machine and can make re-
starting impossible.
Disconnect the plug if the machine is to be left un-
supervised.
GRINDING
The following types of material can be ground in 
the compost grinder:
- twigs and branches
-  waste from cutting bushes
- waste from hedge-trimming
-  plant parts and other garden waste which is  suitable for grinding. 
To prevent damage to the machine, you are recom-
mended not to exceed the following maximum siz-
es of twigs and branches: 
< 40 mm in diameter.
Feel free to stand the grinder on a tarpaulin or sim-
ilar before grinding. This will catch the ground ma-
terial and make removal easier. 
The material that is to be ground is fed into the 
feeding hopper and, assuming it is not too bulky, 
pulled down to the blades.  The compost grinder is supplied with a feeder. The 
feeder is used to feed down small, twigs, leafy ma-
terial and plant parts. Insert the feeder down to its 
full length. Do not feed in new material until the 
material that has already been fed in has been fully 
ground.
Thick branches are ground most easily when they 
are fresh. 
A large proportion of gard
en waste contains a lot 
of water and therefore sticks easily. Such material 
should be allowed to dry for a few days before be-
ing processed. 
The ground material that is ejected is collected by 
the discharge chute while you work. The pile of 
material builds up quickly, and can block the dis-
charge chute causing a stoppage. The material can 
also be thrown back through the feeding hopper. 
Move the grinder or remove the pile of ground ma-
terial in plenty of time.
Turn or replace the blades regularly. Sharp blades 
make the work considerably easier, particularly 
self-feeding. 
Feed in loose grinding material in such quantities 
that it can be processed. 
Do not press  thicker branches in against the 
blades. They place an unnecessary burden on the 
motor and the blades.
To avoid stoppages,  listen to the motor speed.  If 
the revs drop significantly, pull back the branch 
and wait until the revs increase. Carefully feed in 
the branch again. 
If the blades become blocked, read the safety in-
structions before opening the machine. 
Ensure that there is no material in the feeding hop-
per when you finish your grinding work. This 
could block the blades at the next start-up. 
Store the grinder indoors in a dry place.
COMPOSTING
The processed material can be composted in vari-
ous ways:
-  The material can be placed in a heap directly on  the ground (cold composting).
-  The material can be placed in a plastic contain- er, wooden crate, skeleton container or similar 
(cold composting). 
						

							
33
ENGLISHGB
-  The material can be placed in an insulated com-post holder. The heat is then held for longer and 
the rotting process also continues during the 
winter. This method produces faster results 
(warm composting).
-  The material can be spread directly onto the  garden (surface composting).
MAINTENANCE
Always disconnect the plug from the 
electric socket before any adjustment 
and maintenance.
REPLACING BLADES
The blades for the compost grinder have two cut-
ting edges. This means they are reversible. 
When both cutting edges have been used, the 
blades should be replaced.  When replacing 
blades, always use genuine Stiga blades.
Replace the blades as follows:
1. Switch off the motor and pull out the plug. Wait  until the blades have stopped.
2. Undo the locking wheel (fig. 8) and open the  compost grinder. 
Always use protective gloves when 
changing blades and cleaning the blade 
disc.
3. Undo the screws using a screwdriver. There are  holes in the blade disc to simplify this. By 
screwing through these holes, you prevent the 
blade disc from turning (fig. 11).
4. Turn the blades and install with the sharp edge  facing the cutting direction. Tighten the screws 
properly.
If both cutting edges of the blades have already 
been used, replace with new genuine blades or 
sharpen 
SHARPENING THE BLADES
The blades are hardened and may therefore not be 
sharpened on a grinding wheel.
Sharpening of the blades must be done by wet 
method grinding, using a  whetstone or a grind-
stone. In order to avoid imbalance, the blades must be 
ground so that both blades weigh exactly the same 
after grinding.
CLEANING
Always clean the compost grinder after each use. 
Switch off the motor and pull out the plug. Undo 
the locking wheel (fig. 8) and open the compost 
grinder. Clean carefully around the blade disc.
Never use water when cleaning the 
grinder! 
Brush away dirt and plant residue, which could be 
caught in the blades.
SERVICE
Authorised service stations carry out repairs and 
servicing. They always  use genuine spare parts. 
See attached list.
Do you carry out basic repairs yourself? If so, be 
sure to use genuine spare parts. They fit perfectly 
and make the work much easier.
When ordering spare parts, specify the name, item 
number and serial number  for the machine. This 
information can be found on the identification 
plate located on the machine.
Under no circumstances may parts oth-
er than genuine spare parts be used. 
This is a requirement stipulated by the 
Testing Authority. The machine is ap-
proved and tested with these parts.
The manufacturer reserves the right to make alter-
ations to the product wi thout prior notification.
prior notification. 
						

							
34
ENGLISHGB
PURCHASE TERMS
A full warranty is issued against manufacturing 
and material defects. The user must carefully fol-
low the instructions given in the enclosed docu-
mentation.
Warranty period
For consumer use: two years from the purchase 
date.
Exceptions
The warranty does not cover damage due to:
- Neglect by users to acquaint themselves with  accompanying documentation
- Carelessness
- Incorrect and non-permitted use or assembly
- The use of non-genuine spare parts
- The use of accessories not supplied or approved  by GGP
Neither does the warranty cover:
- Wear parts
- Normal wear
The purchaser is covered the national laws of each 
country. The rights to which the purchaser is enti-
tled with the support of th ese laws are not restrict-
ed by this warranty. 
						

							
35
FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel en 
cas de non-respect des instructions.
GÉNÉRALITÉS
• Identifiez les symboles de sécurité apposés sur la machine. Remplacez tout symbole endom-
magé ou devenu illisible.
• Veuillez lire attentivem ent et conserver les ins-
tructions qui suivent. Familiarisez-vous avec 
les commandes et le maniement correct de la 
machine avant toute util isation. Conservez ces 
instructions.
• Ne pas utiliser la machine à proximité de per- sonnes, en particulier des enfants, ou d’ani-
maux. Ne pas confier l’utilisation de la machine 
à des personnes qui ne sont pas en mesure de 
respecter ces principes.  L’utilisation de la ma-
chine est interdite aux enfants.
• L’utilisateur de l’engin assume seul la respon- sabilité des accidents impliquant des personnes 
ou des biens.
PRÉCAUTIONS
• Portez des gants, des lunettes et des protections auditives. Ne portez pas de vêtements lâches.
• Veillez à conserver en permanence une bonne  stabilité. Ne vous penchez pas pour utiliser la 
machine à bout de bras.
• N’utilisez la machine que sur un sol plat et fer- me.
• Avant toute utilisation,  contrôlez le serrage des 
vis et écrous. 
• Utilisez la machine uniquement au sec ; ne pas  l’utiliser sous la pluie.
• N’utilisez pas la machine sans protection ou si  ses dispositifs de sécurité sont défectueux.
UTILISATION
• N’introduisez dans la trémie d’alimentation aucun objet dur, tels que  pierres, bouteilles, ca-
nettes ou pièces métalliques susceptibles d’en-
dommager la machine.
• En cas de blocage de l’engin, arrêtez le moteur  et coupez l’alimentation. 
Retirez les éléments à 
l’origine du blocage et vérifiez l’état de la ma-
chine.
• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation. Évitez  de le tendre pour ne pas endommager les bou-
gies ou la gaine. Ce type de dégâts est d’autant 
plus dangereux qu’il est invisible.
• Conservez le câble de connexion à l’écart de la  machine. Débranchez la fiche de la prise de 
courant et vérifiez régulièrement si le câble ne 
présente pas de signes de vieillissement ou de 
dégâts. Ne pas utiliser la machine si le câble 
d’alimentation est endommagé. 
• Tout câble endommagé doit être remplacé par  un service technique agréé pour écarter tout 
danger.
• Si le fusible ou la protection contre la surtension  se déclenchent, c’est que la machine est en sur-
tension et/ou que trop d’appareils sont branchés 
sur le même câble. Vérifiez l’origine du problè-
me et y remédier. Ne pas installer de fusible de 
calibre supérieur.
• Restez à l’écart du caisson d’épandage et de  l’éjecteur pour éviter les risques de blessure au 
corps et au visage, ou que des vêtements se 
prennent dans le mécanisme. Ne pas porter de 
vêtements lâches ou munis de ceintures ou de 
sangles.
• Ne démarrez pas le moteur à proximité de la  zone d’épandage.
• Empêchez toute accumulation de matériaux  broyés dans l’éjecteur pour éviter de bloquer 
l’évacuation.
• N’approchez pas les membres et le visage de la  trémie d’alimentation.
• Ne déplacez pas l’engin en tirant sur le câble, ni  lorsque le moteur tourne.
• N’abandonnez pas la machine sans surveillance  sans avoir préalablement coupé le moteur et 
l’alimentation.
MAINTENANCE ET REMISAGE
• Portez des gants pour procéder au nettoyage et à l’entretien.
• Coupez le moteur et débranchez l’alimentation  pour procéder aux vérificat ions et à l’entretien.
• Si un objet entre en contact avec la lame ou si la  
						

							
36
FRANÇAISFR
machine fait du bruit ou vibre anormalement, 
coupez immédiatement le moteur. Débranchez 
l’alimentation et vérifiez qu’aucun élément 
n’est endommagé. 
• La responsabilité du fabricant (conformément  aux conditions générales) n’est engagée que si 
des pièces de rechange agréées par le fabricant 
sont utilisées.
• Entreposez la machine dans un local sec.
• Lorsque vous n’utilisez  plus votre machine ou 
décidez de la remplacer après de nombreuses 
années de service, nous vous recommandons de 
la rapporter chez votre distributeur qui se char-
gera de la recycler.
MONTAGE
PIÉTEMENT
1. Retournez le carter du moteur.
2. Les pieds sont différents à gauche et à droite.  Veillez à ce que les pieds soient assemblés de 
manière à former un angle obtus (fig. 1).
3. Fixez les pieds sur la machine à l’aide des vis et  rondelles (fig. 2). Ne pas serrer complètement 
les vis.
4. Introduisez l’essieu dans  le piètement (fig. 3).
5.  Installez les roues sur l’axe au moyen des  douilles, rondelles et  écrous (fig. 4).
6. Resserrez les écrous, par ex. en maintenant  l’encoche plate de l’essieu à l’aide d’une clé ré-
glable (fig. 5) pour éviter qu’il ne tourne.
7. Serrez fermement les vi s du piètement (fig. 2).
8. Placez les enjoliveurs sur les roues (fig. 6)
9. Retournez le broyeur et placez-le sur une surface  plane.
TRÉMIE D’ALIMENTATION
Mettez la trémie en place sur le composteur-
broyeur. Assurez-vous qu’elle est introduite à la 
verticale.
Fixez la trémie à l’aide de s quatre vis et des rondel-
les fournies, dans l’ordre suivant : rondelle plate, 
rondelle ondulée, vis (fig. 7).
Le composteur-broyeur ne peut jamais être 
utilisé sans trémie d’alimentation.
UTILISATION
GÉNÉRALITÉS
Cette machine est destinée à un usage privé et ne 
convient pas pour les travaux professionnels.
Le composteur est conçu pour broyer des maté-
riaux organiques tels que résidus végétaux, ra-
meaux, branchettes, branches, etc.
Ne pas y verser de terreau pour ne pas 
endommager les lames.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Branchez la machine sur une prise de courant mo-
nophasé avec mise à la terre. Protégez le circuit 
électrique par un fusible lent de 10 A.
Utilisez uniquement une  rallonge pour extérieur 
mise à la terre. La rallonge doit se composer de 3 
fils d’une section minimum de 15 mm
2.
La prise femelle doit être étanche.
Il est recommandé d’installer un interrupteur diffé-
rentiel qui coupe le courant en cas de problème au 
niveau de la machine ou du câble d’alimentation.
En cas d’utilisation d’un  disjoncteur différentiel 
portatif (par ex.  STIG A, n° de commande 8290-
9010-01), il doit être placé entre la prise électrique 
et le câble d’alimentation.
Une installation peut toujours présenter des ris-
ques, même avec un disjoncteur différentiel. Res-
pectez les recommandations de sécurité. Portez de 
préférence des chaussures à semelles en caout-
chouc épaisses.
Avant chaque utilisation, testez le fonctionnement 
du disjoncteur différentiel.
Lorsque le courant est instable, de brèves chutes de 
tension peuvent se produire et influencer le fonc-
tionnement d’autres appareils (par ex. l’éclairage 
se met à clignoter).
Avec une impédance de Z
max < 0,25+j0,15 ohms, 
de telles perturbations sont peu probables.
DÉMARRAGE DU MOTEUR
Pour pouvoir démarrer le moteur, la vis de blocage 
doit être complètement serrée (fig. 8).
Avant de démarrer, assurez-vous que le 
broyeur est vide. 
						

							
37
FRANÇAISFR
Pour démarrer le moteur, appuyez sur l’interrup-
teur 1 (fig. 9).
Laissez le moteur prendre de la vitesse avant de 
commencer à broyer.
PROTECTION DU MOTEUR
Le composteur-broyeur possède un dispositif inté-
gré qui protège le moteur contre la surcharge.
En cas de surcharge, le moteur s’arrête et l’alimen-
tation est interrompue. 
Attendez une minute que le moteur refroidisse 
avant de le redémarrer. Appuyez sur le bouton 2 
(fig. 9) et démarrez le moteur de la manière habi-
tuelle.
Ne démarrez pas le moteur, débranchez la fiche 
électrique, desserrez la vis de blocage (fig.8) et 
ouvrir le composteur-broyer. Nettoyez autour de la 
lame (fig. 10) et vérifiez que rien ne la bloque.
Fermez la machine, serrez à fond la vis de blocage 
et redémarrez le moteur. REMARQUE ! Un inter-
rupteur de sécurité situé dans le carter moteur em-
pêche le démarrage lorsque la vis de blocage n’est 
pas serrée à fond (fig. 8).
ARRÊT DU MOTEUR
Pour arrêter le moteur, appuyez sur l’interrupteur 1 
(fig. 9).Ne pas introduire de matériaux lorsque 
le moteur est arrêté ; ils se coinceraient 
et empêcheraient le démarrage de la 
machine.
Une machine abandonnée sans surveillance doit 
toujours être débranchée.
BROYAGE
Le composteur-broyeur est conçu pour les maté-
riaux suivants :
- rameaux et branches ;
-  déchets de débroussaillage ;
-  déchets de haies ;
-  déchets de plantes et autres déchets du jardin 
convenant au broyage. 
Pour éviter d’endommager la machine, il est re-
commandé de ne pas broyer de branches dont le 
diamètre dépasse 
						

							
38
FRANÇAISFR
-  En les déposant en tas directement sur le sol (compostage à froid).
-  En les mettant dans un conteneur en plastique,  en bois, à claire-voie, etc. (compostage à froid).
-  En les plaçant dans un composteur isolé. La  chaleur est maintenue plus  longtemps et le pro-
cessus de décomposition se poursuit en hiver. 
Cette méthode est celle qui produit les résultats 
les plus rapides (compostage à chaud).
-  Les déchets peuvent également être répandus  dans le jardin (compostage de surface).
ENTRETIEN
Débranchez l’appareil avant toute inter-
vention ou réglage.
REMPLACEMENT DES LAMES
Les lames du composteur-broyeur ont deux côtés 
tranchants. Cela signifie qu’ elles sont réversibles. 
Elles doivent être remplacées lorsque les deux cô-
tés sont usés.  En cas de remplacement, utilisez 
exclusivement des lames Stiga.
Remplacez les lames comme suit :
1. Coupez le moteur et retirez la fiche de la prise  de courant : attendez l’arrêt complet des lames.
2. Desserrez la vis de blocage (fig. 8) et ouvrez la  machine. 
Portez impérativement des gants de 
protection pour remplacer ou nettoyer 
les lames.
3. Desserrrez les vis à l’aide d’un tournevis. Pour  faciliter l’opération, le disque à lames comporte 
des trous. Vous éviterez que le disque ne tourne 
en vissant à travers les trous (fig. 11).
4. Retournez les lames et disposez le tranchant dans  le sens de la coupe. Serrez fermement les vis.
Lorsque les deux côtés des  lames ont été utilisés, 
remplacez par de nouvelles lames ou aiguisez-les.
AFFÛTAGE DES LAMES
Les lames étant durcies, elles ne peuvent pas être 
affûtées sur une meule à sec.
L’affûtage s’effectue à leau, avec une pierre à 
aiguiser ou une meule. Pour éviter tout déséquilibre, les lames doivent 
être affûtées de manière à peser exactement le 
même poids.
NETTOYAGE
Nettoyez le composteur-br
oyeur après chaque uti-
lisation. 
Coupez le moteur et retirez la fiche de la prise de 
courant. Desserrez la vis  de blocage (fig. 8) et 
ouvrez la machine. Nettoyez prudemment autour 
des lames.
Ne jamais nettoyer la machine à l’eau ! 
Brossez les lames pour en éliminer les dé-
chets.
ENTRETIEN
Pour la réparation et l’ entretien des machines, 
s’adresser à un service agréé. Il utilisera exclusive-
ment des pièces d’origine. Voir la liste en annexe.
Si vous effectuez vous-même les réparations sim-
ples, assurez-vous de n’utiliser que des pièces 
d’origine. Elles s’adaptent parfaitement et facili-
tent la tâche.
Pour commander les pièces de rechange, précisez 
le nom, le numéro d’article et le numéro de série de 
la machine. Cette information figure sur la plaque 
d’identification de la machine.
N’utilisez en aucun cas des pièces de re-
change d’autres marques pour rester en 
conformité avec les stipulations de l’or-
ganisme d’homologation qui a testé et 
agréé la machine avec des pièces d’origi-
ne.
Le fabricant se réserve le droit de modifier le pro-
duit sans avis préalable. 
						

							
39
FRANÇAISFR
CONDITIONS GÉNÉRALES 
D’ACHAT
Une garantie totale couvre les défauts matériels et 
les vices de fabrication.  L’utilisateur est tenu de 
suivre scrupuleusement les instructions contenues 
dans la documentation fournie.
 Durée de la garantie
Usage privé : deux ans à partir de la date d’achat.
Exceptions
Sont exclus de la garantie les dégâts consécutifs à :
- la méconnaissance du contenu de la documen- tation fournie
- la négligence
- un usage ou un assemblage incorrects ou non  autorisés
- l’utilisation d’autres éléments que les pièces  d’origine
- l’utilisation d’accessoires non fournis ou non  agréés par GGP
Sont également exclues de la garantie :
- les pièces d’usure
- l’usure normale
L’acquéreur est protégé par les lois nationales de 
chaque pays. La présente garantie ne limite en 
aucun cas les droits dont il dispose dans le cadre de 
ces législations. 
						

							
40
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Dit symbool geeft een WAARSCHU-
WING weer. Als de instructies niet nauw-
keurig worden opgevolgd, kan dit leiden 
tot verwondingen en/of schade.
ALGEMEEN
• Lees de waarschuwingsstickers op de machine.  Vervang beschadigde of onleesbare waarschu-
wingsstickers.
• Lees deze instructies zorgvuldig door. Zorg dat  u bekend bent met de werking van alle bedie-
ningsmechanismen en het juiste gebruik van de 
machine. Bewaar deze instructies.
• Gebruik de machine nooit wanneer anderen,  met name kinderen of dieren, in de buurt zijn. 
Personen die niet op de hoogte zijn van deze 
voorschriften mogen de machine niet gebrui-
ken. Laat de machine nooit gebruiken door kin-
deren.
• De gebruiker is aansprakelijk voor ongelukken  bij anderen of schade aan het eigendom van an-
deren.
VOORBEREIDING
• Draag beschermende handschoenen, een veilig-heidsbril en gehoorbescherming. Draag geen 
wijde kleding.
• Zorg dat u altijd op een stevige ondergrond  staat, zodat u uw evenwi cht niet kunt verliezen. 
Zorg dat u niet naar de machine hoeft te reiken.
• Bij gebruik moet de machine vlak en op een ste- vige ondergrond staan.
• Controleer voor gebruik of alle schroeven en  bouten stevig zijn vastgedraaid. 
• Gebruik de machine alleen op droge plaatsen en  nooit in de regen.
• Gebruik de machine nooit als de veiligheids- voorzieningen beschadigd  zijn of ontbreken.
MACHINE GEBRUIKEN
• Harde voorwerpen, zoals stenen, flessen, blik-
jes of stukken metaal mogen niet in de toe-
voertrechter terecht kom en. Daardoor kan de 
machine beschadigd worden. • Als de machine verstopt raakt, stopt u de motor 
en haalt u de stekker uit het stopcontact. Ver-
wijder de voorwerpen en controleer of er geen 
schade is ontstaan.
• Trek niet aan het aansluitsnoer. Het snoer niet  strak trekken. Er kunnen dan beschadigingen 
ontstaan aan de stekker of de isolatie van het 
snoer. Dergelijke beschadigingen zijn niet 
zichtbaar, maar kunnen wel heel gevaarlijk zijn.
• Houd het aansluitsnoer altijd weg van de ma- chine. Haal de stekke r uit het stopcontact en 
controleer het snoer regelmatig op slijtage of 
beschadiging. Gebruik de machine niet met een 
beschadigd aansluitsnoer. 
• Als de kabel beschadigd is, moet deze ter voor- koming van gevaar door een erkende service-
werkplaats worden vervangen.
• Als de zekering doorslaat of als de beveiliging  tegen overbelasting in werking treedt, is dit een 
teken dat de machine wordt overbelast en/of dat 
er te veel apparaten  op hetzelfde stopcontact 
zijn aangesloten. Achterhaal de oorzaak en zorg 
voor een passende oplossi ng. Installeer geen 
zwaardere zekering.
• Blijf met handen, andere lichaamsdelen en kle- ding uit de buurt van de toevoertrechter en de 
uitvoerpijp. Draag bij gebruik van de machine 
geen loszittende kleding of kleding met riemen 
of koordjes.
• Blijf bij het starten van de motor uit de buurt  van de uitvoerpijp.
• Zorg dat verwerkt materiaal zich niet ophoopt  bij de uitvoerpijp. Nieuw materiaal wordt dan 
geblokkeerd.
• Blijf met uw gezicht en de rest van uw lichaam  uit de buurt van de toevoertrechter.
• Verplaats de machine nooit door aan het snoer  te trekken. Verplaats de machine niet als de mo-
tor draait.
• Laat de machine nooit onbeheerd achter. Zet al- tijd eerst de motor af en haal de stekker uit het 
stopcontact.ONDERHOUD EN OPBERGEN
• Draag beschermende handschoenen tijdens schoonmaken en onderhoud.
• Zet de motor af en haal de stekker uit het stop-