Shredder Stiga RECYCLING BIO 2000 8217 3050 01 Instructions Manual

51
ESPAÑOLES
mantenimiento de la máquina.
• Si algún objeto extraño en tra en contacto con la 
cuchilla, o si la máquina produce un nivel anor-
mal de ruido o de vibración, apague inmediata-
mente el motor. Desconecte el enchufe y revise 
los daños. 
• Las obligaciones y la responsabilidad del fabri- cante (según la ley de garantía de productos) se 
limitan exclusivamente a los casos en los que se 
han utilizado piezas de repuesto aprobadas por 
el fabricante.
• Guarde la máquina en un lugar seco.
•...

52
ESPAÑOLES
En caso de anomalías en la red eléctrica, el arran-
que de la máquina puede provocar breves caídas de 
tensión que pueden afectar a otros aparatos (por 
ejemplo, hacer que las luces parpadeen).
Con una impedancia de red Z
máx. < 0,25+j0,15 oh-
mios, este tipo de anomalías no suelen producirse.
ARRANQUE DEL MOTOR
Para poder arrancar el motor, la rueda de bloqueo 
debe estar apretada al máximo (fig. 8).
Asegúrese de que la trituradora está va-
cía antes de arrancar el motor.
Ponga en marcha...

53
ESPAÑOLES
Para evitar paradas, preste atención a la veloci-
dad del motor.  Si nota que baja de revoluciones 
de manera significativa, tire de la rama y espere 
hasta que suba de revoluciones. A continuación, 
introduzca nuevamente la rama con cuidado. 
Si se bloquean las cuchillas, lea las instrucciones 
de seguridad antes de abrir la máquina. 
Antes de dar el trabajo por  terminado, asegúrese de 
que no queda material en la tolva; las cuchillas se 
podrían atascar cuando vuelva a arrancar la...

54
ESPAÑOLES
¿Desea realizar las reparaciones básicas usted mis-
mo? En ese caso, asegúrese de utilizar exclusiva-
mente piezas de repuesto originales, pues son las 
únicas que encajan perfectamente y facilitan el tra-
bajo.
En sus pedidos de piezas de repuesto, especifique 
el nombre, número de referencia y número de serie 
de la máquina. Puede consultar esta información 
en la placa de identificación que lleva la máquina.No utilice bajo ningún concepto piezas 
de repuesto que no sean originales. Éste...

55
POLSKIPL
INSTRUKCJE 
BEZPIECZEŃSTWA
Ten symbol oznacza OSTRZE ŻENIE. 
W razie niedok ładnego zastosowania si ę 
do instrukcji mo że doj ść do obra żeń  
cia ła i/lub uszkodzenia mienia.
INFORMACJE OGÓLNE
• Zapozna ć si ę z tre ści ą naklejek ostrzegawczych 
na maszynie. Uszkodzone lub nieczytelne 
naklejki nale ży wymieni ć.
•Nale ży dok ładnie przeczyta ć niniejsz ą 
instrukcj ę. Nale ży zapozna ć si ę równie ż z 
elementami sterowania oraz prawid łowym 
u żytkowaniem maszyny. Instrukcje nale ży...

56
POLSKIPL
KONSERWACJA I 
PRZECHOWYWANIE
• Podczas czyszczenia i konserwacji należy nosi ć 
r ę kawice ochronne, aby unikn ąć obra żeń .
• Przed przeprowadzeniem kontroli lub  konserwacji maszyny nale ży wy łączy ć silnik i 
wyj ąć wtyczk ę.
•Je śli dojdzie do kontaktu obcego przedmiotu z 
no żem, lub je śli maszyna pracuje zbyt g ło śno 
lub wibruje, nale ży natychmiast wy łączy ć 
silnik. Wyj ąć wtyczk ę i sprawdzi ć, czy nie ma 
uszkodze ń. 
• Zobowi ązania i odpowiedzialno ść producenta 
(zgodnie z...

57
POLSKIPL
Nawet jeśli zastosowano wy łącznik pr ądu, nie 
stanowi on gwarancji bezpiecze ństwa. Zawsze 
nale ży przestrzega ć za łączonych instrukcji 
bezpiecze ństwa. Najlepiej jest nosi ć buty z grub ą 
gumow ą podeszw ą.
Przed ka żdym u życiem nale ży sprawdzi ć dzia łanie 
wy łącznika pr ądu.
W przypadku posiadania s łabej jako ści sieci 
elektrycznej mo że doj ść do krótkiego spadku 
napi ęcia w chwili uruchomienia maszyny, co 
mo że mie ć wp ływ na dzia łanie innych urz ądze ń 
(np. mo że to...

58
POLSKIPL
Należy stopniowo przesuwa ć rozdrabniark ę lub 
usuwa ć stos rozdrobnionego materia łu.
Nale ży regularnie przekr ęca ć lub wymienia ć no że. 
Ostre no że znacznie u łatwiaj ą prace, a zw łaszcza 
podawanie. 
Materia ł do rozdrabniania nale ży podawa ć w 
takich ilo ściach, aby móg ł zosta ć przetworzony. 
Nie wolno dociska ć grubszych ga łęzi do no ży.  
Niepotrzebnie obci ążają one silnik i no że.
Aby unikn ąć przestojów,  należy przys łuchiwa ć 
si ę d źwi ękowi obrotów silnika.  Jeśli...

59
POLSKIPL
Brud i pozostało ści, które mog łyby zosta ć zabrane 
przez no że nale ży usuwa ć szczotk ą.
SERWIS
Naprawy i serwisowanie przeprowadzane s ą przez 
autoryzowane stacje serwisowe. Tam zawsze 
u żywane s ą oryginalne cz ęści zamienne. Patrz 
do łączona lista.
Czy przeprowadzaj ą Pa ństwo proste czynno ści 
naprawcze samodzielnie? W takim razie nale ży 
pami ęta ć, aby stosowa ć oryginalne cz ęści 
zamienne. Cz ęści te doskonale pasuj ą i znacznie 
u łatwiaj ą prac ę.
Zamawiaj ąc cz ęści...

60
ČEŠTINACZ
BEZPE ČNOSTNÍ POKYNY
Tento symbol zn amená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokyn ů m ůže vést ke zran ění 
osob nebo k poškození majetku.
OBECN Ě
• Prostudujte si výstražné nálepky na stroji. 
Poškozené nebo ne čitelné výstražné nálepky 
vym ěňte.
•Pro čtě te si, prosím, pe čliv ě tyto pokyny. 
Seznamte se se všemi ovládacími prvky a 
nau čte se správn ě používat za řízení. Uschovejte 
si tyto pokyny.
• Nikdy stroj nepoužívejte, pokud jsou v jeho  blízkosti jiné osoby, zejména d ěti nebo zví řata....