Shredder Stiga RECYCLING BIO 2000 8217 3050 01 Instructions Manual

31
ENGLISHGB
• Store the machine in a dry place.
• When your machine has to be replaced after many years of service or is no longer required, 
we recommend that it is handed in to your deal-
er for recycling.
ASSEMBLY
LEGS
1. Turn the motor housing upside down.
2. The legs are different on the left and right sides. Check that the legs are assembled so that they 
are angled outwards (fig. 1).
3. Secure the legs on the machine with washers  and screws (fig. 2). Do not tighten the screws 
yet.
4. Insert...

32
ENGLISHGB
MOTOR PROTECTION
The grinder is equipped with a built-in motor pro-
tection which prevents the motor being overload-
ed.
In the event of overloading, the motor switches off. 
The current is broken. 
After cooling down for one minute, the motor can 
be restarted. Press the restart button, 2 (fig. 9), and 
start the motor as normal.
Do not start the motor, pull out the plug, undo the 
locking wheel (fig. 8) and open the compost grind-
er. Clean around the blade disc (fig. 10). Ensure 
that no...

33
ENGLISHGB
-  The material can be placed in an insulated com-post holder. The heat is then held for longer and 
the rotting process also continues during the 
winter. This method produces faster results 
(warm composting).
-  The material can be spread directly onto the  garden (surface composting).
MAINTENANCE
Always disconnect the plug from the 
electric socket before any adjustment 
and maintenance.
REPLACING BLADES
The blades for the compost grinder have two cut-
ting edges. This means they are...

34
ENGLISHGB
PURCHASE TERMS
A full warranty is issued against manufacturing 
and material defects. The user must carefully fol-
low the instructions given in the enclosed docu-
mentation.
Warranty period
For consumer use: two years from the purchase 
date.
Exceptions
The warranty does not cover damage due to:
- Neglect by users to acquaint themselves with  accompanying documentation
- Carelessness
- Incorrect and non-permitted use or assembly
- The use of non-genuine spare parts
- The use of accessories...

35
FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel en 
cas de non-respect des instructions.
GÉNÉRALITÉS
• Identifiez les symboles de sécurité apposés sur la machine. Remplacez tout symbole endom-
magé ou devenu illisible.
• Veuillez lire attentivem ent et conserver les ins-
tructions qui suivent. Familiarisez-vous avec 
les commandes et le maniement correct de la 
machine avant toute util isation. Conservez ces 
instructions.
• Ne pas utiliser la...

36
FRANÇAISFR
machine fait du bruit ou vibre anormalement, 
coupez immédiatement le moteur. Débranchez 
l’alimentation et vérifiez qu’aucun élément 
n’est endommagé. 
• La responsabilité du fabricant (conformément  aux conditions générales) n’est engagée que si 
des pièces de rechange agréées par le fabricant 
sont utilisées.
• Entreposez la machine dans un local sec.
• Lorsque vous n’utilisez  plus votre machine ou 
décidez de la remplacer après de nombreuses 
années de service, nous vous recommandons...

37
FRANÇAISFR
Pour démarrer le moteur, appuyez sur l’interrup-
teur 1 (fig. 9).
Laissez le moteur prendre de la vitesse avant de 
commencer à broyer.
PROTECTION DU MOTEUR
Le composteur-broyeur possède un dispositif inté-
gré qui protège le moteur contre la surcharge.
En cas de surcharge, le moteur s’arrête et l’alimen-
tation est interrompue. 
Attendez une minute que le moteur refroidisse 
avant de le redémarrer. Appuyez sur le bouton 2 
(fig. 9) et démarrez le moteur de la manière habi-
tuelle.
Ne...

38
FRANÇAISFR
-  En les déposant en tas directement sur le sol (compostage à froid).
-  En les mettant dans un conteneur en plastique,  en bois, à claire-voie, etc. (compostage à froid).
-  En les plaçant dans un composteur isolé. La  chaleur est maintenue plus  longtemps et le pro-
cessus de décomposition se poursuit en hiver. 
Cette méthode est celle qui produit les résultats 
les plus rapides (compostage à chaud).
-  Les déchets peuvent également être répandus  dans le jardin (compostage de...

39
FRANÇAISFR
CONDITIONS GÉNÉRALES 
D’ACHAT
Une garantie totale couvre les défauts matériels et 
les vices de fabrication.  L’utilisateur est tenu de 
suivre scrupuleusement les instructions contenues 
dans la documentation fournie.
 Durée de la garantie
Usage privé : deux ans à partir de la date d’achat.
Exceptions
Sont exclus de la garantie les dégâts consécutifs à :
- la méconnaissance du contenu de la documen- tation fournie
- la négligence
- un usage ou un assemblage incorrects ou non  autorisés
-...

40
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Dit symbool geeft een WAARSCHU-
WING weer. Als de instructies niet nauw-
keurig worden opgevolgd, kan dit leiden 
tot verwondingen en/of schade.
ALGEMEEN
• Lees de waarschuwingsstickers op de machine.  Vervang beschadigde of onleesbare waarschu-
wingsstickers.
• Lees deze instructies zorgvuldig door. Zorg dat  u bekend bent met de werking van alle bedie-
ningsmechanismen en het juiste gebruik van de 
machine. Bewaar deze instructies.
• Gebruik de machine nooit...