Shredder Stiga RECYCLING BIO 2000 8217 3050 01 Instructions Manual

21
NORSKNO
har minst samme kvalitet.
• Oppbevar maskinen på et tørt sted.
• Når maskinen etter mange års tjeneste trenger å  byttes ut eller det ikke lenger er behov for den, 
anbefaler vi at den leveres tilbake til forhandle-
ren for gjenvinning.
MONTERING
BEN
1. Snu motorhuset opp ned.
2.Rørene til bena er forskjellige for henholdsvis høyre og venstre side. Kont roller at bena blir 
montert slik at de vinkles utover (fig. 1).
3. Fest bena til maskinen med skiver og skruer  (fig. 2). Vent med å trekke...

22
NORSKNO
MOTORVERN
Kvernen er utstyrt med innebygd motorvern som 
hindrer at motoren blir overbelastet.
Ved overbelastning kopler motoren ut. Strømmen 
blir brutt. 
Motoren kan startes igjen etter at den har avkjølt 
seg i ca. ett minutt. Trykk på tilbakestillingsknap-
pen 2 (fig. 9), og start motoren på vanlig måte.
Hvis motoren ikke starter, trekker du ut støpselet, 
løsner låserattet (fig. 8) og åpner kompostkvernen. 
Rengjør rundt knivskiven (fig. 10). Pass på at det 
ikke sitter noe material e...

23
NORSKNO
holder. Da holder varmen seg lenger, og forråt-
nelsesprosessen fortsetter også i den kalde 
årstiden. Denne metoden gir et raskere resultat 
(varmkompostering).
-  Materialet kan spres direkte ut i kjøkkenhage og  bed (overflatekompostering).
VEDLIKEHOLD
Trekk alltid støpselet ut av stikkontak-
ten før det foretas justeringer eller ved-
likehold.
BYTTE AV KNIVER
Knivene til kompostkvernen har to skjær. De er 
altså vendbare. 
Når begge skjærene er brukt, bør knivene byttes ut. 
Bruk alltid...

24
NORSKNO
KJØPSVILKÅR
Det gis full garanti mot fabrikasjons- og materialfeil. 
Brukeren må følge instruksene i dokumentasjonen som 
er vedlagt, nøye.
Garantiperiode
Til privat bruk: 2 år fra kjøpsdato.
Unntak
Garantien dekker ikke skader som skyldes:
- at brukeren ikke har satt seg inn i dokumenta-sjonen som følger med
- uaktsomhet
- feilaktig og forbudt bruk eller montering
- bruk av reservedeler som ikke er originaldeler
- bruk av tilbehør som ikke er levert eller god- kjent av GGP
Garantien dekker...

25
DEUTSCHDE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anweisun-
gen kann Personen- und/oder Sachschäden 
nach sich ziehen.
ALLGEMEINES
• Beachten Sie die an der Maschine angebrachten Warnschilder. Ersetzen Sie beschädigte Warn- 
und Hinweisschilder.
• Lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch.  Machen Sie sich mit allen Bedienungselemen-
ten und der korrekten Benutzung der Maschine 
vertraut. Bewahren Sie dieses Dokument auf.
• Benutzen Sie die Maschine...

26
DEUTSCHDE
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Tragen Sie bei Reinigung und Wartung Schutz-handschuhe, um Verletzungen zu vermeiden.
• Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den  Netzstecker, bevor Sie Kontrollen oder War-
tungsarbeiten an der Maschine ausführen.
• Wenn ein Fremdkörper auf die Messer trifft  oder wenn die Maschine ungewöhnliche Geräu-
sche oder Vibrationen entwickelt, schalten Sie 
den Motor sofort aus. Ziehen Sie den Netzste-
cker und untersuchen Sie die Maschine auf 
eventuell entstandene...

27
DEUTSCHDE
Bei Verwendung eines tragbaren Erdungsfehler-
schalters (z. B. STIGA, Bestellnummer 8290-
9010-01), ist dieser immer zwischen Steckdose 
und Anschlusskabel anzubringen.
Selbst bei Verwendung eines Erdungsfehlerschal-
ters kann eine absolute Sicherheit nicht garantiert 
werden. Befolgen Sie daher immer die aufgeführ-
ten Sicherheitshinweise. Tragen Sie wenn möglich 
Schuhe mit starken Gummisohlen.
Testen Sie die Funktion des Erdungsfehlerschal-
ters vor jeder Verwendung.
Bei ungünstigen...

28
DEUTSCHDE
Das zermahlene Material, das ausgeworfen wird, 
sammelt sich im Lauf der Zeit am Auswurf. Das 
zermahlene Material bildet in kurzer Zeit einen 
Haufen, der den Auswurf  verstopfen kann. Das 
zermahlene Material kann sogar wieder in den Ein-
fülltrichter gelangen. 
Wechseln Sie daher die Position des Gartenhäcks-
lers oder entfernen Sie den Haufen rechtzeitig. 
Wenden Sie die Messer regelmäßig oder wechseln 
Sie sie aus. Scharfe Messer erleichtern die Arbeit 
deutlich, vor allem das...

29
DEUTSCHDE
Motor ausschalten und den Netzstecker aus der 
Steckdose ziehen. Den Drehknopf (Abb. 8) lösen 
und den Gartenhäcksler öffen. Im Bereich der 
Messerscheibe sorgfältig reinigen.Zur Reinigung des Gartenhäcksler nie-
mals Wasser verwenden! 
Bürsten Sie Schmutz und Pflanzenreste ab, die in 
den Messern hängengeblieben sind.
SERVICE
Autorisierte Servicewerkstätten führen Reparatu-
ren und Service aus. Sie verwenden Originaler-
satzteile. Siehe beiliegendes Verzeichnis.
Machen Sie einfachere...

30
ENGLISHGB
SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates WARNING. Per-
sonal injury and/or damage to property 
may result if the instructions are not fol-
lowed carefully.
GENERAL
• Study the warning stickers on the machine. Re-place damaged or illegible warning stickers.
• Please read through these instructions carefully.  Learn all the controls and the correct use of the 
machine. Keep these instructions.
• Never use the machine if others, particularly  children or animals, are in the vicinity. Anyone...