Sharp Oz 290 Wizard Personal Organizer Instructions Manual

							S-3
Modo de relojAjuste del reloj local1. Si el visualizador está en otro modo o en el modo del reloj mundial,
pulse 
CLOCK/ALARM
 para entrar en el modo del reloj local.
Nota:
•Durante el periodo de la hora de verano, ponga de antemano DST
(horario de verano) en ON. Pulse 
C
 una vez para conmutar el
ajuste de la DST.
2. Pulse 
e 
.
El Organizador entrará en el modo de ajuste del reloj.
3. Seleccione su ciudad de residencia
utilizando <
 o >
.
4. Pulse 
m para mover el cursor a la posición Month.
5. Introduzca el mes apropiado.
Introduzca de la misma forma el día y luego el año.
6. Pulse m para mover el cursor a la posición Hour.
7. Introduzca la hora apropiada.
8. Introduzca de la misma forma los minutos y luego los segundos.
9. Seleccione AM o PM utilizando 
(
.

NE
W
YORK
01
–01
–2004
12
:05
:35
AMTHU
Teclado táctilModo de introducción de letras  Modo de introducción de números
• Cada vez que se pulse 
f
, el teclado táctil cambiará entre el modo
de introducción de letras y el modo de introducción de números.
Para pulsar las teclas táctiles, utilice el lapicero (incluido en el
paquete).
• Pulse sobre el centro de cada tecla.
• Se pueden introducir numeros, caracteres alfanuméricos, símbolos y
“+ – x ÷ .”.
< REVISED >
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 3 
						

							S-4
6. Pulse 
m para mover el cursor al campo Home #.
7. Introduzca “585-4280”.
8. Pulse m para mover el cursor al campo Office # e introduzca “619-
542-7320”.
9. Entre en cada campo de la misma forma.
10.En el campo Notes, pulse 
x
 para guardar las listas de
teléfonos.
Aparecerá la visualización de búsqueda Business.
10.Pulse 
x
 para ajustar el
reloj.
El reloj empieza exactamente a
partir de la hora ajustada.

NE
W
YORK
1
–24
–2004
10
:16
:15
AMSAT
Entrada
1. Pulse 
v
 , seleccione “BUSI-
NESS”, y luego pulse 
x
.
2. Pulse 
e
.
El visualizador cambiará al modo de introducción de registro.
3. Introduzca el apellido.
Por ejemplo, “Smith”.
4. Pulse 
m  y luego introduzca el nombre. Por ejemplo, “John”.
5. Pulse m para mover el  cursor al campo de las compañías e
introduzca “ABC International Co.”
Modo de teléfono

SEAR
CHNA
ME?
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 4 
						

							S-5
Consulte tambiénEdición de listas...................................................S-12
Borrado de listas..................................................S-12
Modo de calendarioNavegación en la visualización del calendario mensual1. Pulse 
 CALENDAR/SCHEDULE
  una o dos veces para entrar en el modo
de calendario.
Aparecerá el calendario mensual del mes actual.
Parpadeará el día actual.
Navegue por el calendario utilizando las teclas siguientes:
<
 >
 : visualiza el mes
posterior o anterior.
j: Vaya al día anteriorl: Vaya el día siguientek: Vaya a la semana anteriorm: Vaya a la semana siguiente
•Los cursores 
j, l, k y m sólo se pueden mover dentro del
mes visualizado.

SEAR
CHNA
ME?
s
mis
8–2004
7
8901234
5161718192021
22 23 24 25 26 27 28123456
11111
1
BúsquedaBúsqueda alfabética del apellido1. Pulse 
v
 y seleccione la categoría utilizando la tecla 
k o m,
luego pulse 
x
.
Aparecerá la visualización de búsqueda.
2. Pulse 
<
 o >
 para buscar en orden alfabético la lista
deseada.
Búsqueda directa del apellido1. Pulse 
v
 y seleccione la
categoría (Business, en este
ejemplo) utilizando la tecla 
k o
m, luego pulse 
x
.
Aparecerá la visualización de
búsqueda.
2. Introduzca en orden algunas de las letras del apellido.
Se puede introducir un máximo de 10 letras.
3. Pulse 
x
 para buscar la lista deseada.
Si no hay datos que coincidan aparecerá “NOT FOUND!”, y la
pantalla volverá luego a la visualización inicial.
Vaya directamente al mes deseado1. En el modo de calendario, pulse=.
Aparecerá la pantalla de
introducción de la fecha.
2. Introduzca la fecha deseada.

SEAR
CH DATE?
08
–12
–2004
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 5 
						

							S-6
1. Pulse 
 CALENDAR/SCHEDULE
  una o
dos veces para entrar en el modo
de programa de actividades.
Aparecerá la visualización de
búsqueda del programa de
actividades.
La fecha actual se visualizará y el cursor situado en el primer
número parpadeará.
El primer número depende de su elección del formato de la fecha.
Estos ejemplos están en el formato MM-DD-AAAA.
2. Pulse 
e
. Aparecerá la
visualización de introducción del
programa de actividades.
Introduzca  09 para el mes.
3. Introduzca el día/año deseado de la misma forma.
4. Pulse 
m, e introduzca 10:00AM para la hora de inicio.
5. Pulse m.
La hora de finalización cambiará automáticamente a 30 minutos
después de la hora de inicio. (Sin embargo, la hora de finalización
permanecerá dentro del día especificado.)
6. Introduzca 11:00 AM para la hora de finalización y pulse 
m.

SEAR
CH DATE?
08
–12
–2004
09
–12
–2004
START:
05:
54 P
M
END:
05:
54 P
M
ALAR
M:
RE
MI NDER:
3. Pulse 
x
.
Aparecerá el calendario mensual de la fecha deseada.
Nota:
•En el modo de calendario se encontrarán disponibles los calendarios
mensuales de enero de 1950  a diciembre de 2150.
Confirmación de las entradas de los modos de programade actividades, cosas a hacer y aniversarioEn la visualización del calendario mensual usted puede ver las
fechas a las que ha asignado un programa de actividades, cosas a
hacer o un aniversario.
Las marcas de indicación se visualizan de la forma siguiente:Modo de programa de actividadesEntrada
El 11 de septiembre de 2004 se celebrará una reunión de las 10:00
AM a las 11:00 AM.OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 6 
						

							S-7
7. Pulse 
<
 o >
 para
seleccionar “Ye s” o “No” para el
ajuste de la alarma y pulse 
m.
Si usted selecciona “Ye s”, la
alarma del programa de
actividades sonará al llegar al
comienzo del tiempo restante establecido para antes de la hora de
inicio. Si selecciona “No”, la alarma del programa de actividades no
sonará.
Nota:
•Si selecciona “No” en el paso 7,
aparecerá “PLAN”.
Vaya al paso 9 para continuar.
8. Introduzca el tiempo apropiado para el tiempo restante y pulse
m.
La alarma del programa de actividades sonará al llegar al comienzo
del tiempo restante introducido para antes de la hora de inicio.
Usted puede seleccionar cualquier número del 00 al 99.
Nota:
•Introduzca el número en el formato de dos dígitos.
9. Introduzca el nombre del elemento programado en el campo.
(Encuentro).
Puede introducir un máximo de 96 caracteres alfanuméricos.
10.Pulse 
x
 para guardar la lista de programas de actividades.
BúsquedaBúsqueda del programa de actividades para hoy1. Pulse 
 CALENDAR/SCHEDULE
  una o dos veces para entrar en el modo
de programa de actividades.
2. Pulse 
<
 o >
 para buscar
la lista del programas de
actividades deseada.
Las listas guardadas en el
Organizador se visualizarán en orden cronológico.
START:
10:
00 A
M
END:
11:
00 A
M
ALAR
M:
RE
MI NDER:
00MIN. BEF
ORE
END:
11:
00 A
M
ALAR
M:
RE
MI NDER:
00MIN. BEF
ORE
PLAN:
0
–––––
8–12
–2004
START:
12:
15P
M
END:
12:
45 P
M
ALAR
M:
YES
RE
MI NDER:
Búsqueda de fecha1. Pulse 
 CALENDAR/SCHEDULE
  una o dos veces para entrar en el modo
de programa de actividades.
2. Ponga la fecha deseada.
Seleccione el campo del mes, día
y año, e introduzca el número
deseado.

SEAR
CH DATE?
09
–11
–2004
3. Pulse 
x
 para buscar la lista de programas de actividades
deseada de la fecha especificada.
Al pulsar 
<
 o >
 se pueden visualizar las listas de ese día.
Consulte tambiénEdición de listas...................................................S-12
Borrado de listas..................................................S-12
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 7 
						

							S-85. Introduzca la fecha del recordador de 0 a 9.
6. Pulse 
m.
7. Introduzca “Nancy’s Birthday”.
8. Pulse x
 para guardar la lista de aniversario.
El signo de aniversario (
A) no aparecerá hasta que se ponga el
día en el recordador.
Modo de cosas a hacerEntrada
Usted tiene que visitar HK Exhibition el 10 de diciembre de 2004.
1. Pulse 
TO DO/EXPENSE
 una o dos
veces para entrar en el modo de
cosas a hacer.

SEAR
CH
DATE?
08
–12
–2004
Modo de aniversarioEntrada
“Nancy’s Birthday” el 12 de febrero.
1. Pulse 
MEMO/ANN
 una o dos
veces para entrar en el modo de
aniversario.
2. Pulse 
e
.
Aparecerá la visualización de
introducción de aniversario.
3. Introduzca la fecha, 02 para el
mes y 12 para el día.
4. Pulse 
m.
La fecha del recordador
parpadeará.

SEAR
CH DATE?
08
–12
DATE:
02
–12
5 DAYS
DES
CRIPT I RE
MI NDER:
BEF
OR
ON:E
BúsquedaBúsqueda secuencial
1. Pulse 
MEMO/ANN
 una o dos veces para entrar en el modo de
aniversario.
2. Pulse 
<
 o >
 para buscar las listas.
Búsqueda de fechas
Introduzca la fecha para ir a la fecha deseada en el paso 2 de arriba y
luego pulse 
x
.
Consulte tambiénEdición de listas...................................................S-12
Borrado de listas..................................................S-12
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 8 
						

							S-9
08
–12
–2004
>
PR I
ORI TY:

 para buscar la lista de cosas a hacer
deseada. 2. Pulse 
e
.
Aparecerá la visualización de
cosas a hacer.
3. Introduzca 12 en el campo del mes y luego introduzca 10 y 2004
respectivamente.
4. Pulse 
m y seleccione el número de prioridad, desde 1 (alta) a 9
(baja) utilizando 
<
 o >
 (o introduzca el número), y luego
pulse 
m.
Búsqueda de fecha1. Pulse 
TO DO/EXPENSE
 una o dos
veces para entrar en el modo de
cosas a hacer.
2. Seleccione el campo del mes, el
día o el año y luego introduzca la
fecha deseada.
3. Pulse 
x
 para buscar la lista de cosas a hacer deseada de una
fecha especificada.
DONE Elementos completados1. Pulse 
TO DO/EXPENSE
 una o dos veces para entrar en el modo de
cosas a hacer.
2. Pulse 
<
 o >
 para seleccionar los elementos de cosas a
hacer.
3. Pulse 
e
 m m para entrar en el campo de estado.
4. Pulse 
<
 o >
 para seleccionar “DONE”, y luego pulse
x
.
Consulte tambiénEdición de listas...................................................S-12
Borrado de listas..................................................S-12

SEAR
CH
DATE?
12
–10
–2004
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 9 
						

							S-10Modo de apuntesPuede guardar apuntes empleando el modo de apuntes. Se puede
introducir un máximo de 96 caracteres alfanuméricos por lista.Entrada
Introduzca su número de pasaporte: 12AB34567
1. Pulse 
MEMO/ANN
 una o dos
veces para entrar en el modo de
apuntes.
2. Pulse 
e
 e introduzca lo
siguiente.
Passport No. 12AB34567
3. Pulse 
x
 para guardar la lista de apuntes.
BúsquedaBúsqueda secuencial1. Pulse 
MEMO/ANN
 una o dos veces para entrar en el modo de
apuntes.
Aparecerá la visualización de búsqueda del modo de apuntes.
2. Pulse 
<
 o >
 para buscar las listas.
Búsqueda directa1. Pulse 
MEMO/ANN
 una o dos veces para entrar en el modo de
apuntes.
Aparecerá la visualización de
búsqueda.
2. Introduzca la(s) primera(s) letra(s)
del apunte deseado (ej. “pasa”).
Se puede introducir un máximo de
10 letras.
3. Pulse 
x
 para buscar la lista deseada.
Consulte tambiénEdición de listas...................................................S-12
Borrado de listas..................................................S-12

?
F SEAR
CH
MEMO:
Pa
Asspo
5rt
No . 12 B34 67A
Pa s p o r t
567No .
2AB3 4s
1
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 10 
						

							S-11

XGORY E REP
OR
CA TEPENS
T
E
X
08
–18
–2004
CATE
GO
RY:
AMOUN T:
0.
Modo de gastosEntrada
La fecha es 18 de agosto de
2004.
Usted adquirió billetes de avión
por un importe de 1200 $ para un
viaje de negocios.
1. Pulse 
TO DO/EXPENSE
 una o dos
veces para entrar en el modo de gastos.
2. Pulse 
k o m para seleccionar
“EXPENSE”, y luego pulse
x
.
Aparecerá la visualización de
búsqueda de gastos.
3. Pulse e
.
El primer número depende de su elección del formato de la fecha.
Estos ejemplos están en el formato MM-DD-AAAA.
4. Introduzca la fecha si es necesario.
5. Pulse 
m.
10. Pulse 
m, y seleccione “YES” o
“NO” utilizando 
<
 o >
 en
el campo “RECEIPT”.
11 . Pulse 
m, e introduzca “Flight ticket” en el campo “MEMO”.
12. Pulse 
x
 para guardar los datos.
AMOUN T:
1200 .
PAYMENT:

RE
CEIPT:

6. Seleccione la categoría de gastos utilizando 
<
 o >
.
Hay 8 categorías preajustadas para elegir.
Meals 
➠ Hotel 
➠ Car 
➠ Phone 
➠ Fares 
➠
(Enter’t ) Entertainment 
➠ Tips 
➠ (Misc) Miscellaneous 
➠...
7. Pulse 
m e introduzca 1200.
Se puede introducir un máximo de 12 dígitos.
8. Pulse m.
9. Seleccione el pago utilizando
<
 o >
.
Hay 4 sistemas de pago
preajustados para elegir.
Cash 
➠ Check 
➠ Card 
➠ Others 
➠...

<
CHE
CK
>
PAY
MEN A
MOUN T:
T:00
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 11 
						

							S-12RecuperaciónBúsqueda secuencial1. Pulse 
TO DO/EXPENSE
 una o dos veces para entrar en el modo de
gastos.
2. Pulse 
k o m para seleccionar “EXPENSE”, y luego pulse 
x
.
   Aparecerá la visualización de búsqueda de gastos.
3. Pulse 
<
 para ver el siguiente registro, o 
>
 para ver el
registro anterior.
Consulte tambiénEdición de listas...................................................S-12
Borrado de listas..................................................S-12
Edición de listas1. Edición1. Recupere una lista en el modo deseado.
2. Pulse 
e
.
La visualización cambiará al modo de edición.
3. Edite los datos.
j l k m: mueve el cursor a la izquierda, derecha, arriba o abajo
respectivamente.
d
: se puede utilizar para borrar caracteres.
i
: cambia entre el modo INSERT y el modo OVERWRITE.
4. Pulse x
 para guardar.
Borrado de listasBorrado1. Recupere una lista en el modo deseado.
2. Pulse 
d
.
Aparecerá la visualización de confirmación.
• Para cancelar el borrado, pulse 
f
.
3. Pulse 
x
 para borrar la lista.
OZ-290(Sp).pm6503.7.9, 0:21 PM 12