Sharp Lc 32wd1e Polish Version Manual

							
9
Aby wyświetli ć obraz z urz ądzenia zewn ętrznego, nale ży ustawi ć 
ź ród ło sygna łu przyciskiem   na pilocie albo na telewizorze.
 
Sposób pod łączenia do telewizora zale ży od rodzaju sprz ętu, jaki 
chcemy pod łączy ć, terminali (wej ść) dost ępnych w tych urz ądzeniach 
(i telewizorze), oraz od jako ści sygna łu, jaki chcemy otrzyma ć. 
W tylnej cz ęści telewizora i na jego boku znajduj ą si ę terminale 
wej ściowe i wyj ściowe. Aby uzyska ć wi ęcej informacji, patrz 
“Telewizor - widok od ty łu i z boku” na stronie 7. 
UWAGA: 
•Nast ępuj ące diagramy ukazuj ą najcz ęstsze mo żliwo ści 
pod łączenia. Aby uzyska ć lepsze rezultaty, nale ży 
korzysta ć z pod łącze ń najwy ższej jako ści.
• Przewody oznaczone * s ą dost ępne w sprzeda ży.  
Do pod łączenia magnetowidu, odtwarzacza DVD lub innego sprz ętu 
audiowizualnego mo żna u ży ć terminala EXT1 lub EXT2. 
UWAGA: 
• Aby uzyska ć jak najlepsz ą jako ść obrazu, nale ży ustawi ć 
w opcjach sygna łu zewn ętrznego rodzaj pod łączanego 
ź ród ła takiego sygna łu. Patrz  “Wybór  sygna łu” na stronie 
18.
• W przypadku pod łączania urz ądze ń nagrywaj ących, 
nale ży wykorzysta ć wej ście EXT1. 
Do pod łączenia magnetowidu lub innego sprz ętu audiowizualnego 
zopcj ą nagrywania (rekordera) nale ży u żyć  terminalu EXT1. 
UWAGA: 
• Aby uzyska ć jak najlepsz ą jako ść obrazu, nale ży ustawi ć 
w opcjach sygna łu zewn ętrznego rodzaj pod łączanego 
ź ród ła takiego sygna łu. Patrz  “Wybór sygna łu” 
na stronie 18. Konsola do gier, kamera wideo i podobne urz
ądzenia audiowizualne 
powinny zosta ć pod łączone do odpowiednich wej ść w telewizorze. 
Jednak dla wygody polecamy pod łączanie ich do wej ścia EXT3 
w panelu bocznym.
UWAGA: 
•Nie mo żna jednocze śnie korzysta ć zpod łącze ń S-Video 
(Y/C) i Composite (CVBS).
• Aby uzyska ć jak najlepsz ą jako ść obrazu, nale ży ustawi ć 
w opcjach sygna łu zewn ętrznego rodzaj pod łączanego 
ź ród ła takiego sygna łu. Patrz strona 18.
Do pod łączenia odtwarzacza DVD lub podobnego sprz ętu 
telewizyjnego mo żna u żyć  terminalu EXT3 (panel boczny), EXT4, 
EXT6 lub EXT7.
Przyk ład 1: EXT3 (panel boczny)
UWAGA
: 
•Nie mo żna jednocze śnie korzysta ć zpod łącze ń S-Video 
(Y/C) i Composite (CVBS).
Korzystanie z urz ądze ń zewn ętrznych
Ustawianie  źród ła sygna łu
Pod łączenie urz ądze ń audio/video
Pod łączanie magnetowidu  lub odtwarzacza DVD
Podłączanie magnetowidu (z opcj ą nagrywania)
Kabel SCART*
Magnetowid
Kabel SCART*Magnetowid
Podłączanie konsoli do gier lub kamery wideo
Pod łączanie odtwarzacza DVD
VIDEO
S-VIDEO
L-AUDIO-R
AV OUTPUT
Kabel AUDIO*
lub
Kabel S-video*
Kabel Com-
posite video*
Konsola do gier Kamera wideo
Odtwarzacz DVD
VIDEO
S-VIDEO
L-AUDIO-R
AV OUTPUT
Kabel AUDIO*
lub
Kabel S-video*
Kabel Com-
posite video *

Page 9 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
10
Korzystanie z urządze ń zewn ętrznych
Przyklad 2: EXT4
Przyk ład 3: EXT6 lub EXT7
UWAGA
:
• Podczas korzystania z adaptera/kabla HDMI-DVI  podłączonego do terminalu HDMI obraz mo że by ć 
niewyra źny. 
Do pod łączenia dekodera nale ży wykorzysta ć terminal EXT1. Nie 
nale ży pod łącza ć go do wej ścia EXT2.
UWAGA: 
• W przypadku gdy dekoder musi odebra ć sygna ł 
z telewizora, nale ży w łączy ć ustawienie 
“Dekoder” (strona 
17).
 
Do pod łączenia komputera nale ży skorzysta ć z terminalu EXT5. 
Mo żna równie ż u żyć  w tym celu pod łączenia S-Video do terminalu 
EXT3 (brak ilustracji). 
UWAGA:
• Podczas pod łączania komputera, nast ępuje automatyczne 
wykrycie odpowiedniego typu sygna łu wej ściowego (je żeli 
zawiera takie opcje). Patrz “Diagram zgodno ści z PC” na 
stronie 30.
Pod łączanie dekodera
YP
B
(CB)
PR
(CR)
COMPONENT
Kabel typu 
Component*
Odtwarzacz DVD
Kabel Audio*
Odtwarzacz DVD
Kabel HDMI*
Podczas korzystania z adaptera/
kabla HDMI-DVI, podłącz sygnał 
d\bwiękowy (Audio) tutaj.
EXT 1Kabel SCART* Dekoder
Pod łączanie komputera
PC
Kabel z końcówką ø 3.5 mm stereo minijack*
Kabel RGB*
PCPrzejściówka RGB/DVI*
Kabel z końcówką ø 3.5 mm stereo minijack*

Page 10 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
11
W tej części znajduj ą si ę instrukcje korzystania z menu g łównych. 
Ustawienia z tych menu s łu żą  kontroli zarówno analogowych, jak 
i cyfrowych funkcji telewizora. Aby uzyska ć informacje o menu 
dost ępnych tylko dla DTV, patrz strona 22.
Nast ępuj ące przyciski pilota pozwalaj ą na wchodzenie i sterowanie 
w menu wy świetlanych na ekranie telewizora.
1Pozycje wy świetlane na  żó łto
• Oznaczaj ą aktualnie wybran ą opcj ę. 
2Pozycje wy świetlane na jasnoniebiesko
• Oznaczaj ą aktualne ustawienia dla tej pozycji.
3Pozycje wy świetlane na ciemnoniebiesko 
• Oznaczaj ą pozycj ę, któr ą mo żna wybra ć.
4Wart o ści liczbowe poni żej ustawie ń
• W przypadku pozycji o szerokim zakresie mo żliwo ści 
ustawie ń. Oznaczaj ą dok ładn ą warto ść ustawienia tej 
pozycji.
UWAGA:
• Rysunki przedstawiaj ące ekran w tej instrukcji obs ługi s ą 
zamieszczone w celach wyja śniaj ących (niektóre s ą 
powi ększone, inne wykadrowane) i mog ą ró żni ć si ę nieco 
od ich faktycznego wygl ądu. 
Obs ługa menu (g łównego)
Przyciski sterowania menu
DTVWybór analogowego trybu TV lub trybu 
telewizji cyfrowej DTV.
MENUNaci śnij, aby wy świetli ć lub wy łączy ć ekran 
menu g łównego. 
S/T/W/XNaci śnij, aby porusza ć si ę wwy świetlonym 
menu, aby wybra ć lub dostosowa ć żą dan ą 
opcj ę.
OKNaci śnij, aby wybra ć lub potwierdzi ć 
wykonanie wybranej  opcji/ustawień. 
RETURNNaci śnij, aby powróci ć do poprzedniego 
ekranu menu.
ENDNaci śnij, aby zamkn ąć ekran menu. 
Menu ekranowe

Page 11 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
12
Obsługa menu (g łównego)
Podczas przegl ądania menu wy świetlonego na ekranie, dost ępne s ą 
trzy rodzaje menu (opisane w poni ższych rozdzia łach).
1Naci śnij przycisk MENU. 
•Wy świetli si ę ekran TV Menu.
2Przy pomocy S/T wybierz  żądane menu, i naci śnij przycisk 
OK. (Przyk ład: 
Menu obraz, Menu d źwi ęk, itd.). 
3Przy pomocy S/T wybierz  żądan ą opcj ę, a nast ępnie 
u żywaj ąc
W/X zmie ń ustawienie. (Przyk ład: AV Mode (tryb 
wideo)
, OPC, itd.).
4Naci śnij przycisk END aby wyj ść z menu. 
1Naci śnij przycisk MENU. 
•Wy świetli si ę ekran 
TV Menu.
2Przy pomocy S/T wybierz  żądane menu, i naci śnij przycisk 
OK. (Przyk ład: 
Menu obraz, Menu d źwi ęk, itd.).
3Przy pomocy S/T wybierz  żądan ą opcj ę, a nast ępnie u żywaj ąc 
W/X zmie ń ustawienie w żądany sposób (Przyk ład: 
Pod świetlenie, Kontrast, itp.). 
4Naci śnij przycisk END aby wyj ść z menu.
1Naci śnij przycisk MENU. 
•Wy świetli si ę ekran 
TV Menu.
2Przy pomocy S/T wybierz  żądane menu, i naci śnij przycisk 
OK. (Przyk ład: 
Menu obraz, Menu d źwi ęk, itd.). 
3Przy pomocy S/T wybierz  żądan ą pozycj ę w podmenu, 
inaci śnij przycisk OK. (Przyk ład: 
Zaawansowane, itd. 
4Przy pomocy S/T wybierz  żądan ą opcj ę, a nast ępnie u żywaj ąc 
W/X zmie ń ustawienie (Przyk ład Temp. kolorów, Czer ń, itd. 
5Naciśnij przycisk END aby wyj ść z menu. 
Funkcje wspólne
Menu Obs ługa: A
Menu Obs ługa: B
Menu Obs ługa: C

Page 12 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
13
Obsługa menu (g łównego)
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Opcja Tr y b  AV umo żliwia korzystanie z zaprogramowanych opcji, 
które dostosowuj ą ustawienia obrazu i d źwi ęku. Dost ępne s ą 
nast ępuj ące opcje. 
UWAGA:
•Mo żna równie ż wybra ć te opcje, naciskaj ąc przycisk 
AV M O D E na pilocie (Patrz strona 6.)
• Po wyborze ustawie ń, mo żna nadal r ęcznie zmienia ć 
ustawienia obrazu i d źwi ęku przy wykorzystaniu 
dost ępnych opcji. Patrz “Regulacja obrazu” na stronie 13 
i “Ogólne ustawienia d źwi ęku” na stronie 15. 
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Opcja OPC automatycznie dostosowuje jasno ść ekranu, aby 
otrzyma ć najlepsze ustawienia dla o świetlenia w pomieszczeniu. Aby 
funkcja ta mog ła nale życie dzia ła ć, czujnik OPC na telewizorze nie 
mo że by ć czymkolwiek przes łoni ęty. (Patrz strona 5.)
UWAGA:
•Mo żna równie ż wybra ć te opcje, naciskaj ąc przycisk 
OPC 
na pilocie. (Patrz strona 6.)
Menu Obs ługa: B (strona 12)
Mo żna dostosowa ć ustawienia obrazu r ęcznie, korzystaj ąc 
znast ępuj ących opcji.
 
UWAGA:
• Opcje oznaczone * nie s ą dost ępne podczas pod łączenia 
do komputera. 
• Opcje oznaczone ** s ą dost ępne wy łącznie podczas 
pod łączenia do komputera. 
Menu Obraz
Tr y b  AV
DynamicznyObraz o wysokim kontra ście. U żyteczny 
podczas ogl ądania programów sportowych. 
StandardowyDo stosowania w pomieszczeniu o normalnej 
jasno ści. Zapewnia bardzo wyra źny obraz. 
Mi ękkiObraz staje si ę bardziej mi ękki. 
U żytkownikDostosowanie ustawie ń wed ług potrzeb 
u żytkownika. 
Aby skorzysta ć z tej opcji, wybierz 
U żytkownik. Nast ępnie r ęcznie dostosuj 
ustawienia obrazu i d źwi ęku. Po wybraniu 
opcji 
U żytkownik, wybrane ustawienia 
zostan ą zastosowane.
EkoZmniejsza zu życie energii elektrycznej przez 
telewizor. 
Optyczna Kontrola Obrazu (OPC)
W ł.Jasno ść ekranu jest automatycznie 
dostosowywana do o świetlenia 
pomieszczenia.
Wy ł. (Ekran)Opcja OPC jest w łączona. Podczas 
dostosowywania na ekranie wy świetlana jest 
opcja 
Pod świetlanie. 
Wy ł.Jasno ść ekranu jest dopasowana do warto ści 
ustawionej w opcji 
Pod świetlanie.
Regulacja obrazu
Opcja PrzyciskW Przycisk X
Pod świetlenieAby zmniejszy ć 
jasno ść tła Aby zwi
ększy ć 
jasno ść tła
KontrastAby zmniejszy ć 
kontrast Aby zwi
ększy ć 
kontrast
Jasno śćAby zmniejszy ć 
jasno ść Aby zwi
ększy ć 
jasno ść
Kolor*Zmniejszenie 
intensywno ści 
kolorów Zwi
ększenie 
intensywno ści 
kolorów
Barwa*Odcienie skóry 
staj ą si ę bardziej 
purpurowe Odcienie skóry 
staj
ą si ę bardziej 
zielonkawe
Ostro ść*Aby zmniejszy ć 
ostro ść Aby zwi
ększy ć 
ostro ść
Czerwony**Zmniejsza 
intensywno ść 
koloru czerwonego Zwi
ększa 
intensywno ść 
koloru czerwonego
Zielony**Zmniejsza 
intensywno ść 
koloru zielonego Zwi
ększa 
intensywno ść 
koloru zielonego
Niebieski**Zmniejsza 
intensywno ść 
koloru niebieskiego Zwi
ększa 
intensywno ść 
koloru niebieskiego

Page 13 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
14
Obsługa menu (g łównego)
Menu Obs ługa: C (strona 12)
Nast ępuj ące opcje umo żliwiaj ą idealn ą regulacj ę ustawie ń 
zwi ązanych z obrazem. 
Temperatura kolorów
Ustawienie Temperatura kolorów dostosowuje temperatur ę kolorów 
w celu uzyskania najlepszego odwzorowania bieli. 
Czer ń
Ustawienie Czerń automatycznie reguluje czarne obszary obrazu, 
w celu uzyskania lepszego efektu g łębi. 
3D-Y/C
3D-Y/C redukuje zak łócenia w obrazie, takie jak rozmycie punktów 
i nak ładanie si ę kolorów. 
UWAGA:
• W systemie kolorów SECAM dost ępne s ą tylko ustawienia 
Wy ł. iStandardowe. 
• Ustawienie to dost ępne jest jedynie dla sygna łu 
analogowego i pochodz ącego ze z łącza Composite - 
CVBS (z panelu bocznego lub pod łącze ń SCART). 
Monochromatyczne
Opcja Monochromatyczne zmienia obraz na czarno-bia ły.
Tryb filmu
Tryb filmu zwi ększa jako ść obrazu, wykrywaj ąc  źród ło b ędą ce 
filmem (pierwotnie zakodowane jako 24/25 klatek na sekund ę, 
wzale żno ści od cz ęstotliwo ści pionowej) i odtwarzaj ąc je w trybie 
wysokiej jako ści. 
Redukcja rozmazanego obrazu (MJC)
Ustawienie MJC (Movie Judder Cancellation) zwi ększa przejrzysto ść 
szybko poruszaj ących si ę obrazów. 
UWAGA: 
• Ustawienie to nie dotyczy  źróde ł sygna łu o du żej 
rozdzielczo ści lub  źróde ł komputerowych. 
Menu Obs ługa: A (strona 12) 
Opcja Reset przywraca wszystkie ustawienia fabryczne menu 
dotycz ące 
Obrazu iD źwi ęku.
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Ustawienia tej opcji przypominaj ą regulacj ę Tr y bu  AV w menu Obraz. 
(Patrz strona 13.) 
Zaawansowane
WysokaDodaje odcie ń b łękitu do obrazu
Śr.  w ys .Odcie ń po średni
Ś redniaNaturalne zabarwienie ( średnie)
Ś r. niskaOdcie ń po średni
NiskaDodaje odcie ń czerwieni do obrazu
Wy ł.Brak regulacji
StandardoweNormalna regulacja
SzybkieDla szybko poruszaj ących si ę obrazów
WolneDla wolno poruszaj ących si ę obrazów
Przywracanie ustawie ń (Reset)
Menu D źwi ęk
Tr y b AV

Page 14 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
15
Obsługa menu (g łównego)
Menu Obs ługa: B (strona 12) 
Jako ść dźwi ęku mo że zosta ć dostosowana do wymaga ń u żytkownika 
przy pomocy ustawie ń 
Tony niskie, Tony wysokie iBalans.
Menu Obs ługa: A (strona 12) 
: Funkcja ta umo żliwia w łączenie technologii SRS 
TruSurround. TruSurround pozwala si ę cieszy ć realistycznymi, 
ż ywymi efektami d źwi ękowymi poprzez dwa g ło śniki systemu stereo 
telewizora. U żytkownik mo że poczu ć si ę, jakby naoko ło 
pomieszczenia zosta ły umieszczone g ło śniki, wytwarzaj ące 
niezwykle g łębok ą przestrze ń d źwi ęku surround, bez konieczno ści 
rozstawiania dodatkowych g ło śników.
UWAGA: 
•Mo żna równie ż wybra ć t ę opcj ę, naciskaj ąc przycisk 
TruSurround na pilocie.
•Po w łączeniu tej funkcji, automatycznie zostanie 
wy łączona opcja 
Automatyczna g ło śno ść. 
Menu Obs ługa: A (strona 12) 
Zdarza si ę,  że ró żne  źród ła d źwi ęku maj ą ró żne poziomy g ło śno ści. 
(Na przyk ład mo żna to zauwa ży ć przy przej ściu z filmu do reklam.) 
Opcja 
Automatyczna g ło śno ść wyrównuje poziomy g ło śno ści.
UWAGA: 
•Po w łączeniu tej funkcji, automatycznie zostanie 
wy łączona opcja 
SRS TruSurround. 
Menu Obs ługa: A (strona 12) 
Opcja Reset przywraca wszystkie ustawienia fabryczne  dotycz ące 
Obrazu iD źwi ęku.
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Opcja Wy ł. przy braku sygna łu powoduje automatyczne przej ście 
telewizora w tryb gotowo ści przy braku sygna łu wej ściowego lub 
braku aktywno ści u żytkownika przez 15 minut.
UWAGA:
•Na pi ęć minut przed przej ściem telewizora w tryb 
gotowo ści, wy świetlona zostanie informacja o tym.
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Opcja Wy ł. przy bezczynno ści powoduje automatyczne przej ście 
telewizora w tryb gotowo ści przy braku aktywno ści u żytkownika przez 
3 godziny. 
UWAGA:
•Na pi ęć minut przed przej ściem telewizora w tryb 
gotowo ści, wy świetlona zostanie informacja o tym.
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Opcja Zarz ądzanie energi ą powoduje automatyczne przej ście 
telewizora w tryb gotowo ści przy braku sygna łu wej ściowego przez 8 
minut.
UWAGA:
• Na 60 sekund przed przej ściem telewizora w tryb 
gotowo ści, wy świetlona zostanie informacja o tym.
• Opcja ta dotyczy wy łącznie pod łącze ń EXT5. 
Ogólne ustawienia d źwi ęku
Opcja Przycisk WPrzycisk X
Tony niskieObni ża poziom 
tonów niskich Podnosi poziom 
tonów niskich
Tony wysokieObni
ża poziom 
tonów wysokich Podnosi poziom 
tonów wysokich
BalansŚ
cisza g ło śnik 
prawy Ś
cisza g ło śnik 
lewy
SRS TruSurround
Automatyczna g ło śno ść 
Przywracanie ustawie ń (Reset)
Tylko TV/DTV/AV
Menu zasilanie
Wy ł. przy braku sygna łu
Wy ł. przy bezczynno ści
Zarz ądzanie energi ąTylko PC

Page 15 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
16
Obsługa menu (g łównego)
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Opcja J ęzyk pozwala wybra ć ję zyk, w jakim menu b ędzie 
wy świetlane na ekranie. Aby znale źć informacje o li ście dost ępnych 
j ę zyków, patrz “Dane techniczne” na stronie 31. 
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Opcja Kraj pozwala wybra ć odpowiedni kraj lub region u żytkownika. 
Dzi ęki temu ustawienia specyficzne dla danego kraju b ędą bardziej 
precyzyjne, na przyk ład podczas wyszukiwania kana łów na li ście 
zdost ępnymi cz ęstotliwo ściami.
Funkcja 
Instalacja umo żliwia r ęczne ustawienie analogowych 
kana łów telewizyjnych.
1Naci śnij  aby wybra ć ź ród ło sygna łu. 
2Naci śnij MENU. Wy świetli si ę ekran TV Menu.
3Przy pomocy S/T wybierz menu Ustawienia, inaci śnij 
przycisk OK.
4Przy pomocy S/T wybierz opcj ę Instalacja, i naci śnij przycisk 
OK. 
Je żeli w opcji 
Blokada dla dzieci jest ustawiony numer PIN, 
nale ży go teraz wpisa ć przy pomocy przycisków 
0–9. Informacje 
na ten temat - patrz strona 17.
5Przy pomocy S/T wybierz  żądan ą opcj ę ustawie ń, a nast ępnie 
przy pomocy 
S/T/W/X i przycisku OK wybierz i zatwierd ź.
Wybór programu
Przy pomocy funkcji Wybór programu mo żna wybra ć kana ły, które 
chcemy dostosowa ć. Wybierz  żądany kana ł przy pomocy 
przycisków
W/X.
Nazwa programu
Funkcja Nazwa programu umo żliwia zmian ę nazw kana łów na 
dowolne nazwy preferowane przez u żytkownika.
Przy pomocy przycisków 
S/T/W/X wprowad ź wszystkie litery nowej 
nazwy, a nast ępnie naci śnij OK
. 
UWAGA
:
•Nazwa kana łu mo że zawiera ć do 6 znaków.
Cz ęstotliwo ść
Funkcja Częstotliwo ść umożliwia ustawienie dok ładnej 
cz ęstotliwo ści dla danego kana łu. Wprowad ź żą dan ą cz ęstotliwo ść 
przy pomocy przycisków 
W/X lub 0–9.
UWAGA:
• Wynik dostrajania mo żna sprawdza ć na bie żąco, 
obserwuj ąc obraz w tle. 
Przyk ład:
• 179.25 MHz: Naci śnij
 1 J 7 J 9 J 2 J 5
• 49.25 MHz: Naci śnij 0 J 4 J 9 J 2 J 5
Pomi ń
Kanały z opcj ą Pomi ń ustawion ą na W ł. nie b ęd ą wy świetlane 
podczas przegl ądania listy kana łów. 
Blokada dla dzieci
Ustawienie Blokada dla dzieci w łącza blokad ę danego kana łu przy 
pomocy has ła PIN. 
UWAGA:
• Aby uzyska ć informacje o Blokadzie dla dzieci, patrz 
strona 17. 
Automatyczna instalacja
Automatyczna instalacja umo żliwia wyszukanie wszystkich 
dost ępnych kana łów analogowych. 
1Przy pomocy S/T wybierz t ę opcj ę, a nast ępnie naci śnij 
przycisk OK. 
2Rozpocznie si ę automatyczne wyszukiwanie programów. 
Telewizor wykona przegl ąd ró żnych cz ęstotliwo ści, aby 
wyszuka ć kana ły telewizyjne dost ępne w eterze. Podczas 
przegl ądu cz ęstotliwo ści, mo że zosta ć wykryty kana ł telewizyjny 
z informacj ą ACI (Automatyczna instalacja programów). 
Informacja ACI to informacja oparta na teletek ście, pochodz ąca 
z danego kana łu, która opisuje programy telewizyjne (w tym 
nazwy i numery poszczególnych stacji) dost ępne w eterze.
3Gdy telewizor wykryje tak ą informacj ę, zostanie ona 
wy świetlona na ekranie. Przy pomocy 
S/T nale ży wybra ć 
w ła ściwy region i wcisn ąć 
MENU.
4Automatyczna instalacja zostanie zako ńczona, i mo żliwe ju ż 
b ędzie ogl ądanie telewizji. 
UWAGA:
•Aby zako ńczy ć lub przerwa ć automatyczn ą instalacj ę, 
nale ży nacisn ąć 
END.
 
Menu Ustawienia
Język
Kraj
Instalacja
Tylko TV
Tylko TV

Page 16 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
17
Obsługa menu (g łównego)
System kolorów
Opcja System kolorów pozwala wybra ć system kolorów, w jakim 
b ę dzie odbiera ł telewizor. Lista dost ępnych systemów kolorów 
znajduje si ę w “Danych technicznych” na stronie 31. 
UWAGA:
• Po wybraniu opcji  
AUTO system kolorów zostanie 
ustawiony automatycznie. Je żeli obraz nie b ędzie wyra źny, 
mo żna wybra ć inny system kolorów. 
•W zale żno ści od  źród ła sygna łu, nie wszystkie systemy 
kolorów mog ą by ć dost ępne.
System d źwi ęku
Opcja System d źwi ęku pozwala wybra ć system d źwi ęku, w jakim 
b ę dzie odbiera ł telewizor. Lista dost ępnych systemów d źwi ęku 
znajduje si ę w “Danych technicznych” na stronie 31.
UWAGA:
•W zale żno ści od  źród ła sygna łu, nie wszystkie systemy 
d źwi ęku mog ą by ć dost ępne. 
Dekoder
Opcja Dekoder podaje telewizorowi informacje o pod łączeniu 
dekodera, jako elementu sprz ętu audiowizualnego. Patrz 
“Pod łączanie dekodera” na stronie 10.
Menu 
Przegl ąd progr. umo żliwia usuwanie i sortowanie programów.
1Przy pomocy   wybierz  źród ło sygna łu.
2Naci śnij przycisk MENU. Wy świetli si ę ekran Menu TV. 
3Przy pomocy S/T wybierz  Menu Ustawie ń, i naciśnij przycisk 
OK.
4Przy pomocy S/T wybierz  Przegl ąd progr., i naci śnij przycisk 
OK. 
Je żeli w opcji 
Blokada dla dzieci, mamy ustawiony numer PIN, 
nale ży go teraz wprowadzi ć przy pomocy przycisków 
0–9. 
Dalsze informacje na stronie 19. 
Wy świetli si ę ekran menu  
Przegl ąd progr. 
5Przy pomocy S/T/W/X wybierz program. 
• Aby usun ąć wybrany kana ł, naci śnij 
CZERWONY przycisk. 
Aby potwierdzi ć, naci śnij ponownie 
CZERWONY przycisk.
• Aby zmieni ć kolejno ść programów: 
a. Naci śnij 
ZIELONY przycisk aby wybra ć kana ł. 
b. Przy pomocy 
S/T/W/X przejd ź do nowej 
pozycji wybranej dla kana łu. 
c. Naci śnij 
ZIELONY przycisk aby przenie ść kana ł 
na now ą pozycj ę. 
 
Menu Obs ługa: C (strona 12)
Opcja Blokada dla dzieci pozwala na zabezpieczenie dost ępu do 
niektórych kana łów i ustawie ń menu przed dzie ćmi. 
W przypadku próby dost ępu do zablokowanych kana łów lub opcji, 
podczas gdy
 Blokada dla dzieci jest ustawiona na W ł., pojawia si ę 
pro śba o podanie kodu PIN. Wprowadzenie poprawnego kodu PIN 
tymczasowo wy łącza blokad ę dla dzieci, do czasu kiedy telewizor nie 
zostanie prze łączony w tryb gotowo ści. Wprowad ź PIN przy pomocy 
przycisków 
0–9. 
•Je żeli funkcja ta zosta ła ju ż w łączona, nale ży wprowadzi ć 
numer PIN, aby uzyska ć dost ęp do menu blokady.
1Naci śnij przycisk MENU. Wy świetli si ę ekran Menu TV.
2Przy pomocy S/T wybierz menu Ustawienia inaci śnij przycisk 
OK.
3Przy pomocy S/T wybierz Blok. dla dzieci, i naci śnij przycisk 
OK.
4Przy pomocy S/T wybierz  Aktywacja, a nast ępnie przy 
pomocy 
W/X uruchom lub wy łącz ustawienie.
5Przy pomocy S/T wybierz Kod PIN, a nast ępnie wprowad ź 4-
cyfrowy kod PIN u żywaj ąc przycisków 
0–9.
UWAGA: 
•
Ta opcja umo żliwia w łączenie blokady dla dzieci 
i utworzenie kodu dost ępu PIN. Aby zablokowa ć dany 
program, nale ży poda ć, który program chcemy w ten 
sposób zabezpieczy ć. Patrz strona 16. 
• Ustawienie to ma zastosowanie tylko do kana łów i menu 
telewizji analogowej. Aby znale źć informacje o blokadzie 
kana łów telewizji cyfrowej - patrz “Blok. dla dzieci” na 
stronie 25. 
•Aby znale źć informacje o przywróceniu kodu PIN 
zustawie ń fabrycznych “1234“ - patrz strona 29.
• Aby zmieni ć kod PIN, nale ży wpisa ć nowy kod PIN w tym 
menu. Aby aktywowa ć kod PIN, wybierz 
Aktywacja, 
i zmie ń ustawienie na Wy ł., a nast ępnie ponownie 
na W ł..
 
Menu Obs ługa: C (strona 12)
Funkcja Dostrajanie synch. umo żliwia r ęczn ą regulacj ę obrazu 
wy świetlanego w telewizorze. 
UWAGA:
• Podobne regulacje mo żna przeprowadzi ć wswoim 
komputerze.
Przegl ąd programówTylko TV
Blokada dla dzieci
Dostrajanie synch.
PionowoPrzemieszczanie obrazu w gór ę lub w dó ł.
PoziomoPrzemieszczanie obrazu w prawo lub w lewo.
ZegarPozwala na regulacj ę obrazu migaj ącego 
pionowymi pasami. 
FazaAutomatycznie reguluje ekran w przypadku 
niskiego kontrastu liter lub migaj ącego 
obrazu. 
Przywr. 
ustawie ń 
(Reset)Przywrócenie ustawie ń do ustawie ń 
fabrycznych.
Tylko TV
Tylko PC

Page 17 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN  
						

							
18
Obsługa menu (g łównego)
Funkcja Nazwa sygna łu umo żliwia dowolne dostosowanie nazwy 
wy świetlanej dla ka żdego ze  źróde ł sygna łu. 
1Naci śnij   aby wybra ć ź ród ło sygna łu, którego nazw ę chcesz 
zmieni ć. 
2Po wyborze  źród ła naci śnij przycisk MENU. Zostanie 
wy świetlony ekran 
Menu TV.
3Przy pomocy S/T wybierz Menu Ustawienia, a nast ępnie 
naci śnij OK. 
4Przy pomocy S/T wybierz Nazwa sygna łu, a nast ępnie 
naci śnij OK.
5Przy pomocy S/T/W/X wprowad ź wszystkie litery nowej 
nazwy, a nast ępnie naci śnij OK
.
UWAGA
:
•Nazwa mo że si ę sk łada ć z maks. 6 znaków. 
•Nie mo żna zmienia ć etykiety, je żeli  źród łem sygna łu jest 
TV lub DTV. 
Menu Obs ługa: C (strona 12)
Funkcja Pozycja modyfikuje pionowe i poziome rozmieszczenie 
obrazu na ekranie. 
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Je żeli transmitowany sygna ł zawiera informacje o obrazie 
szerokoekranowym, 
WSS umo żliwia automatyczne prze łączenie 
telewizora na odpowiedni format obrazu. 
UWAGA:
•Aby ustawi ć format szerokoekranowy r ęcznie - patrz “Tryb 
panoram.” na stronie 20.
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Ustawienie Zasilanie anteny umo żliwia w łączenie lub wy łączenie 
zasilania anteny pod łączonej do gniazda wej ściowego z ty łu 
telewizora. (Patrz strona 3.) 
Menu Obs ługa: C (strona 12)
Menu Zegara umo żliwia r ęczny wybór formatu czasowego 12 lub 
24-godzinnego i ustawienie godziny. 
• Przy pomocy 
S/T wybierz Wybór formatu 12/24-g. 
Nast ępnie przy pomocy 
W/X wybierz format zegara 
12-godz lub 24-godz.
• Przy pomocy 
S/T wybierz Ustawianie godziny. Przy 
pomocy przycisków 
0–9 wpisz aktualn ą godzin ę.
UWAGA:
•Je żeli informacja teletekstowa jest dost ępna, telewizor 
automatycznie dostosuje si ę do podawanej w niej godziny. 
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Telewizor automatycznie wykryje rodzaj sygna łu dla EXT1, EXT2 lub 
EXT3. Ustawie ń tych mo żna jednak dokona ć tak że samodzielnie. (Na 
przyk ład kiedy obraz jest niewyra źny.) 
Menu Obs ługa: A (strona 12)
Opcja Tylko d źwi ęk umo żliwia wy łączenie obrazu i odtwarzanie tylko 
d źwi ęku z danego  źród ła. 
Menu Obs ługa: C (strona 12)
Opcja DNR (Cyfrowa redukcja szumów) redukuje cyfrowe zak łócenia, 
zapewniaj ąc wyra źniejszy obraz. Dost ępne mo żliwo ści ustawie ń to 
Poziom wysoki, Poziom niski, iWy ł.
Nazwa sygna łu
Pozycja
PionowoPrzemieszczanie obrazu w gór ę lub w dó ł. 
PoziomoPrzemieszczanie obraz u w prawo lub lewo. 
Przywr. 
ustawień 
(Reset)Przywrócenie ustawie ń do ustawie ń 
fabrycznych.
WSS (Sygna ł 
Szerokoekranowy) 
Zasilanie anteny
Tylko TV/DTV/AV
Tylko TV/DTV/AV
Zegar
Menu Opcje
Wybór sygna łu
EXT 1, EXT 2Y/C (S-Video), RGB, CVBS
EXT 3Y/C (S-Video), CVBS
Ty l k o  d źwi ęk
DNR (Cyfrowa Redukcja 
Szumów) Tylko TV/DTV/AV

Page 18 of 264   June 8, 2007
TINS-DO54WJN1
SHPRN000207B-GLDN