Sharp Lc 32ga4e German Version Manual
Have a look at the manual Sharp Lc 32ga4e German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 615 Sharp manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
15 Einschalten des Geräts Drücken Sie den Netzschalter am TV.• Netzanzeige (grün): Der TV ist eingeschaltet. (Nach einigen Sekunden erscheint die Programminformation (mit Ton).) HINWEIS • Nach dem ersten Einschalten des TVs startet die anfängliche Autoinstallation. Wenn der TV bereits einmal ausgeschaltet wurde, wird die anfängliche Autoinstallation nicht mehr automatisch aktiviert. Zum erneuten Starten der Autoinstallation über das Einstellungen-Menü siehe Seite 21. Ausschalten an der Fernbedienung drücken. • Der TV schaltet auf den Bereitschaftsmodus und das Bild auf dem Bildschirm erlischt. • Die Netzanzeige am TV wechseln von grün auf rot. Den Netzschalter am TV drücken. • Die Netzanzeige des TV erlischt langsam. • Wenn der TV mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde, kann er nicht mit auf der Fernbedienung eingeschaltet werden. HINWEIS • Wenn der TV längere Zeit nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose abgetrennt wird. • Ein wenig elektrischer Strom wird selbst dann verbraucht, wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist. Fernsehempfang Netzschalter Aus Rot GrünStromversorgung aus Der TV ist auf Bereitschaftsmodus geschaltet. Der TV ist eingeschaltet. Netzanzeige Bereitschaftsmodus-/Einschaltanzeige LC-32GA4E(D)-c04.7.2, 8:18 AM 15 Menü-Steuertasten Zum Steuern des Menüs dienen die nachstehenden Fernbedienungstasten. Bildschirm-Einblendungen Beispiel MENU:Zum Aufrufen und Schließen des Menüs. a/b/c/d:Zum Wählen des gewünschten Menüpunkts oder Einstellen eines gewählten Menüpunkts. OK:Zum Weitergehen zum nächsten Schritt oder Abschließen eines Wahlvorgangs. RETURN:Zum Zurückkehren zum vorherigen Schritt.1Gelb angezeigter Menüpunkt • Zeigt den aktuell gewählten Punkt an. • Mit OK zum Einstellfenster für den Menüpunkt gehen. 2In Klammern angezeigter Menüpunkt • Zeigt die aktuelle Einstellung des Menüpunkts an. 3Weiß angezeigter Menüpunkt • Zeigt an, dass der Punkt gewählt werden kann. 4Grau angezeigter Menüpunkt • Zeigt an, dass der Menüpunkt nicht wählbar ist. *Ein Punkt kann aus verschiedenen Gründen nicht wählbar sein. Die häufigsten Gründe: 1. Der gewählte Eingang ist nicht belegt. 2. Die Funktion ist mit dem aktuell anliegenden Signal nicht kompatibel. HINWEIS • Die Menü-Optionen unterscheiden sich je nach gewähltem Eingangsmodus, die Bedienverfahren sind aber gleich. • Die Bildschirmdarstellungen in der Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung (manche vergrößert, andere beschnitten) und können geringfügig von der tatsächlichen Anzeige abweichen. MENÜ [ Optionen ... Schnellbild] Optionen Eingang 4 Nur Audio Rauschunterdrückung Schnellbild Farbsystem [Ein] [Aus] [Audio-Ausgang (Konstant)] [Auto] Centerkanal-Eingang[Ein] 1 2 3 4 LC-32GA4E(D)-d04.7.2, 8:20 AM 19
20 Menüpunkte im TV/AV-Eingangsmodus Diese Übersicht über die Menüs im AV-Modus vereinfacht die Orientierung bei der Bedienung Bild Auto Stand-by 15 Min. .................. Seite 31 Auto System aus ........................... Seite 31 Autoinstallation ............................. Seite 21 Programm-Setup ................... Seiten 21-25 Kindersicherung ........................... Seite 47 Eingangskennung ......................... Seite 40 Lautsprecher-Konfig. .................... Seite 37 Bildlage (AV) .................................. Seite 38 Breitbildmodus .............................. Seite 41 4:3 Bildformat ................................ Seite 41 Bilddrehung ................................... Seite 45 Sprache .......................................... Seite 26 Höhen ............................................. Seite 30 Bass ............................................... Seite 30 Balance .......................................... Seite 30 Dolby Virtual .................................. Seite 30 Nur Audio ....................................... Seite 38 Rauschunterdrückung .................. Seite 44 Eingangswahl ................................ Seite 39 Eingang 4 ....................................... Seite 46 Schnellbild ..................................... Seite 44 Farbsystem .................................... Seite 40 Centerkanal-Eingang .................... Seite 48 Ton Eco Einstellungen Optionen Menüpunkte im PC-Eingangsmodus* Diese Übersicht über die Menüs im PC-Modus vereinfacht die Orientierung bei der Bedienung OPC ................................................ Seite 26 Hintergr.-Bel. ................................. Seite 27 Kontrast ......................................... Seite 27 Helligkeit ........................................ Seite 27 Rot .................................................. Seite 27 Grün ............................................... Seite 27 Blau ................................................ Seite 27 Weiterführend Farbeinst. ............................. Seite 28 Bild Stromversorgung .......................... Seite 31 Lautsprecher-Konfig. .................... Seite 37 Eingangssignal ............................. Seite 44 Auto-Sync. ..................................... Seite 38 Fein-Sync. ...................................... Seite 39 Eingangskennung ......................... Seite 40 Bilddrehung ................................... Seite 45 Sprache .......................................... Seite 26 Ton Eco Einstellungen Höhen ............................................. Seite 30 Bass ............................................... Seite 30 Balance .......................................... Seite 30 Dolby Virtual .................................. Seite 30 Grundeinstellungen OPC ................................................ Seite 26 Hintergr.-Bel. ................................. Seite 27 Kontrast ......................................... Seite 27 Helligkeit ........................................ Seite 27 Farbe .............................................. Seite 27 Farbtönung .................................... Seite 27 Schärfe ........................................... Seite 27 Weiterführend Farbeinst. ............................. Seite 28 Farbtemperatur ................... Seite 28 Schwarzwert ........................ Seite 28 3D-Y/C .................................. Seite 29 Schwarz/Weiß...................... Seite 29 Film-Modus .......................... Seite 29 I/P-Modus ............................. Seite 29 Optionen Nur Audio ....................................... Seite 38 Eingangswahl ................................ Seite 39 Eingang 4 ....................................... Seite 46 Schnellbild ..................................... Seite 44 Centerkanal-Eingang .................... Seite 48 *Wenn Eingang 5 auf PC eingestellt ist. LC-32GA4E(D)-d04.7.2, 8:20 AM 20
17 Fernsehempfang Benutzung von SOUND an der Fernbedienung NICAM-Fernsehprogramme Bei Empfang eines Stereosignals Mit jedem Drücken von SOUND wechselt der Modus zwischen NICAM STEREO und MONO. Im TV-Modus von A2-Fernsehprogrammen Bei Empfang eines Stereosignals Mit jedem Drücken von SOUND wechselt der Modus zwischen STEREO und MONO. Bei Empfang eines bilingualen Signals Wiederholtes Drücken von SOUND schaltet den Modus zwischen NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB und MONO weiter. Bei Empfang eines monauralen Signals Mit jedem Drücken von SOUND wechselt der Modus zwischen NICAM MONO und MONO. Bei Empfang eines bilingualen Signals Wiederholtes Drücken von SOUND schaltet den Modus zwischen CH A, CH B und CH AB. Bei Empfang eines monauralen Signals Auf Drücken von SOUND wird „MONO“ angezeigt. HINWEIS • Wenn kein Eingangssignal anliegt, wird als Tonmodus „MONO“ angezeigt. Lautst
22 Wählen Sie mit a/b „Manuelle Einstellung“ und drücken Sie OK.4 Kanalwahlmenü für „Manuelle Einstellung“ 1 2 3 5Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie OK.3 1 2 Feineinstellen der Frequenz Grundeinstellungen Manuelle Einstellung einzelner Kanäle Sie können eine Reihe von Kanaleigenschaften manuell festlegen. Dies umfasst die Einstellungen Fein (TV-Frequenz), Farbsystem, Soundsystem, Name (Sendername), Überspringen, Decoder, Sperre (Kindersicherung) und Verstärker. Mit MENU das MENÜ aufrufen. Wählen Sie mit a/b „Programm-Setup“ und drücken Sie OK. Falls bereits eine Geheimnummer eingestellt ist, diese hier eingeben. • Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. 47. Drücken Sie c/d zur Wahl von „Einstellungen“. Weitere 01 SAT.102 PR0703 KABEL HINWEIS • Beim Verlassen des Kanalwahlmenüs für „Manuelle Einstellung“ werden Änderungen, die Sie im Menü vorgenommen haben, automatisch in den Presets abgespeichert. Sie können eine der folgenden Einstellungen wählen. 1Fein 2Farbsystem (Siehe Seite 23.) 3Soundsystem (Siehe Seite 23.) 4Name (Siehe Seite 23.) 5Überspringen (Siehe Seite 24.) 6Decoder (Siehe Seite 24.) 7Sperre (Siehe Seite 24.) 8Verstärker (Siehe Seite 24.) Korrigieren Sie mit c/d die Frequenz und drücken Sie OK. • Orientieren Sie sich beim Einstellen am angezeigten Hintergrundbild. MENÜ [ Einstellungen ... Programm-Setup] Fein Farbsystem Soundsystem Name Überspringen Decoder Sperre[179.25] [AUTO] [B/G] [Aus] [SAT.1] [Aus] [Aus] 179.25 Verstärker [Aus]MHz e • 179,25 MHz: Drücken Sie 1 s 7 s 9 s 2 s 5. • 49,25 MHz: Drücken Sie 4 s 9 s 2 s 5 s OK. Wählen Sie mit a/b „Fein“ und drücken Sie OK. Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. • Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. • Anstelle des obigen Vorgehens ist auch direkte Eingabe der Kanalfrequenz über 0 – 9 möglich. LC-32GA4E(D)-d04.7.2, 8:20 AM 22
23 3 1 2 3 1 23 2 4 1 Grundeinstellungen Manuelle Einstellung einzelner Kanäle (Fortsetzung) Farbsystem Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. •Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. Wählen Sie mit a/b das geeignete Farbsystem und drücken Sie OK. Soundsystem (Sendesystem) Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. •Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. Wählen Sie mit a/b das geeignete Tonsystem und drücken Sie OK. Wählen Sie mit a/b „Farbsystem“ und drücken Sie OK. • Die Liste der empfangbaren Farbsysteme erscheint. (AUTO, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-60) Wählen Sie mit a/b „Soundsystem“ und drücken Sie OK. • Es erscheint die Liste der empfangbaren Soundsysteme (Sendesysteme). (B/G, D/K, I, L, L’) Kanalnamen-Menü Wählen Sie mit a/b/c/d die Zeichen des neuen Namens und geben Sie diese jeweils mit OK ein. Eingeben von Kanalnamen Wenn ein Fernsehkanal seinen Sendernamen ausstrahlt, weist die Autoinstallation dem Kanal anhand dieser Daten einen Namen zu. Es ist möglich, diesen Kanalnamen nachträglich zu ändern. Fein Farbsystem Soundsystem Name Überspringen Decoder Sperre[179.25] [AUTO] [B/G] [Aus] [SAT.1] [Aus] [Aus]A ZURÜCK LÖSCHEN ENDE K UB L VC M WD N XE O YF P ZG Q +H R –_ I S .J T 0123456789 Verstärker [Aus] Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. • Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. Wählen Sie mit a/b „Name“ und drücken Sie OK. • Die Liste der verfügbaren Zeichen (Buchstaben und Ziffern) erscheint. Geben Sie die Zeichen der Reihe nach ein. • Ein Name kann maximal 5 Zeichen lang sein. LC-32GA4E(D)-d04.7.2, 8:20 AM 23
24 Grundeinstellungen Manuelle Einstellung einzelner Kanäle (Fortsetzung) Überspringen von Kanälen 3 Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. • Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. 1 2 Einstellen des Decodereingangs Wenn Sie einen Decoder anschließen, ist der entsprechende Eingang zuzuweisen. Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. • Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. 1 Kanäle, bei denen „Überspringen“ auf „Ein“ eingestellt ist, werden übersprungen, auch wenn sie bei der Fernsehwiedergabe mit Pr/Ps angewählt werden. Wählen Sie mit a/b „Überspringen“ und drücken Sie OK. • Das Überspringen-Menü erscheint. Stellen Sie „Überspringen“ mit a/b auf „Ein“ und drücken Sie OK. 2 HINWEIS • Als Werksvorgabe ist „Aus“ eingestellt. • Als Wahl wird „Eingang 1“ empfohlen. Wählen Sie mit a/b „Decoder“ und drücken Sie OK. • Die Liste der Eingänge erscheint. (Aus, Eingang 1, Eingang 2, Eingang 3) Drücken Sie a/b zur Einstellung von „Decoder“ auf „Eingang 1“, „Eingang 2“ oder „Eingang 3“ und drücken Sie dann OK.3 Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. • Der Status des gewählten Kanals wird angezeigt. HINWEIS • Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. 47. • Wenn „Sperre“ für einen Kanal auf „Ein“ gestellt ist, erscheint „KINDERSICHERUNG IST AKTIVIERT!“ und Bild und Ton des Kanals werden blockiert. • Wenn bei Anzeige von „KINDERSICHERUNG IST AKTIVIERT!“ OK gedrückt wird, erscheint die Geheimnummer-Eingabemaske. Durch Eingeben der richtigen Geheimnummer kann die Kindersicherung bis zum Ausschalten des Geräts vorübergehend aufgehoben werden. Einstellen der Kindersicherung (Sperre) Sie können die Wiedergabe jedes beliebigen Kanals blockieren. 3 1 2Wählen Sie mit a/b „Sperre“ und drücken Sie OK. • Das Kindersicherung-Menü erscheint. Stellen Sie „Sperre“ mit a/b auf „Ein“ und drücken Sie OK. Wählen Sie mit a/b/c/d den zu bearbeitenden Kanal und drücken Sie OK. HINWEIS • Bei ausreichender Signalstärke des gewählten Kanals ist die Verbesserung minimal und der Effekt könnte Instabilität verursachen. In solchen Fällen „Aus“ wählen. Einstellen des Verstärkers In Regionen mit niedriger Signalstärke kann die Bildqualität mit dieser Funktion eventuell verbessert werden. 3 1 2Wählen Sie mit a/b „Verstärker“ und drücken Sie OK. • Das Verstärker-Menü erscheint. Stellen Sie „Verstärker“ mit a/b auf „Ein“ und drücken Sie OK. LC-32GA4E(D)-d04.7.2, 8:21 AM 24
25 Sortiermenüs 1 2 3 4 6 7 5 8 Programmlöschmenüs 01 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20SAT.101 SAT.1 Pro7 02 KABEL03 04 05 Weitere 02 Pro7 Weitere 01 SAT.1 03 KABELPro7 02 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2004 05 1 2 3 4 5 Grundeinstellungen Sortieren Die Kanalpositionen können beliebig geordnet werden. Mit MENU das MENÜ aufrufen. Wählen Sie mit a/b „Programm-Setup“ und drücken Sie OK. Falls bereits eine Geheimnummer eingestellt ist, diese hier eingeben. • Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe S. 47. Drücken Sie c/d zur Wahl von „Einstellungen“. Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie OK. Wählen Sie mit a/b „Sortieren“ und drücken Sie OK. Wählen Sie mit a/b/c/d den zu verlegenden Kanal und drücken Sie OK. Bewegen Sie den zu verlegenden Kanal mit a/b/c/d zur gewünschten Position und drücken Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, bis alle Kanäle wunschgemäß geordnet sind. 01 06SAT.1KABEL01 SAT.1 02 03 04 05 Weitere 01 SAT.1 02 KABEL Weitere 01 SAT.1KABEL 02 01 KABEL Weitere 01 KABELSAT.1 02 Programm löschen Individuelle Programme können gelöscht werden. Schritte 1 bis 3 von Sortieren wiederholen. Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie OK. Wählen Sie mit a/b „Programm löschen“ und drücken Sie OK. Drücken Sie a/b/c/d, um das zu löschende Programm zu wählen, und drücken Sie dann OK. • Ein Mitteilungsfenster erscheint. Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie OK, um das gewählte Programm zu löschen. Alle folgenden Programme werden nach oben bewegt. 6Schritt 5 wiederholen, bis alle zu löschenden Kanäle gelöscht sind. Weitere 01 SAT.102 KABEL 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2002 KABEL 03 04 05 LC-32GA4E(D)-d04.7.2, 8:21 AM 25
27 MENÜ [ Bild] BildTon ANWENDER [TV] Kontrast Hintergr.-Bel. Helligkeit Farbe Farbtönung Schärfe Weiterführend Rücksetzen[+30] [0] [0] [0] [0]0 –30 –30 –30 –10+40 +30 +40 +30 +30 +10 OPC [+8] –8+8AusEin MENÜ [ Bild] BildTon ANWENDER [PC] Kontrast Helligkeit Rot Grün Blau Weiterführend Rücksetzen[+30] [0] [0] [0] [0]0 –30 –30 –30 –30+40 +30 +40 +30 +30 +30 Hintergr.-Bel. OPC [+8]–8+8AusEin Mit MENU das MENÜ aufrufen.1 2 3 4 Wählen Sie mit a/b den einzustellenden Gegenstand. Nehmen Sie mit c/d die gewünschte Einstellung vor. Drücken Sie c/d zur Wahl von „Bild“. HINWEIS • Zum Zurückstellen aller einstellbaren Punkte auf die Voreinstellungen ab Werk drücken Sie a/b zur Wahl von „Rücksetzen“, und drücken dann OK. Einstellpunkte für PC-Quelle Einstellpunkte für AV-Quelle HINWEIS • „Weiterführend“ wählen und dann OK drücken, um „Farbeinst.- Farbton“, „Farbeinst.-Sättigung“, „Farbeinst.-Wert“, „Farbtemperatur“, „Schwarzwert“, „3D-Y/C“, „Schwarz/Weiß“, „Film-Modus“ oder „I/P-Modus“ zu wählen. Siehe Seiten 28–29. Taste c Der Bildschirm verdunkelt sich Zum Abschwächen des Kontrasts Zum Absenken der Helligkeit Zum Verringern der Farbstärke Für stärker blaustichige Hautfarben Für geringere Schärfe Gewählter Punkt Hintergr.-Bel. Kontrast Helligkeit Farbe Farbtönung SchärfeTaste d Der Bildschirm hellt sich auf Zum Verstärken des Kontrasts Zum Erhöhen der Helligkeit Zum Erhöhen der Farbstärke Für stärker grünstichige Hautfarben Für höhere Schärfe Taste c Der Bildschirm verdunkelt sich Zum Abschwächen des Kontrasts Zum Absenken der Helligkeit Zum Abschwächen von Rot Zum Abschwächen von Grün Zum Abschwächen von Blau Gewählter Punkt Hintergr.-Bel. Kontrast Helligkeit Rot Grün BlauTaste d Der Bildschirm hellt sich auf Zum Verstärken des Kontrasts Zum Erhöhen der Helligkeit Zum Betonen von Rot Zum Betonen von Grün Zum Betonen von Blau Bildeinstellungen Stellen Sie das Bild anhand der nachstehenden Einstellungen wunschgemäß ein. Grundeinstellungen HINWEIS • „Weiterführend“ wählen und dann OK drücken, um „Farbeinst.- Farbton“, „Farbeinst.-Sättigung“ und „Farbeinst.-Wert“ einzustellen. LC-32GA4E(D)-e04.7.2, 8:22 AM 27
28 Mit MENU das MENÜ aufrufen.1 2Drücken Sie c/d zur Wahl von „Bild“. 3Wählen Sie mit a/b „Weiterführend“ und drücken Sie OK. 4Wählen Sie mit a/b „Farbeinst.-Farbton“ und drücken Sie OK. 5Wählen Sie mit a/b den einzustellenden Punkt. Nehmen Sie mit c/d die gewünschte Einstellung vor. 6 Die Schritte 1 bis 3 unter Farbeinstellung wiederholen.1 2 3Wählen Sie mit a/b die gewünschte Stufe und drücken Sie OK. Schwarzwert Zur Verbesserung des Betrachtungskomforts kann die Betrachtungstiefe durch Wählen einer Stufe für automatische Anpassung der dunklen Bildbereiche geändert werden. Wählen Sie mit a/b „Ein“ und drücken Sie OK. Die Schritte 1 bis 3 unter Farbeinstellung wiederholen. 1 2 3 Grundeinstellungen Farbeinstellung Der Farbton kann unter Verwendung der Einstellungen für das Sechsfarben-System eingestellt werden. Farbeinst.-Farbton R Y G C B M Rücksetzen [ 0] [ 0] [ 0] [ 0]–30 –30 –30+30 –30+30 +30 +30 [ 0]–30+30 [ 0]–30+30 Verändert Rot mehr nach Magenta oder Gelb. Farbeinst.-Sättigung Farbeinst.-Wert HINWEIS • Zum Zurückstellen aller einstellbaren Punkte auf die Voreinstellungen ab Werk drücken Sie a/b zur Wahl von „Rücksetzen“ und drücken dann OK. Farbtemperatur Wählen Sie die für optimale Weißwiedergabe geeignete Farbtemperatur. Wählen Sie mit a/b „Farbtemperatur“ und drücken Sie OK. Beschreibung Weiß mit bläulichem Ton Weiß mit rötlichem Ton Gewählter Punkt Blau Bläulich Normal Rötlich Rot Wählen Sie mit a/b „Schwarzwert“ und drücken Sie OK. Beschreibung Keine Anpassung Für eine hohe Detailschärfe in schwarzen Bereichen Gewählter Punkt Aus Ein • Sie können hier „Farbeinst.-Sättigung“ oder „Farbeinst.-Wert“ anstelle von „Farbeinst.- Farbton“ wählen. Beschreibung Dies ist ein Standard zum Einstellen eines rötlicheren oder bläulicheren Farbtons. Erhöht oder vermindert den Sättigungsgrad der gewählten Farbe. Ein höherer Wert bedeutet ein helleres Bild. Ein niedriger Wert bedeutet ein dunkleres Bild. Gewählter Punkt Farbeinst.-Farbton Farbeinst.-Sättigung Farbeinst.-Wert LC-32GA4E(D)-e04.7.2, 8:22 AM 28