Sharp Lc 32ga4e German Version Manual

							9
1Die Batterieabdeckung andrücken und
aufschieben.
2Die beiden mitgelieferten Mignonbatterien (AAA)
einlegen.
• Legen Sie die Batterien so ein, dass die Plus- und
Minuspole auf die entsprechenden Markierungen (e)
und (f) im Batteriefach ausgerichtet sind.
3Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
VORSICHT
Bei unsachgemäßer Benutzung von Batterien besteht die Gefahr, dass Batteriesäure austritt oder die Batterien
platzen. Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen.
• Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen nicht zusammen. Unterschiedliche Typen weisen
unterschiedliche Eigenschaften auf.
• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam. Dies kann die Lebensdauer der neuen Batterie
verkürzen und evtl. ein Auslaufen der alten Batterie zur Folge haben.
• Entnehmen Sie die Batterien, wenn diese verbraucht sind. Anderenfalls könnte Batteriesäure austreten, die
Hautreizungen verursachen kann. Etwaige ausgetretene Batteriesäure sorgsam mit einem Tuch entfernen.
• Bei den Batterien, die dem Produkt beiliegen, kann die Lebensdauer lagerungsbedingt verkürzt sein.
• Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, entnehmen Sie bitte deren Batterien.
Einlegen der Batterien
Vor der ersten Inbetriebnahme des TV bitte zwei Mignonbatterien (mitgeliefert) einlegen. Wenn die Batterien
erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Mignonbatterien zu ersetzen.
Benutzung der Fernbedienung
Zur Benutzung der Fernbedienung ist diese auf den Fernbedienungssensor zu
richten. Bei Hindernissen im Signalweg zwischen Fernbedienung und Sensor
ist einwandfreies Ansprechen nicht gewährleistet.
Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung
• Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus.
Setzen Sie die Fernbedienung keinen Flüssigkeiten aus und verwahren Sie
sie nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit.
• Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonnenbestrahlung aus. Durch
die Hitze könnte sich das Gehäuse verformen.
• Die Fernbedienung kann nicht richtig funktionieren, wenn das Sensorfenster
des Displays direkt von Sonnenlicht oder Beleuchtungsgeräten angestrahlt
wird. Ändern Sie in diesem Fall den Winkel der Beleuchtung oder des Displays
oder verwenden Sie die Fernbedienung näher am Sensorfenster des Displays.
Vorbereitung
Fernbedienungs-
sensor
7 m30°
30°23 feet
LC-32GA4E(D)-b04.7.2, 8:17 AM 9
 
						

							10
Das System ermöglicht unkomplizierten Fernsehempfang.
Basisanschlüsse
Anschließen einer Antenne
Um ein sauberes Bild zu erhalten, empfiehlt sich der Anschluss einer Außenantenne. Nachstehend finden Sie
eine kurze Beschreibung der bei Verwendung eines Koaxialkabels vorzunehmenden Anschlüsse.
Vorbereitung
Antennenkabel im Fachhandel erhältlich
Falls Ihre Außenantenne ein 75-Ohm-Koaxialkabel mit standardmäßigem
DIN45325-Stecker (IEC 169-2) verwendet, schließen Sie diesen bitte an die
DIGITAL IN-Buchse auf der Rückseite des TVs an.
LC-32GA4E(D)-b04.7.2, 8:17 AM 10
 
						

							11
01 SAT.1 02 PR0703 KABEL
01 55.25 02 85.25 03 102.25
Anfängliche Autoinstallation
Wenn das TV nach dem Kauf zum ersten Mal
eingeschaltet wird (Siehe Seite 15), beginnt die
anfängliche Autoinstallation. Sie können automatisch
der Reihe nach Sprache, Land und die Kanäle
einstellen.
Einstellen des Landes oder Gebiets
1Wählen Sie mit a/b/c/d Ihr Land oder
Gebiet.
2Drücken Sie  OK  zum Eingeben der
Einstellung.
• Gleichzeitig damit startet der automatische
Programmsuchlauf.
Einstellen der Anzeigesprache
1Wählen Sie mit a/b/c/d eine der auf
dem Bildschirm angezeigten Sprachen.
2Drücken Sie  OK  zum Eingeben der
Einstellung.Nach dieser Einstellung startet der automatische
Suchlauf in der folgenden Reihenfolge.
1Automatische Programmsuche
2Automatische Eingabe der Kanalnamen
3Automatisches Sortieren
4Abspeichern auf die Presets
Sie brauchen während des automatischen Suchlaufs
nichts auszuführen.
HINWEIS
• Die Abbildungen und Anzeigen auf dem Bildschirm in dieser Anleitung
haben nur eine erklärende Funktion und können sich geringfügig von
denen im tatsächlichen Betrieb unterscheiden.
Automatische Eingabe der Kanalnamen
Nach dem Auffinden der Fernsehkanäle beginnt das
TV mit der Zuweisung der Kanalnamen. Automatische Programmsuche
Die automatische Programmsuche findet alle
gesendeten Kanäle in Ihrem Gebiet.
HINWEIS
•Wenn kein Kanal gefunden wurde, wird „Kein Programm gefunden.“
angezeigt und die automatische Programmsuche beendet.
HINWEIS
•Der TV kann einen Kanal nur benennen, wenn Informationen für den Kanal
bereitgestellt werden. Falls keine Kanalkennungsdaten vorliegen, zeigt der
TV nur die Kanalnummer an und lässt den Kanalnamen leer.
Automatisches Sortieren der Kanäle
Wenn die automatische Eingabe der Kanalnamen
beendet ist, beginnt der TV mit dem Sortieren der
bezeichneten Kanäle.
01 SAT.1 02 PR07 03 KABEL
Vorbereitung
1
2
Fernsehempfang
Das Einstellungen-Menü erlischt und Sie können das
Programm von Kanal 1 betrachten.
HINWEIS
• Die anfängliche Autoinstallation lauft nur einmal automatisch an. Falls
die anfängliche Installation nicht abgeschlossen wurde (z.B. weil nach
mehreren Minuten ohne Bedienung das Bildschirmmenü erlosch oder weil
das Gerät ausgeschaltet wurde), führen Sie sie bitte über „Autoinstallation“
im Einstellungen-Menü durch. (Siehe Seite 21.)
• Die anfängliche Autoinstallation wird durch das Drücken von RETURN
gestoppt.
Abspeichern auf die Presets
Wenn das automatische Sortieren beendet ist, lädt der
TV die sortierten Kanäle automatisch vom
Videorecorder herunter und speichert sie ab.
•Wenn über INPUT 2 ein Videorecorder angeschlossen ist, sendet der TV
alle Preset-Kanaldaten an den Videorecorder. (Siehe Seite 33.)
•„Automatische Installation beendet.“ wird angezeigt. Danach erscheint das
Autoinstallation-Menü.
Belgien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Großbritannien
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
NorwegenÖsterreich
Polen
Portugal
Russland
Schweden
Schweiz
Spanien
Türkei
Westeuropa
Osteuropa
Länderliste
Deutsch
Englisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
NiederländischPolnisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Türkisch
Sprachenliste
LC-32GA4E(D)-b04.7.2, 8:18 AM 11

Gegenstand
V
TV
FunktionB/G, I, D/K, L, L’
TV
T
LCD-Panelo Advanced Super V
Anzahl der Pixelm 768 m 3 Bildpunkte\)
VHF/UHFE2–E69ch, F2–F10ch, I21–I69ch, IR A–IR Jch
CA
Hyperband, Kan. S1 – S41
Fer
99 Chan. Auto Pr
STEREO/BILINGUAL
Empfangbar
Kanäle
Helligkeit2
Lebensdauer der Hintergrundleuchte
Betrachtungswinkel°  V : 170°
Audioverstärkerg 2
LautsprØ  2 Stück, 2,5 cm Ø  2 Stück
Anschlüsse
Scar
INPUT 2
INPUT 4S-VIDEO \(Y/C-Eingang\), RCA-Cinch \(A Rückseite
INPUT 1
V
AUDIO OUTPUTRCA Cinch \(V
DC OUTPUTGleichstr UHF/VHF 75 q DIN-Buchse
Scar
ANTENNA IN
SPEAKERAusgang für exter
CENTRE
CHANNEL INPUTRCA-Cinch
Kopfhöre
3,5mm Ø Steckanschluss \(Audioausgang\)
OSD-Sprache
Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Niederländisch/Schwedisch/
Porürkisch/Griechisch/Russisch/Polnisch
Str
220 – 240 V W
Nennaufnahme
Gewicht
Zubehörg1\), Netzkabel \(g1\), Mignonbatterie \(g2\) 143 W \(3 W Ber
16,2 kg \(nur Display\), 19,8 kg \(Display mit Lautspr
Lautspränder\)
INPUT 53,5mm Ø Steckanschluss \(Audioeingang\), DVI-I \(DVI-I-Eingang\)
32o LCD-FÄT
RS-232C
•Um forält sich SHARP das Recht vor
Daten für Pründigung zu änder
sind nominale Wönnen Abweichungen von diesen Wäten
auftr
INPUT 3Scar
Sonderzubehör
Das aufgeführör ist für den LCD-Farbfer
erhältilich. Sie können es bei ihrändler er
•Wör kann in naher Zukunft im Fachhander
angeboten werüfen Sie beim Kauf im neuesten
Katalog die Kompatibilität und fragen Sie nach der
Erwerbsmöglishkeit.Nr
WBauteil
1
LC-32GA4E\(D\)-k04.7.2, 8:30 AM 57
 
						

							12
Bezeichnung der Teile
OPC: Optical Picture Control (Optische
Bildsteuerung) (Siehe Seite 26.) Netzschalter (a)
TV
Eingangswahltaste
(INPUT) Lautstärkeregeltasten ( il/k )
Kanalwahltasten
(Ps/r)
Netzanzeige OPC-Sensor Fernbedienungssensor
Timer-Aus-AnzeigeOPC-AnzeigeKopfhörerbuchse
Fernbedienungssensor-Anzeige
LC-32GA4E(D)-b04.7.2, 8:18 AM 12
 
						

							13
Bezeichnung der Teile
RESET*Eingang 3
SYSTEM RESET**
TV
Antenneneingangsbuchse
GleichstromausgangLautsprecher-
klemmen
Netzeingang RS-232C-Anschluss Eingang 2
Eingang 1
Eingang 5 CENTRE CHANNEL
INPUT-BuchseEingang
 4/AUDIO OUTPUT-
Buchsen (schaltbar)
* Drücken Sie RESET, wenn der TV nach Ausführung verschiedener Operationen nicht in den Ausgangszustand
zurückkehrt.
• Der AV-Modus stellt sich auf ANWENDER zurück.
•Der analoge Fernsehkanal stellt sich auf Kanal 1 zurück.
•Der Bildschirm stellt sich von Dual Screen auf Normal zurück.
•Audio-Einstellung wird initialisiert.
•Dolby Virtual stellt sich auf „Aus“ zurück.
• Die Bildlage wird initialisiert.
** Drücken Sie SYSTEM RESET, wenn der TV nach dem Anlaufen nicht arbeitet.
HINWEIS
• Das Drücken von RESET ist wirkungslos, wenn der TV auf Bereitschaft geschaltet ist (Anzeige leuchtet rot).
• Kanalvoreinstellung und Geheimnummer werden durch Drücken von RESET nicht gelöscht. Näheres zum Rückstellen einer noch
bekannten Geheimnummer siehe Seite 47. Falls die Geheimnummer vergessen wurde, siehe Seite 59 zum Zurückrufen der
Werksvorgaben.
LC-32GA4E(D)-b04.7.2, 8:18 AM 13
 
						

							14
12
8
10
11
9
34
5
1320 16
17
18
19
21
22
23
14
12
24
25
1527
28
26
6
7
1B (Bereitschaftmodus/Ein)
Zum Ein- und Ausschalten des Stroms. (Siehe Seite 15.)
2 OPC
Schaltet die optische Bildregelung ein und aus (siehe Seite
26).
3c (Dual Screen)
Schaltet auf Bildschirmteilung. Zum Zurückschalten auf
normale Betrachtung erneut c  drücken. (Siehe Seite 49.)
SELECT
Schaltet im Dual-Screen-Modus den aktiven Bildschirm um.
Bezeichnung der Teile
HINWEIS
• Bei Benutzung ist die Fernbedienung auf das Display zu
richten.
Fernbedienung4d (Einfrieren/Halten)
TV/Extern-Eingangsmodus: Ändert den Standbildmodus.
TELETEXT-Modus: Zum Einfrieren von mehrseitigem Text
auf dem Bildschirm, während die anderen Seiten
automatisch aktualisiert werden. Zum Zurückschalten auf
das normale Bild erneut d drücken. (Siehe Seiten 49 und
50.)
5f (Breitbild-Modus)
TV/Extern-Eingangsmodus: Ändert den Breitbildmodus.
(Siehe Seiten 42 und 43.)
TELETEXT-Modus: Wählt den zu vergrößernden Bereich
(ganz/obere Hälfte/untere Hälfte). (Siehe Seite 50.)
6ROTATE
Stellt die Bildausrichtung ein. (Siehe Seite 45.)
7
 VirtualWählt die Einstellung von Virtual Dolby Surround. (Siehe Seite
18.)
80 – 9
TV/Extern-Eingangsmodus: Stellt den Kanal ein.
TELETEXT-Modus: Stellt die Seite ein.
9A (Rückruf)
Zum Zurückschalten auf das vorherige Bild im normalen
Betrachtungsmodus. (Siehe Seite 16.)
10[ (Untertitel für Teletext)
TV/Extern-Eingangsmodus: Schaltet die Untertitel ein und
aus. (Siehe Seite 51.)
11k (Anzeigen/Verdecken für Teletext)
TELETEXT-Modus: Zum Anzeigen verdeckter Zeichen. (Siehe
Seite 50.)
12 SOUND
Zum Wählen des Ton-Multiplexmodus. (Siehe Seite 17.)
13il/ik (Lautstärke)
Zum Einstellen der Lautstärke. (Siehe Seite 17.)
14e (Stumm)
Schaltet den Ton stumm. (Siehe Seite 18.)
15 EXIT
Schaltet die Bildschirmeinblendungen ab.
16 SLEEP
Stellt Timer-Aus ein. (Siehe Seite 46.)
17p (Display-Informationen)
Zeigt die Programminformationen an.
18 AV MODE
Wählt eine Video-Einstellung: AV-Modus (STANDARD, FILM,
SPIELE, ANWENDER, DYNAMISCH), PC-Modus
(STANDARD, ANWENDER) (Siehe Seite 41.)
19 3D-Y/C
Zum Ein- und Ausschalten der 3D-Y/C-Funktion (siehe Seite
29).
20o(Kanalwahl-Stellenzahl)
Zum Umschalten zwischen ein- und zweistelliger Eingabe
von Kanalnummern. (Siehe Seite 16.)
21m (Teletext)
Wählt den TELETEXT-Modus (TV-Vollbild, TEXT-Vollbild, TV/
TEXT-Bild). (Siehe Seiten 50 und 51.)
22l(TOP-Übersicht für Teletext)
TELETEXT-Modus: Zeigt bei CEEFAX/FLOF eine Indexseite
an. Bei TOP-Programmen erscheint die TOP-Übersicht.
(Siehe Seite 51.)
23 Pr/Ps
TV/Extern-Eingangsmodus: Wählt den Kanal oder schaltet
den TV-Eingangamodus.
TELETEXT-Modus: Wählt die Seite. (Siehe Seite 50.)
24b(Eingangswahl)
Wählt eine Eingangsquelle (TV, Eingang 1, Eingang 2,
Eingang 3, Eingang 4, Eingang 5). (Siehe Seiten 32, 39, 40
und 49.)
25 MENU
Zeigt das Menü an.
26a/b/c/d (Steuertasten)
Zum Wählen des gewünschten Punkts im Einstellmenü.
OK
Zum Eingeben einer Instruktion.
27 RETURN
MENÜ-Modus: Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü.
28 Farben (Rot, Grün, Gelb, Blau)
TELETEXT-Modus: Wählt eine Seite. (Siehe Seite 50.)
LC-32GA4E(D)-b04.7.2, 8:18 AM 14
 
						

							15
Einschalten des Geräts
Drücken Sie den Netzschalter am TV.• Netzanzeige (grün): Der TV ist eingeschaltet. (Nach einigen Sekunden
erscheint die Programminformation (mit Ton).)
HINWEIS
• Nach dem ersten Einschalten des TVs startet die anfängliche
Autoinstallation. Wenn der TV bereits einmal ausgeschaltet wurde, wird
die anfängliche Autoinstallation nicht mehr automatisch aktiviert. Zum
erneuten Starten der Autoinstallation über das Einstellungen-Menü siehe
Seite 21.
Ausschalten
B an der Fernbedienung drücken.
• Der TV schaltet auf den Bereitschaftsmodus und das Bild auf dem
Bildschirm erlischt.
• Die Netzanzeige am TV wechseln von grün auf rot.
Den Netzschalter am TV drücken.
• Die Netzanzeige des TV erlischt langsam.
• Wenn der TV mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde, kann er
nicht mit B auf der Fernbedienung eingeschaltet werden.
HINWEIS
• Wenn der TV längere Zeit nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass
das Netzkabel von der Steckdose abgetrennt wird.
• Ein wenig elektrischer Strom wird selbst dann verbraucht, wenn der
Netzschalter ausgeschaltet ist.
Fernsehempfang
Netzschalter
Aus
Rot
GrünStromversorgung aus
Der TV ist auf Bereitschaftsmodus geschaltet.
Der TV ist eingeschaltet.
Netzanzeige
Bereitschaftsmodus-/Einschaltanzeige
LC-32GA4E(D)-c04.7.2, 8:18 AM 15

MenŸ-Steuertasten
Zum Steuern des Menüs dienen die nachstehenden
Fernbedienungstasten.
Bildschirm-Einblendungen
Beispiel
MENU:Zum Aufrufen und Schließen des
Menüs.
a/b/c/d:Zum Wählen des gewünschten
Menüpunkts oder Einstellen eines
gewählten Menüpunkts.
OK:Zum Weitergehen zum nächsten Schritt
oder Abschließen eines Wahlvorgangs.
RETURN:Zum Zurückkehren zum vorherigen
Schritt.1Gelb angezeigter Menüpunkt
• Zeigt den aktuell gewählten Punkt an.
• Mit OK zum Einstellfenster für den Menüpunkt
gehen.
2In Klammern angezeigter Menüpunkt
• Zeigt die aktuelle Einstellung des Menüpunkts
an.
3Weiß angezeigter Menüpunkt
• Zeigt an, dass der Punkt gewählt werden kann.
4Grau angezeigter Menüpunkt
• Zeigt an, dass der Menüpunkt nicht wählbar
ist.
*Ein Punkt kann aus verschiedenen Gründen
nicht wählbar sein. Die häufigsten Gründe:
1. Der gewählte Eingang ist nicht belegt.
2. Die Funktion ist mit dem aktuell
anliegenden Signal nicht kompatibel.
HINWEIS
• Die Menü-Optionen unterscheiden sich je nach gewähltem
Eingangsmodus, die Bedienverfahren sind aber gleich.
• Die Bildschirmdarstellungen in der Bedienungsanleitung
dienen lediglich der Veranschaulichung (manche
vergrößert, andere beschnitten) und können geringfügig
von der tatsächlichen Anzeige abweichen.
MEN†    [
Optionen ... 
Schnellbild]
Optionen
Eingang 4 Nur Audio
RauschunterdrŸckung
Schnellbild
Farbsystem
[Ein] [Aus]
[Audio-Ausgang (Konstant)]
[Auto]
Centerkanal-Eingang[Ein]
1
2
3
4
LC-32GA4E(D)-d04.7.2, 8:20 AM 19
 
						

							16
Fernsehempfang
Wechseln des Kanals per
Tastendruck
Kanäle können auf verschiedene Arten
geändert werden.
Mit Pr/san der Fernbedienung
• Drücken Sie Pr zum Erhöhen der Kanalnummer.
• Drücken Sie Ps
      
 zum Verringern der Kanalnummer.
HINWEIS
•Ps/r am Display hat die gleiche Funktion wie Ps/r
an der Fernbedienung.
Kanalanzeige
Ps/r
Mit 0 – 9 an der Fernbedienung
Wählen Sie die Kanäle direkt durch Drücken der Tasten
0 bis 9.
e
Zum Wählen eines Kanals mit einstelliger Nummer (als
Beispiel Kanal 2):
• Drücken Sie 2. Falls 
„2“ angezeigt ist und das Bild
nicht wechselt, schalten Sie bitte mit o auf
einstellige Eingabe um und drücken Sie erneut 2.
Zum Wählen eines Kanals mit zweistelliger Nummer
(als Beispiel Kanal 12):
• Schalten Sie mit o  auf zweistellige Eingabe.
Drücken Sie dann 1 gefolgt von 2.
Rückruftaste (A) auf der
Fernbedienung
Drücken Sie A zum Zurückschalten vom jetzigen auf
den zuvor empfangenen Kanal.
Drücken Sie A erneut, um auf den jetzigen Kanal
zurückzuschalten.
Zum Umschalten zwischen der aktuell gewählten und
der zuvor gewählten Eingangsquelle bitte A drücken.
Durch Drücken von A zur vorherigen Seite im
TELETEXT-Modus zurückkehren. Die Kanalanzeige ändert sich nach etwa drei
Sekunden wie unten gezeigt.
(Beispiel)
HINWEIS
• Die Eingabe muss innerhalb von 3 Sekunden erfolgen,
weil das Gerät den zweistelligen Modus sonst wieder
verlässt.
Beim Betrachten von Teletext
Zum direkten Aufrufen einer Seite mit dreistelliger
Nummer zwischen 100 und 899 geben Sie mit 0 bis 9
die entsprechende Nummer ein.
MONO12 SAT.1
12 SAT.1
B/G PAL
LC-32GA4E(D)-c04.7.2, 8:18 AM 16
 
						

							17
Fernsehempfang
Benutzung von SOUND an der
Fernbedienung
NICAM-Fernsehprogramme
Bei Empfang eines Stereosignals
Mit jedem Drücken von SOUND wechselt der Modus
zwischen NICAM STEREO und MONO.
Im TV-Modus von A2-Fernsehprogrammen
Bei Empfang eines Stereosignals
Mit jedem Drücken von SOUND wechselt der Modus
zwischen STEREO und MONO. Bei Empfang eines bilingualen Signals
Wiederholtes Drücken von SOUND schaltet den
Modus zwischen NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM
CH AB und MONO weiter.
Bei Empfang eines monauralen Signals
Mit jedem Drücken von SOUND wechselt der Modus
zwischen NICAM MONO und MONO.
Bei Empfang eines bilingualen Signals
Wiederholtes Drücken von SOUND schaltet den
Modus zwischen CH A, CH B und CH AB.
Bei Empfang eines monauralen Signals
Auf Drücken von SOUND wird „MONO“ angezeigt.
HINWEIS
• Wenn kein Eingangssignal anliegt, wird als Tonmodus
„MONO“ angezeigt.
Lautstärke- und Toneinstellungen per
Tastendruck
Änderung der Lautstärke
Sie können die Lautstärke am Display oder mit der
Fernbedienung ändern.
HINWEIS
• Für die Betriebsarten „TV“, „Eingang 1“, „Eingang 2“,
„Eingang 3“, „Eingang 4“, „Eingang 5“ können jeweils
getrennte Lautstärkeeinstellungen gespeichert werden.
Audio-Status Wenn „Eingang 4“ auf „Audio-Ausgang (variabel)“
eingestellt ist, ändert sich die auf dem Bildschirm
erscheinende Anzeige wie folgt:
20
HINWEIS
• Näheres zur Regelung des Audio-Ausgangs siehe Seite
46.
i
l ll l
l/
k kk k
k
• Drücken Sie i
k kk k
k zum Erhöhen der Lautstärke.
• Drücken Sie i
l ll l
l zum Verringern der Lautstärke.
Ausgabeweg
Variabler Pegel
Audio-Ausgang
Variabel Konstant
Variabler PegelKonstant wie eingestellt
StummLautsprecher
20
Audio-Ausgang
LC-32GA4E(D)-c04.7.2, 8:19 AM 17

1
2
5
3
Ð Ð Ð Ð
MEN†    [
Einstellungen ... 
Autoinstallation]
EinstellungenOptionen
Kindersicherung
Lautsprecher-Konfig. Autoinstallation
Programm-Setup
Bildlage (AV)
Breitbildmodus
4:3 Bildformat [Panorama][Ein]
[Deutsch][Normal]
Sprache Bilddrehung
6Sie können die Sprache und das Land wie
bei der anfänglichen Autoinstallation
einstellen. Folgen Sie den Schritten 1 und 2
auf Seite 11. Nach dieser Einstellung startet
der automatische Suchlauf in der folgenden
Reihenfolge.
1Automatische Programmsuche
2Automatische Eingabe der Kanalnamen
3Automatisches Sortieren
4Abspeichern auf die Presets
Sie brauchen während des automatischen
Suchlaufs nichts auszuführen.
4Falls bereits eine Geheimnummer eingestellt
ist, diese hier eingeben.
• Näheres zum Einstellen der Geheimnummer
siehe S. 47.
Pr
Sie können die Autoinstallation jederzeit neu starten,
indem Sie das Einstellungen-Menü und dann
Programm-Setup aufrufen. Die Kanalabstimmung kann
automatisch oder manuell erfolgen.
1
2
3
4
HINWEIS
• Siehe Seite 11 für weitere Hinweise.
• Den TV nicht auschalten, solange noch „Programm-Setup
beendet“ angezeigt ist, da der TV während der Anzeige
dieser Meldung noch die gefundenen Daten abspeichert.
MEN†    [
Einstellungen ... 
Programm-Setup]
EinstellungenOptionen
Kindersicherung
Lautsprecher-Konfig. Autoinstallation
Programm-Setup
Bildlage (AV)
Breitbildmodus
4:3 Bildformat [Panorama][Ein]
[Deutsch][Normal]
Sprache Bilddrehung
5Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie  OK.
• Der automatische Suchlauf startet in der
folgenden Reihenfolge.
1 Automatische Programmsuche
2 Automatische Eingabe der Kanalnamen
3 Automatisches Sortieren
4 Abspeichern auf die Presets
A
Sie können die Fernsehkanäle auch anhand der
nachstehenden Anleitung automatisch suchen und
abspeichern lassen. Dies aktiviert die gleiche Sequenz
(automatische Programmsuche bis Abspeichern in
Presets) wie bei der Autoinstallation.
Wählen Sie mit a/b „Autom. Suche“ und
drücken Sie OK.
Grundeinstellung
A
Sie können die Autoinstallation erneut starten, auch
wenn die Preset-Kanäle bereits gespeichert sind.
Drücken Sie c/d zur Wahl von
„Einstellungen“.
Wählen Sie mit a/b „Autoinstallation“ und
drücken Sie OK. Mit MENU das MENÜ aufrufen.
Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie
OK.Wählen Sie mit a/b „Programm-Setup“ und
drücken Sie OK.
Falls bereits eine Geheimnummer eingestellt
ist, diese hier eingeben.
• Näheres zum Einstellen der Geheimnummer
siehe S. 47.
Mit MENU das MENÜ aufrufen.
Drücken Sie c/d zur Wahl von
„Einstellungen“.
HINWEIS
• Den TV nicht auschalten, solange noch „Automatische
Installation beendet“ angezeigt ist, da der TV während
der Anzeige dieser Meldung noch die gefundenen Daten
abspeichert.
LC-32GA4E(D)-d04.7.2, 8:20 AM 21
 
						

							18
Fernsehempfang
Verwendung von e auf der Fernbedienung
eschaltet die laufende Tonausgabe stumm.
Drücken Sie e.
•„e“ wird 30 Minuten auf dem Bildschirm
angezeigt und der Ton wird stummgeschaltet.
Stumm
HINWEIS
• Innerhalb von 30 Minuten nach Drücken von e kann die
Stummschaltung nach einer der folgenden Methoden
aufgehoben werden.
• Die Stummschaltung kann auch durch Drücken von i
f ff f
f/
i
e ee e
e oder e aufgehoben werden.
•Die Stummschaltung wird nach 30 Minuten
automatisch aufgehoben. Der TV wechselt aber nicht
spontan auf laute Wiedergabe, sondern stellt die
Lautstärke automatisch auf 0.
Drücken Sie innerhalb von 30 Minuten erneut
e, um die Stummschaltung aufzuheben.
• Vor Ablauf von 30 Minuten erhalten Sie die
vorherige Lautstärke.
• Nach Ablauf von 30 Minuten erhöhen Sie die
Lautstärke mit ie.
1
2
Benutzung von  Virtual an der
Fernbedienung
 Virtual erzeugt einen virtuellen Dolby-Effekt von
den Lautsprechern.
Mit jedem Drücken von 
 Virtual wechselt der Modus
zwischen Ein und Aus.
Dolby Virtual-Tonoptionen
• Ein: E rzeugt einen natürlich und realistisch
wirkenden Raumklangeffekt.
• Aus: Für Ausgabe des normalen Tons.
HINWEIS
• Sie können die gleichen Einstellungen erzielen, wenn
„Dolby Virtual“ im Menü gewählt wird. (Siehe Seite 30.)
Dolby Virtual : Aus
Dolby Virtual : Ein
LC-32GA4E(D)-c04.7.2, 8:19 AM 18