Samsung TFT LCD Television LN-T3242H User Manual

							
Español - 
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Función de Ayuda” y, después, 
pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Encendido.” y, después, pulse el 
botón  EntEr.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
   El valor predeterminado de la Función de Ayuda es Encendido.
ajuste de la función de ayuda
Muestra la ayuda sobre las funciones del menú.
Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla.
.    Pulse el botón  mEnu
 para ver el menú en pantalla.  Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”.
.     Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Digital NR” y, después, pulse el botón 
 
EntEr.
.     Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Desactivado”, “Bajo”, “Medio”, “Alto”, 
 "Automático”. y, después, pulse el botón  EntEr.
 apag.: Apaga la función de la reducción del ruido de la pantalla.  Bajo: Reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajo.  medio: Reduce el ruido de la pantalla a un nivel medio.  alto: Reduce el ruido de la pantalla a un nivel alto.   automático: Reconoce y reduce el ruido de la pantalla automáticamente. Pulse el botón  ExIt para salir.
reducción digital del ruido
Imagen
tV
mover    Ingresar regresar
▲Más
tono Color  : frío ►
Configuración detallada ►
t amaño  : 6 :  ►
digital nr  : Bajo ►
Color activo  : Encendido ►
dnle  : apagado ► 
régler  : Cancelar ►
mover   Ingresar regresar
Imagen
tV▲Más
t ono Color  : frío 
Configuración detallada 
t amaño  : 6 :  
digital nr  : Bajo 
Color activo  : Encendido 
dnle  : apag 
 
régler  : Cancelar 
apagadoBajo
medio
alto
auto
Configuración▲más
modo película  : apagado   ►  PIP       ► Función de Ayuda  : Encendido   ►
Actualiz.software       ►
tV
 mover   Ingresar regresar
Configuración▲más
modo película  : apagado     PIP        función de ayuda  : Enc   
Actualiz.software       
tV
 mover   Ingresar regresar
apagadoEnc

BN68-01167A-Spa-00.indd   532007-02-09   �� 9:32:13 
						

							
Español - 
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
   El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es “0-0-0-0”.
.    Aparecerá la pantalla “V-Chip”.
 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Cambiar Código” y, después, pulse el botón  EntEr. Aparecerá la pantalla Cambiar Código. Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos. En cuanto introduzca los 4 dígitos, aparece la pantalla “Confirmar Nuevo Código”. Vuelva a escribir los 4 dígitos. Cuando desaparezca la pantalla de confirma-ción, el código quedará memorizado.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
  
Si olvida su código, pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente, que restablece el código a 0-0-0-0: Power Off → Mute  → 8 → 2 → 4 → Power On.
uso de V-Chip
La función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños. El usuario debe  introducir primero un código PIN (número de identificación personal) antes de establecer o cambiar las restricciones de V-Chip.Si se ha activado la función V-chip, las opciones de PIP no funcionan.
Ajuste del número de identificación personal (código PIN)
mover   Ingresar regresar
Bloqueo V-Chip             :  apagado          ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►
V-Chip
tV
V-Chip
Ingresar Código
tV
****
 Enter PIn                       regresar
Ingresar nuevo Código 
Confirmar nuevo Código
Cambiar CódigotV
 Enter PIn                      regresar
Configuración
tV
 mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : apagado   ► 
t iempo      ► modo juego  : apagado   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú : medio   ►▼ más

BN68-01167A-Spa-00.indd   542007-02-09   �� 9:32:15 
						

							
Español - 
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
.    Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Para activar la función V-Chip, pulse el 
botón  EntEr para que “Bloqueo V-Chip” se ajuste en “Enc.”. (Si se pulsan repetidamente los botones ▲ o ▼ se alterna entre “Enc.” y “Apag.”.
    Pulse el botón  EntEr
.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
Cómo activar/desactivar V-Chip
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
Configuración de Restricciones usando la sección “Guías pater. TV”
Primero, establezca un número de identificación personal (PIN) y active V-Chip. (Consulte la sección anterior). Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos métodos: Las guía de programas o la clasificación MPAA.
V-Chip
Ingresar Código
tV
****
 Enter PIn  regresar
V-Chip
Ingresar Código
tV
****
 Enter PIn  regresar
Configuración
tV
mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : apagado   ► 
t iempo      ► modo juego  : apagado   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú : medio   ►▼ más
mover    Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             :  apagado          ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►
mover   Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             :  apag               
Guías pater. tV                                      
Clas. mP aa        
Inglés Canadiense      
francés Canadiense        
Clasificación u.s. descargable      
Cambiar Código   apagadoEncendido
Configuración
tV
 mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : apagado   ► 
t iempo      ► modo juego  : apagado   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú : medio   ►▼ más

BN68-01167A-Spa-00.indd   552007-02-09   �� 9:32:17 
						

							
Español - 6
.  
Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Guías pater. TV” y, después, pulse el botón  Ent Er.
.   
Aparecerá la pantalla “Guías pater. TV”.
 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una de las seis categorías basadas en la edad:
• TV-Y: Niños pequeños 
•  TV-Y7: Niños de más de 7 años 
•  TV-G: Todos los públicos 
•  TV-PG: Acompañados de un adulto 
•  TV-14: Mayores de 14 años 
•  TV-MA: Para adultos
 
.   
En este punto, ya ha se seleccionado una de las clasificaciones. Pulse el botón  Ent Er. Según la configuración, se seleccionará un símbolo . (En blanco = Desbloqueada,  = Bloqueada) Mientras se selecciona “  ”, pulse el botón  Ent Er para bloquear o desbloquear la categoría. Para seleccionar una clasificación de TV distinta, pulse los botones  ▲ o ▼ y, después, repita el proceso.
    Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. / Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.    TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA incluyen opciones adicionales. Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones:
    FV: Fantasía y violencia / D: Diálogos con alusiones sexuales /  L: Lenguaje adulto / S: Situaciones sexuales / V: Violencia    La opción V-Chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son “más restrictivas”. Por ejemplo, si bloquea la categoría “TV-Y”, automáticamente se bloqueará TV-Y7. De manera similar, si bloquea la categoría TV-G, todas las categorías en el grupo “adolescente” quedarán bloqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14, y TV-MA). Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar. (Consulte la sección siguiente).
6.   
Cómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S, y V.
 Primero, seleccione una de las clasificaciones de TV: TV-Y, TV-Y7 TV-G, TV-PG, TV-14, o TV-MA (consulte el paso 4, en la página anterior) y pulse el botón ►. Por cada subclasificación aparecerá un símbolo “  ”. 
Con el “  ” seleccionado, pulse el botón  Ent Er para ir a la subclasificación. Pulse  Ent Er para bloquear la subclasificación. Para seleccionar una clasificación de TV distinta, pulse los botones ▲ o ▼, después, repita el proceso.
    La opción V-chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son “más restrictivas”. Por ejemplo, si bloquea la subclasificación “L” en TV-PG, las subclasificaciones “L” en TV-14 y TV-MA se bloquearán automáticamente.
.   
Pulse el botón  ExIt
 para borrar todas las pantallas. (O continúe en la sección siguiente y establezca restricciones adicionales según los códigos MPAA.)
    Estas categorías se dividen en dos grupos: TV-Y y TV-Y7 (niños pequeños y niños a partir de 7 años), y TV-G a TV-MA (todos los demás). Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente. Si en la familia hay niños muy pequeños y adultos jóvenes, la opción Guía de programas debe configurarse por separado para grupo de edad. (Consulte el siguiente paso.)
 mover    Ingresar regresar
tV-Y
tV-Y
Guías pater. tV
tV
tV-G
tV-PG
tV-
tV-ma all
  f V   V     s      l     d
Perm.  todoBloq. Todo
 mover    Ingresar regresar
tV-Y
tV-Y
Guías pater. tV
tV
tV-G
tV-PG
tV-
tV-ma all
  f V   V     s      l     d
Perm.  todoBloq. Todo
mover    Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             :  apagado         ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►

BN68-01167A-Spa-00.indd   562007-02-09   �� 9:32:19 
						

							
Español - 
Configuración de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR
El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Picture Association of America, Asociación americana de cinematografía) que se aplica principalmente en las películas. Si el bloqueo de V-Chip está activado, el televisor bloqueará automáticamente programas que estén codificados con clasificaciones rechazables (de la MPAA o de televisión).
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
.    Aparecerá la pantalla “V-Chip”.
 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Clas. MPAA”, y, después, pulse el botón  EntEr.
.   
Aparecerá la pantalla “Clas. MPAA”.
 Pulse varias veces los botones ▲ o ▼ para seleccionar una categoría concreta de MPAA. Pulsando los botones ▲ o ▼ pasará secuencialmente por todas las categorías MPAA:
• G: Todos los públicos (sin restricciones).• PG: Se sugiere la compañía de un adulto.• PG-: Menores acompañados de un adulto.• r:   
Restringido. Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto.•  nC-: Prohibida la entrada a menores de 17 años.• x: Sólo adultos.• nr: Sin clasificacion.
    
Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.    
Con una determinada categoría seleccionada, pulse el botón  EntEr para activarla. En la pantalla aparecerá un símbolo “  ” seleccionado. Pulse el botón EntEr para bloquear o desbloquear la categoría.    
La opción V-chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea “más restrictiva”. Por ejemplo, si bloquea la categoría “PG-13”, también se bloquearán automáticamente “R”, “NC-17” y “X”.   Pulse el botón  ExIt para salir.
V-Chip
 
tV
****
 Enter PIn  regresar
Configuración
tV
 mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : apagado   ► 
t iempo      ► modo juego  : apagado   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú : medio   ►▼ más
mover    Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             :  apagado         ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►
mover   Ingresar regresar
Clas. mPaa
tV
GPG
PG-
r
nC-
xnr
BloqPerm.  todoBloq. Todo
mover    Ingresar regresar
Clas. mPaa
tV
GPG
PG-
r
nC-
xnr
BloqPerm.  todoBloq. Todo

BN68-01167A-Spa-00.indd   572007-02-09   �� 9:32:22 
						

							
Español - 
Cómo configurar las restricciones en el idioma “Inglés Canadiense”
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Inglés Canadiense” y, después, 
pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la restricción apropiada.
 Pulse el botón  EntEr para activar la restricción seleccionada. Está resaltada la “  ”.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
    Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
• C: Programación para niños menores de 8 años.
•   C+:   
Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores 
de 8 años sin acompañamiento de adultos.• G: Programación general, ideal para todas las audiencias.• PG: Supervisión paterna.•   +:   
La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años.•  +: Programación para adultos.
 
V-Chip
Ingresar Código
tV
****
 Enter PIn  regresar
Configuración
tV
 mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : apagado   ► 
t iempo      ► modo juego  : apagado   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú : medio   ►▼ más
mover    Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             :  apagado        ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►
mover   Ingresar regresar
Inglés Canadiense
tV
C
C+
GPG
+
+
BloqPerm.  todoBloq. Todo
mover    Ingresar regresar
Inglés Canadiense
tV
C
C+
GPG
+
+
BloqPerm.  todoBloq. Todo

BN68-01167A-Spa-00.indd   582007-02-09   �� 9:32:24 
						

							
Español - 
Cómo configurar las restricciones en el idioma ‘Francés Canadiense’
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Francés Canadiense” y, después, 
pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la restricción apropiada.
 Pulse el botón  EntEr para activar la restricción seleccionada. Está resaltada la “  ”.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
    Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
• G: General.•  ans+: No recomendada para niños pequeños.
•    ans+:   
Es posible que la programación no sea adecuada para niños meno-res de 13 años.•   6 ans+:   
Es posible que la programación no sea adecuada para niños meno-res de 16 años.•   ans+: Programación restringida para adultos.
V-Chip
Ingresar Código
tV
****
 Enter PIn  regresar
Configuración
tV
 mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : apagado   ► 
t iempo      ► modo juego  : apagado   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú : medio   ►▼ más
mover    Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             :  apagado         ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►
mover   Ingresar regresar
francés Canadiense
tV
G
 ans+
 ans+
6 ans+
 ans+BloqPerm.  todoBloq. Todo
mover    Ingresar regresar
francés Canadiense
tV
G
 ans+
 ans+
6 ans+
 ans+BloqPerm.  todoBloq. Todo

BN68-01167A-Spa-00.indd   592007-02-09   �� 9:32:27 
						

							
Español - 60
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Clasificación U.S. Descargable” y, 
después, pulse el botón  EntEr.
    Si la información no se descarga desde la emisora, el menú "Clasificación U.S. Descargable” está desactivado.    La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáti-camente mientras se ven los canales DTV. Esto puede tardar algunos seg-undos.    El menú “Clasificación U.S. Descargable” está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora. Sin embargo, según el tipo de información de la emisora, el menú podría no estar disponible para su uso.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la restricción apropiada.
 Pulse el botón  EntEr para activar la restricción seleccionada. Está resaltada la “  ”.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
    Allow All (Perm. Todo): Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. Block All (Bloq. Todo): Se pulsa para bloquear todos los programas de tel-evisión.    Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora.    El nombre de menú predeterminado y “Clasificación U.S. Descargable” cambian según la información descargada.    Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma, el menú “Clasificación U.S. Descargable” siempre lo verá en inglés.    La clasificación bloqueará automáticamente ciertas categorías que son “más restrictivas”.    Los títulos de clasificación (por ejemplo, Humor Level (Nivel humor), etc) y las clasificaciones de televisión (por ejemplo, DH,MH,H, etc) pueden diferir según la emisora.
uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitales
La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV (DTV).
mover   Ingresar regresar
Clasificación  u.s . d escargabletV
dH
mH
HVHEH Humor level
Perm. t
odoBloq. Todo
41/2
Título de clasificaciónEl número del título de clasificación actual
El número de todos los títulos de clasificación
V-Chip
Ingresar Código
tV
****
 Enter PIn  regresar
Configuración
tV
 mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : apagado   ► 
t iempo      ► modo juego  : apagado   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú : medio   ►▼ más
mover    Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             :  apagado        ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►

BN68-01167A-Spa-00.indd   602007-02-09   �� 9:32:29 
						

							
Español - 6
Actualización del software
Actualización software
Explorando usB...
 
Puede tardar hasta 0 segundos.
.    Inserte una unidad USB que contenga las actualizaciones de firmware en las  
    conexiones servicio. de la parte posterior del televisor.
. 
Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para  
    seleccionar Configuración y después pulse el botón  Ent Er .
. 
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Actualización software  
    (Actual. software) y después pulse  EntEr.
. 
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la actualización por  
    USB y después pulse  EntEr. Aparece el mensaje Explorando USB...  
    IPuede tardar hasta 30 segundos.  
    No desconecte la alimentación ni retire la unidad USB mientras se aplican las  
    actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente  
    después de completar la actualización de firmware. Después de realizar la  
    actualización compruebe la versión del firmware. 
 El firmware y el proceso de actualización pueden ser diferentes en cada país  
  o región.
Panel lateral del  tV
unidad  usB
Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llama-das de Samsung en 1-800-SAMSUNG (7267864) para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en la parte posterior del televisor.
Configuración▲more
modo película  : apagado   ►  PIP       ► Función de Ayuda  : Encendido   ►Actualización softwar     ►
tV
 mover   Ingresar regresar

BN68-01167A-Spa-00.indd   612007-02-09   �� 9:32:30 
						

							
Español - 6
Identificación de problemas
Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio má\
s cercano.
ProblemaPosible solución
Imagen deficiente.Intente sintonizar otro canal.Ajuste la antena.Compruebe las conexiones de todos los cables.
Calidad de sonido deficiente.Intente sintonizar otro canal.Ajuste la antena.
No hay imagen o sonido.Intente sintonizar otro canal.Pulse el botón SOURCE.Compruebe que el TV esté conectado.Compruebe las conexiones de la antena.
No se percibe ningún sonido, o muy bajo, con el volumen al máximo.
Primero, compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV (por ejemplo, un receptor digital, DTV, DVD, receptor de cable, VCR, etc.). A continuación, ajuste el volumen del TV según sea más conveniente.
La imagen rueda verticalmente.Compruebe todas las conexiones de cable.
El TV funciona de forma irregular.Desconecte el TV durante 30 segundos y, después, intente que funcione otra vez.
El televisor no se enciende.Compruebe que la toma de la pared funciona.
Anomalías del mando a distancia.Remplace las pilas del mando a distancia.Limpie el borde superior del mando a distancia (ventana de transmisión).Compruebe los terminales de la pila.
Mensaje “Verificar cable señal”.Compruebe que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes del PC.
Mensaje “Modo no compatible”.Compruebe la resolución máxima y la frecuencia del adaptador de vídeo.Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla.
Problema en pantalla con laemisión digital.Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada.
La imagen es demasiado clara odemasiado oscura.Ajuste Luminos. y Contraste.Ajuste la función Fino.
Barras negras en la pantalla.Compruebe que la emisión que se está recibiendo es de alta definición (HD).Los canales HD en ocasiones emiten una programación en SD (definición estándar) que puede dar lugar a la aparición de barras negras.Para eliminar las barras configure el decodificador de cable o satélite en los modos Alargar o Panorámica.
Las imágenes tienen un tono rojo-verde o rosa.Compruebe que los cables de los componentes estén conectados en los terminales correctos.
Los subtítulos para sordos no funcionan.Cuando se usa un decodificador de cable o satélite, la opción de los subtítulos para sordos se debe configurar en el decodificador, no en el televisor.
Las imágenes se ven con nieveQuizás se necesite actualizar el firmware. Póngase en contacto con el proveedor de cable.
Se ven imágenes superpuestasQuizás haya problemas de compatibilidad con el decodificador de cable.Intente conectarse a través de los cables de los componentes.
apéndice

BN68-01167A-Spa-00.indd   622007-02-09   �� 9:32:30