Samsung Syncmaster T22a550 Portuguese Version Manual

							21Português
Funções Básicas
Usando o botão INFO guia Agora & Próximo
O display identifica o canal atual e o status de 
determinadas definições de áudio-vídeo.
O guia Agora & Próximo mostra diariamente 
informações do programa de TV para 
cada canal de acordo com o tempo de 
transmissão. 
y Role a barra◄ / ► para visualizar 
informações do programa desejado 
enquanto assiste ao canal. 
Uso do menu Canal
Pressione o botão CONTENT para selecionar Ver TV e, em 
seguida, selecione o menu que deseja usar. Cada tela será 
exibida.
Guia
 
OCONTENT → Ver TV → Guia → ENTERE
As informações do EPG (Electronic 
Programme Guide - Guia de programação 
eletrônica) são fornecidas pelas redes 
responsáveis pela transmissão. Ao utilizar a 
programação fornecida pelas redes, é possível 
especificar com antecedência programas 
que deseja assistir para que a TV mude 
automaticamente para o canal desejado 
no horário especificado. Dependendo do status de um 
canal, o campo de programas pode estar em branco ou 
desatualizado.
Uso da Visualização de canais
 
✎Uso dos botões de operação com o Guia .
 
xa Vermelho ( Ger. Prog. ):  Exibe o Gerenciador 
program. .
 
xb Verde ( -2 Horas ): Exibição da lista de programas 
exibidos 2 horas antes.
 
x{ Amarelo ( +2 Horas): Exibição da lista de 
programas que serão exibidos em 2 horas.
 
x} Azul ( Sair): Sai do guia.
 
xj Informação : Exibe detalhes do programa 
selecionado.
 
xk ( Página ): Move para a página anterior ou para a 
página seguinte.
 
xE( Assistir / Agendar )
 
– Ao selecionar o programa atual, é possível assistir 
o programa selecionado.
 
– Ao selecionar o programa futuro, é possível 
fazer a reserva para assisti-lo. Para cancelar o 
agendamento, pressione o botão ENTER
E 
novamente e selecione Canc. Agendam.
Gerenciador program.
 
OCONTENT → Ver TV → Gerenciador program. → 
ENTERE
É possível ver, modificar ou excluir um canal que você 
reservou para assistir.
Utilização da Visual. Temp.
É possível definir que um canal desejado seja exibido 
automaticamente no horário pretendido.
Primeiro, é necessário configurar o horário atual usando a 
função Hora → Relógio do menu Sistema para utilizar essa 
função. 
1.  Pressione o botão ENTER
E para selecionar 
Gerenciador program..
2.  Pressionar ENTER
E para adicionar a reserva manual. 
A tela Visual. Temp. é exibida.
GUIDE
INFO
•	 A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.
Ver TVGuia
Meu conteúdo Entrada
Gerenciador program.
Lista de Canais
Gerenc. de Canais
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
TELA QUENTE (HD)Globo HD10:06 pm - 12:10 amI 10 I MuitiDTV Ar
05.1
        Seg, 29 Set 10:15 pm
a Informação
HE-AAC 1080iHD•	
A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.
DTV Ar 05.1 Glo bo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 pm - 12:10 pm
10
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
a Gerenciador program.   b -2 Horas   { +2 Horas   } Sair   ; Informação   k Página   E Assistir 
Hoje
10:00 am - 11:00 am 11:00 pm - 12:00 pm
GuiaSex, 1 jan 2:10 am
Vis. Canal Os programas prosseguem em 06:00
Home and...
Sem Informações
QVC Selection
Sem Informações
04.1          Globo HD
05.1          DiscoveryH&L
05.2          TV GloboSD
05.3          price-drop.tv
05.4          QVC
05.5          R4DTT Tine Team
Fiv...
Sem Informações Dark Angel
American Chopper
 
						

							22Português
Funções Básicas
3. Pressione os botões l / r / u / d para configurar 
Antena, Canal, Repetir, data e Hora de Início.
 
xAntena : Selecione o sinal de transmissão desejado.
 
xCanal : selecione o canal desejado.
 
xRepetir : Selecione Uma vez , Manual, Sáb~dom , 
Seg~Sex ou d iário para definir a opção desejada. 
Se você selecionar Manual , poderá definir o dia que 
deseja. 
 
✎A marca c indica que o dia foi selecionado. 
 
xd ata : É possível definir a data desejada.
 
xHora de Início : É possível definir o horário inicial 
desejado.
 
✎Na tela Informação , é possível alterar ou 
cancelar uma informação reservada.
 
xCanc. Programações : cancelar um 
programa que você reservou para assistir.
 
xEditar : Alterar um programa que você 
reservou para assistir.
 
xRetornar : Voltar à tela anterior.
Lista de Canais
 
OCONTENT → Ver TV → Lista de Canais → 
ENTERE
Você pode exibir informações sobre os canais, Canais 
Adicionados ou Favorito 1-5.
 
 
OQuando você aperta o botão CH LIST no controle 
remoto, a tela Lista de Canais será exibida ao mesmo 
tempo.
 
y Canais Adicionados: Exibe todos os canais disponíveis 
no momento.
 
y Favoritos 1 - 5: exibe todos os canais favoritos.
 
✎A T V exibe os Favoritos somente se você 
tiver adicionado favoritos com Adicionar aos 
favoritos .
 
✎Caso deseje visualizar a lista de canais favoritos 
rapidamente, pressione o botão CH LIST e, em 
seguida, pressione o botão 
r ( Modo CA ) para 
exibir Favoritos 1 - 5 . Pressione o botão l para 
retornar à Lista de Canais .
Uso dos botões coloridos com a Lista de Canais
 
xa Vermelho ( Antena): Alterna entre Ar ou Cabo .
 
x{ Amarelo ( Vis. progr. / Vis. Canal ): Para canais 
digitais, alterna a exibição entre Vis. progr. e Vis. 
Canal . Ao selecionar um canal digital em Vis. 
Canal , pressione uma vez para exibir uma lista de 
programas desse canal. Pressione mais uma vez 
para reexibir a Lista de Canais .
 
xlr ( Modo CA / Canal ): Alterna entre a lista 
Favoritos (caso tenha adicionado os favoritos usando 
Adicionar aos Favoritos ) e a Lista de Canais.
 
xE ( Assistir ): Exibe o canal selecionado.
 
xk ( Página ): Move para a página anterior ou para a 
página seguinte.
Como usar o Visual. Temp. na Lista de Canais (somente 
para canais digitais)
Ao configurar o Visual. Temp. na Lista de Canais, será 
possível definir o programa somente em Vis. progr..
1.  Pressione o botão CH LIST e, em seguida, selecione o 
canal digital desejado.
2.  Pressione o botão 
{ (Vis. progr.).
3.  Pressione os botões 
u / d para selecionar o programa 
desejado e, em seguida, pressione o botão E 
(Informação).
4.  Selecione Visual. Temp. e, em seguida, pressione o 
botão ENTER
E quando tiver concluído.
 
✎Caso deseje cancelar a Visual. Temp. , siga as etapas 
de 1 a 3. Selecione Canc. Agendam.
•	 A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.
Lista de CanaisCanais Adicionados6-1 TV#6
7TV 7
a3 Ar
23 TV#6
33 TV#6
32 TV#6
a9Ar
a11Ar
a Antena   { Vis. progr.   L Modo CA   E Assistir   k Página 
Ar
 
						

							23Português
Funções Básicas
 
¦ Utilização do Canal
Gerenc. de Canais
 
OCONTENT → Ver TV → Gerenc. de Canais → 
ENTERE
Com o Gerenc. de Canais, é possível adicionar, editar ou 
excluir canais adicionados e favoritos. Além disso, também é 
possível adicionar e editar os nomes dos canais (para canais 
analógicos).
 
y (
) Canal adic.: Exibe todos os canais adicionados.
 
y (
) Todos os canais: Exibe todos os canais 
disponíveis no momento. Inclui canais que não foram 
adicionados.
 
y (
) Favoritos 1 - 5: Exibe os cinco canais favoritos.
 
✎Utilização dos botões coloridos com o Gerenc. de 
Canais .
 
y
a Vermelho (Antena): Alterna entre Ar ou Cabo.
 
y
} Azul (Classif.): Altera a lista classificada por nome 
do canal ou número do canal.
Ícones de exibição de status de canal
Ícone Operações
aUm canal analógico.
cUm canal selecionado.
FUm canal definido como Favorito.
\Um canal bloqueado.
Menu de opções do Gerenc. de Canais
Defina cada canal usando as opções do menu de Gerenc. 
de Canais (Assistir, Adicionar aos favoritos / 
Edit. Favoritos, Bloquear / desbloquear, Edição do 
nome do canal, Excluir / Adicionar, desmarcar Tudo / 
Selecionar Tudo). Os itens do menu de opções podem ser 
diferentes dependendo do status do canal.
1.  Use os botões direcionais para selecionar um canal e, 
em seguida, pressione o botão ENTER
E.
 
✎  É possível selecionar mais de um canal realçando 
cada canal com o cursor e então pressionando  
ENTER
E.
2.  Selecione uma função e pressione ENTER
E para 
ativar a função ou alterar suas configurações.
 
y Assistir: Assista ao canal selecionado.
 
y Adicionar aos Favoritos / Edit. Favoritos 
t: 
Define os canais que você assiste frequentemente como 
favoritos.
1.  Selecione Adicionar aos Favoritos / Edit. 
Favoritos e, em seguida, pressione o botão 
ENTER
E. A tela Favoritos 1 - 5 é exibida.
 
✎Caso o canal já tenha sido adicionado aos 
canais favoritos, a opção Edit. Favoritos será 
exibida. 2. 
A tela Favoritos 1 - 5 possui cinco posições. É 
possível adicionar um canal favorito a qualquer uma 
dessas posições. Selecione uma posição usando 
as setas para baixo e para cima do seu controle 
remoto.
 
✎É possível adicionar um canal favorito em mais 
de um favorito entre Favoritos 1 - 5 .
3.  Selecione OK e, em seguida, pressione o botão 
ENTER
E.
 
y Bloquear / desbloquear 
t: Bloqueie um canal 
para que não seja possível selecioná-lo e visualizá-lo.
 
✎Essa função está disponível apenas quando 
Bloqueio de Canal está definido para Ligado .
 
✎A tela de entrada da senha aparecerá. Digite a sua 
senha de 4 dígitos. O padrão é “0-0-0-0”. Altere a 
senha utilizando a opção Mudar Senha .
 
y Edição do nome do canal (apenas para canais 
analógicos): Dê ao canal o nome que você desejar.
 
y Excluir / Adicionar: Adiciona ou exclui um canal para 
exibir somente os canais desejados.
 
✎NOTA
 
xTodos os canais excluídos serão exibidos no menu 
Todos os canais .
 
xUm canal acinzentado indica que o canal foi 
excluído.
 
xA opção de adicionar é exibida apenas se você 
tiver selecionado um canal excluído da lista Todos 
os Canais. 
 
xA opção de excluir é exibida apenas se você tiver 
selecionado Canais Adicionados da lista Canal 
adic . ou Todos os Canais.
 
y desmarcar Tudo / Selecionar Tudo: Selecione todos 
os canais ou desmarque todos os canais selecionados 
no gerenciador de canais.
 
						

							24Português
Funções Básicas
Menu Canal
 
¦ Memorização de Canais
 
OMENUm → Canal → ENTERE
Antena (Ar / Cabo)  t
Antes da TV iniciar a memorização dos canais disponíveis, 
você deverá especificar o tipo de fonte de sinal conectada 
à TV.
 
✎Caso a antena esteja conectada a ANT 1 IN (AIR) , 
selecione Ar e, caso esteja conectada a ANT 2 IN 
(CABLE) , selecione Cabo .
Prog. Automática 
 
■ Ar: Sinal da antena Ar. 
 
■ Cabo: Sinal da antena Cabo. 
 
■ Ar+Cabo: Antena Ar e Cabo.
Sintonia Fina
(apenas para canais analógicos)
Se a recepção for clara, você não precisa fazer a sintonia 
fina do canal, já que isso é feito automaticamente durante 
a operação de busca e armazenamento. Se o sinal 
estiver fraco ou distorcido, faça a sintonia fina do canal 
manualmente. Mova para a esquerda ou para a direta até 
que a
 imagem esteja clara.
 
✎As configurações são aplicadas ao canal a que você 
está assistindo.
 
✎Os canais com a sintonização fina ajustada e que 
foram salvos estão marcados com um asterisco “*” 
do lado direito de seus respectivos números, no 
mostrador de canais.
 
✎Para desfazer a sintonia fina, selecione Restaurar .
Sistema de cor (Auto / PAL-M / PAL-N / 
NTSC)
Normalmente, a TV pode receber imagem e som de boa 
qualidade quando está no modo Auto. Este modo detecta 
automaticamente as fontes de sinal de cor. Em caso de 
recepção de sinal com cores insatisfatórias, selecione o 
modo Sistema de Cor como Auto, PAL-M, PAL-N ou 
NTSC.
Menu Imagem
 
¦ Alteração do modo de imagem 
predefinido
 
OMENUm → Imagem → Modo de Imagem → 
ENTERE
Modo de Imagem
Selecione o seu tipo de imagem preferido.
 
✎No modo PC , é possível selecionar somente 
Entretenimento e Padrão .
 
■ dinâmico: Adequado para uma sala bem 
iluminada.
 
■ Padrão: Adequado para um ambiente 
normal.
 
■ Filme: Adequado para assistir a filmes em 
uma sala escura.
 
■ Entretenimento: Adequado para assistir a filmes e 
jogos.
 
✎Disponível apenas no modo PC .
 
¦ Ajustar as configurações de Imagem
 
OMENUm → Imagem → ENTERE
Samsung MagicAngle
Este recurso permite que você observe uma excelente 
qualidade de imagem na tela de acordo com sua posição 
de visualização. Quando você visualizar a tela em um ângulo \
abaixo, acima ou ao lado do produto, ao configurar o modo 
adequado para cada posição, poderá obter uma qualidade 
de imagem semelhante à visualização da tela diretamente 
de frente. 
 
■ deslig: Selecione ao assistir de uma posição 
exatamente em frente à tela. 
 
■ Modo Reclinado: Selecione ao assistir de uma posição 
um pouco abaixo da altura da tela. 
 
■ Modo Fixo: Selecione ao assistir de uma posição acima 
da altura da tela.
 
✎Quando Samsung MagicAngle está definido como 
Modo Reclinado ou Modo Fixo , a opção Gamma fica 
indisponível.
P.MODE
 
						

							25Português
Funções Básicas
Luz de Fundo / Contraste / Brilho / 
Nitidez / Cor / Matiz ( Vd/Vm ) 
Sua TV possui várias opções para o controle de qualidade 
da imagem.
 
✎NOTA
 
xQuando você faz alterações em Luz de Fundo, 
Contraste, Brilho, Nitidez, Cor ou Matiz ( Vd/ Vm ) 
o menu será ajustado de forma correspondente.
 
xNo modo PC, é possível alterar apenas Luz de 
Fundo, Contraste e Brilho .
 
xÉ possível ajustar e armazenar configurações para 
cada dispositivo externo conectado à T V.
 
xReduzir o brilho da imagem reduz o consumo de 
energia.
Ajuste da Tela
Ajuste da Tela oferece várias opções de tamanho e relação 
de altura e largura para a imagem. Selecione uma opção 
usando as setas para cima e para baixo e, em seguida, 
pressione ENTER
E. Use as teclas direcionais para 
selecionar uma opção no submenu e então pressione 
ENTER
E.
 
■ Tam. Imagem: Seu decodificador de 
TV a cabo/receptor de satélite também 
pode ter a própria configuração de 
tamanhos de tela. Entretanto, é altamente 
recomendado utilizar o modo 16:9 na 
maior parte do tempo.
16:9: ajusta a imagem para o modo 
amplo 16:9.
Zoom1: Utilize para ampliar a imagem moderadamente.
Zoom2: Utilize para uma maior ampliação da imagem.
Ajuste Amplo: Amplia a proporção da imagem para que 
ocupe a tela inteira.
 
✎Disponível com sinais HD 1080i / 720p no modo 
16:9.
4:3: ajusta a imagem para o modo básico (4:3).
 
✎Não assista no formato 4:3 por longos períodos 
de tempo, já que traços das margens exibidas 
à esquerda, direita e no centro da tela podem 
causar retenção de imagem (queima de tela), que 
não está incluído na garantia.
Ajuste à Tela: Exibe a imagem inteira sem 
cortes quando houver a entrada dos sinais HDMI 
(720p/1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p).
 
■ Posição
 
✎Após selecionar Zoom1 , Zoom2, Ajuste Amplo ou 
Ajuste à Tela :
1.  Pressione o botão 
d para selecionar Posição.
2.  Pressione o botão ENTER
E.
3.  Pressione o botão 
u ou d para mover a imagem 
para cima ou para baixo.
4.  Ao finalizar, pressione o botão ENTERE.
 
✎Pressione o botão ENTERE para retornar a 
imagem à sua posição padrão.
 
✎Após selecionar Ajuste à Tela no modo HDMI (1080i 
/ 1080p) ou Componente (1080i / 1080p), talvez seja 
necessário centralizar a imagem:
1.  Pressione o botão 
d para selecionar Posição.
2.  Pressione o botão ENTER
E.
3.  Pressione os botões 
u, d, l ou r para mover a 
imagem.
4.  Ao finalizar, pressione o botão ENTER
E.
 
✎N OTA
 
x  Pressione o botão ENTERE para retornar a 
imagem à sua posição padrão.
 
xHD (High Definition - Alta definição): 16:9 - 1080i / 
1080p (1920x1080), 720p (1280x720)
 
xÉ possível ajustar e salvar as configurações para 
cada dispositivo externo conectado a uma entrada 
da T V.
Fonte de entrada Tam. Imagem
ATV, AV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(1080i), Component (1080i, 
1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Ajuste Amplo, 4:3, 
Ajuste à Tela
PC 16:9, 4:3
 
■ Ajuste da tela do PC
 
✎Disponível apenas no modo PC .
Grosso / Ajuste Fino: Retira ou reduz o ruído da 
imagem. Se a interferência não for removida somente 
com a sintonia fina, então ajuste a frequência o melhor 
possível (Grosso) e realize a sintonia fina novamente. 
Após ter reduzido o ruído, ajuste novamente a imagem 
de modo que ela fique centralizada na tela.
Posição: Ajuste a posição da tela do PC com o botão 
de direção (
u / d / l / r).
Restaurar Imagem: Restaura a imagem de volta às 
configurações padrão.
 
¦ Configuração da TV com o seu PC
Ajuste a fonte de entrada para PC.
 
OMENUm → Imagem → ENTERE
Auto Ajuste t
Ajusta os valores / posições de frequência e realiza a sintonia 
fina das configurações automaticamente. 
 
✎Não disponível quando conectado com um cabo HDMI 
/DVI.
P .SIZ E
 
						

							26Português
Funções Básicas
Utilização de sua TV como tela de computador (PC)
Configuração do software do PC (baseado no Windows XP)
Dependendo da versão do Windows e da placa de vídeo, 
as telas exibidas no seu PC provavelmente serão diferentes, 
mas as mesmas informações de configuração básica se 
aplicarão na maior parte dos casos. (Caso contrário, entre 
em contato com o fabricante do computador ou com o 
representante da Samsung.)
1. Clique em "Painel de controle", no menu Iniciar do 
Windows.
2.  Clique em "Aparência e temas", na janela do "Painel de 
controle", e uma caixa de diálogo será exibida.
3.  Clique em "Exibição". Uma caixa de diálogo será 
exibida.
4.  Navegue até a guia "Configurações", na caixa de 
diálogo.
 
y A configuração de tamanho correta (resolução) 
[Ideal: 1920 X 1080 pixels]
 
y Se existir uma opção de frequência vertical na caixa de 
diálogo de ajustes da tela, o valor correto é "60" ou "60 
Hz”. Caso contrário, basta clicar em "OK” e sair da caixa 
de diálogo.
Postura correta ao utilizar o produto
 
Mantenha a postura correta ao utilizar o produto.  
y Deixe suas costas eretas.
 
y Mantenha uma distância de 45 a 50 cm entre seus 
olhos e a tela. A tela deve estar abaixo da sua linha de 
visão e em frente a você.
 
y Ajuste o ângulo do produto de forma que a luz não 
reflita na tela.
 
y Mantenha seu cotovelo em um ângulo reto e mantenha 
os braços no mesmo nível que a parte de trás de suas 
mãos.
 
y Mantenha seu cotovelo em um ângulo reto.
 
y Coloque seus calcanhares sobre o solo ao mesmo 
tempo em que mantém seus joelhos a um ângulo de 90º 
ou mais e mantenha a posição de seus braços de modo 
que fiquem abaixo do coração. 
¦ Alterar as Opções de Imagem
Configurações Avançadas
 
OMENUm → Imagem → Configurações Avançadas 
→ ENTERE
(As Configurações Avançadas estão disponíveis nos 
modos Padrão / Filme)
Em comparação com os modelos anteriores, as novas TVs 
Samsung possuem imagens mais precisas.
 
✎No modo PC, é possível fazer alterações apenas em 
Gamma e Estabilidade de Branco . 
 
■ Tom de Preto (deslig. / Escuro / Escurecido / Mais 
escuro): Selecione o nível de preto para ajustar a 
profundidade da imagem.
 
■ Contr. dinâm. (deslig. / Baixo / Médio / Alto): Ajusta o 
contraste da tela. 
 
■ detalhes de Sombra (-2~+2): Aumenta o brilho de 
imagens escuras.
 
■ Gamma: Ajusta a intensidade da cor primária.
 
■ Apenas modo RGB (deslig. / Vermelho / Verde / 
Azul): Exibe as cores Vermelho, Verde e Azul para 
fazer ajustes de sintonia fina de tom e saturação.
 
■ Espaço de Cores (Auto / Nativo): Ajusta a gama de 
cores disponíveis para criar a imagem.
 
■ Estabilidade de Branco: Ajusta a temperatura da cor 
para obter uma imagem mais natural.
Verm.-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset: ajusta a 
escuridão de cada cor (vermelho, verde, azul).
Verm.-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain: ajusta o brilho 
de cada cor (vermelho, verde, azul).
Restaurar: Restaura a Estabilidade de Branco de volta 
à sua configuração padrão.
 
■ Tom de Pele: Realça o “tom de pele” rosa.
 
■ Aprim. da Margem (deslig. / Ligado): Realça as 
margens de objetos.
 
■ Motion Lighting (deslig. / Ligado) : Reduz o consumo 
de energia pelo controle de brilho.
 
✎Modificando um valor da configuração do 
Contraste , Motion Lighting será definido como 
d eslig. .
 Configurações Avançadas
Tom de Preto   : Deslig.   ►
Contr. Dinâm.  : Médio
Detalhes de Sombra  : -2
Gamma  : 0
Apenas modo RGB  : Deslig.
Espaço de Cores  : Nativo
Estabilidade de Branco  
▼
U Mover    E Entrar    R Retornar
 
						

							27Português
Funções Básicas
Opções de Imagem
 
OMENUm → Imagem → Opções de Imagem → 
ENTERE
 
✎No modo PC, é possível fazer alterações apenas em 
Tonalidade de Cor .
 
■ Tonalidade de Cor (Frio / Padrão / Quente1 / 
Quente2)
 
✎Quente1 ou Quente2 será desativado quando o 
modo de imagem for d inâmico.
 
✎É possível ajustar e salvar as configurações 
para cada dispositivo externo conectado a uma 
entrada da T V.
 
■ Filtro Ruído digital (deslig. / Baixo / Médio / Alto / 
Auto / Visualiz. Automática): Se o sinal de transmissão 
recebido por sua TV estiver fraco, é possível ativar 
a função Filtro Ruído digital para ajudar a reduzir 
qualquer imagem estática e duplicada que possa surgir 
na tela.
 
✎Quando o sinal estiver fraco, tente outras opções 
até a T V exibir uma imagem.
Visualiz. Automática: Ao alterar os canais analógicos, a 
intensidade do sinal será exibida.
 
✎Disponível apenas para canais analógicos.
 
✎Quando a barra está verde, significa que esta é a 
melhor transmissão de sinal possível.
 
■ Filtro Ruído MPEG (deslig. / Baixo / Médio / Alto / 
Auto): MPEG reduz o ruído para proporcionar melhor 
qualidade de imagem.
 
■ Nível de Preto HdMI (Normal / Baixo): Seleciona o 
nível de preto na tela para ajustar a profundidade da 
imagem.
 
✎Disponível apenas no modo H dMI .
 
■ Modo Filme (deslig. / Auto1 / Auto2): Configura a TV 
para detectar e processar automaticamente sinais de 
vídeo de todas as fontes e ajustar a imagem para obter 
a melhor qualidade.
 
✎Disponível em T V, AV, COMPONENTE (480i / 
1080i) e HDMI (480i / 1080i).
Redef. pad. imag. (OK / Cancelar)
Restaura o seu modo de imagem atual às configurações 
padrão.
Menu Som
 
¦ Alteração do modo de som predefinido
 
OMENUm → Som → Modo de Som → ENTERE
Modo de Som t
 
■ Padrão: Seleciona o modo de som normal.
 
■ Música: Destaca a música sobre as vozes.
 
■ Filme: Fornece o melhor som para filmes.
 
■ Voz destacada: Destaca as vozes em relação a outros 
sons.
 
■ Amplificar: Aumenta a intensidade de sons de alta 
frequência para permitir melhor audição para deficientes 
auditivos.
 
✎Se Selecionar Alto-falante estiver definido para Alto-
falante Ext , Modo de Som é desativado.
 
¦ Ajuste das configurações de som
 
OMENUm → Som → Efeito de som → ENTERE
Efeito de som
(apenas para modo de som padrão)
 
✎Se Selecionar Alto-falante estiver definido para Alto-
falante Ext , Efeito de som é desativado.
 
■ SRS TruSurround Hd (deslig. / Ligado)
O sistema SRS TruSurround HD Digital 
proporciona uma presença de som superior. 
Os alto-falantes adicionam um som multi-
direcional, criando assim um ambiente de 
áudio, idealmente adequado para filmes, 
esportes e jogos.  
■ SRS Trudialog (deslig. / Ligado)
Essa função enfatiza a voz enquanto mantém o nível de som 
de fundo, permitindo que o diálogo seja ouvido com mais 
clareza.  
■ Equalizador
Ajusta o modo de som.  
– Balanço Esq/dir: Ajusta o equilíbrio entre o alto-falante 
direito e o esquerdo.
 
– 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de largura 
de banda): Ajusta o nível de frequências de largura de 
banda específicas.
 
– Restaurar: Restaura o equalizador de volta às 
configurações padrão.
SRS
 Opções de Imagem
Tonalidade de Cor  : Padrão   ►
Filtro Ruído Digital  : Auto
Filtro Ruído MPEG  : Auto
Nível de Preto HDMI  : Normal
Modo Filme  : Deslig.
U Mover    E Entrar    R Retornar
 
						

							28Português
Funções Básicas
 
¦ Configurações de Som
 
OMENUm → Som → ENTERE
Opções Transmissão Áudio
 
■ Idioma de Áudio (apenas para canais digitais): Altera o 
valor padrão de idiomas de áudio.
 
✎Dependendo da transmissão, os idiomas disponíveis 
podem ser diferentes.
 
■ Som Várias Faixas (MTS) 
t
 

 (apenas para canais analógicos)
 
– Mono: Selecione para canais 
transmitidos em mono, ou se houver 
algum problema na recepção do sinal 
estéreo.
 
– Estéreo: Selecione para canais 
transmitidos em estéreo.
 
– SAP: Selecione para ouvir o programa de áudio 
separado; geralmente, trata-se da tradução de um 
idioma estrangeiro.
 
✎Dependendo do programa específico que estiver 
sendo transmitido, você pode ouvir em Mono , Estéreo 
ou SAP . 
Saída SPdIF
A SPDIF (Interface Digital Sony Philips) é utilizada para 
permitir som digital, reduzindo a interferência que chega aos 
alto-falantes e diversos dispositivos digitais, como Receptor 
A/V/Home Theater.
 
■ Formato de áudio: Você pode selecionar o formato de 
saída de áudio digital (SPDIF).
 
✎O formato (SPDIF) de produção Áudio Digital 
disponível pode diferenciar-se dependendo da 
fonte de entrada.
 
■ Atraso de Áudio: Corrigir problemas de sincronização 
de áudio e vídeo ao assistir TV ou vídeo e ao ouvir a 
saída de áudio digital utilizando um dispositivo externo, 
como um receptor AV (0 ms a 250 ms).
Configuração Alto-falante 
 
■ Selecionar Alto-falante (Alto-falante Ext / Alto-falante 
TV): É possível que ocorra eco devido à diferença na 
velocidade de decodificação entre o alto-falante principal 
e o receptor de áudio. Nesse caso, ajuste a TV para 
Alto-falante Ext.
 
✎Quando Selecionar Alto-falante está definido 
para Alto-falante Ext , os botões de volume e 
MUTE não irão funcionar e as configurações de 
som serão limitadas.
 
✎Quando Selecionar Alto-falante estiver definido 
para Alto-falante Ext .
 
– Alto-falante TV: deslig., Alto-falante Ext: 
Ligado
 
✎Quando Selecionar Alto-falante estiver definido 
para Alto-falante T V .
 
– Alto-falante TV: Ligado, Alto-falante Ext : 
Ligado
 
✎Caso não haja sinal de vídeo, os dois alto-falantes 
estarão mudos.
 
■ Volume Automático (deslig. / Normal / Noite): Para 
equalizar o nível de volume de cada canal, ajuste como 
Normal.
Noite: Este modo permite uma experiência de áudio 
melhorada com relação ao modo Normal, fazendo 
com que quase não haja ruído. Útil para uso no período 
noturno.
Restaurar som (OK / Cancelar)
Restaura todas as configurações de som para os valores 
padrão.
Ajuste da Hora
 
OMENUm → Sistema → Hora → ENTERE
Hora
 
■ Relógio: O ajuste do relógio afeta diversas funções da 
TV que envolvem horário.
 
OA hora atual será exibida sempre que você 
pressionar o botão INFO.
 
✎Se o cabo de alimentação for desconectado, será 
necessário ajustar novamente o relógio.
Modo Relógio (Auto / Manual)  
– Auto: Ajusta a hora atual automaticamente usando o 
horário recebido da transmissão digital.
 
✎A antena deve estar conectada para que seja 
possível ajustar a hora automaticamente.
 
– Manual: Ajusta a hora atual manualmente.
 
✎Dependendo da estação e do sinal da 
transmissora, o horário automático pode não 
ser ajustado corretamente. Em tal caso, ajuste 
o horário manualmente.
Config. Relógio: Definir dia, Mês, Ano, Hora, Minuto 
e am/pm.
 
✎Disponível apenas quando Modo Relógio estiver 
definido para Manual .
 
✎É possível ajustar d ia, Mês , Ano, Hora e Minuto 
diretamente pressionando os botões numéricos 
do controle remoto.
MTS
 
						

							29Português
Funções Básicas
Fuso Horário: Seleciona o seu fuso horário.
 
✎Esta função está disponível apenas quando Modo 
Relógio estiver definido para Auto .
Uso do Sleep Timer  
■ Sleep Timer 
t : Desliga a TV automaticamente 
após um período de tempo predefinido. (30, 60, 90, 
120, 150 e 180 minutos).
 
✎Para cancelar o Sleep Timer , selecione deslig..
Temporizador para ligar / desligar
É possível ajustar a TV para ligar automaticamente em um 
horário predefinido.  
■ Hora de Ligar 1 / Hora de Ligar 2 / Hora de Ligar 
3: É possível realizar três configurações diferentes de 
temporizadores para ligar a TV. É necessário ajustar o 
relógio primeiro.
Configuração: Selecione deslig. , Uma vez, diário, 
Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~dom ou Manual de 
acordo com a sua preferência. Se selecionar Manual, 
será possível ajustar o dia em que deseja ativar o 
temporizador.
 
✎A marca c indica que o dia foi selecionado.
Hora de Ligar: Ajuste a hora, o minuto e am / pm.
Volume: Ajuste o nível de volume desejado.
Entrada: Selecione TV ou USB para reprodução 
quando a TV for ligada automaticamente. (USB pode 
ser selecionado apenas quando houver um dispositivo 
de USB conectado à TV)
 

 Antena (quando a Entrada está definida para TV): 
Selecione Ar ou Cabo.
 

 Canal (quando a Entrada está definida paraTV): 
selecione o canal desejado.
 

 Música (quando a Entrada está definida para USB): 
Selecionar uma pasta do dispositivo USB que contenha 
arquivos de música para reprodução quando a TV for 
ligada automaticamente.
 

 Fotos (quando a Entrada está definida para USB): 
Selecionar uma pasta do dispositivo USB que contenha 
arquivos de fotos para reprodução quando a TV for 
ligada automaticamente.
 
✎NOTA
 
xCaso não haja arquivos de música no 
dispositivo USB ou a pasta que os contém não 
seja selecionada, a função Temporizador não 
funcionará corretamente.
 
xQuando houver somente um arquivo de foto no 
dispositivo USB, a apresentação de slides não 
será executada.
 
xSe o nome de uma pasta for muito longo, não 
será possível selecionar a pasta.
 
xCada USB utilizado recebe sua própria pasta. 
Ao utilizar mais de um USB do mesmo tipo, 
certifique-se de que as pastas atribuídas a 
cada USB têm nomes diferentes.
 
xÉ recomendável utilizar um cartão de memória 
USB e um leitor de múltiplos cartões ao usar 
Hora de Ligar . A função Hora de Ligar pode 
não funcionar com dispositivos USB com 
bateria embutida, MP3 players, ou PMPs 
produzidos por determinados fabricantes 
porque esses dispositivos levam muito tempo 
para ser reconhecidos.
 
■ Hora de desligar 1 / Hora de desligar 2 / Hora 
de desligar 3: É possível realizar três configurações 
diferentes de temporizadores para desligar a TV. É 
necessário ajustar o relógio primeiro.
Configuração: Selecione deslig. , Uma vez, diário, 
Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~dom ou Manual de 
acordo com a sua preferência. Se selecionar Manual, 
será possível ajustar o dia em que deseja ativar o 
temporizador.
 
✎A marca c indica que o dia foi selecionado.
Hora de desligar: Ajuste a hora, o minuto e am / pm.
TV
200400am
Cabo3
Hora de Ligar 1
Configuração 
Entrada Volume
Hora de Ligar
AntenaCanalSeg
dom TerQua QuiSex Sáb
L Mover    U Ajustar    E Entrar    R Retornar
Uma vez
0400am
Hora de desligar 1
Configuração 
Uma vez
Hora de desligardom SegTerQua QuiSex Sáb
L Mover    U Ajustar    E Entrar    R Retornar
dom
downloaded from ManualMonitor.com Manuals 
						

							30Português
Funções Básicas
 
¦ Bloqueio de Programas
 
OMENUm → Sistema → Segurança → ENTERE
Segurança
 
✎A tela de inserção da senha será exibida. Digite a sua 
senha de 4 dígitos. 
 
✎Digite a sua senha de 4 dígitos. O padrão é "0-0-0-0". 
Altere a senha utilizando a opção Mudar Senha.
 
■ Bloqueio de Canal (deslig. / Ligado): Bloquear canais 
para impedir que usuários não autorizados, como 
crianças, assistam a programas inadequados.
 
✎Disponível apenas quando a entrada  Entrada está 
definida como T V .
 
■ Bloqueio Programas: impede que usuários não 
autorizados, como crianças, assistam a programas 
inadequados utilizando uma senha de 4 dígitos 
definida pelo usuário. Caso o canal selecionado esteja 
bloqueado, o símbolo “
\” será exibido.
Perm. Tudo: Desbloqueia todas as classificações.
 
■ Mudar Senha: é exibida a tela Mudar Senha. Escolha 
4 dígitos para sua senha e digite-os. Depois de inserir 
os 4 dígitos, a tela Confirme Nova Senha será exibida. 
Digite novamente os mesmos 4 dígitos. Quando a 
tela de confirmação desaparecer, sua senha terá sido 
memorizada.
 
✎Se você se esquecer da senha, pressione os 
botões do controle remoto, na sequência a seguir, 
para restaurar a senha de volta ao número inicial 
“0-0-0-0:” POWER (desligar) → MUTE → 8 → 2 
→ 4 → POWER (ligar).
 
¦ Soluções Econômicas
 
OMENUm → Sistema → Solução Ecológica → 
ENTERE
Solução Ecológica
 
■ Economia Energia (deslig. / Baixo / Médio / Alto / 
Imagem desl.)t: Ajusta o brilho da TV para 
reduzir o consumo de energia. Caso selecione Imagem 
desl., a tela será desligada, mas o som continuará 
ligado. Pressione qualquer botão, exceto o de volume, 
para ligar a tela.
 
■ Sem Sinal Espera (deslig. / 15 min. / 30 min. / 60 
min.): Para evitar o consumo desnecessário de energia, 
defina quanto tempo sua TV deverá permanecer ligada 
quando não houver recepção de sinal.
 
✎Função desativada quando o PC estiver no modo 
de economia de energia.
 
■ deslig. Autom. (deslig. / Ligado): Economiza energia 
desligando a TV automaticamente quando nenhuma 
operação for solicitada pelo usuário por 4 horas.
 
¦ Outras Funções
 
OMENUm → Sistema → ENTERE
Menu Idioma
Selecionar o idioma do menu.
1.  Selecione Menu Idioma e pressione o botão 
ENTER
E.
2.  Selecione o idioma desejado e pressione o botão 
ENTER
E.
Closed Caption
(Mensagens de texto na tela)
 
■ Legenda (deslig. / Ligado): É possível 
ligar ou desligar a função Caption. Caso 
as legendas não estejam disponíveis, as 
mensagens não serão exibidas na tela.
 
✎A função Caption não funciona nos 
modos Componente, HDMI ou PC.
 
■ Modo de Legenda: É possível selecionar 
o modo de legenda desejado.
 
✎A disponibilidade das legendas depende do 
programa que está sendo transmitido.
CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (apenas para canais 
analógicos) A função de legendas funciona tanto 
no modo de canal de TV analógico como quando 
um sinal é fornecido de um dispositivo externo à 
TV. (Dependendo do sinal da transmissão, a função 
Legenda Analógica pode não funcionar em canais 
digitais.)
Tempo de Prot. Autom.
 
■ deslig. / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas: Caso 
a tela permaneça ociosa com uma imagem estática por 
um período de tempo previamente definido pelo usuário, 
a proteção de tela será ativada para impedir a formação 
de imagens fantasmas na tela.
CC