Samsung Syncmaster T22a550 Portuguese Version Manual

							11Português
INFORMAÇÕES GERAIS
Lista de Funções
 
y Excelente rede de comunicação e interface digital: Com um sintonizador digita\
l HD interno, as transmissões HD sem 
assinatura podem ser visualizadas sem cabo / receptor de satélite (conversor Set-Top-Box). 
 
y Meu conteúdo: Permite reproduzir arquivos de música, foto e vídeo salvos em um dispositivo USB (p. 3\
3).
 
y Auto diagnóstico: É possível verificar se a imagem ou o áudio estão operan\
do normalmente (p. 32).
Acessórios
 
✎Verifique se os itens a seguir foram incluídos com a T V. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o 
representante.
 
✎As cores e os formatos dos itens podem variar dependendo do modelo.
 
✎Os cabos não incluídos no conteúdo do pacote podem ser adquiridos separadamente.
 
✎Verifique se não há nenhum acessório escondido atrás dos materiais da embalagem quando a caixa for aberta.
 
y Controle remoto e pilhas (AAA x 2) (Não disponível em alguns locais)
 
y Certificado de garantia / Guia de segurança (não disponível \
em todos os locais)  
y Pano de limpeza 
 
y Cabo de energia
 
y Manual do Usuário  
y Guia Rápido  
y Cabo D-Sub
 
y Cabo estéreo  
y Adaptador AV/Componente  
y Suporte de cabo
 
y Conector de suporte / parafuso (2ea) 
y Base do suporte
 
✎Para a melhor fixação dos cabos ao produto, certifique-se de usar cabos com o máximo de espessura, como segue:
 
y Espessura máxima - 14 mm
Cabos de entrada (vendidos separadamente)
HDMI HDMI-DVI Componente Composto (AV) Coaxial (RF)VGA
  
						

							12Português
INFORMAÇÕES GERAIS
Instalação do Suporte
 
✎Antes de montar o produto, coloque-o sobre uma superfície plana e estável, de modo que a tela fique virada para 
baixo.
Insira o conector do suporte na 
base de suporte seguindo a direção 
mostrada na figura. Verifique se o conector de suporte está 
firmemente conectado.
Gire inteiramente o parafuso conector 
na parte inferior do suporte, para obter 
uma fixação completa.
Coloque um pano macio sobre a mesa 
para proteção e coloque o produto 
sobre o pano de modo que a parte 
frontal do produto fique virada para 
baixo. Aperte o suporte montado dentro da 
estrutura principal no sentido da seta, 
como mostrado na figura.
Fixe o suporte com firmeza usando os 
parafusos.
- Cuidado
Se a altura de "
BA" de um lado for 
diferente da altura do outro lado, 
desaperte os parafusos, ajuste as 
alturas e monte novamente. Evite erguer o produto segurando 
apenas o suporte.
 
✎O pano de limpeza é fornecido apenas com os modelos pretos de alto brilho.
 
✎A cor e a aparência podem ser diferentes, dependendo do produto, e as especificações estão sujeitas a alterações 
sem aviso prévio para melhorar o desempenho.
1
4
2
5
3
6
   
						

							13Português
INFORMAÇÕES GERAIS
Visualizando o Painel de controle
 
✎A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.
 
✎O contato com objetos que não o seu dedo pode alternar o touchpad do LED.
Sensor do controle remoto Aponte o controle remoto para este ponto na TV.
Indicador de energia Pisca e apaga quando a energia está ligada e acende quando está no\
 modo de 
espera.
SOURCE
EAlterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu de tela, use este 
botão da mesma forma que utiliza o botão ENTERE no controle remoto.
MENU Exibe o menu de tela com as funções da sua TV.
yAjusta o volume. No menu na tela, use os botões y da mesma maneira que 
usaria os botões ◄ e ► no controle remoto.
zMuda os canais. No menu na tela, use os botões z da mesma maneira que 
usaria os botões ▼ e ▲ no controle remoto.
P (Power) Liga e desliga a TV.
Modo de espera
Não deixe a sua TV em standby por longos períodos (quando você\
 viajar, por exemplo). Uma pequena quantidade de energia 
é consumida mesmo com o botão Power desligado. É melhor descone\
ctar o cabo de alimentação.
Painel de controle
 Alto-falantes
 
						

							14Português
INFORMAÇÕES GERAIS
Visualizando o Controle Remoto
 
✎Este é um controle remoto especial para deficientes visuais e possui pontos em braile nos botões Power, Canal e 
Volume.
Instalação das pilhas (Tamanho das pilhas: AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN
E-MANUAL
P.SIZEMTS
CC
EXIT
INFO
ABCD
P
.MODESRS
CONTENT
HDMI
SOURCE
GUIDE
Liga e desliga a TV.
Volta ao canal anterior.
Elimina o som temporariamente.
Exibe a lista de canais na tela (p. 22).
Muda os canais. Exibe e seleciona as fontes de vídeo 
disponíveis.
Exibe o EPG (Guia eletrônico de 
programas) (p. 21).
Exibe informações na tela da TV.
Sai do menu.
E-MANUAL : Não disponível.
SRS : Seleciona o modo  SRS 
TruSurround H d.
P.MO dE: Selecione o  Modo de 
Imagem  (p. 24).
P.SIZE: Seleciona o  Tam. Imagem  (p . 25).CC: controla o decodificador de 
legendas (p. 30).
MTS : pressione para selecionar estéreo, 
mono ou programa de áudio separado 
(transmissão SAP) (p. 28).
Pressione para acessar canais  diretamente.
Pressione para selecionar mais canais (digitais) transmitidos pela mesma 
estação. Por exemplo, para selecionar  o canal “54.3”, pressione “54”, depois  “-” e “3”.
Ajusta o volume.
Exibe o menu de tela principal. 
Seleciona o modo HdMI  diretamente.
Exibe o Conteúdo Inicial, que inclui 
Ver TV (p. 21),  Meu conteúdo (p. 33) e 
Entrada (p. 20).
Seleciona rapidamente funções utilizadas 
com frequência.
Seleciona os itens do menu de tela e troca os valores vistos no menu.
Volta ao menu anterior.
Esses botões são para os menus 
  Lista de Canais , Gerenc. de Canais , 
Meu conteúdo , etc.
Utilize esses botões nos modos   
Meu conteúdo  e Anynet+ (H dMI-CEC) 
(p. 33, 38)
 
						

							15Português
CONEXÕES
Conexão com uma Antena
Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados automaticamente.
 
✎Conexão do cabo de alimentação e da antena. 
Plug & Play (Configuração inicial)
Quando a TV for ligada, uma sequência de avisos na tela irá auxili\
á-lo a realizar as configurações básicas. Pressione o botão 
POWERP. Plug & Play está disponível apenas quando a entrada Entrada está definida como TV.
 
✎Para retornar à etapa anterior, pressione o botão vermelho.
1Seleção de idioma
Pressione o botão ▲ ou ▼, e então pressione o botão ENTERE. 
Selecione o idioma desejado para exibição na tela.
P
POWER
INFO GUIDE
2Seleção de Loja ou 
Casa Pressione o botão ◄ ou ►, e então pressione o botão ENTERE. 
 
y Selecione o modo Casa. O modo Loja é utilizado pelas lojas.
 
y Para retornar as configurações da unidade de Loja para Casa 
(padrão): Pressione o botão de volume da TV. Ao ver o menu 
de volume na tela, aperte e mantenha pressionado o botão 
MENU por 5 seg.
 
y O modo Loja é utilizado apenas para exibição nas lojas. Se 
você selecioná-lo, várias funções ficarão indisponí\
veis para uso. 
Selecione Casa quando for assistir à TV em casa.
3Configuração do Modo 
Relógio Configure a opção Modo Relógio automática ou manualmente.
 
y Auto: Permite selecionar o fuso horário.
 
y Manual: permite definir data e hora atuais manualmente (p. 28).
4Seleção de antena
Pressione o botão ▲ ou ▼ e, em seguida, pressione o botão ENTERE. 
 
y Caso a antena esteja conectada a ANT 1 IN (AIR), selecione Ar e, caso esteja 
conectada a ANT 2 IN (CABLE), selecione Cabo.
 
y Se ambos ANT 1 IN (AIR) e ANT 2 IN (CABLE), estiverem conectados, marque a 
Ar+Cabo.
5Seleção de Canal Após selecionar a fonte de antena a ser memorizada, selecione Busca. A TV começa a 
memorizar todos os canais disponíveis. Para obter mais informaçõ\
es, consulte Canal → 
Prog. Automática (p. 24).
 
y Pressione o botão ENTER
E quando desejar, para interromper o processo de 
memorização.
6Aproveite a sua TV! Pressione o botão ENTERE.
Caso deseje restaurar essa função...
 
OMENUm → Sistema → Plug & Play → ENTERE
É preciso realizar Plug & Play novamente em casa, mesmo que essa função já tenha sido utiliza\
da na loja.
 
✎Se você se esquecer da senha, pressione os botões do controle remoto, na sequência a seguir, para restaurar a senha 
de volta ao número inicial “0-0-0-0:” POWER (desliga) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ligado)
CONEXÕES
ANT OUT
Antena VHF/UHF
Cabo
ou
 
						

							16Português
CONEXÕES
Conexão com um dispositivo AV
Usando um cabo HdMI ou HdMI para dVI: Conexão Hd (até 1080p)
Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, decodifica\
dor de TV a cabo HD, receptor de satélite HD (conversor 
Set-Top-Box)
 
✎H d MI IN 1( dVI), 2 / PC/ dVI AU dIO IN
 
xPara obter uma qualidade melhor de imagem e áudio, conecte a um dispositivo digital usando um cabo HDMI.
 
xUm cabo HDMI é compatível com sinais digitais de vídeo e áudio, e não requer um cabo de áudio.
 
– Para conectar a TV a um dispositivo digital que não seja compatíve\
l com a saída HDMI, use cabos HDMI/DVI 
e de áudio.
 
xA imagem talvez não seja exibida normalmente (ou talvez não seja mesmo exibida) ou o áudio poderá falhar 
se um dispositivo externo que usa uma versão anterior do modo HDMI for conectado à T V. Se esse problema 
ocorrer, informe-se junto ao fabricante do dispositivo externo sobre a versão HDMI e, se estiver desatualizada, 
solicite uma atualização.
 
xCertifique-se de comprar um cabo HDMI certificado. Caso contrário, a imagem talvez não seja exibida ou 
poderá ocorrer um erro de conexão.
 
xRecomenda-se um cabo HDMI básico de alta velocidade ou um com ethernet. Este produto não é compatível 
com a função ethernet via HDMI.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
RWR
WR-AUDIO-LBranco
Vermelho
 
						

							17Português
CONEXÕES
Usando  um Cabo de áudio/vídeo (480i apenas) ou Componente (até\
 1080p) 
Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, decodifica\
dor de TV a cabo, receptor de satélite, videocassete
 
✎Para obter a melhor qualidade de imagem, recomenda-se a conexão Componente, em vez de A / V.
Vermelho Branco VermelhoBrancoAmarelo
PRPBYAUDIO OUTCOMPONENT OUTAUDIO OUTR-AUDIO-L
R-AUDIO-LVIDEO OUT
WRRBGRWY
WRRBGRWY
W
R
R
B
G
R
W
Y
Dispositivo
Dispositivo
Vermelho AzulVerde
 
						

							18Português
CONEXÕES
Conexão com um dispositivo de áudio
Uso de uma conexão de cabo óptico (digital) ou cabo de áudio \
(analógico)
Dispositivos disponíveis: Sistema digital de áudio, Amplificador\
, DVD home theater
 
✎d IGITAL AU dIO OUT (OPTICAL)
 
xQuando um sistema de áudio digital for conectado à saída d IGITAL AUdIO OUT (OPTICAL) , reduza o 
volume da T V e do sistema.
 
xO áudio 5.1 CH fica disponível quando a T V é conectada a um dispositivo externo que suporte 5.1 CH.
 
xQuando o receptor (home theater) estiver ajustado como ligado, será possível ouvir a reprodução de som 
pelo conector óptico da T V. Quando a T V estiver recebendo um sinal de DT V, ela irá enviar som 5.1 CH ao 
receptor do Home theater. Quando a fonte for um componente digital como um leitor de DVD / leitor de 
discos Blu-ray / decodificador de T V a cabo / receptor de satélite e estiver conectada à T V via HDMI, somente 
será ouvido som de 2 canais do receptor do home theater. Caso deseje ouvir áudio 5.1 CH, conecte a entrada 
Digital audio out do seu DVD / leitor de discos Blu-ray / decodificador de T V a cabo / receptor de satélite 
diretamente a um amplificador ou Home theater.
 
✎Fones de ouvido H: Você pode conectar os seus fones de ouvido na saída do aparelho. Enquanto os fones de 
ouvido estiverem conectados, o som dos alto-falantes embutidos será desativado.
 
xA função de áudio pode estar restrita durante a conexão de fones de ouvido à T V.
 
xO volume do fone de ouvido e da T V são ajustados separadamente.
OPTICAL
Sistema de áudio digital
 
						

							19Português
CONEXÕES
Como se conectar a um PC
Usando  um cabo HdMI, HdMI para dVI, ou cabo d-sub
 
✎A conexão por meio do cabo HDMI talvez não seja compatível dependendo do PC.
Modos de exibição (d-Sub e HdMI/dVI Entrada)
A resolução ideal é de 1920 x 1080 @ 60 Hz.
Modo de exibição Frequência horizontal 
(KHz) Frequência vertical 
(Hz) Frequência de pixels
(MHz) Polaridade de 
sincronização  (H / V)
Modo
Resolução
IBM  640 x 350 70 Hz 31.469 70.08625.175+/-
IBM  720 x 400 70 Hz 31.469 70.08728.322-/+
MAC  640 x 48067 Hz 35.000 66.66730.240-/-
MAC 832 x 62475 Hz 49.726 74.55157.284-/-
MAC 1152 x 870 75 Hz 68.681 75.062100.000 -/-
VESA dMT  640 x 48060 Hz 31.469 59.94025.175-/-
VESA dMT  640 x 48072 Hz 37.861 72.80931.500-/-
VESA dMT  640 x 48075 Hz 37.500 75.00031.500-/-
VESA dMT 800 x 60056 Hz 35.156 56.25036.000+/+
VESA dMT 800 x 60060 Hz 37.879 60.31740.000+/+
VESA dMT 800 x 60072 Hz 48.077 72.18850.000+/+
VESA dMT 800 x 60075 Hz 46.875 75.00049.500+/+
VESA dMT 1024 x 76860 Hz 48.363 60.00465.000-/-
VESA dMT 1024 x 76870 Hz 56.476 70.06975.000-/-
VESA dMT 1024 x 76875 Hz 60.023 75.02978.750+/+
VESA dMT 1152 x 86475 Hz 67.500 75.000108.000 +/+
VESA dMT 1280 x 80060 Hz 49.702 59.81083.500-/+ 
VESA dMT 1280 x 96060 Hz 60.000 60.000108.000 +/+
VESA dMT 1280 x 102460 Hz 63.981 60.020108.000 +/+
VESA dMT 1280 x 102475 Hz 79.976 75.025135.000 +/+
VESA dMT 1360 x 76860 Hz 47.712 60.01585.500+/+
VESA dMT 1440 x 90060 Hz 55.935 59.887106.500 -/+ 
VESA dMT 1440 x 90075 Hz 70.635 74.984136.750 -/+
VESA dMT 1680 x 105060 Hz 65.290 59.954146.250 -/+ 
VESA dMT 1920 x 108060 Hz 67.500 60.000148.500 +/+
 
✎NOTA
 
xPara conexão com um PC, é necessário usar a entrada H dMI IN 1( dVI) .
 
xO modo entrelaçado não é compatível.
 
xO aparelho pode operar de forma anormal se um formato de vídeo fora do padrão for selecionado.
 
xOs modos Separado e Composto são suportados. SOG (Sync On Green - Sincr. no verde) não é compatível.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC IN AUDIO OUT
PC OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT PC OUT
 
						

							20Português
CONEXÕES
Alteração da fonte de entrada
Entrada
 
OSOURCE → Entrada
Utilize para selecionar TV ou uma fonte de 
entrada externa, como DVD / leitor de discos 
Blu-ray / decodificador de TV a cabo / receptor 
de satélite.   
■ TV / PC / HdMI1/dVI / HdMI2 / AV / 
Componente / USB
 
✎Só é possível escolher entre os dispositivos 
externos que estão conectados à T V. Na  Entrada, 
as entradas conectadas serão destacadas. 
 
✎Na Entrada , a opção PC está sempre ativada.
Editar Nome
 
OSOURCE → TOOLS → Editar Nome → ENTERE
 
■ VCR / dVd / Sinal Cabo / Sinal Satélite / PVR STB 
/ Receptor AV / Jogos / Filmadora / PC / dVI PC / 
dispositivos dVI / TV / IPTV / Blu-ray / Hd dVd / 
dMA: Nomeie o dispositivo conectado às entradas para 
facilitar a seleção de sua fonte de entrada.
 
✎Ao conectar um PC à porta H dMI IN 1 ( dVI) com o 
cabo HDMI, você deverá definir a T V para o modo PC 
em Editar Nome .
 
✎Ao conectar um PC à porta H dMI IN 1 ( dVI) com o 
cabo HDMI, você deverá definir a T V para o modo d VI 
PC em Editar Nome .
 
✎Ao conectar um dispositivo AV à porta H dMI IN 1 
( d VI) om o cabo HDMI, você deverá definir a T V para o 
modo d ispositivos d VI em Editar Nome .
Informação
 
OSOURCE → TOOLS → Informação → ENTERE
É possível ver informações detalhadas sobre o dispositivo 
externo selecionado.
SOURCE
Como navegar pelos menus
Antes de usar a TV, siga as etapas abaixo para aprender 
como utilizar o menu para selecionar e ajustar as diferentes 
funções.
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
TO OLS
ADP.SIZESUBT.
DUAL
INFO
TTX/MIX
ABCD
INTERNETMEDIA.P
GUIDE
ON/OFF
3
42
1
CONTENT
VOLCH
MENU
RETURNEXIT
1  ENTERE / botão de direção: Move o cursor e 
seleciona um item. Confirma a configuração.
2  Botão RETURN: Volta ao menu anterior.
3  Botão MENU: Exibe o menu de tela principal.
4  Botão EXIT: Sai do menu de tela.
Exibição na tela
As etapas de acesso podem ser diferentes dependendo do 
menu selecionado.
1MENU mAs opções do menu principal são 
exibidas na tela:
Imagem, Som, Canal, Sistema, 
Suporte.
2▲ / ▼ Selecione um ícone com o botão 
▲ ou ▼.
3ENTER EPressione ENTERE para acessar 
o submenu.
4▲ / ▼ Selecione o submenu desejado 
utilizando os botões ▲ ou ▼.
5◄ / ►Ajuste o valor de um item utilizando 
os botões ◄ ou ►. As etapas para 
ajuste do menu exibido na tela 
podem ser diferentes dependendo 
do menu selecionado.
6ENTER EPressione ENTERE para 
confirmar a seleção.
7EXIT ePressione EXIT.
Funções Básicas