Samsung Syncmaster T22a550 Portuguese Version Manual

							LED TV MONITOR
Manual do Usuário
 
Obrigado por comprar este produto da Samsung.
Para  receber  um  atendimento  mais  completo, 
registre seu produto em
www.samsung.com/register
(MFM TV)
TA550
TA350
downloaded from ManualMonitor.com Manuals 
						

							2Português
As figuras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para fins de referência e podem ser diferentes da 
aparência real dos produtos. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio.
Alerta de imagens estáticas
Evite exibir imagens estáticas (como arquivos de fotos jpeg) ou elementos de imagens estáticas (como logotipos de canais de TV, formato de imagem 
4:3 ou panorama, barras de notícias ou de bolsa de valores na parte inferior da tela, etc.) na tela. A exibição constante da imagem estática pode causar 
desgaste na tela de, afetando a qualidade da imagem. Para reduzir o risco de tal efeito, siga as recomendações abaixo:•	 Evite exibir o mesmo canal de TV por longos períodos.
•	 Sempre tente exibir uma imagem de tela cheia.
•	 A redução do brilho e do contraste ajudará a evitar o aparecimento de imagens residuais.
•	 Não deixe de usar todas as funções da TV designadas para reduzir a retenção de imagem e queima de tela, consulte a seção adequada do manual 
do usuário para obter mais detalhes.
Segurança do espaço de instalação
Mantenha as distâncias exigidas entre o produto e outros objetos (paredes, por exemplo) para garantir a ventilação apropriada.
A não observação de tais distâncias pode causar incêndios ou problemas com o produto devido a um aumento de sua temperatura interna.
 
✎  A aparência real da TV pode ser diferente das imagens neste manual, dependendo do modelo.
 
✎Tenha cuidado ao tocar na TV. Algumas peças podem estar um pouco quentes.
Instalação com um suporte. Instalação com um kit de montagem na parede
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
 
						

							3
Índice
PORTUGUÊS
Português
Verifique o símbolo!
t
TOOLSNota Guia passo a passo
É possível utilizar essa função 
pressionando o botão TOOLS  no controle remoto. Indica informações adicionais.
Confira aqui instruções sobre como abrir o 
submenu relevante dentro do menu (exibição  na tela).
Índice
Informações Adicionais 
42
42 Instalação do gerenciador de dispositivos
43  Fixação de um Suporte de parede/Suporte de 
mesa 
44  Montagem dos cabos
44  Trava antifurto Kensington
45  Solução de Problemas
48  Licença
49  Especificações
50  Índice
FUNÇÕES AVANÇADAS 
33
33 Uso de Meu conteúdo
38  Anynet+ (HDMI-CEC)
Funções Básicas 
20
20 Como navegar pelos menus
21  Usando o botão INFO guia Agora & Próximo
21  Uso do menu Canal
24  Menu Canal
24  Menu Imagem
27  Menu Som
28  Ajuste da Hora
CONEXÕES 
15
15 Conexão com uma Antena
15  Plug & Play (Configuração inicial)
16  Conexão com um dispositivo AV
18  Conexão com um dispositivo de áudio
19  Como se conectar a um PC
20  Alteração da fonte de entrada
INFORMAÇÕES GERAIS 
4
4 Cuidados de Segurança
11  Lista de Funções
11  Acessórios
12  Instalação do Suporte
13  Visualizando o Painel de controle
14  Visualizando o Controle Remoto
 
						

							4Português
INFORMAÇÕES GERAIS
Cuidados de Segurança
Ícones utilizados para cuidados de segurança
AVISONão seguir os cuidados marcados com este sinal pode causar ferimentos graves ou 
mesmo morte.
CUIdAdONão seguir os cuidados marcados com este sinal pode causar ferimentos pessoais ou 
danos à propriedade.
  Não faça.
 Deve ser seguido.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,   NÃO REMOVA A TAMPA (OU PARTE TRASEIRA). NÃO HÁ  
PEÇAS QUE O USUÁRIO POSSA REPARAR DENTRO DO PRODUTO. TODA  A MANUTENÇÃO DEVE SER REALIZADA POR PESSOAS QUALIFICADAS.
Este símbolo indica que há alta tensão no 
interior do produto. É perigoso realizar qualquer 
tipo de contato com qualquer peça localizada 
no interior deste produto.
Este símbolo indica informações importantes 
sobre o funcionamento e manutenção do 
produto.
 
¦ Relacionado a energia
 
✎As imagens a seguir servem como referência e podem ser diferentes dependendo do modelo e país.
 Aviso
Evite utilizar um cabo ou plugue de 
energia danificado ou uma tomada 
elétrica frouxa.
 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.Evite conectar vários equipamentos 
elétricos em uma única tomada,
 
y pois isso poderá causar incêndios 
devido ao superaquecimento da 
tomada.
Evite conectar ou desconectar a 
fonte de alimentação com as mãos 
molhadas,
 
y pois isso poderá causar choque 
elétrico.
!
Conecte o plugue de energia 
firmemente.
 
y Do contrário, essa prática poderá 
provocar incêndios.
!
Certifique-se de que o cabo de 
energia está conectado a uma 
tomada com aterramento (apenas 
para equipamentos de isolamento de 
classe 1),
 
y pois, do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.Evite entortar ou torcer demais o cabo 
de energia e evite colocar objetos 
pesados sobre o mesmo,
 
y pois isso poderá causar choque 
elétrico ou incêndio devido a 
danos no cabo de energia.
Mantenha o cabo de energia e o 
produto distantes de aquecedores.
 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.
!
Se os pinos do plugue de energia ou a 
tomada estiverem cobertos por poeira, 
limpe-os utilizando um pano seco.
 
y Do contrário, essa prática poderá 
provocar incêndios.
INFORMAÇÕES GERAIS
 
						

							5Português
INFORMAÇÕES GERAIS
 Cuidado
Evite desconectar o plugue de 
energia enquanto o produto está em 
funcionamento, 
y pois isso poderá danificar o 
produto devido a choques 
elétricos.
!
Certifique-se de usar apenas o cabo 
de energia fornecido pela nossa 
empresa. Além disso, não utilize o 
cabo de energia de outro equipamento 
elétrico.
 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.
!
Ao desconectar o plugue de energia 
da tomada, certifique-se de segurá-lo 
pelo plugue, e não pelo cabo.
 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.
!
Conecte o plugue de energia a uma 
tomada de fácil acesso.
 
y Quando ocorrer um problema 
com o produto, é necessário 
desconectar o plugue de energia 
para interromper o fornecimento 
de eletricidade por completo, 
e isso não é possível utilizando 
apenas o botão "Power" do 
produto.
 
¦ Com relação à instalação
 Aviso
Evite colocar velas acesas, 
repelentes de insetos ou cigarros 
sobre o produto.
 
y Do contrário, essa prática 
poderá provocar incêndios.
!
Peça a um engenheiro de instalação 
ou empresa do ramo que faça a 
instalação do produto na parede,
 
y do contrário, a tarefa poderá 
resultar em ferimentos.
 
y Certifique-se de usar o suporte de 
parede especificado.
Evite instalar o produto em um 
local com pouca ventilação, como 
dentro de uma prateleira de livros ou 
armário,
 
y já que isso poderá causar 
um incêndio devido ao 
superaquecimento interno.
!
Mantenha os sacos plásticos usados 
para embalar o produto longe de 
crianças.
 
y As crianças podem sufocar se 
colocarem os sacos plásticos 
sobre a cabeça.
Evite instalar o produto em um local 
instável ou exposto a vibrações 
excessivas, como em uma prateleira 
instável ou inclinada.
 
y O produto pode cair e resultar 
em danos ao produto ou 
ferimentos.
 
y Se utilizar o produto em um local 
exposto a vibrações excessivas, 
poderá ocorrer um problema 
com o produto ou incêndio.
!
Evite instalar o produto em locais 
expostos a poeira, umidade (sauna), 
óleo, fumaça ou água (gotas de chuva) 
e em veículos,
 
y já que isso poderá causar choque 
elétrico ou incêndio.
    
						

							6Português
INFORMAÇÕES GERAIS
Evite instalar o produto em um local 
exposto à luz direta do sol e próximo 
a uma fonte de calor, como lareira ou 
aquecedor. 
y Isso poderá reduzir o ciclo de 
vida do produto ou causar 
incêndios.Evite instalar o produto em locais onde 
crianças possam alcançá-lo.
 
y Se uma criança tocar o produto, 
ele poderá cair e causar 
ferimentos.
 
y Como a parte frontal é mais 
pesada, instale o produto em uma 
superfície plana e estável.
!
Dobre os cabos da antena externa 
para baixo no local em que eles 
entram na casa, de forma que a 
água da chuva não possa entrar.
 
y Se água das chuvas penetrar 
no produto, poderão ocorrer 
choques elétricos ou incêndio.
!
Instale a antena distante de quaisquer 
cabos de alta tensão.
 
y Se a antena tocar ou cair em um 
cabo de alta tensão, poderão 
ocorrer choques elétricos ou 
incêndio.
 Cuidado
!
Não deixe o produto cair ao 
transportá-lo,
 
y pois isso poderá causar 
problemas ao produto ou 
ferimentos.Não coloque o produto no chão com a 
parte frontal para baixo,
 
y pois isso poderá danificar o painel 
do produto.
Ao instalar o produto sobre um 
console ou prateleira, certifique-se 
de que sua parte frontal não saia do 
console ou prateleira,
 
y pois, do contrário, o produto 
poderá cair, causando 
problemas de funcionamento ou 
ferimentos.
 
y Certifique-se de que está 
utilizando um gabinete ou 
prateleira adequado ao tamanho 
do produto.
!
Ao colocar o produto sobre a 
superfície, faça-o suavemente,
 
y pois, do contrário, poderá haver 
problemas com o produto ou 
ferimentos.
SAMSUNG
!
Se o produto for instalado em 
um local no qual as condições de 
operação variam consideravelmente, 
pode ocorrer um problema grave de 
qualidade devido ao ambiente ao 
redor. Nesse caso, instale o produto 
somente depois de consultar um de 
nossos engenheiros de atendimento 
a respeito da questão.
 
y Locais expostos a poeira 
microscópica, produtos 
químicos, temperatura alta ou 
baixa demais, alta umidade, 
aeroportos ou estações, nos 
quais o produto é utilizado 
continuamente.
  
						

							7Português
INFORMAÇÕES GERAIS
 
¦ Com relação à limpeza
 Aviso
!
Antes de limpar o produto, 
desconecte o cabo de energia.
 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.Ao limpar o produto, não borrife água 
diretamente sobre suas peças.
 
y Não deixe água entrar no 
produto.
 
y Pois isso poderá causar 
incêndios, choques elétricos ou 
problemas com o produto.
 Cuidado
Evite borrifar produtos de limpeza 
diretamente sobre o produto.
 
y pois isso poderá causar a 
descoloração ou rachaduras em 
seu exterior, ou fazer com que o 
painel se descole.
!
Ao limpar o produto, desconecte o 
cabo de energia e limpe o produto 
com o pano de limpeza fornecido.
 
y Evite usar produtos químicos, 
como cera, benzeno, álcool, 
solvente, repelentes de insetos, 
fragrâncias, lubrificantes ou 
agentes de limpeza, ao limpar o 
produto.
 

 Pois isso pode causar 
deformidades em sua parte 
externa ou remover as marcas 
impressas.
!
Caso não seja possível limpar 
o produto apenas com o pano 
fornecido, utilize um pano macio 
e umedecido com um "agente de 
limpeza exclusivo para monitores" e 
limpe o produto com ele.
 
y Caso não encontre um agente 
de limpeza exclusivo para 
monitores, dilua um agente 
de limpeza em água a uma 
proporção de 1:10 antes de 
realizar a limpeza.
!
Como a parte exterior do produto 
pode ser arranhada facilmente, 
lembre-se de utilizar o pano de 
limpeza fornecido.
 
¦ Com relação à utilização
 Aviso
Como alta tensão percorre o produto, 
nunca o desmonte, conserte 
ou modifique sem assistência 
especializada.
 
y Pois isso poderá causar 
incêndios ou choques elétricos.
 
y Se o produto necessitar de 
reparos, entre em contato com a 
central de atendimento.
!
Para transportar o produto, desligue-o 
e desconecte o cabo de energia, o 
cabo da antena e quaisquer outros 
fios conectados ao produto.
 
y Pois, do contrário, poderá ocorrer 
choque elétrico ou incêndio 
devido a danos no cabo de 
energia.
   
						

							8Português
INFORMAÇÕES GERAIS
!
Caso o produto gere um ruído 
estranho, odor de queimado ou 
fumaça, desconecte o plugue de 
energia imediatamente e entre 
em contato com a central de 
atendimento. 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.Não deixe que crianças se pendurem 
ou subam no produto.
 
y Pois isso poderá fazer com que o 
produto caia, causando ferimentos 
ou morte.
Se derrubar o produto ou ele for 
danificado, desligue-o e desconecte 
o cabo de energia. Entre em contato 
com a central de atendimento.
 
y pois isso poderá causar 
incêndios ou choques elétricos.Evite colocar objetos como brinquedos 
e biscoitos sobre o produto.
 
y Se uma criança se pendurar no 
produto para apanhar um objeto, 
o objeto ou o produto pode cair, 
causando ferimentos ou mesmo 
morte.
!
Na ocorrência de trovões ou 
relâmpagos, desconecte o cabo de 
energia e, sob nenhuma hipótese, 
toque o cabo da antena, já que isso 
é extremamente perigoso.
 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.
!
Evite derrubar objetos sobre o produto 
ou causar impactos sobre o mesmo.
 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.
Evite transportar o produto puxando 
o cabo de energia ou o cabo da 
antena.
 
y Pois isso poderá causar 
incêndios, choques elétricos 
ou problemas com o produto 
devido a danos ao cabo.
!GAS
Quando houver vazamento de 
gás, não toque no produto ou no 
plugue de energia e ventile o local 
imediatamente.
 
y Uma faísca poderá provocar 
explosão ou incêndio.
 
y Na ocorrência de trovões ou 
relâmpagos, não toque o cabo de 
energia ou o cabo da antena.
Evite erguer ou transportar o 
produto segurando apenas o cabo 
de energia ou o cabo de sinal.
 
y Pois isso poderá causar 
incêndios, choques elétricos 
ou problemas com o produto 
devido a danos ao cabo.
!
Evite utilizar ou colocar sprays ou 
objetos inflamáveis próximo ao 
produto.
 
y Pois isso poderá provocar 
explosão ou incêndio.
Cuidado para não bloquear a saída 
de ventilação com uma toalha de 
mesa ou cortina.
 
y Pois isso poderá causar 
um incêndio devido a 
superaquecimento interno.100Evite inserir objetos metálicos, como 
palitos, moedas ou grampos de 
cabelo, ou objetos inflamáveis no 
produto (saídas de ventilação, portas, 
etc.).
 
y Caso entre água ou substâncias 
no produto, desligue-o, 
desconecte o cabo de energia e 
entre em contato com a central de 
atendimento.
 
y Pois isso poderá causar incêndios, 
choques elétricos ou problemas 
com o produto.
        
						

							9Português
INFORMAÇÕES GERAIS
Evite colocar recipientes de líquidos, 
como vaso, bebidas, cosméticos ou 
medicamentos, ou objetos metálicos 
sobre o produto. 
y Caso entre água ou substâncias 
no produto, desligue-o, 
desconecte o cabo de energia e 
entre em contato com a central 
de atendimento.
 
y Pois isso poderá causar 
incêndios, choques elétricos ou 
problemas com o produto.Não pressione o produto para baixo 
com força. O produto pode ficar 
deformado ou danificado.
 Cuidado
!
A exibição de uma imagem estática 
por um longo período de tempo 
pode criar uma imagem persistente 
ou mancha na tela.
 
y Se não for utilizar o produto por 
um longo período de tempo, 
use o modo de economia de 
energia ou configure o protetor 
de tela no modo de imagem em 
movimento.
-_-
!
Quando não for usar o produto por 
um longo período de tempo, como ao 
sair de casa, desconecte o cabo de 
energia da tomada.
 
y Pois, do contrário, pode haver 
acúmulo de pó e incêndio devido 
a superaquecimento ou curto-
circuito ou, ainda, choques 
elétricos.
!
Configure a resolução e frequência 
adequadas para o produto.
 
y Pois, do contrário, a imagem 
poderá causar esforço visual 
excessivo.Evite inverter o produto ou transportá-
lo segurando apenas o suporte.
 
y Pois isso pode fazer com que o 
produto caia, causando danos ao 
produto ou ferimentos.
!
Assistir ao produto de uma distância 
muito pequena continuamente pode 
danificar sua visão.Evite utilizar um umidificador ou fogão 
próximo ao produto.
 
y Do contrário, poderá haver 
choque elétrico ou incêndio.
      
						

							10Português
INFORMAÇÕES GERAIS
!
É importante dar aos olhos um 
pouco de descanso (5 minutos a 
cada hora) quando olhar para a tela 
do produto por longos períodos de 
tempo. 
y Pois isso irá aliviar qualquer 
esforço visual excessivo.Como a tela fica quente após ser 
usada por um longo período de 
tempo, não toque o produto.
!
Mantenha os acessórios de pequeno 
porte em um local fora do alcance de 
crianças.
!
Tome cuidado ao ajustar o ângulo do 
produto ou a altura do suporte.
 
y Se sua mão ou seus dedos 
ficarem presos, você pode se 
ferir.
 
y Se o produto estiver inclinado 
excessivamente, ele pode cair e 
isso pode causar ferimentos.
Evite colocar objetos pesados sobre 
o produto.
 
y Pois, do contrário, poderá haver 
problemas com o produto ou 
ferimentos.Ao utilizar fones de ouvido, não 
coloque o volume muito alto.
 
y Manter o som muito alto poderá 
prejudicar sua audição.
Evite que as crianças coloquem as 
baterias na boca ao serem removidas 
do controle remoto. Coloque a 
bateria em um local onde crianças 
ou bebés não possam alcançar.
 
y Se alguma criança colocar a 
bateria na boca, consulte seu 
médico imediatamente.
!
Ao substituir as baterias, insira-as 
com a polaridade correta (+, -). 
 
y Do contrário, a bateria poderá ser 
danificada e isso poderá provocar 
incêndio, ferimentos pessoais ou 
danos, assim como vazamento 
do líquido interno.
Utilize apenas baterias padrão 
especificadas. Não utilize baterias 
novas e usadas juntas.
 
y Isso poderá causar uma quebra 
ou vazamento da bateria, o que 
poderá resultar em incêndio, 
ferimentos ou contaminação 
(dano).
!
As baterias (e as baterias 
recarregáveis) não são lixo comum 
e devem ser devolvidas para fins de 
reciclagem. O cliente é responsável 
pela devolução das baterias usadas 
ou recarregáveis para fins de 
reciclagem.
 
y O cliente pode devolver a bateria 
usada ou recarregável a um 
centro público de reciclagem 
próximo ou a uma loja que venda 
o mesmo tipo de bateria ou de 
bateria recarregável.