Samsung Syncmaster C23a550u Russian Version Manual

							31
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ Central Station
2
2 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  Central Station
ªÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ
 ÇɼÃÆ×ÈÖÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» , È»ÊËÃÇÀË MP3- ÊÆÀÀËÖ ÃÆà  ÌÇ»ËÍÏÉÈÖ , Å  ÿÀÆÃÙ  ÊËà 
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà  ª¥ . ¸ÍÉ  ÊɽÉÆÚÀÍ  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×  ÎÌÍËÉÄÌͽ»  Ì  ª¥  ÃÆà  »ËÚÁ»Í×  »ÅÅÎÇÎÆÚÍÉËÖ 
ÎÌÍËÉÄÌͽ .
 zŸÆÚ Â»ËÚ¿Åà »ÅÅÎÇÎÆÚÍÉË»  ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É Å ÌÃÈÀÇÎ ÊÉËÍÎ  USB 3.0  Ì 
ÆÀ½ÉÄ ÌÍÉËÉÈÖ  ÿÀÆÃÚ.
z¢»ËÚ¿Å» »ÅÅÎÇÎÆÚÍÉË»  ½ÉÂÇÉÁÈ», ÀÌÆà ÿÀÆÃÀ  Ë»¼ÉÍ»ÀÍ  ½ ËÀÁÃÇÀ  ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚ , ÈÉ 
ÈÀ  ½ÉÂÇÉÁÈ» , ÀÌÆà ÿÀÆÃÀ  ½ÖÅÆÙÒÀÈÉ.
 
 ÌÆà Ż¼ÀÆ×  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ÉÍÅÆÙÒÀÈ  ÉÍ  ÌÀÍà  ÊÃÍ»ÈÃÚ , ÍÉ Â»ËÚ¿Å»  »ÅÅÎÇÎÆÚÍÉËɽ  ÈÀ  ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚ .
ªÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ Å  ÿÀÆÃÙ  ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ  ÎÌÍËÉÄÌͽ  à  ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ  ÈÎÁÈÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É , ÃÂÇÀÈÚÚ  
ÃÌÍÉÒÈÃÅ  ÌþȻƻ .
2.4.2ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Å  LAN 
¯ÎÈÅÑÃÚ  Central Station  ÊɽÉÆÚÀÍ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×  £ÈÍÀËÈÀÍ  È»  ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ  ÊËà  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà  
Å»¼ÀÆÚ  ÆÉÅ»Æ×ÈÉÄ  ÌÀÍà Š ÿÀÆÃÙ  (ÀÌÆà  Ã¿ÀÆÃÀ  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÉ  Å  ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ ), ÈÀ  ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Ú  Å»¼ÀÆ×  
ÆÉÅ»Æ×ÈÉÄ  ÌÀÍà  ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉ  Å  ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ .
¸Í»  ÏÎÈÅÑÃÚ  ¿ÉÌÍþ»ÀÍÌÚ  ½ÈÎÍËÀÈÈÃÇ  ÊËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÀÇ  ¿»ÈÈÖÐ , ÊÉÆÎÒÀÈÈÖÐ  ÊÉ  Å»¼ÀÆÙ  
ÆÉÅ»Æ×ÈÉÄ  ÌÀÍà , ½ ÌÃ¾È»Æ  USB.
 ¨À½ÉÂÇÉÁÈÉ É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ  ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í× Ã¿ÀÆÃÀ Å ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÇ  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»Ç  à ȻɼÉËÉÍ . 
USB CABLE
HDMI 
LANUSB CABLE
 
						

							323 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
3 
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3.1 ªÀËÀ¿  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
3.1.1¥ÉÈÍËÉÆ×ÈÖÀ  ÇÉÇÀÈÍÖ  ÊËɽÀËÅà  ÊÀËÀ¿  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
zªÀËÀ¿  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ  ÊËÉÒÍÃÍÀ  ËÎÅɽɿÌÍ½É  ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ  Å 
ØÍÉÇÎ  ÎÌÍËÉÄÌͽΠ.
¥ÉÆÃÒÀÌÍ½É  à  Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ  ÊÉËÍɽ  È»  ÎÌÍËÉÄÌͽ»Ð -ÃÌÍÉÒÈÃŻР ÌþȻÆɽ  ÇɾÎÍ  ¼ÖÍ×  
Ë»ÂÈÖÇà .
z¨À ÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÚÄÍÀ  Å»¼ÀÆ×  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ¿É  ÍÀÐ  ÊÉË , ÊÉÅ»  ÈÀ ¼Î¿ÎÍ  ½ÖÊÉÆÈÀÈÖ  ½ÌÀ  ÉÌÍ»Æ×ÈÖÀ  
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ .
ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ  Å»¼ÀÆÚ  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ½É  ½ËÀÇÚ  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ  ÇÉÁÀÍ  ÊËýÀÌÍà  Å  ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÙ 
ÎÌÍËÉÄÌͽ» .
z¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉ  ÎÒÃÍÖ½»Í×  ÍÃÊÖ  ÊÉËÍɽ  È» »¿ÈÀÄ  Ê»ÈÀÆà  ÎÌÍËÉÄÌͽ» , Å ÅÉÍÉËÖÇ  ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ 
½ÖÊÉÆÈÃÍ×  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ .
 
						

							33
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3
3  ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
3.2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»
3.2.1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Å  ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ
z  ÌÊÉÌɼ  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ , ȻüÉÆÀÀ  ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÄ  ¿ÆÚ  ½»ÓÀ¾É  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» .
 ŸÆÚ Ë»ÂÈÖÐ  ÎÌÍËÉÄÌͽ  ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ , ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀ  ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚ , ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ë»ÂÈÖÇà . 
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Ì  ÊÉÇÉÔ×Ù  Å»¼ÀÆÚ  D-SUB (»È»ÆɾɽÉÀ )
1ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ×  D-SUB  Å ÊÉËÍÎ  D-SUB  È» »¿ÈÀÄ  ÌÍÉËÉÈÀ  ÿÀÆÃÚ  à ÊÉËÍÎ  RGB 
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» .
2ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ  ¼ÆÉÅ  ÊÃÍ»ÈÃÚ  Å  ÿÀÆÃÙ  à  ØÆÀÅÍËÉÌÀÍà  à  ½ÅÆÙÒÃÍÀ  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË .
 ¢½ÎÅ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, ÀÌÆà  ª¥ à ÿÀÆÃÀ  ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÖ  ÒÀËÀ ÊÉËÍ  D-SUB. 
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Ì  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  Å»¼ÀÆÚ  HDMI-DVI
1ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ  Å»¼ÀÆ×  HDMI-DVI  Å ÊÉËÍÎ  HDMI È»  »¿ÈÀÄ  ÌÍÉËÉÈÀ  ÿÀÆÃÚ  à ÊÉËÍÎ  DVI 
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» .
2ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ  ¼ÆÉÅ  ÊÃÍ»ÈÃÚ  Å  ÿÀÆÃÙ  à  ØÆÀÅÍËÉÌÀÍà  à  ½ÅÆÙÒÃÍÀ  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË .
 ¢½ÎÅ ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, ÀÌÆà  ª¥ à ÿÀÆÃÀ  ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÖ  ÒÀËÀ ÊÉËÍ  HDMI-DVI. 
D-SUB 
HDMI 
 
						

							34
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3
3  ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Ì  ÊÉÇÉÔ×Ù  Å»¼ÀÆÚ  HDMI ( ÑÃÏËɽÉÀ  ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ )
1ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ Å»¼ÀÆ×  HDMI Å ÊÉËÍÎ  HDMI  È» »¿ÈÀÄ  ÌÍÉËÉÈÀ  ÿÀÆÃÚ  à  ÊÉËÍÎ  HDMI 
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» .
2ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ  ¼ÆÉÅ  ÊÃÍ»ÈÃÚ  Å  ÿÀÆÃÙ  à  ØÆÀÅÍËÉÌÀÍà  à  ½ÅÆÙÒÃÍÀ  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË .
 ²ÍÉ¼Ö ÌÆÖÓ»Í×  ½ÎÅ, ɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉ  ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀ »Î¿ÃÉÎÌÍËÉÄÌÍ½É , È»ÊËÃÇÀË È»ÎÓÈÃÅà ÃÆà 
¿ÃÈ»ÇÃÅà , Å Ë»ÂÕÀÇÎ  ÿÀÆÃÚ  [].
 
HDMI 
 
						

							35
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3
3  ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
3.2.2 ®ÌÍ»ÈɽŻ  ¿Ë»Ä½ÀË»
 zŸÆÚ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÇÉÁÈÉ  »¿»Í× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à һÌÍÉÍÎ , ÎÌÍ»Èɽý  ¿ÆÚ ¿»ÈÈÉ¾É 
ÎÌÍËÉÄÌͽ»  ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀ  ¿Ë»Ä½ÀËÖ.
zŸË»Ä½ÀË ÎÌÍ»ÈɽÅà  ÃÇÀÀÍÌÚ È»  ÅÉÇÊ»ÅÍ-¿ÃÌÅÀ , ½ÐÉ¿ÚÔÀÇ  ½ ÅÉÇÊÆÀÅÍ  ÊÉÌÍ»½Åà ÎÌÍËÉÄÌͽ».
z ÌÆà ÊËÃÆ»¾»ÀÇÖÄ  Ï»ÄÆ ÊɽËÀÁ¿ÀÈ , ÊÉÌÀÍÃÍÀ ¿ÉÇ»ÓÈÙÙ  ÌÍË»ÈÃÑÎ Samsung (http://
www.samsung.com/sec)  à »¾ËÎÂÃÍÀ  Ï»ÄÆ.
 
1  ÅÉÇÊ»ÅÍ- ¿ÃÌÅ Ì  ËÎÅɽɿÌͽÉÇ  ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ , ½ÐÉ¿ÚÔÃÄ  ½  ÅÉÇÊÆÀÅÍ  ÊÉÌÍ»½Åà  
ÎÌÍËÉÄÌͽ» , ½ ¿ÃÌÅɽɿ CD-ROM.
2¨»ÁÇÃÍÀ  Windows Driver.
3ŸÆÚ ÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÚ  ÎÌÍ»ÈɽÅà ÌÆÀ¿ÎÄÍÀ  ÎŻ»ÈÃÚÇ  È»  ØÅË»ÈÀ .
4 ÌÊÃÌÅÀ  ÇÉ¿ÀÆÀÄ  ½Ö¼ÀËÃÍÀ  ÇÉ¿ÀÆ×  ̽ÉÀ¾É  ÎÌÍËÉÄÌͽ» .
5 “¬½ÉÄÌͽ»  ÉÍɼ˻ÁÀÈÃÚ ” à ÊËɽÀË×ÍÀ , ½ÀËÈÖÀ Æà  ÂÈ»ÒÀÈÃÚ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ  à  Ò»ÌÍÉÍÖ  
ɼÈɽÆÀÈÃÚ  ½Ö¼Ë»ÈÖ .
ªÉ¿ËɼÈÖÀ  ̽À¿ÀÈÃÚ ÌÇ . ½ ËÎÅɽɿÌͽÀ  Å  ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÉÄ  ©¬  Windows.
­ËÀ¼É½»ÈÃÚ  Å  ±ª  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»
   ÇÉÈÃÍÉË  Central Station  ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ ¿ÆÚ  ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÀÄ  ÈÉÎͼÎÅɽ ; ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ  ÎÒÃÍÖ½»Í× 
ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ  ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ  Å ÌÃÌÍÀÇÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» .
 
ªÉÂÃÑÃíÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ  л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
º¿ËÉ  ±ª Core 2Duo
²»ÌÍÉÍ»  ±ª 2,2 žžÑ
©¬ WINDOWS 7 ÃÆà XP (Windows Vista 
ÈÀ  ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÍÌÚ )
žË»ÏÃÒÀÌÅÃÄ  ¿Ë»Ä½ÀË (WINDOWS 
7, XP) Intel, ATI, nVidia
©¢® 2GB
 
						

							36
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3
3  ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
 z©Í  ÉÊÀË»ÑÃÉÈÈÉÄ  ÌÃÌÍÀÇÖ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»  »½ÃÌÃÍ ÊËÉýɿÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ×  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ÊËà 
½ÉÌÊËÉýÀ¿ÀÈÃà ½Ã¿ÀÉ  ÃÆà þË.
zŸÆÚ ÇÉÈÃÍÉË»  Central Station  ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Windows 7. 
 
						

							37
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3
3  ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
3.2.3   ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ
ªËà  ÊÀ˽ÉÇ  ½ÅÆÙÒÀÈÃà  Ã¿ÀÆÃÚ  ÊÉÌÆÀ  ÊËÃɼËÀÍÀÈÃÚ  ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ  ÌÉɼÔÀÈÃÀ  É ½Ö¼ÉËÀ  
ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ .
  ÚÂÖÅ  à  ÃÂÇÀÈÃÍÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ  È»  ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ .
1¨»ÁÃÇ»ÄÍÀ [], ÒÍÉ¼Ö  ½Ö¼Ë»Í× ÈÎÁÈÖÄ ÚÂÖÅ , »ÍÀÇ  È»ÁÇÃÍÀ  [].
2²ÍÉ¼Ö ÌÅËÖÍ×  ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÉÈÈÉÀ  ÌÉɼÔÀÈÃÀ, È»ÁÇÃÍÀ  [].
 z ÌÆà ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ ÈÀ ½Ö¼Ë»ÈÉ, ÌÉɼÔÀÈÃÀ  ½Ö½É¿ÃÍÌÚ Ç»ÅÌÃÇÎÇ  ÍËà ˻»  ½ 
ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÉÀ  ½ËÀÇÚ, ¿»ÁÀ ÀÌÆà ÿÀÆÃÀ  ½ÖÅÆÙÒÀÈÉ  à  ½ÅÆÙÒÀÈÉ  ÌÈɽ».
z©ÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ (1920 x 1080) Í»ÅÁÀ ÇÉÁÈÉ  ½Ö¼Ë»Í× ½ ÇÀÈÙ ª»ÈÀÆ×  ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ  
È»  ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ .
 
The optimal resolution for this monitor is as follows:  1920 x 1080  60Hz
Follow the above settings to set the resolution.
English
m 
 
						

							38
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3
3  ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
3.2.4 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ  È»  ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ
 z©ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ à  Ò»ÌÍÉÍÎ  ɼÈɽÆÀÈÃÚ  Ì ÊÉÇÉÔ×Ù  Ê»ÈÀÆà ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ  È» 
ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ , ¿É¼Ã½ÓÃÌ× ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É  Å»ÒÀÌͽ» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ.
z ÌÆà ÈÀ ½Ö¼Ë»Í×  ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ, ÍÉ Å»ÒÀÌÍ½É  ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ  ¡¥-ÇÉÈÃÍÉËɽ  Ì 
TFT- Ç»ÍËÃÑÀÄ  ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ÌÈÃÁÀÈÉ .
 
 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ  ½  ÌÃÌÍÀÇÀ Windows XP
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ  ½  ÇÀÈÙ  ª»ÈÀÆ×  ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ¸ÅË»È ª»Ë»ÇÀÍËÖ  à  ÃÂÇÀÈÃÍÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ .
ª
ª

12 3
 
						

							39
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3
3  ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ
 Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ  ½  ÌÃÌÍÀÇÀ  Windows Vista
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ  ½  ÇÀÈÙ  ª»ÈÀÆ×  ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ªÀËÌÉÈ»ÆûÑÃÚ ª»Ë»ÇÀÍËÖ  ¿ÃÌÊÆÀÚ  à ÃÂÇÀÈÃÍÀ  
Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ .
ª
ª

12
34
 
						

							40
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ» -
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»  ÌþȻÆɽ
3
3  ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»- ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ
 
£ÂÇÀÈÀÈÃÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ  ½  ÌÃÌÍÀÇÀ Windows 7
ªÀËÀÄ¿ÃÍÀ  ½  ÇÀÈÙ  ª»ÈÀÆ×  ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ¸ÅË»È «»ÂËÀÓÀÈÃÀ  ØÅ˻Ȼ  à  ÃÂÇÀÈÃÍÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ .
ª
ª

12
34