Samsung Syncmaster 720na Estonian Version Manual

							Draiveri installimine  Programmi installimine 
       
SyncMaster 720NA
 
						

							     
 
 
 
 
 
 
Selle sümboliga tähistatud juhiste ignoreerimine võib põhjustada vigastusi ja kahjustada seadet.  
 
 
 
Keelatud Tähtis! Tingimata alati lugeda ja loetust 
aru saada. 
Ärge demonteerige Ühendage pistik seinakontaktist lahti 
Ärge puudutage Maandus (elektrilöögi vältimiseks) 
 
 
 
 
 
  Toide 
  
Kui arvutit ei kasutata pikema aja vältel,  seadke see DPMS-rezhiimile. Kui kasutate 
ekraanisäästjat, aktiveerige see.  
 
 
 Ärge kasutage kahjust unud või lahtist pistikut.  
zElektrilöögi või tulekahju oht! 
 
						

							 
 
 
  Ärge ühendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage 
pistikut märgade kätega. 
zElektrilöögi või tulekahju oht! 
 
 
 
  Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa. 
zNõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilöögi või kahjustada 
seadet. 
 
 
 
  Sisestage toitepistik kindlalt, nii et ta lahti ei tuleks. 
zEbakindel ühendus võib põhjustada tulekahju.  
 
 
 
  
  Ärge painutage ülemäärast jõudu kasutades pistikut ega kaablit, ärge asetage 
nende peale raskeid esemeid, vältimaks võimalikke kahjustusi.  
zSelle nõude ignoreerimisega kaasneb elektrilöögi või tulekahju oht. 
 
 
 
  
  Ärge ühendage ühte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid.  
zTulekahju oht!  
 
 
 
 
 
  Installeerimine  
  Kui paigaldate seadme kas väga tolmustesse, korgete voi madalate temperatuuridega 
ehk suure niiskusega kohtadesse, aga ka keemiliste ainetega saastatud keskkonda, voi 
kohtadesse, nagu näiteks jaamad, lennujaamad jne, kus see peaks töötama 24 tundi 
järjest, siis igal juhul konsulteerige volitatud teeninduskeskustega. 
 
Kui te seda ei tee, siis voite seadet tosiselt kahjustada. 
 
 
Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu 
kontsentratsiooniga ruumi. 
zSellega väldite elektrilööki või seadme süttimist. 
 
 
Ärge monitori teisaldamise käigus maha pillake. 
 
						

							zSellega väldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket. 
 
 
Paigaldage kuvari alus vitriini või riiulile selliselt, et aluse ääred ei ulatuks üle 
vitriini või riiuli ääre. 
zSeadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale. 
 
 
Ärge paigutage seadet ebakindlale või liiga kitsale alusele. 
zAsetage seade tasasele kindlale alusele, kuna mahakukkumisel võib seade 
põhjustada tõsiseid vigastusi, eriti lastele.  
 
 
Ärge asetage seadet põrandale. 
zEeskätt lapsed võivad sellele otsa komistada.  
 
 
Hoidke kõik kergestisüttivad esemed (nt küünlad, putukatõrjevahendid või 
sigaretid) seadmest eemal. 
zVastasel korral kujutavad nad endast tulekahjuohtu.  
 
 
Hoidke kõik kütteseadmed toitekaablist eemal. 
zSulanud kaabliisolatsioon võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.  
 
 
Ärge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse, näiteks 
raamaturiiulisse või kappi. 
zTemperatuuri tõus seadmes võib põhjustada tulekahju.  
 
 
Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale. 
zSellega väldite seadme kahjustumist või selle rikkeid. 
 
 
Ärge paigaldage monitori nii, et selle tööpind jääb allapoole suunatuks. 
zTFT-LCDi pinna kahjustumise oht! 
 
 
Seinakonsooli paigaldamiseks pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole. 
 
						

							zEbapädeva isiku poolt teostatud paigaldustööd võivad põhjustada vigastusi. 
zKasutage alati paigaldusseadet (vt. kasutusjuhendit). 
 
 
Seadme paigaldamisel veenduge, et see oleks ventilatsiooni tagamiseks 
seinast piisavalt eemal (vähemalt 10 cm). 
zEbapiisav ventilatsioon võib põhjustada toote sisetemperatuuri tõusu, mille 
tulemusel väheneb toote eluiga ja töövõime. 
 
 
 
 
 
  Puhastamine 
  
Kui puhastate monitori korpust või TFT-LCD ekraani pinda, kasutage kergelt niisutatud, 
pehmet lappi.
 
 
Ärge pihustage puhastusvahendit otse monitorile. 
zNeed võivad seadet kahjustada, põhjustada elektrilöögi või tulekahju.  
 
 
Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga. 
 
 
Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune või määrdunud, puhastage 
see korralikult kuiva lapiga. 
zMäärdunud liitmik võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. 
 
 
Enne seadme puhastamist eemaldage kindlasti toitepistik vooluallikast. 
zVastasel korral kujutab see elektrilöögi või tulekahjuohtu.  
 
 
Eemaldage toitejuhe vooluallikast ja puhastage seade tolmust pehme, kuiva 
lapiga. 
zÄrge kasutage puhastamiseks vaha, benseeni, lahustit, putukatõrjevahendit, 
õhuvärskendajat, määrdeid või pesuvahendeid.  
 
 
 
						

							Võtke ühendust teeninduskeksuse või klienditeenindusega, et kord aastas 
seadme sisemust puhastada. 
zHoidke seadme sisemus puhtana. Pika aja jooksul seadme sisemusse 
kogunenud tolm võib põhjustada häireid selle töös või tekitada tulekahju.  
zAniooni suurust võib vähendada.  
 
 
 
 
 
  Muu  
  Ärge üritage eemaldada aniooni katet ilma vastava kvalifikatsiooniga 
hoolduspersonaliga konsulteerimata.  
Ärge lükake aniooni kattesse naela ega traati. 
zSee võib põhjustada staatilist elektrit.  zEnne monitori lahtivõtmist lülitage toide välja ning võtke ühendust 
hoolduskeskusega.  
 
 
Ärge eemaldage katet (ega tagaosa). 
zSellega võite põhjustada elektrilöögi või tulekahju.  zJätke hooldustööde sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava 
personali ülesandeks.  
 
 
Kui monitor ei tööta normaalselt - eriti juhtudel, mil võib tajuda ebaharilikke 
seadmest lähtuvaid hääli või lõhnu - ühendage kuvar viivitamatult lahti ja 
kontakteeruge volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega.  
zElektrilöögi või tulekahju oht! 
 
 
Hoidke seade eemal õlistest, suitsustest või niisketest kohtadest; ärge 
paigutage seda sõidukisse. 
zSee võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahju.  zOlge eriti ettevaatlik, kasutades monitori vee läheduses või vabas õhus, kus 
seade võib kokku puutuda lumega või jääda otsese päikesevalguse kätte. 
 
 
Kui monitor kukub maha või selle korpus kahjustub, lülitage seade välja ja 
ühendage võrgupistik seinakontaktist lahti. Võtke ühendust 
teeninduskeskusega. 
zMonitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või tulekahju.  
 
 
Äikese ja müristamise ajal lahutage monitor vooluvõrgust ja hoiduge seadet 
teatud aja jooksul kasutamast. 
zMonitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või tulekahju. 
 
 
Ärge üritage monitori liigutada, tõmmates seda kaablist või signaalikaablist. 
zNii toimides võite kahjustada kaablit ja põhjustada seeläbi seadme rikke, 
elektrilöögi või tulekahju. 
 
						

							 
 
Ärge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit või signaalikaablit 
tõmmates. 
zNii toimides võite kahjustada kaablit ja põhjustada seeläbi seadme rikke, 
elektrilöögi või tulekahju. 
 
 
Ärge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid. 
zEbapiisav ventilatsioon võib põhjustada seadme rikke või tulekahju. 
 
 
Ärge asetage monitorile veeanumaid, keemiatooteid ega väikseid 
metallesemeid. 
zSee võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahju.  zKui monitori satub võõrkeha, ühendage võrgupistik seinakontaktist lahti ja 
võtke ühendust teeninduskeskusega. 
 
 
Hoidke aerosoolid ja muud kergestisüttivad ained seadmest eemal. 
zPlahvatuse või tulekahju oht! 
 
 
Ärge sisestage monitori avadesse metallesemeid.  
zNeed võivad põhjustada elektrilöögi, tulekahju või tekitada vigastusi. 
 
 
Ärge sisestage ventilatsiooniavadesse, kõrvaklappide ega AV-liidese 
portidesse metallesemeid nagu vardad, traadijupid ja puurid voi tuleohtlikke 
materjale nagu paberitükid ja tikud. 
zSee voib pohjustada elektrilööki voi tulekahju. Kui seadmesse satuvad 
voorkehad voi vesi, siis lülitage seade välja, eemaldage toitepistik 
seinakontaktist ja votke ühendust teeninduskeskusega. 
 
Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul, võib ilmuda jääkkujutis või 
pilt võib hägustuda. 
zKui peate kuvarist pikema aja vältel eemal viibima, lülitage sisse 
energiasäästure iim või seadke ekraanisäästjaks liikuv pilt. 
 
Seadke eraldusvõime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele. 
zEraldusvõime ja sageduse ebaõigelt valitud seaded võivad kahjustada 
nägemist. 
 
17 tolli - 1280 X 1024 
 
 
Kuvari pidev vaatamine liiga väikese nurga alt võib nägemist kahjustada. 
 
						

							 
To ease eye strain, take at least a five-minute break after every hour of using 
the monitor. 
 
 
Ärge paigaldage seadet kõikuvale, ebatasasele pinnale või kohtadesse, kus 
esineb vibratsiooni. 
zSeadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale. 
Seadme kasutamine kohtades, kus esineb vibratsiooni, lühendab toote 
kasutusiga ja võib põhjustada tulekahju.  
 
Kuvari teisaldamisel eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. Veenduge, et kõik 
kaablid ja teisi seadmeid ühendavad juhtmed on lahti ühendatud, enne kui 
monitori asukohta muudate. 
zKaabli lahti ühendamata jätmisel võib see kahjustuda ja põhjustada tulekahju 
või elektrilöögi.  
 
 
Paigutage seade lastele kättesaamatusse kohta, kuna sellele otsa ronides 
võivad nad seadet kahjustada. 
zAllakukkumisel võib seade põhjustada vigastusi või isegi surma.  
 
 
Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, siis lülitage ta vooluvõrgust välja. 
zVastasel korral võib koguneva tolmu tõttu tõusnud temperatuur või õhenenud 
isolatsioon põhjustada elektrilöögi või tulekahju.  
 
Ärge asetage seadmele lapse jaoks ahvatlevaid esemeid. 
zLapsed võivad ahvatleva asja kättesaamiseks üritada seadme otsa ronida. 
Seade võib maha kukkuda ja tekitada vigastusi või isegi surma.  
 
 
 
						

							     
 
 
 
Palun veenduge selles, et monitori komplekti kuuluvad järgmised artiklid. Kui mistahes nimetused puuduvad, võtke ühendust edasimüüjaga.  
 
 
 
 
 Lahti pakkimine 
    Monitor ja selle alus 
 
  Monitor Põhi
 
 
   Juhend  
 
 
Kiirjuhend  Garantiikaart
 
(Pole saadaval kõikides  keskustes) Kasutusjuhend, Monitori 
draiver, Natural Color 
tarkvara, MagicTune™  tarkvara ja tarkvara installeerimise CD 
 
     Kaabel 
   
Signaalikaabel  Toitekaabel Spetsiaalne 
aniooniventilaatori puhastushari.
 
						

							 
 
 
 Esiosa  
 
 1. Menüünupp [ ] 
 
Avab ekraanimenüü (OSD). Kasutatakse selleks, et väljuda 
ekraanimenüüst (OSD) või naasta eelmisesse menüüsse.  
2. MagicBright -nupp [ ] 
 
 
 
 
MagicBright on uus funktsioon, mis loob kujutise vaatamiseks, sõltuvalt selle sisust, optimaalse keskkonna. Saadaval on kolm erinevat re iimi: Text, Internet ja Entertain (Tekst, Internet, Meelelahutus). Iga re iim on 
erineva, eelnevalt määratletud heleduse astmega. Neist re iimidest ühe 
valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu. 
1) Custom 
  Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud, võivad 
eelkonfigureeritud väärtused osutuda teie silmadele mittesobivateks, 
lähtuvalt teie eelistustest.  
  Sellisel juhul reguleerige OSD menüüst heledust ja kontrastsust. 
2) Text : Normaalne heledus 
  Rasket teksti sisaldavate dokumentide või tööde jaoks.
3) Internet : Keskmine heledus 
  Erinevate kujutistega, nagu tekst ja graafika, töötamiseks.
4) Entertain : Kõrge heledus 
  Filmide vaatamiseks (näiteks DVD või VCD)
>>Klõpsake siia, et vaadata animeeritud klippi 
3. Voolulüliti Kasutage seda nuppu monitori sisse- ja väljalülitamiseks.
Võimsustaseme 
indikaator 
 Kui monitor töötab normaalrežiimis ja anioon on On, põleb sinine 
indikaator.  
Kui monitor töötab normaalrežiimis ja anioon on Off, põleb roheline 
indikaator.  
Kui monitor on energiasäästurežiimis, roheline indikaator vilgub.  
 
4. Brightness nupp [ ]
Kui ekraanimenüü (OSD) ei ole kuvatud, vajutage nuppu, et reguleerida 
heledust.
2,4. Reguleerimisnupud  
[]
Need nupud võimaldavad teil märkida menüüs olevaid artikleid ja neid 
täpselt reguleerida.
5. Enter nupp [ ]
Kasutatakse ekraanimenüü (OSD) valimiseks. 
Auto-nuppKasutage seda nuppu, et OSD-d automaatselt häälestada.