Samsung Syncmaster 225mw Spanish Version Manual

							1. Haga clic en 
Iniciar, 
Configuración, 
Panel de control.  
2. Haga doble clic en el icono 
Pantalla.  
3. Escoja el icono 
Configuración luego haga clic en 
Avanzada.  
4. Escoja 
Monitor. 
5. Haga clic en 
Unidad de Disco (Controlador) y luego haga clic en 
Actualizar Unidad . 
después haga clic en el botón Siguiente.  
6. Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una 
unidad específica luego Hacer clic en 
Siguiente y luego en 
Tomar disco.  
7. Haga clic en el botón 
Buscador luego escoja A:\(D:\driver).  
8. Haga clic en el botón 
Abrir, luego haga clic en el botón 
Aceptar.  
9. Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón 
Siguiente y luego haga clic en el botón 

Siguiente.  
10. Haga clic en el botón 
Finalizar luego en el botón 
Cerrar.  
Si ve la ventana 
Firma Digital no Encontrada, haga clic en el botón 
Si.  
Haga clic en el botón 
Termina
r luego en el botón 
Cerrar. Caso1: Si el botón Propiedades de Pantalla está inactivo, esto significa que el monitor está 
propiamente configurado. Pare la instalación.
Caso2: Si el botón Propiedades de Pantalla está activo, haga clic en el botón 
Propiedades 
de Pantalla. Luego continúe con el siguiente paso. 
 
 
 
   Sistema Operativo Microsoft® Windows® Millennium  
 
1. Haga clic en 
Iniciar, 
Configuración, 
Panel de control.  
2. Haga doble clic en el icono 
Pantalla.  
3. Seleccione la ficha 
Configuraciones y luego pulse el botón 
Propiedades Avanzadas.  
4. Escoja la ficha 
Monitor.  
5. Haga clic en el botón 
Cambiar, en el cuadro de diálogo 
Tipo de Monitor.  
6. Escoja 
Especificar la ubicación del driver.  
7. Seleccione 
Visualizar una lista con todos los drivers, en una ubicación específica.. Luego 
haga clic en el botón 
Siguiente.  
8. Pulse el botón 
Utilizar Disco  
9. Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón 
Aceptar  
10. Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted 
conectó a su PC y pulse Aceptar.  
11. Continúe pulsando el botón 
Cerrar y el botón 
Aceptar de la ventana de diálogo Opciones de 
Visualización.  
(Usted podrá observar otras pantallas con algún mensaje de advertencia, luego pulse la opción 
apreciada para su monitor.)  
 
 
   Microsoft® Windows® NT Operating System 
 
1. Haga clic en 
Iniciar, 
Configuración, 
Panel de Control y luego haga doble clic en 

Pantalla.  
2. En la ventana 
Información de Registro de Pantalla, pulse la ficha 
Configuración y luego 
haga clic en 
Modos de Pantalla.  
3. Seleccione el modo que quiere usar (
Resolución, 
Número de Colores y 
Frecuencia 
Vertical) y luego haga clic en 
Aceptar.  
4. Si la pantalla funciona normalmente después de hacer clic en 
Prueba, haga clic en el botón 

Aplicar. Si la pantalla no funciona normalmente, cambie a otro modo (baje el modo de la 
resolución, colores, frecuencia).  
Note: Si no hay Modo en Modos de Pantalla, seleccione el nivel de resolución y frecuencia vertical 
fijándose en modos de pantalla prefijados que aparece en este manual.
 
 
 
   Sistema Operativo Linux  
 
        Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo X86 Config, el cual es una clase de archivo de 
configuración del sistema.
1. Presione 
Intro(Enter) en la primera y en la segunda pantalla después de ejecutar el archivo 

X86Config.  
2. La tercera pantalla es para 
Configuración de Mouse  
3. Configure el mouse de la PCa.  
4. La pantalla siguiente es para 
Seleccionar Teclado.  
5. Configure el teclado de la PCa.  
6. La pantalla siguiente es para 
Configuración del Monitor  
7. Primero, coloque una 
Frecuencia Horizontal para el monitor. (Puede ingresar la frecuencia 
directamente).  
8. Coloque una 
Frecuencia Vertical para el monitor. (Puede ingresar la frecuencia 
directamente).  
9. Ingrese el 
nombre del modelo del monitor. Esta información no afectará la ejecución actual 
de X-Window.  
10. 
Ha terminado la configuración del monitor  

E
jecute X-Window después de configurar otro hardware requerido.  
 
						

							 
Modelo 
 
Entrada 
Modos disponibles 
 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente : HDMI 
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado 
(fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución 
elegida.  
OSDContenidoReproducir 
/Detener
FuentesActiva el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra 
actualmente. 
- El botóntón directo en el mando a distancia es el botón SOURCE. 
1) PC
2) DVI
3) TV
4) Ext.
5) AV
6) S-Vídeo 
7) Componente
 SyncMaster 225MW
 
						

							 
8) HDMI 
PIPCuando los dispositivos externos de A/V (audio y video), tales como VCR o 
DVD, están conectados con el monitor, PIP permite ver el vídeo de dichos 
dispositivos en una ventana pequeña superpuesta sobre la señal de video del 
PC. ( Des. / Act.) 
- Disponible en modo PC / DVI 
1) PIP : Activa o desactiva la pantalla PIP.  
 El botón directo en el mando a distancia es el botón PIP. 
 Des. / Act. 
2) Fuente : Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP.  
 El botón directo en el mando a distancia es el botón SOURCE. 
 PC / DVI : TV / AV / S-Vídeo 
3) Tamaño : Permite que el usuario desactive o ajuste al tamaño de la 
Pantalla PIP. 
  /  /  
Si selecciona   en Tamaño, no se activará la Posición. 
4) Posición : Cambia la posición de la ventana PIP.  
   /   /   /    
PIP
Fuente 
Tamaño 
Posición 
Editar 
nombreDa nombre al dispositivo de entrada de información conectado con los 
conectores de entrada para hacer la selección de fuente de entrada más 
fácil. 
1) PC
2) DVI
3) Ext.
4) AV
5) S-Vídeo 
6) Componente
7) HDMI 
 
 
Imagen 
 
 PC / DVI Modo
 
						

							Modos disponibles 
 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente : HDMI 
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado 
(fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución 
elegida.  
OSDContenidoReproducir 
/Detener
MagicBright™MagicBrightT es una nueva función que proporciona un entorno de 
visualización óptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que esté 
viendo. En la actualidad hay 4 modos diferentes disponibles: Text, Internet, 
Entertain y Custom. Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado 
previamente. Puede seleccionar fácilmente una de las 4 configuraciones 
pulsando el botón M/B. 
El botón directo en el mando a distancia es el botón M/B. 
1) Ocio 
: Luminosidad Alta 
  Para visualización de imágenes en movimiento, como un DVD o un 
VCD.
2) Internet 
: Luminosidad Media 
  Para trabajar con una mezcla visual de texto y gráficos.
3) Texto 
: Luminosidad Normal 
  Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de 
gran cantidad de texto.
4) Personal 
  Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros 
ingenieros, los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos a 
sus ojos dependiendo de su gusto. 
PersonalYou can use the on-screen menus to change the contrast and brightness 
according to personal preference. 
1) Contraste 
: Calibre el Contraste. 
2) Brillo 
: Calibre el Luminosidad. 
Si se ajusta la imagen usando la función Personal, entonces MagicBright cambia al modo 
Personal. 
Tono colorEl tono del color se puede cambiar. Los Componentes individuales del color 
son también personalizables.  
1) Frío  
2) Normal  
3) Cálido  
4) Personal 
 
						

							 
 
Control de 
colorutilice esta función para ajustar ligeramente el color.  
- Disponible en modo PC  
1) Rojo 
2) Verde 
3) Azul 
Si se ajusta la imagen usando la función Control de color, entonces Tono color cambia al modo 
Personal. 
Bloqueo de 
Imagen Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen quitando las 
perturbaciones que provocan imágenes inestables con agitaciones y 
resplandores débiles. Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el 
Ajuste fino, use la configuración Ajuste grueso y, después, use Ajuste fino 
otra vez.  
- Disponible en modo PC  
1) Grueso 
: Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste 
grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a 
ubicarla en el centro mediante el menú Horizontal Control (Control 
horizontal).
2) Fino 
: Quita perturbaciones tales como rayas horizontales. Si persiste la 
perturbación incluso después de Ajuste fino, repítalo después de ajustar 
la frecuencia (velocidad del reloj). 
3) Nitidez  
- Cuando Fuente está configurada en DVI, sólo funciona está opción. 
: Ajusta la nitidez de la imagen. 
4) Posición 
: Esto ajusta la ubicación de la pantalla horizontalmente y verticalmente. 
1) Grueso
2) Fino 
3
) Nitidez 
4) Posición 
Ajuste 
automáticoLos valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente.  
Si se cambia la resolución en el Panel de control, se ejecuta la función 
AUTO. 
El botón directo en el mando a distancia es el botón AUTO 
TamañoPermite seleccionar entre distintos tamaños de imagen. 
1) Wide 
2) 4:3 
Imagen PIPPuede ajustar la configuración de Pantalla PIP  
- Disponible en modo PC/DVI  
1) Contraste 
: Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla 
2) Brillo 
: Ajusta la Luminosidad (Brightness) de la ventana PIP en la pantalla. 
3) Nitidez 
: Se usa para ajustar la diferencia entre las áreas más claras y más 
oscuras de la ventana PIP.
4) Color 
: Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla. 
5) Matiz 
: Oknu PIP dodá prirodzený odtien.  
 
Modos disponibles : PIP Act. 
El Tint (Matiz) se conecta al conmutar de la emisión PAL a la 
NTSC y se muestra en el menú mientras se ve la televisión. 
Pero no se muestra mientras se ve una emisora general 
PAL. 
Para obtener más información, consulte Sistema de emisión 
por países. 
 TV / Ext. / AV / S-Vídeo / Componente / HDMI Modo
 
						

							Modos disponibles 
 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente : HDMI 
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado 
(fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución 
elegida.  
OSDContenidoReproducir 
/Detener
ModeEl monitor tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen (Dinámico, 
Estándar, Película, y Personal) que están establecidas previamente en 
la fábrica.  
Puede activar Dinámico, Estándar, Película, o Personal. Puede seleccionar 
Personal que automáticamente establece su configuración de imagen 
personalizada. 
1) Dinámico 
2) Estándar 
3) Película 
4) Personal 
PersonalPuede usar los menús en pantalla para cambiar el contraste y la 
luminosidad según sus preferencias personales.  
1) Contraste 
: Ajusta el Contraste. 
2) Brillo 
: Ajusta el Luminosidad. 
3) Nitidez 
: Ajusta la nitidez de la imagen.
4) Color 
: Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla.  
5) Matiz  
: Añade un tono natural a la pantalla.  
El Tint (Matiz) se conecta al conmutar de la emisión PAL a la 
NTSC y se muestra en el menú mientras se ve la televisión. 
Pero no se muestra mientras se ve una emisora general 
PAL. 
Para obtener más información, consulte Sistema de emisión 
por países. 
Tono colorEl tono del color se puede cambiar. Los Componentes individuales del color 
son también personalizables. 
1) Frío2  
2) Frío1  
3) Normal  
4) Cálido1  
5) Cálido2 
TamañoPuede cambiar el tamaño de imagen. 
 
						

							 
 El botón directo en el mando a distancia es el botón P.SIZE.  zTV / Ext. / AV / S-Vídeo mode : An. aut. / Wide / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 / 
16:9  
zComponente / HDMI mode : Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 
 
 
Sonido 
Modos disponibles 
 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente : HDMI 
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado 
(fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución 
elegida.  
OSDContenidoReproducir 
/Detener
ModoEl monitor tiene un amplificador integrado de audio estéreo de alta fidelidad. 
1) Estándar 
: Seleccione Normal para volver a la configuración estándar de fábrica. 
2) Música 
: Seleccione Música cuando esté visualizando vídeos musicales o 
conciertos. 
3) Película 
: Seleccione Cine cuando esté visualizando largometrajes. 
4) Diálogo 
: Seleccione Diálogo cuando esté visualizando contenidos ricos en 
diálogos (por ejemplo, noticias). 
5) Personal 
: Seleccione Favorito para volver a la configuración personalizada. 
PersonalLa configuración del sonido se puede ajustar para satisfacer sus 
preferencias personales.  
1) Graves 
: Intensifica el audio de baja frecuencia. 
2) Agudos 
: Intensifica el audio de alta frecuencia.
 
						

							 
3) Balance 
: Balance de sonido ==> Permite ajustar el balance de sonido entre los 
altavoces izquierdo y derecho.  
 
Puede oír sonido aunque el valor del sonido sea 0. 
Volumen 
autom.Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de 
emisión.  
 Des.  
 Act. 
Selección de 
sonidoPuede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP esté activado (On). 
1) Principal  
2) Sub  
 
Modos disponibles : PIP Act. 
 
Canal  
Modos disponibles 
 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente : HDMI 
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado 
(fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución 
elegida.  
OSDContenidoReproducir 
/Detener
PaísSeleccione el país donde se está usando el producto antes de usar la 
característica Auto Store (Guardado automático). Si no ve ese país en la 
lista, seleccione Other (Otro)  
1) Bélgica 
2) Francia 
3) Alemania 
4) Italia 
5) Holanda 
6) España   7) Suecia 
  8) Suiza 
  9) Reino Unido 
10) Otros 
11) CEI 
12) EurEste
Guardado Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisión en ese 
 
						

							automáticoárea y guardar todos los canales encontrados automáticamente.  
Guardado 
manualPuede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisión en ese 
área y guardar todos los canales encontrados manualmente. 
1) Programa: Entrada del número apropiado de programa en la pantalla. 
2) Color: Continúe ajustando hasta que el color sea de la mejor calidad.  
                             (Auto  PAL  SECAM  NTSC4.43) 
3) Sonido: Continúe ajustando hasta que el sonido sea de la mejor 
calidad.  
                               (BG  DK  I  L) 
4) Canal : Selección del canal de antena con el ajuste arriba/abajo bajo la 
frecuencia actual. 
5) Buscar : El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta el primer 
canal o hasta que se recibe en la pantalla el canal que se ha 
seleccionado. 
6) Guardar : Se usa para restaurar los valores introducidos por el 
usuario. 
Gestor de 
canales1) Gestor de canales : Puede agregar o suprimir sólo los canales que 
desea que se muestren. 
2) Segur. niños: Impide que los niños vean programas inapropiados, ya 
que bloquea algunas emisiones o programas de vídeo. La función Segur. 
niños sólo se puede seleccionar desde el mando a distancia. 
OrdenarSe utiliza para intercambiar los números de dos canales.  
NombreSi la información de nombre del canal está contenida en la señal en el 
momento de guardar los canales manualmente o automáticamente, los 
nombres se asignan a los canales directamente. Sin embargo, es posible 
cambiar estos nombres, o asignar nuevos nombres, seg ú n sea necesario.  
Sintonización 
finaDebido a señales débiles o a una configuración incorrecta de la antena, 
algunos canales pueden no estar sintonizados correctamente.  
 
Configuración  
 
						

							Modos disponibles 
 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente : HDMI 
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado 
(fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución 
elegida.  
OSDContenidoReproducir 
/Detener
IdiomaPuede escoger uno de los 8 idiomas siguientes.  
 
Nota : El idioma elegido afecta sólo al idioma del OSD. 
No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo. 
Temp. de 
desc.Gire el monitor después de un periodo predeterminado de tiempo. 
1) Des.    2) 30    3) 60    4) 90    5) 120    6) 150    7) 180 
 
- El botón directo en el mando a distancia es el botón SLEEP. 
Transparenc.Cambia la opacidad del fondo del OSD. 
1) Alto 
2) Medio 
3) Bajo 
4) Opaco 
Pantalla azul Si no se está recibiendo ninguna señal, o la señal es muy débil, una pantalla 
azul reemplaza automáticamente el fondo ruidoso de la imagen. Si desea 
continuar viendo la imagen de mala calidad, debe desactivar (Off) el modo 
Pantalla Azul (Blue Screen). 
 Des.  
 Act.
RestablecerLos parámetros de color se sustituyen con los valores predeterminados de 
fábrica.  
1) Restablecer imagen 
2) Restablecer color 1) Restablecer 
imagen 
2) Restablecer 
color 
N.neg HDMICuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través de 
HDMI, se puede provocar una degradación de la calidad de la pantalla, 
como un incremento del nivel de negro, un menor contraste, una 
decoloración, etc., según el tipo de dispositivo externo conectado. En tales 
casos, ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el N.neg 
HDMI. 
 Normal  
 Bajo