Samsung Syncmaster 225mw Spanish Version Manual

							 interior.  
 
4. Utilice el botón 
SOURCE para seleccionar AV o S-Video. 
 
1-2. Conexion de EXT (RGB) - Sólo se aplica al dispositivo de AV que admita SCART. 
Conecte el puerto EXT (RGB) del monitor al reproductor DVD a través del conector SCART 
(euroconector). Puede ver un DVD simplemente conectando el DVD con un monitor encendido. 
1. Conecte el puerto
 EXT (RGB) del monitor al reproductor DVD a través del conector SCART 
(euroconector). 
 
2. Utilice el botón 
SOURCE para seleccionarExt..  
2. Conexión de TV 
Puede ver programas de televisión con el monitor si está conectado con un cable de antena o de CATV 
(Community Antenna Television, Televisión de antena comunitaria) sin instalación de ningún hardware o 
software adicional de recepción de TV en su PCa. 
1. Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna (Antena) en la parte 
posterior del monitor.  
Es necesario usar un cable de antena coaxial. 
 
   Al usar un terminal de antena interior: 
     Compruebe primero el terminal de la antena en la pared y, entonces, conecte el cable de la 
antena.
  Al usar una antena al aire libre: 
     Si está usando una antena al aire libre, haga que un profesional realice la instalación, si es 
posible. 
  Para conectar el cable de RF al terminal de entrada de la antena:  
     Mantenga erguida la porción de cobre del alambre del cable de RF. 
 
						

							 
 2. Encienda el monitor. 
 
3. Seleccione TV usando el botón 
SOURCE en la parte delantera del monitor. 
 
4. Seleccione un canal de TV deseado.  
¿Puede una señal débil ser el motivo de una mala recepción?  
     Adquiera e instale un amplificador de señal para mejorar la recepción. 
 
3. Conexión de DVD / DTV 
Conecte a una entrada de DVD / Decodificador DTV si el dispositivo tiene un conector DTV / DVD. Puede 
ver un DTV / DVD simplemente conectando el DTV / DVD al monitor mientras esté encendido. 
1. Conecte el puerto de DVD, VCR (DVD / decodificador DTV) al puerto 
R-AUDIO-L del monitor. 
 
2. Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD/decodificador DTV a los puertos de entradaP
R, PB,Y 
mediante el cable de vídeo del componente (PR, PB,Y)  
 
3. Utilice el botón 
SOURCE para seleccionar Component.  
 
 
4-1. Conexión de HDMI 
No se puede conectar un ordenador al terminal HDMI IN. 
1. Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de 
HDMI IN del 
monitor mediante el cable HDMI. 
 
 
						

							 
 
 2. Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. 
 
3. tilice el botón 
SOURCE para seleccionar HDMI. 
 
 
 
4-2. Conexión mediante un cable DVI a HDMI 
1. Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal 
HDMI IN del 
monitor mediante el cable DVI a HDMI 
 
2. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (sólo PC) a los terminales de 
salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al 
terminal 
HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN del monitor. 
 
3. Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. 
 
4. tilice el botón 
SOURCE para seleccionar HDMI.  
 
 
 
 
5. Conexión de auriculares 
Puede conectar sus auriculares con el monitor. 
1. Conecte sus auriculares con el puerto Headphone-out (Salida de auricular).  
 
						

							 
 
Utilización de la base
Este monitor admite los distintos tipos de bases estándar VESA. Es necesario plegar o quitar la 
base que se utiliza para instalar una base VESA.  
 
 
 
 
1. Plegado de la base 
El monitor se puede reclinar desde -1 hasta 23 grados.  
 
 
2. Cómo montar una base 
Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA. 
A. Monitor  
 
B. Base para montaje (Se vende por separado) 
 
1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica.  
2. Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con 
un cojín.  
3. Gire el tornillo de manivela de sujeción del soporte en sentido contrario a las agujas del reloj para 
aflojarlo y retírelo del soporte.  
4. Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegúrela con los cuatro 
tornillos que vienen con el brazo articulado, la repisa de pared o cualquier otra base. 
Para montar el monitor en la pared, es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que 
permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared. Para más 
información, póngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung más cercano.  
Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base 
distinta de las especificadas. 
Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales. 
 
						

							 
 
 
 
Instalación del controlador de monitor (Automático)Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el 
CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente 
diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema 
operativo que usted tiene. 
 
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se 
menciona a continuación.  
 
zSitio web de Internet : http://www.samsung.com/ (WorldWide)
http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
 
   
1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.  
 
2. Haga clic en 
Windows. 
 
3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón 
OK. 
 
 
 
 
 
4. Si ve la ventana 
Mensaje, haga clic en el botón 
Continúe. Luego haga clic en el botón 

OK. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no 
dañará su sistema. 
(Sistema Operativo Microsoft Microsoft
® Windows® XP) 
 
 
 
 
5. La instalación del Controlador del Monitor está terminada. 
 
 
 
*El controlador certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsu
http://www.samsung.com/
 
						

							 
 
 
 
Instalación del controlador de monitor (Manual)
Windows Vista | Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux   
 
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte 
el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente 
diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema 
operativo que usted tiene. 
 
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se 
menciona a continuación. 
 
zSitio web de Internet : http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Sistema Operativo Microsoft® Windows Vista™ 
 
1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM.
2. Haga clic en  (Inicio) y 
Panel de control. A continuación, haga doble clic en 
Apariencia y 
personalización. 
 
 
   
3. Haga clic en 
Personalización y, a continuación, en 
Configuración de pantalla. 
 
 
   
4. Haga clic en 
Configuración avanzada.... 
  
 
 
						

							5. Haga clic en 
Propiedades en la pestaña 
Monitor. El hecho de que el botón 
Propiedades 
esté desactivado significa que la configuración del monitor se ha completado. El monitor ya está 
preparado. 
Si aparece el mensaje “
Windows necesita…” como se muestra en la ilustración siguiente, haga 
clic en  
Continuar. 
 
 
    
Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no 
causará daño a su sistema.  
El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung.  
 
http://www.samsung.com/ 
6. Haga clic en 
Actualizar controlador… en la pestaña 
Controlador. 
 
 
   
7. Compruebe la casilla de verificación 
Buscar el software del controlador en mi ordenador y 
haga clic en 
Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador. 
 
 
   
8.
Haga clic en 
Utilizar disco… y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se 
encuentra el archivo de configuración y haga clic en 
Aceptar. 
   
 
						

							 
9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga 
clic en 
Siguiente. 
  
 
10. Haga clic en 
Cerrar 
→ 
Cerrar 
→ 
Aceptar 
→ 
Aceptar en las siguientes pantallas que se 
muestran secuencialmente. 
   
   
 
  Sistema Operativo Microsoft Microsoft® Windows® XP  
 
1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.  
2. Haga clic en 
Inicio - 
Panel de Control luego pulse el icono 
Appearence. 
 
     
 
3. Haga clic en el icono 
Visualización y escoja la ficha 
Configuración luego haga clic en 

Avanzado. 
 
 
 
						

							     
 
4. Pulse el botón 
Propiedades en la ficha 
Monitor y seleccione la ficha 
Driver.  
 
     
 
5. Pulse 
Actualizar Driver y seleccione 
Instalar de una lista o . luego haga clic en el botón 

Siguiente.  
 
     
 
6. Seleccione 
No busque, yo voy a ... luego haga clic en 
Siguiente y luego pulse 
Retire el 
disco. 
 
 
     
 
7. Pulse el botón 
Examinar luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor 
de la lista de modelos y haga clic en el botón 
Siguiente.  
 
 
						

							     
 
8. Si ve la ventana 
Mensaje, haga clic en el botón 
Continúe. Luego haga click en el botón 

terminar. 
 
  
Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a 
su sistema.  
*El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. 
http://www.samsung.com/ 
 
.  
9. Pulse el botón 
Cerrar luego haga clic continuamente en el botón 
OK. 
 
 
     
 
10. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
 
 
 
   Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000  
 
Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada, siga los siguientes pasos.
1. Escoja el botón 
Aceptar en la ventana de 
Inserte Disco.  
2. Haga clic en el botón 
Buscador en la ventana de 
Buscar: todos los archivos  
3. Escoja A:\(D:\driver) luego haga clic en el botón de 
Abrir y luego haga clic en el botón 

Ace
ptar  
Guía de Instalación Manual del Monitor