Samsung Rsh5zers French Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rsh5zers French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
inrichten _7 01 INRICHTENVOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung side- by-side koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de vele innoverende kenmerken en functies die deze nieuwe koelkast te bieden heeft. De beste plaats kiezen voor de koelkast • Kies een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor de waterleiding. • Kies een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Selecteer een plaats met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is. • Kies een plaats met voldoende ruimte voor het openen van de koelkastdeuren. • Zorg ervoor dat het apparaat bij onderhoud of service vrij beweegbaar is. Het verplaatsen van uw koelkast Om beschadigingen van de vloer te voorkomen moet u erop letten dat de stelvoeten omhooggedraaid zijn (boven de vloer). Raadpleeg “De koelkast waterpas zetten” in de gebruiksaanwijzing (op pagina 11). Ter bescherming van de vloerafwerking plaatst u een beschermingslaag, zoals verpakkingskarton, onder de koelkast. Bij het aansluiten, onderhouden of reinigen achter de koelkast, moet u de kast recht naar voren trekken en weer recht naar achteren zettenals u klaar bent. VOORZORG Uw side-by-side koelkast inrichten ten minste 50mm ten minste 50mm PootSchroevendraaier 25mm 25mm 50 %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
8_ inrichten VERWIJDEREN VAN DE KOELKASTDEUREN Als uw ingang niet groot genoeg is om de koelkast door te vervoeren, kunt u de deuren verwijderen. 1. De voorplint verwijderen Open eerst de deuren van de vriezer en koelkast en verwijder daarna de voorplint door de drie schroeven naar links te draaien. De waterleiding ontkoppelen van de koelkast 1. De waterbuis verwijderen door op de aansluiting 1 te duwen en de waterbuis 2 weg te trekken. Vang het eventueel uitstromende water op in een bakje. Zaag de waterbuis niet af. Maak deze voorzichtig los van de aansluiting. 2. De vriezerdeur verwijderen Enkele dingen vooraf • Let erop dat u de deur rechtstandig optilt, zodat de scharnieren niet verbuigen of breken. • Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt • Plaats deuren op een beveiligd oppervlak om krassen of schade te voorkomen.1. Als de vriezerdeur is gesloten, verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier en ontkoppelt daarna de draden door deze voorzichtig los te trekken 2 . 2. Verwijder de scharnierschroeven 3 en de basisschroef 4 door naar links te draaien, en verwijder de bovenscharnier 5. Let erop dat de deur niet op u valt als u deze weghaalt. 3. Haal daarna de deur van de onderscharnier 6door de deur voorzichtig recht op te tillen 7. Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt 4. Verwijder het onderste scharnier 8 met een moersleutel. 2 1 34 5 7 6 1 2 %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
inrichten _9 01 INRICHTEN De koelkastdeur verwijderen 1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier. 2. Verwijder de scharnierschroeven 2 en de basisschroef 3 door naar links te draaien, en verwijder daarna de bovenscharnier 4 . Let erop dat de deur niet op u valt als u deze verwijdert. 3. Haal de deur uit de onderscharnier 5 door de deur voorzichtig recht op te tillen 6. 4. Haal de onderscharnier 7 uit de pen in 8 door de onderscharnier voorzichtig omhoog te tillen. OPNIEUW AANBRENGEN VAN DE KOELKASTDEUREN Zodra u uw koelkast veilig op de plaats van bestemming hebt neergezet, Kunt u de deuren terugplaatsen. De vriezerdeur opnieuw plaatsen 1. Plaats de vriezerdeur terug door de slang 1 terug te plaatsen in de onderhoek van de deur en daarna in het gat van de onderscharnier 2 . Duw de slang voorzichtig terug, zodat die recht ligt zonder knikken of bochten. 2. Breng de bovenscharnieras aan door het gat in de hoek van de vriezerdeur 3 aan door het gat in de hoek van de vriezerdeur 4 . Let erop dat de scharnier waterpas is tussen het bovenscharniergat 5 en het gat van de kast 6 en bevestig de scharnierschroeven 7 en basisschroef 8 opnieuw door ze naar rechts vast te draaien. De draden opnieuw verbinden. 3. Plaats de voorrand van de bovenscharnierkap 9 aan de voorkant van de bovenscharnier 10 en maak deze vast met de schroef. 4 2 3 1 4 5 67 8 3 1 2 10 9 %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
10_ inrichten De koelkastdeuren opnieuw bevestigen 1. Duw de onderscharnier 1 weer terug op de onderste scharnierpen 2. 2. Breng het gat in de hoek van de koelkastdeur 3 boven de onderscharnier 4. 3. Breng de bovenscharnieras 5 door het gat van de scharnier 6 . Let erop dat de scharnier waterpas is tussen het bovenscharniergat 7 en het gat bovenop de kast 8 . Bevestig daarna opnieuw de scharnierschroeven 9 en de basisschroef 10 door naar rechts vast te draaien. 4. Plaats het voorstuk van de bovenscharnierkap 11 aan de voorkant van de bovenscharnier 12 en maak vast met de schroef. De waterleiding opnieuw bevestigen 1. Breng de waterleiding 2 in de aansluiting 1. 2. De waterleiding moet volledig in het midden van de transparante koppeling worden geplaatst om te voorkomen dat er water lekt. 3. Breng de klem uit het installatiepakket aan en controleer of deze de lijn stevig vasthoudt. De voorplint opnieuw bevestigen Voordat u de kap bevestigt, controleert u de wateraansluiting op lekkage. Plaats de voorplint terug door de drie schroeven naar rechts vast te draaien, zoals aangegeven in de fi guur. 1 2 1 2 3 4 12 11 Het midden van de Het midden van de transparante koppelingtransparante koppeling klem A (1/4 inch) klem A (1/4 inch) (6,35 mm)(6,35 mm) %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
inrichten _11 01 INRICHTEN DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN Nu de deuren weer in de koelkast zitten, moet u zorgen dat de koelkast waterpas staat. Als de koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren nooit helemaal gelijk vallen. De voorkant van de koelkast kan ook worden aangepast. Als de vriezerdeur lager is dan de koelkastdeur Plaats een platte schroevendraaier in de inkeping op de poot, draai met de klok mee of tegen de klok in om de vriezer waterpas te zetten. Als de vriezerdeur hoger uitkomt dan de koelkastdeur Plaats een platte schroevendraaier in de inkeping op de Poot, draai met de klok mee of tegen de klok in om de koelkast waterpas te zetten. Wij verwijzen naar de volgende paragraaf voor de beste manier om zeer kleine aanpassingen aan de deuren aan te brengen. KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om de deuren precies gelijk te laten vallen. Als u hierbij hulp nodig hebt, lees dan de vorige paragraaf over het waterpas zetten van de koelkast In beide gevallen is de werkwijze om de deuren op gelijke hoogte te brengen hetzelfde. Open de deuren en pas ze als volgt, één voor één, aan : 1. Schroef de moer 1 los van de onderscharnier tot aan de bovenkant van de bout 2. Let bij het losdraaien van de moer 1 , op dat u de geleverde inbussleutel 3 gebruikt om de moer 2 tegen de klok in los te draaien. Daarna moet u de moer 1 met uw vingers kunnen losdraaien. 2. Pas het hoogteverschil tussen de deuren aan door de bout 2 naar rechts of naar links te draaien. . Als u naar rechts , draait komt de deur naar boven. 3. Na het bijstellen van de deuren, draait u de moer 1 naar rechts tot aan het onderstuk van de bout, daarna draait u de bout weer aan met de inbussleutel 3 zodat de moer op zijn plaats komt 1. Als u de moer niet goed vastdraait, kan de bout losraken. Poot Schroevendraaier Schroevendraaier Poot Aanpassingsdeel Als de deur van de vriezer hoger uitkomt dan de koelkast t id1 3 2 1 Inbussleutel Bout Moer s 3 2 Inbussleutel Bout 3 2 1 Inbussleutel Bout Moer %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
12_ inrichten DE WATERDISPENSERLEIDING CONTROLEREN (WORDT ALLEEN GELEVERD BIJ BEPAALDE KOELKASTMODELLEN) De waterdispenser is slechts een van de handige functies van uw nieuwe Samsung koelkast. Het waterfi lter verwijdert vreemde deeltjes uit het water, wat de gezondheid ten goede komt. De fi lter steriliseert echter niet en vernietigt ook geen micro-organismes. Als u dit wilt, moet u een waterzuiveringssysteem aanschaffen. Een waterdruk van 1,4 – 8,6 bar is nodig om de ijsmaker goed te laten werken. Onder normale omstandigheden kan een papieren beker van 170 cc in 10 seconden worden gevuld. Als de koelkast is geïnstalleerd in een zone met lage waterdruk (onder 138 Kpa), kunt u een boosterpomp installeren ter compensatie voor de lage druk. Let erop dat het waterreservoir in de koelkast goed gevuld is. Hiertoe moet u de waterdispenserhendel indrukken totdat het water uit de opening loopt. Waterleiding installatiekits worden met het toestel geleverd. Deze vindt u in de vriezerlade. DE WATERDISPENSERLEIDING AANLEGGEN Bij model met interne leiding Onderdelen voor waterleiding installatie De watertoevoer aansluiten1. Schakel eerst de hoofdkraan uit. 2. Bepaal de positie van de dichtst bijzijnde drinkwaterleiding. 3. Volg de installatie-instructies van de watertoevoer in de installatiekit.4. Nadat u de waterleiding aangesloten heeft op de waterfi lter, schakelt u de hoofdkraan weer in en laat u ongeveer 1 liter water stromen om de waterfi lter te reinigen en te ijken. De waterleiding op de koelkast aansluiten 1. Verwijder de kap van de watertoevoer en draai de drukbout op de waterleiding van de koelkast, nadat u deze hebt losgemaakt van de bestaande waterleiding. 2. Sluit zowel de waterleiding van de koelkast als de watertoevoer van de meegeleverde kit aan. 3. Draai de drukbout vast op de drukfi tting. Let erop dat er geen opening tussen beide onderdelen is. 4. Zet het water aan en controleer op lekkages. De waterleiding alleen op een drinkwaterbron aansluiten. Als u de waterleiding moet repareren of demonteren, zaagt u 6,5 mm van de plastic buis om een vlakke, lekvrije aansluiting te verkrijgen. Controleer voor gebruik op mogelijke lekkages op deze plekken. LET Op De waterslang moet worden aangesloten op de koudwaterleiding. Bij aansluiting op de warmwaterleiding werkt het zuiveringsmechanisme niet goed. 1 Waterleiding bevestiger en schroeven 2 Leidingaansluiting 3 Waterleiding 4 Waterfi lter Sluit de Sluit de hoofdleiding af.hoofdleiding af. Sluit de Sluit de hoofdleiding af.hoofdleiding af.GEEN GEEN OPENINGOPENING KapKapverwijderenverwijderen Waterleiding van Waterleiding van de koelkastde koelkast Waterleiding Waterleiding van de kitvan de kit GeenGeenopeningopening Maak losMaak los VOORZORG %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
inrichten _13 01 INRICHTEN • Samsung Garantie dekt niet de WATERLEIDING INSTALLATIE. • Dit wordt uitgevoerd op kosten van de klant behalve indien de verkoopprijs installatiekosten bevat. • Neem contact op met een Loodgieter of Erkende Installateur indien er installatie nodig is. • Neem contact op met een installateur indien een waterlekkage veroorzaakt wordt door onjuiste installatie.WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN Bij model met externe leiding Onderdelen voor waterleiding installatie Sluit de waterleiding aan met koppelstuk en kraan. Connect the water pipe with coupler and tap. 1. Sluit de hoofdkraan. 2. Sluit koppelstuk “A” aan op de kraan. Kies de plaats waar de waterzuivering moet komen (model met waterzuivering) - Zie de illustratie “LOSMAKEN” als u de watertoevoer en -afvoer van de waterzuivering tijdens installatie uit elkaar wilt halen. - Meet eerst de afstand tussen de waterzuivering en de waterkraan en snij daarna de waterslang van de waterzuivering op de juiste lengte af. Waterleiding bevestiger en schroevenLeidingaansluiting Waterslang Zuiveringstoestel vergrendelclipWaterzuivering LET OP De waterslang moet worden aangesloten op de koudwaterleiding. Bij aansluiting op de warmwaterleiding werkt het zuiveringsmechanisme niet goed. GARANTIE INFORMATIEPlaatsing en gebruik van de watertoevoer valt niet onder de fabrieksgarantie van de koel/vriescombinatie of de ijsmaker. Volg deze aanwijzingen zorgvuldig op. Daarmee verkleint u het risico van waterschade. NB:Als het koppelstuk niet op uw kraan past, adviseren wij u contact op te nemen met een geautoriseerde dealer voor het juiste aansluitmateriaal. %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
14_ inrichten Vervangingsfuncties 1. Schakel watertoevoer uit. 2. Let op de Stroomrichting op het fi lter. 3. Plaats watertoevoerslang in de ingangkant van het fi lter totdat de slang stopt. 4. Na het insteken van de slang, vergrendelt u de clip. De clip houdt de slang op de plek. 5. Schakel het water in en controleer op lekkages. Indien er lekkages optreden, herhaalt u stappen 1, 2, 3, 4. Indien de lekkage blijft, stopt u gebruik en belt u uw winkelier op voor assistentie. 6. Spoel fi lter 5 minuten voor gebruik. Maak de waterzuivering van binnen schoon (model met waterzuivering) - Open de hoofdwaterkraan en controleer of er water door de waterslang naar de afvoerwaterzuivering stroomt. - Als er geen water door de slang stroomt, controleert u of de kraan open staat en het ventiel open is. - Laat de kraan open totdat er schoon water uit komt en al het vuil dat zich tijdens fabricage heeft opgehoopt verdwenen is. Bevestig de vergrendelclip van het zuiveringstoestel - Houd de vergrendelclip van het zuiveringstoestel in de juiste stand (onder het aanrecht bijvoorbeeld), en bevestig met een schroef. Bevestig de waterzuivering - Bevestig de waterzuivering, zoals aangegeven in de illustratie rechts. KOPPELSTUK “A” KRAAN KOPPELSTUK Water uitgangkant van Zuiveringstoestel WATERINGANG KANT VAN ZUIVERINGSTOESTEL LEIDINGUITGANG HOEK VAN 90 GRADEN WATER ZUIVERINGSTOESTELLET OP VergrendelclipVergrendelclip Plaats Vergrendelclip nadat Plaats Vergrendelclip nadat de slang geplaatst is.de slang geplaatst is. WATERTOEVOER INGANGKANTPERMEAT STROOMRICHTING Opmerking : Snij de waterslang recht af. Een schuin afgesneden waterslang kan lekkage veroorzaken. WATERSLANG WATERZUIVERING WATERAFVOER WATERZUIVERING ZUIVERINGSTOESTEL VERGRENDELCLIP WATERSLANG ZUIVERINGSTOESTEL VERGRENDELCLIP ZUIVERINGSTOESTEL %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
inrichten _15 01 INRICHTEN Waterslang op de koelkast aansluiten - Verwijder het kapje van de compressor uit de koelkast. - Sluit de waterslang op het ventiel aan (zie illustratie). - Na de slang aangesloten te hebben, controleert u of hij nergens lekt (zo ja, sluit de slang opnieuw aan). - Zet het kapje van de compressor terug in de koelkast. Waterslang bevestigen - Bevestig de slang met klem “A” tegen de muur of de achterkant van de koelkast. - Als de slang goed vast zit, controleert u of de slang niet ingedeukt of beschadigd is. Achtergebleven deeltjes in de waterleiding verwijderen nadat u het fi lter hebt aangebracht. 1. Zet de hoofdwatertoevoer AAN en zet de kraan van de waterleiding UIT. 2. Laat water door de dispenser lopen tot het water helder is (circa 1 liter). Dit reinigt het watertoevoersysteem en verwijdert lucht uit de leidingen. 3. Extra doorspoelen kan in sommige situaties noodzakelijk zijn. 4. Open de koelkastdeur en let erop dat er geen water uit het waterfi lter lekt. Een pas geïnstalleerd fi lterpatroon kan tot gevolg hebben dat er korte tijd water uit de waterdispenser spuit. Dit komt door lucht in de leiding. Het mag geen probleem voor de werking opleveren. Controleer de hoeveelheid water voor de ijslade. 1. Til de ijsmaakemmer op en haal deze voorzichtig uit de vriezer. 2. Als u op de Test-knop drukt, wordt de ijsblokjesbak gevuld met water via de waterkraan. Controleer of de hoeveelheid water juist is (zie afbeelding hieronder). Als het waterpeil te laag is, worden de ijsblokjes klein. Dit is een waterdrukprobleem veroorzaakt door de hoofdwaterleiding, niet door de koelkast. WATERSLANG COMPRESSORKAPJEAANDRUKMOER KLEM A WATERSLANG IJsmaker 1 Sensorarm 2Testknop Controleer het waterpeil %# JOEC4FD%# JOEC4FD1.1.
16_ bediening DE KOELKAST BEDIENEN HET BEDIENINGSPANEL GEBRUIKEN / DE DIGITALE DISPLAY GEBRUIKEN Het is normaal dat het scherm uitgaat indien het niet gebruikt wordt. POWER FREEZE KNOP Versnelt de tijd om producten in te vriezen. Dit is handig als u snel producten die sterk aan bederf onderhevig zijn moet invriezen of als de temperatuur in de vriezer sterk gestegen is (bijvoorbeeld als de deur open is blijven staan). FREEZER KNOP Druk op de Freezer knop om de vriezer in te stellen op de door u gewenste temperatuur. U kunt de temperatuur instellen tussen -14°C en -25ºC. ICE TYPE KNOPGebruik deze knop om te kiezen tussen Cubed (Blokjes), Crushed (Gemalen) of om de ijsfunctie uit te schakelen. FILTER CHANGE KNOPAls u de fi lter vervangt, drukt u 3 seconden op deze knop om het fi lterschema opnieuw in te stellen. VACATION KNOP Wanneer u op vakantie of zakenreis bent, of wanneer u de koelkast niet gebruikt, drukt u op de vakantieknop. Wanneer u de vakantieknop selecteert om de koelkast uit te schakelen, gaat de LED automatisch over van koeling naar vakantie. Het wordt sterk aanbevolen om alle etenswaren uit de koelkast te verwijderen en de deur niet open te laten wanneer u de Vakantie functie kiest. KINDERSLOTFUNTIE Door gelijktijdig 3 seconden op de Vakantie knop en de Vriezer knop te drukken, worden alle knoppen vergrendeld. De water- en ijsdispenserhendel werken ook niet. Om deze functie te annuleren drukt u opnieuw 3 seconden op deze twee knoppen. FRIDGE KNOP Druk op de Fridge knop om de koelkast op de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen tussen 1°C en 7°C. Als u Power Freeze inschakelt, gebruikt uw koelvriescombinatie meer energie. Schakel de optie Power Freeze uit als u deze niet nodig hebt en schakel de diepvriezer dan terug naar de oorspronkelijk ingestelde temperatuur. Als u een grote hoeveelheid levensmiddelen wilt invriezen, schakel de Power Freeze functie dan ten minste 24 uur van tevoren in. 5 6 7 1 3 4 2 Cool Select Model Dispenser Model Normaal Model 1 2 3 5 4 6 7 Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast %# JOECÂÌ%# JOECÂÌ1.1.