Samsung Rsh5zers French Version Manual

							fonctionnement _21
02 FONCTIONNEMENT
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU
Pour éviter tout risque de dégâts des eaux 
pour vos biens, N’UTILISEZ PAS de fi ltres 
à eau de marque générique dans votre 
réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ DES 
FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG 
UNIQUEMENT. SAMSUNG ne pourra pas 
être tenu pour légalement responsable de 
dommages quels qu’ils soient, y compris, 
mais sans y être limité, les dommages 
causés à des biens en raison d’une fuite 
d’eau provenant de l’usage de fi ltre à eau 
de marque générique. Les réfrigérateurs 
Samsung ont été conçus pour fonctionner 
UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES À EAU 
SAMSUNG.
Le voyant du fi  ltre à eau s’allume lorsque la 
cartouche du fi  ltre a besoin d’être remplacée. 
Lorsque le voyant indicateur du fi  ltre passe au rouge, 
il indique qu'il faut changer le fi  ltre. Néanmoins, vous 
disposez d’un certain délai avant que le fi  ltre ne soit 
complètement hors d’usage afi  n que vous puissiez 
le remplacer. Pour disposer en permanence d’une 
eau parfaitement pure, nous vous conseillons de 
remplacer le fi  ltre dès que nécessaire.
1.   Retirez le fi ltre à eau de son compartiment 
et collez l’étiquette de remplacement sur le 
fi ltre, comme indiqué sur l’illustration.
2.   
Comptez six mois à partir de la date actuelle 
et collez l’étiquette correspondante sur le fi ltre. 
Par exemple, si vous installez le fi ltre en mars, 
placez l’étiquette “SEP” pour vous rappeler 
de le changer en septembre. En principe, la 
durée de vie d’un fi ltre est de 6 mois.
 
3.   Dévissez le bouchon.
4.   Retirez le bouchon du nouveau fi ltre, puis 
retirez l’ancien fi ltre.
5.   Mettez le nouveau fi ltre en place dans son 
logement. Faites pivoter le fi ltre à 90° vers 
la gauche jusqu’à ce que le verrou et la fl  
èche soient alignés. Assurez-vous que ces 
dessins soient correctement alignés. Ne 
serrez pas trop le fi ltre.
6.    Lorsque le fi ltre est en place, maintenez la touche 
Ice Type enfoncée pendant 3 secondes pour 
remettre le système à zéro.
7.   Enfi n, laissez couler l’eau du distributeur jusqu’à 
ce que celle-ci devienne parfaitement claire 
(environ 1 litre).   
Une fois le fi ltre remplacé, il est possible 
que l’eau sorte brièvement par à-coups 
du distributeur. Ce phénomène est dû à 
la présence de bulles d’air dans le circuit. 
En principe, ceci ne doit pas perturber le 
fonctionnement du distributeur.
Commande de cartouches de rechangeVous pouvez commander des cartouches de 
rechange. Pour ce faire, contactez votre revendeur 
Samsung.
OUVERTURE ET FERMETURE 
DES PORTES
Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un 
système d’ouverture et de fermeture destiné à 
garantir l’étanchéité de l’appareil.
Lorsque vous ouvrez la porte, celle-ci se bloque à un 
certain moment.
Elle restera ouverte même si vous la relâchez. 
Si la porte est entrouverte, elle se fermera 
automatiquement.
1
2
34
5
Alignez la fl  èche
et le verrou.
Logement du fi ltre
Autocollant
(avec indication
du mois)
DANGER
%#	
JOEC


ÂÌ%#	
JOEC


ÂÌ



1.



1.
 
						

							22_ dépannage
PROBLÈME SOLUTION
L’appareil ne fonctionne 
pas du tout ou la 
température intérieure est 
trop élevéea.•  Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée.
•  La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement 
réglée? Abaissez la température.
•  L’appareil est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur?
•  L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé?
Les aliments placés à
l’intérieur du réfrigérateur
sont congelés.•  La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement 
réglée? Augmentez la température.
•  La température du compartiment est-elle trop basse?
•  Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans les parties les plus 
froides du réfrigérateur ? Rangez ces produits dans le réfrigérateur plutôt que de 
les conserver dans le tiroir Cool Select Zone™.
L’appareil émet des
bruits inhabituels.•  Assurez-vous que l’appareil est de niveau et stable.
•  L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé?
•  Des objets sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil?
•  L’appareil peut émettre des craquements. Ce bruit résulte de la dilatation ou de la 
rétraction des différents accessoires à l’intérieur du réfrigérateur.
Les angles avant et les 
côtés de l’appareil sont 
chauds. Des gouttelettes 
de condensation se 
forment.•  Ce phénomène s’explique par la présence de systèmes anti- condensation 
installés dans les angles avant de l’appareil.
•  La porte du réfrigérateur est-elle entrouverte? De la condensation peut apparaître 
lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée.
Le distributeur de glace
ne fonctionne pas.•  Avez-vous attendu 12 heures après l’installation de l’alimentation en eau avant de 
mettre en route l´appareil à glaçons ?
•  L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert?
•  L’appareil à glaçons est-il arrêté ? Assurez-vous que la production de glaçons ou 
de glace pilée est activée.
•  Le réservoir de glace est-il rempli?
•  La température du congélateur est-elle trop élevée? Abaissez la température.
Un bruit d’écoulement
d’eau est perceptible.•  Ceci est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le 
réfrigérateur.
L’intérieur de l’appareil
dégage des odeurs.•  Des aliments sont-ils avariés?
•  Placez les aliments qui dégagent une forte odeur (par ex. le poisson) dans des 
emballages hermétiques.
•  Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant 
des traces suspectes.
Les parois du 
congélateur sont 
couvertes de givre.•  L’orifi ce de ventilation est-il obstrué? Veillez à ce que l’air circule librement.
•  Laissez suffi samment d´espace entre les aliments pour permettre à l’air de circuler.
•  La porte du congélateur est-elle correctement fermée?
Le distributeur d’eau ne
fonctionne pas.•  L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert?
•  Le tuyau d’arrivée d’eau est-il écrasé ou emmêlé ? Assurez-vous que tuyau n’est 
pas obstrué.
•  L’eau du réservoir est-elle gelée en raison d’une température trop basse dans le 
réfrigérateur? Augmentez la température.
Dépannage
%#	
JOEC


ÂÌ%#	
JOEC


ÂÌ



1.



1.
 
						

							memo
%#	
JOEC


ÂÌ%#	
JOEC


ÂÌ



1.



1.
 
						

							Limites de température ambiante
Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre-
spondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Classe SymbolePlage de température ambiante (°C)
Tempérée Élargie SN de +10 à +32
Tempérée N de +16 à +32
Subtropicale ST de +16 à +38
Tropicale T de +16 à +43
    
Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel que 
la pièce où il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte.
Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température appropriée.s.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses
BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France
01 4863 0000
www.samsung.com
Français
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 
 (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le 
produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble 
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au re-
but incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé 
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. 
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un 
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se 
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points 
de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à con-
sulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peu-
vent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
%#	
JOEC


ÂÌ%#	
JOEC


ÂÌ



1.



1.
 
						

							Koelkast
Gebruiksaanwijzing
stel u de mogelijkheden voor
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product.
Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de
www.samsung.com/register
Nederlands
Vrijstaand Toestel
Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.
%#	
JOEC


%#	
JOEC






1.



1.
 
						

							2_ Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE
•  Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt 
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en 
bewaar deze voor toekomstig gebruik.
• 
Gebruik deze koelkast uitsluitend voor de 
doeleinden waarvoor deze ontworpen is, zoals 
beschreven in de gebruiksaanwijzing. Het 
is niet de bedoeling dat het apparaat wordt 
gebruikt door mensen (incl. kinderen) met een 
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap, 
of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij 
het apparaat gebruiken onder leiding of volgens 
de aanwijzingen van iemand die verantwoordelijk 
is voor hun veiligheid.
•  Waarschuwingen en Belangrijke 
Veiligheidsinstructies in deze 
gebruiksaanwijzing kunnen niet alle mogelijke 
omstandigheden en situaties bespreken die 
zich zouden kunnen voordoen. Het behoort tot 
uw verantwoordelijkheid om gezond verstand, 
voorzichtigheid en zorg aan de dag te leggen 
bij de installatie, het onderhoud en de werking 
van uw apparaat.
•  Omdat onderstaande instructies over 
verschillende modellen gaan, kunnen de 
kenmerken van uw koelkast iets verschillen van 
de koelkasten die in deze gebruiksaanwijzing 
beschreven zijn en zijn misschien niet alle 
waarschuwingssymbolen van toepassing. 
Indien u vragen of moeilijkheden heeft, neem 
dan contact op met uw dichtstbijzijnde 
servicecenter of vind online help en informatie 
op www.samsung.com.
Belangrijke veiligheidssymbolen en 
voorzorgsmaatregelen:
WAARSCHUWING
Gevaren of onveilige handelingen die tot 
ernstige persoonlijke verwondingen 
of de dood kunnen leiden.
VOORZORG
Gevaren of onveilige handelingen die 
tot lichte persoonlijke verwondingen 
of materiële schade kunnen leiden.
Probeer dit NIET.
Demonteer dit NIET.
Raak dit NIET aan.
Volg de richtlijnen zorgvuldig op.
Trek de stekker uit de wandcontactdoos.
Zorg ervoor dat het apparaat geaard is 
om elektrische schokken te voorkomen.
Neem voor hulp contact op met 
het servicecenter.
Noot.
Deze waarschuwingstekens worden gebruikt ter 
voorkoming van lichamelijk letsel bij u en anderen.
Volg deze zorgvuldig op.
Nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen, 
bewaart u deze op een veilige plaats voor 
toekomstig gebruik.
CE-kennisgeving
Dit product voldoet aan de Low Voltage Directive 
(2006/95/EC), de Electromagnetic Compatibility 
Directive (2004/108/EC) en de Eco-Design Directive 
(2009/125/EC) geïmplementeerd door voorschrift 
(EC) No 643/2009 van de Europese Unie.
BELANGRIJKE 
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN 
VOOR VERVOER EN RUIMTE
•  Tijdens het vervoer van de koelkast dient u 
erop te letten dat geen onderdelen van het 
koelcircuit beschadigd raken.
-  Koelmiddel dat uit de buizen loopt, is 
ontbrandbaar en kan oogletsels veroorzaken. 
Vermijd in geval van lekkage open vuur of 
mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de 
ruimte waarin de koelkast is geplaatst enkele 
minuten.
•  Ter voorkoming van de vorming van een 
ontvlambaar lucht gasmengsel bij een lek in 
het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte 
waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd 
te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel.
•  Zet een apparaat dat tekenen van beschadiging 
vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw 
leverancier. De ruimte dient 1m³ groot te zijn voor 
iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat. De 
hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt 
aangegeven op de identifi catieplaat aan de 
binnenkant.
WAARSCHUWING
%#	
JOEC


4FD%#	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							Veiligheidsinformatie _3
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN 
VOOR INSTALLATIE
•  Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of 
op een plaats waar hij nat zou kunnen worden.
-  Beschadiging van de isolatie van elektrische 
onderdelen kan een elektrische schok of brand 
veroorzaken.
•  Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel 
hem niet bloot aan warmtebronnen, radiatoren of 
andere hittebronnen.
•  De koelkast moet altijd worden aangesloten op een 
eigen stopcontact waarvan het voltage overeenkomt 
met dat van het typeplaatje.
-  Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt 
overbelasting van de elektriciteitskabels in huis, die bij 
oververhitting brand kunnen veroorzaken, voorkomen.
•  Steek geen stekker in een loszittende 
wandcontactdoos.
-  Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
•  Gebruik geen snoer met scheuren of schuurschade 
over de lengte of aan één van de uiteinden.
•  Zorg dat de netkabel niet sterk wordt gebogen en 
plaats er geen zware producten op.
•  Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de 
koelkast.
-  Het gebruik van spuitbussen in de buurt van een 
koelkast kan een ontploffi ng of brand veroorzaken.
•  Deze koelkast dient vóór het gebruik op 
de juiste wijze volgens de instructies in de 
gebruiksaanwijzing te worden aangesloten 
en geplaatst.
•  Steek de stekker op de juiste manier in de 
wandcontactdoos terwijl het snoer naar 
beneden hangt.
-  Als u de stekker omgekeerd in de wandcontactdoos 
steekt, kan de draad afbreken. Dit kan brand of 
elektrische schokken veroorzaken.
•  Let erop dat de netstekker niet wordt platgedrukt 
of beschadigd door de achterkant van de koelkast.
•  Let erop dat u tijdens het verplaatsen de 
koelkast niet over het snoer schuift of het snoer 
op andere wijze beschadigt.
- Dit veroorzaakt brandgevaar.
•  Plaats het apparaat zo, dat de stekker 
bereikbaar blijft.
• De koelkast moet worden geaard.
- De koelkast moet worden geaard ter 
voorkoming van lekspanning of elektrische 
schokken als gevolg van lekstromen van de 
koelkast.
•  Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of 
andere potentiële bliksemafl eiders voor aarding.
-  Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot 
elektrische schokken.
• Als het netsnoer beschadigd is, dient 
dit onmiddellijk door de fabrikant of het 
servicecenter vervangen te worden.
•  De zekering van de koelkast moet door 
een erkende technicus of het servicecenter 
vervangen worden.
-  Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot elektrische 
schokken of persoonlijk letsel.
VOORZORGSYMBOLEN 
VOOR INSTALLATIE
•  Zorg dat de ventilatieopening in de 
behuizing of de inbouwstructuur van het 
apparaat vrij van obstakels blijft.
• Laat het apparaat na installatie 2 uur rusten.
BELANGRIJKE 
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN 
VOOR GEBRUIK
•  Steek de stekker niet met natte handen in 
het stopcontact.
• Bewaar geen artikelen boven op de koelkast.
-  Wanneer u de deur opent, kunnen deze 
voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk 
letsel en/of materiële schade veroorzaken.
• Plaats geen bak water bovenop de koelkast.
-  Als er water over de koelkast loopt, kan dit 
leiden tot brand of elektrische schokken.
•  Let erop dat kinderen niet aan de deur gaan 
hangen.
-  Doet u dit niet, dan kan dit tot persoonlijk letsel 
leiden.
•  Laat de deuren van de koelkast niet open 
wanneer er geen toezicht is en laat kinderen niet 
in de koelkast klauteren.
-  Er bestaat gevaar dat de kinderen vast komen te 
zitten en ook voor persoonlijk letsel omwille van 
de lage temperatuur.
•  Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de 
opening van de waterdispenser.
-  Doet u dit wel, dan kan dit persoonlijk letsel of 
materiële schade veroorzaken.
•  Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare 
substanties zoals benzeen, verdunners, zuivere 
alcohol, ether of LPG in de koelkast.
-  Het bewaren van dergelijke producten geeft 
explosiegevaar.
WAARSCHUWING
VOORZORG
WAARSCHUWING
%#	
JOEC


4FD%#	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							4_ Veiligheidsinformatie
•  Bewaar geen medicijnen, chemisch 
materiaal of andere temperatuurgevoelige 
producten in de koelkast.
-  Producten die een strikte temperatuurbeheersing 
vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard 
worden.
•  Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in 
de koelkast, tenzij deze aanbevolen wordt door 
de fabrikant.
•  Gebruik geen haardroger om de binnenzijde van 
de koelkast te drogen. Plaats geen aangestoken 
kaars in de koelkast om slechte geuren te verwijderen.-  Dit kan elektrische schokken of brand 
veroorzaken.
•  Raak de wanden van de vriezer of de daarin 
opgeslagen producten niet met natte handen 
aan.
-  Dit kan tot bevriezing van de handen leiden.
•  Gebruik geen mechanische apparatuur of andere 
gereedschappen die niet door de fabrikant 
worden aanbevolen om het ontdooiproces te 
bespoedigen.
• Beschadig het koelcircuit niet.
•  Dit product is uitsluitend bestemd voor 
het bewaren van voedingswaren in een 
huishoudelijke omgeving.
•  Flessen moeten dicht naast elkaar worden 
geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen.
•  Vermijd in geval van gaslekken open vuur of 
mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de 
ruimte waarin het apparaat is geplaatst enkele 
minuten.
•  Gebruik alleen de LED-lampjes die door de 
fabrikant of het servicecenter geleverd zijn.
•  U moet erop toezien dat kinderen het apparaat 
niet als speelgoed gebruiken.
•  Demonteer of repareer de koelkast niet 
zelf.
-  Dit kan leiden tot brand, storingen en/of 
persoonlijk letsel. Bij storing moet u contact 
opnemen met uw servicecenter.
•  Wanneer het apparaat een vreemd lawaai 
maakt, een brand- of rookgeur afgeeft, trek de 
stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact 
en neem contact op met uw dichtstbijzijnde 
servicecenter.
-  Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot elektrische 
schokken of brandgevaar. Zorg dat de 
ventilatieopening in de behuizing of de inbouwstructuur 
van het apparaat vrij van obstakels blijft.
•  Wanneer u problemen hebt met het vervangen van de 
lamp, neemt u contact op met uw servicecenter.
•  Als het product is uitgerust met een LED-lamp, 
demonteer het afschermkapje en de LED-lamp dan 
niet zelf.
- Neem contact op met uw servicecenter.
•  Als zich stof of water in de koelkast bevindt, trekt u 
de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op 
met het Samsung Electronics servicecenter.
- Hiermee voorkomt u brand.
VOORZORGSYMBOLEN 
VOOR GEBRUIKG
• Voor een optimaal gebruik van uw koelkast:
-  Leg voedingswaren niet te dicht bij de 
ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat, 
omdat dit de vrije luchtcirculatie in de koelkast kan 
belemmeren.
-  Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuüm 
dozen voordat u ze in de koelkast legt.
•  Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer. 
Doe geen fl essen of glazen potten in de vriezer.
-  Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan het 
glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken.
•  Breng geen wijzigingen in de werking van de koelkast 
of de koelkast zelf aan.
-  Wijzigingen of aanpassingen kunnen persoonlijk letsel 
en/of materiële schade veroorzaken. Wijzigingen of 
aanpassingen door derden uitgevoerd op dit apparaat 
worden niet gedekt door de Samsung-garantie, noch 
kan Samsung verantwoordelijk gesteld worden voor 
veiligheidsproblemen en schade die voortvloeit uit 
wijzigingen aangebracht door derden.
• Sluit de luchtgaten niet af.
-  Wanneer de luchtgaten afgesloten worden, vooral met 
een plastic zak, kan de koelkast overkoeld worden. 
Wanneer deze koelperiode te lang duurt, kan de 
waterfi lter stuk gaan en een lek veroorzaken.
-  Plaats nieuw in te vriezen voedingswaren niet naast 
reeds ingevroren voeding.
•  Houd u aan de maximale houdbaarheidsperiode die 
geldt voor ingevroren voedingswaren.
•  Vul het waterreservoir, de ijslade, de waterblokjes 
alleen met drinkbaar water.
•  Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is 
meegeleverd.
•  De watertoevoer naar de koelkast dient alleen 
door een erkende vakman te worden geïnstalleerd/ 
aangesloten en altijd te worden aangesloten op een 
drinkwatertoevoer.
•  Om de ijsmaker correct te laten werken, is een 
waterdruk van 138 ~ 862 kpa(1.4 ~ 8.8 kgf/cm
3) 
vereist.
VOORZORG
%#	
JOEC


4FD%#	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							Veiligheidsinformatie _5
VOORZORGSYMBOLEN VOOR 
REINIGING EN ONDERHOUD
•  Spuit niet meteen water tegen de binnen- 
of buitenkant van de koelkast.
-  Dit kan brand of elektrische schokken 
veroorzaken.
•  Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de 
buurt van de koelkast.
- Dit kan explosie of brand veroorzaken.
•  Spuit reinigingsmiddelen niet rechtstreeks op het 
display.
-  Afgedrukte letters op het display kunnen 
loskomen.
•  Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de 
stekker. Gebruik nooit een natte of vochtige 
doek voor het schoonmaken van de stekker, 
verwijder vreemd materiaal of stof van de 
contactpennen.
-  Dit kan brand of elektrische schokken 
veroorzaken.
•  Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de 
opening van de waterdispenser.
-   Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade 
veroorzaken.
•  Trek de stekker steeds uit het stopcontact 
vooraleer te reinigen of onderhouden.
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN 
VOOR VERWIJDERING
• Controleer voordat u de koelkast weggooit 
of er geen leidingen aan de achterzijde van 
de koelkast beschadigd zijn.
•  R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. 
Raadpleeg het compressoretiket op de 
achterzijde en het typeplaatje in de koelkast 
om te controleren welk koelmiddel voor uw 
koelkast moet worden gebruikt. Wanneer dit 
product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel 
R600a), dient u contact op te nemen met 
de plaatselijke instanties voor een veilige 
afvalverwerking. Cyclopentaan wordt gebruikt 
als geblazen gas voor isolatiedoeleinden. Voor 
gassen in isolatiemateriaal is een speciale 
afvalverwerking vereist. Neem contact op met 
de plaatselijke instanties voor de afvalverwerking 
van dit product. Controleer, voordat u de 
apparaten weggooit, of er geen leidingen aan de 
achterzijde beschadigd zijn. De buizen moeten 
in de open ruimte worden gesloopt.
•  Dit apparaat bevat isobutaan koelmiddel (R600a), 
een natuurlijk en uiterst milieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar is. 
Tijdens het vervoer 
van de koelkast dient u erop te letten dat geen 
onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.
•  Wanneer u deze of andere koelkasten wil 
afvoeren, dienen deuren, deurstrips en 
veersloten te worden verwijderd, zodat kinderen 
of dieren er niet in opgesloten kunnen raken. 
Laat de legplateaus op hun plaats zodat 
kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. 
U moet erop toezien dat kinderen het apparaat 
niet als speelgoed gebruiken.
•  
Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product 
op een milieuvriendelijke wijze af te voeren.
AANVULLENDE TIPS VOOR 
EEN GOED GEBRUIK
•  In geval van een stroomstoring belt u het 
plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang 
het gaat duren.
-  De meeste stroomstoringen die binnen 1 à 2 
uur opgeheven zijn, zullen de temperatuur in de 
koelkast niet beïnvloeden. U moet echter bij een 
stroomonderbreking het openen van de deur 
beperken.
-  Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren, 
dan moet u alle ingevroren levensmiddelen 
verwijderen.
•  Wanneer een slot op de koelkast zit, moet de 
sleutel buiten het bereik van kinderen blijven 
en niet vlak in de buurt van het apparaat 
opgeborgen worden.
•  Het apparaat functioneert mogelijk slecht (een 
te hoge temperatuur in de koelkast) wanneer 
het gedurende langere tijd op een plaats staat 
met een omgevingstemperatuur die lager is dan 
gewenst.
•  Niet geschikt voor voedingsmiddelen die op lage 
temperatuur snel aan bederf onderhevig zijn, 
zoals bananen en meloenen.
•  Uw koelkast kan niet bevriezen. Dit betekent dat 
u hem niet zelf hoeft te ontdooien. Dit gebeurt 
automatisch.
•  Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is 
conform de ISO-normen. Wanneer u tijdens 
het ontdooien van de koelkast wilt voorkomen 
dat de temperatuur te sterk stijgt, kunt u de 
ingevroren voedingswaren in diverse lagen 
krantenpapier wikkelen.
•  Een temperatuurstijging van ingevroren 
voedingswaren tijdens het ontdooien kan de 
bewaartijd verkorten.
VOORZORG
WAARSCHUWING
%#	
JOEC


4FD%#	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							6_ Veiligheidsinformatie
Inhoud
UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST PLAATSEN ···················································7
BEDIENING VAN DE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE KOELKAST ·······················16 
PROBLEEMOPLOSSING ················································································22
Tips voor energiebesparing
-  Plaats de koelkast in een koele, droge ruimte met 
voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de koelkast 
niet in de de volle zon staat en plaats hem nooit 
te dicht naast een warmtebron (zoals een radiator 
bijvoorbeeld).
-  Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters 
van de koelkast.
-  Laat warme voedingswaren afkoelen, alvorens deze 
in de koelkast te leggen.
-  Plaats ingevroren voedingswaren in de koelkast 
om te ontdooien. U kunt de lage temperatuur van 
de ingevroren producten gebruiken om de andere 
voedingswaren in de koelkast af te koelen.
-  Laat de koelkastdeur niet te lang open wanneer u 
voedsel uit de koelkast haalt of erin legt. Hoe korter 
u de deur openlaat, des te minder ijs zich in de 
vriezer zal vormen.
-  Reinig de achterzijde van de koelkast regelmatig. 
Stof doet het energieverbruik toenemen.
- Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is.
-  Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde 
en de achterwand van de koelkast. Sluit geen 
luchtopeningen af.
-  Plaats de koelkast zo dat er vrije ruimte is aan 
de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het 
stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten 
bespaart.
%#	
JOEC


4FD%#	
JOEC


4FD



1.



1.