Home > Samsung > Fridge freezer > Samsung Rsh5utpn Spanish Version Manual

Samsung Rsh5utpn Spanish Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Samsung Rsh5utpn Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							impostazione _13
    01 IMPOSTAZIONE
    •  L’INSTALLAZIONE DEL TUBO DELL’ACQUA non è 
    coperta dalla garanzia Samsung.
    •  Questa operazione verrà eseguita a carico del 
    cliente, a meno che il prezzo al dettaglio non 
    includa il costo di installazione.
    •  Se necessario, per l’installazione rivolgersi a un 
    idraulico o a un installatore autorizzato.
    •  Se si è verifi cata una perdita di acqua in seguito a 
    un’errata installazione, contattare l’installatore.INSTALLAZIONE DELLA LINEA 
    DELL’EROGATORE DI ACQUA
    Controllo delle parti
    Componenti le l’installazione della linea 
    d’acqua
    Connettere il tubo dell’acqua con
    raccordo e rubinetto.
    - Chiudere il rubinetto generale dell’acqua.
    - Connettere il raccordo “A” al rubinetto.
    Scegliere l’ubicazione in cui installare il 
    depuratore (modello con il depuratore)
    -  Tagliare il tubo dell’acqua collegato al depuratore 
    scegliendo la lunghezza giusta, dopo aver misurato 
    la distanza tra il depuratore e il rubinetto dell’acqua 
    fredda.
    -  Se si desidera rimontare i lati di entrata e di uscita 
    del depuratore durante la sua installazione, vedere 
    l’illustrazione di riferimento.
    q
    Dispositivo di fi ssaggio linea 
    acqua e vitiConnettore tubo
    Linea dell’acquaFermaglio 
    fi ssaggio  fi ltroDepuratore
    ATTENZIONE
    Il tubo dell’acqua va collegato al tubo 
    dell’acqua fredda. Se venisse collegato al 
    tubo dell’a cqua calda, potrebbe provocare il 
    cattivo funzionamento del depuratore.
    INFORMAZIONI SULLA GARANZIAQuesta installazione della linea dell’acqua non è coperta dalla 
    garanzia del produttore del frigorifero/congelatore e del dispositivo 
    di produzione di ghiaccio. Per ridurre al minimo i rischi di danni 
    causati dall’acqua, seguire attentamente queste istruzioni.
    Nota:Se gli accoppiatori non sono adatti per il rubinetto 
    esistente, rivolgersi a un rivenditore autorizzato e 
    acquistare gli accoppiatori adatti per l’installazione.
     
    						
    							14_ impostazione
    Istruzioni per la sostituzione
    1. Chiudere l’erogazione dell’acqua.
    2. Annotarsi la direzione di fl usso dell’acqua.
    3.  Inserire il tubo di alimentazione dell’acqua nel lato 
    ingresso acqua del fi ltro fi no all’arresto del tubo.
    4.  Dopo avere inserito il tubo fi ssare saldamente il 
    fermaglio. Fissare il tubo con il fermaglio.
    5.  Aprire l’acqua e verifi care l’eventuale presenza di 
    perdite. Se vi sono perdite, ripetere i punti 1,2,3,4. 
    Se la perdita continua, interrompere l’uso e 
    rinvolgersi al proprio rivenditore.
    6. Risciacquare il fi ltro per 5 minuti prima dell’uso.
    Rimuovere gli eventuali residui 
    all’interno del depuratore (modello con 
    il depuratore)
    -  Aprire il rubinetto dell’acqua principale e controllare 
    se l’acqua scorre nel tubo sul lato di entrata 
    dell’acqua del depuratore.
    -  Se l’acqua non fuoriesce dal tubo, assicurarsi se il 
    rubinetto è aperto.
    -  Lasciare aperto il rubinetto per consentire la 
    fuoriuscita dell’acqua pulita e degli eventuali residui 
    formatisi durante le fasi di fabbricazione.
    Fissare il fermaglio di blocco del fi ltro
    -  Tenere il fermaglio di blocco del fi ltro nella posizione 
    corretta (sotto il lavandino ad esempio) e fi ssare 
    saldamente in posizione con la vite.
    Fissare il depuratore al proprio posto
    -   Fissare il depuratore al proprio posto, come 
    mostrato nella fi gura di destra.
    ACCOPPIATORE “A”
    ROBINETTO
    ACCOPPIATORE
    Lato uscita
    acqua del filtro
    LATO INGRESSO
    ACQUA DEL FILTROUSCITA DI LINEA90 GRADI
    FILTRO ACQUAATTENZIONE
    Fermaglio di bloccoFermaglio di blocco
    Inserire il fermaglio di Inserire il fermaglio di fissaggio dopo avere fissaggio dopo avere messo in sede il tubomesso in sede il tubo
    LATO INGRESSO 
    ALIMENTAZIONE ACQUAPERMEAT DIREZIONE DI FLUSSO
    Nota:  È necessario anche 
    assicurarsi che il taglio 
    sia squadrato e non ad 
    angolo, ciò potrebbe 
    provocare perdite
    TUBO
    DELL’ACQUADEPURATORE
    ACQUALATO DI USCITA 
    DEL DEPURATORE
    FERMAGLIO 
    FISSAGGIO FILTRO
    TUBODELL’ACQUA
    FERMAGLIO FISSAGGIO
    FILTRO
    FILTRO
     
    						
    							impostazione _15
    01 IMPOSTAZIONE
    Collegare la linea dell’acqua al 
    frigorifero
    - Rimuovere il coperchio del compressore del frigorifero.
    -  Collegare la linea dell’acqua alla valvola, come mostrato 
    nella fi gura.
    -  Dopo averlo collegato, controllare se ci sono perdite. In 
    caso affermativo, rieffettuare il collegamento.
    - Rimontare il coperchio del compressore del frigorifero.
    Fissare la linea dell’acqua
    -  Servendosi della graffa “A”, 
    fi ssare la linea dell’acqua alla 
    parete (parte posteriore del 
    frigorifero).
    -  Dopo aver fi ssato la linea 
    dell’acqua, assicurarsi 
    che non sia piegato 
    eccessivamente, ammaccato 
    o schiacciato.
    Rimozione di eventuali residui 
    all’interno della linea di alimentazione 
    dell’acqua dopo l’installazione del 
    fi ltro.
    1.  Aprire l’erogazione di acqua principale e chiudere 
    la valvola della linea di alimentazione dell’acqua.
    2.  Far scorrere l’acqua nell’erogatore fi nché non 
    fuoriesce pulita (circa 1L). Ciò consentirà di pulire 
    il sistema di erogazione dell’acqua e di rimuovere 
    l’aria dai tubi.
    3.  In alcuni casi potrebbe essere necessario far 
    nuovamente scorrere l’acqua.
    4.  Aprire lo sportello del frigorifero e verifi care 
    l’assenza di perdite di acqua dal fi ltro.
    Subito dopo l’installazione di una cartuccia 
    del fi ltro dell’acqua, dall’erogatore dell’acqua 
    fuoriesce un piccolo spruzzo d’acqua. Ciò 
    è dovuto all’immissione di aria nel tubo e 
    non dovrebbe causare alcun problema di 
    funzionamento.
    Controllo della quantità di acqua 
    erogata al contenitore del ghiaccio
    1.  Sollevare il secchiello del dispositivo di produzione 
    di ghiaccio ed estrarlo dal congelatore.
    2.  Quando si preme il pulsante Test, il contenitore di 
    cubetti di ghiaccio si riempie di acqua proveniente 
    dal rubinetto di erogazione dell’acqua. Controllare 
    che la quantità di acqua sia corretta (vedere 
    l’illustrazione seguente).
    Se il livello dell’acqua è troppo basso, i cubetti di 
    ghiaccio prodotti saranno piccoli. Questo problema 
    non è dovuto al frigorifero, bensì alla pressione 
    dell’acqua nei tubi di erogazione principali.
    LINEA DELL’ACQUA
    COPERCHIO DEL
    COMPRESSORE DEL
    FRIGORIFERODADO DI COLLEGAMENTO
    GRAFFA A
    DELL’ACQUA
    Dispositivo produzione ghiaccio
    1
    Asta
    2Pulsante Test
    Verifi care il livello dell’acqua
     
    						
    							16_ funzionamento
    FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO
    UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO 
    / UTILIZZO DEL DISPLAY DIGITALE
    Quando non è utilizzato, il display si spegne. 
    Questo comportamento è normale.
    PULSANTE
    POWER 
    FREEZE
    Consente di velocizzare il processo 
    di congelamento dei prodotti nel 
    congelatore. Ciò può risultare 
    utile se è necessario congelare in 
    modo rapido prodotti facilmente 
    deperibili oppure se la temperatura 
    nel congelatore è aumentata 
    eccessivamente (ad esempio, nel 
    caso in cui lo sportello sia stato 
    lasciato aperto).
    PULSANTE
    FREEZER
    Premere il pulsante FREEZER 
    per impostare la temperatura 
    desiderata nel congelatore. È 
    possibile impostare un valore 
    compreso tra - 14°C e -25°C.
    PULSANTE 
    ICE TYPEUtilizzare questo pulsante per scegliere 
    l’opzione Cubed (cubetti di ghiaccio), 
    Crushed (ghiaccio tritato) o Ice off (per 
    disattivare la produzione di ghiaccio).
    PULSANTE 
    FILTER 
    CHANGEQuando il fi ltro viene sostituito, 
    azzerare l’indicatore tenendo premuto 
    questo pulsante per 3 secondi.
    PULSANTE
    VACATION
    Se si prevede di assentarsi per 
    una vacanza o un viaggio di lavoro 
    oppure di non utilizzare il frigorifero, 
    premere il pulsante Vacation. Quando 
    si seleziona il pulsante Vacation per 
    disattivare lo scomparto frigorifero, il 
    LED passerà automaticamente dalla 
    funzione frigorifero a vacanze.
    Quando si seleziona la funzione 
    Vacation, si consiglia vivamente 
    di rimuovere i cibi presenti nello 
    scomparto cibi freschi e di non 
    lasciare lo sportello aperto.
    FUNZIONE 
    CHILD 
    LOCK
    Premendo contemporaneamente il 
    tasto Vacation e il tasto Fridge per 
    3 secondi, tutti i pulsanti saranno 
    bloccati. La leva di erogazione 
    dell’acqua e la leva del ghiaccio non 
    funzionano. Per annullare questa 
    funzione, premere nuovamente i due 
    tasti per 3 secondi.
    PULSANTE
    FRIDGE
    Premere il pulsante Fridge 
    per impostare la temperatura 
    desiderata nel frigorifero. È 
    possibile impostare un valore 
    compreso tra 1°C e 7°C.
    Quando si usa la funzione Power Freeze 
    (sovraraffreddamento) il consumo di energia del 
    frigorifero aumenterà. 
    Ricordarsi di spegnerla quando non si ha 
    necessità di essa e tronare alla funzione di 
    refrigerazione normale. 
    Se avete necessità di congelare una grande 
    quantità di alimento, attivate la funzione Power 
    Freeze con almeno 24 ore in anticipo.
    funzionamento del frigorifero 
    SAMSUNG side-by-side
    5
    6
    7
    1
    3
    4
    2
    Modello selezione raffreddamento 
    Modello di erogatore 
    Modello normale 
    1
    2
    3
    5
    4
    6
    7
     
    						
    							funzionamento _17
    02 FUNZIONAMENTO
    CONTROLLO DELLA 
    TEMPERATURA
    CONTROLLO DELLA TEMPERATURA 
    DEL CONGELATORE
    La temperatura del congelatore può essere impostata 
    su un valore compreso tra -14°C e - 25°C in base 
    alle esigenze specifi che. Premere ripetutamente 
    il pulsante Freezer fi nché sul display non viene 
    visualizzata la temperatura desiderata. Tenere 
    presente che i prodotti di gelateria potrebbero 
    sciogliersi a temperature superiori a -16°C. La 
    temperatura sul display passerà in modo sequenziale 
    da -14°C a -25°C. Quando verrà raggiunta la 
    temperatura di -14°C, sul display verrà visualizzato 
    il valore di -25°C. Una volta impostata la nuova 
    temperatura, dopo cinque secondi sul display verrà 
    visualizzata di nuovo la temperatura corrente del 
    congelatore. Tuttavia, tale valore cambierà quando il 
    congelatore avrà raggiunto la nuova temperatura.
    I balconcini superiore e inferiore nel comparto 
    freezer di questo modello sono composti dalle 
    due sezioni a stella, all'interno delle quali la 
    temperatura è lievemente superiore rispetto al 
    comparto freezer.
    CONTROLLO DELLA TEMPERATURA 
    DEL FRIGORIFERO
    La temperatura del frigorifero può essere impostata 
    su un valore compreso tra 7°C e 1°C in base 
    alle esigenze specifi che. Premere ripetutamente 
    il pulsante Fridge fi nché sul display non viene 
    visualizzata la temperatura desiderata. 
    La temperatura del congelatore o del frigorifero 
    potrebbe aumentare se gli sportelli vengono 
    aperti con eccessiva frequenza o se vengono 
    introdotti diversi cibi caldi o tiepidi. Queste 
    situazioni potrebbero far lampeggiare display 
    digitale. Il display smetterà di lampeggiare 
    quando la temperatura del congelatore o del 
    frigorifero raggiungerà i valori normali impostati. 
    Se continua a lampeggiare, potrebbe essere 
    necessario “azzerare” il frigorifero. Provare 
    scollegare l’elettrodomestico dalla presa 
    elettrica, attendere circa 10 minuti quindi 
    ricollegarlo.
    UTILIZZO DELL’EROGATORE DI 
    GHIACCIO E ACQUA FREDDA
    Premere il pulsante Ice Type per selezionare il tipo di 
    ghiaccio desiderato.
    Il ghiaccio viene prodotto sotto forma di cubetti. 
    Se si sceglie l’opzione “Crushed”, i cubetti 
    verranno frantumati dal dispositivo di produzione 
    di ghiaccio.
    Erogazione di ghiaccioCollocare il bicchiere sotto il condotto di uscita del 
    ghiaccio e spingere leggermente con il bicchiere la 
    levetta dell’erogatore di ghiaccio. Assicurarsi che 
    il bicchiere sia allineato con l’erogatore per evitare 
    eventuali fuoriuscite di ghiaccio.
    Utilizzo dell’erogatore di acquaCollocare il bicchiere sotto il condotto di uscita 
    dell’acqua e spingere leggermente con il bicchiere 
    la levetta dell’erogatore di acqua. Assicurarsi che 
    il bicchiere sia allineato con l’erogatore per evitare 
    eventuali fuoriuscite di acqua.
    Produzione ghiaccio disattivataQuesta funzione consente di disattivare il 
    dispositivo di produzione di ghiaccio.
     
    						
    							18_ funzionamento
    •  Non mettere le dita, le mani od oggetti impropri 
    nello scivolo o nel secchiello del dispositivo di 
    produzione di ghiaccio.
    -  Si potrebbero subire lesioni personali causare 
    danni materiali.
    •  Non mettere mai le dita né altri oggetti 
    nell’apertura dell’erogatore.
    - Si potrebbero subire lesioni personali.
    •  Utilizzare solo il dispositivo di produzione di 
    ghiaccio fornito con il frigorifero.
    •  L’erogazione dell’acqua a questo frigorifero va 
    installata/collegata da personale qualifi cato e il 
    collegamento deve essere eseguito solo a una 
    condotta di acqua potabile.
    •  Per azionare correttamente il dispositivo di 
    produzione del ghiaccio, è necessaria una 
    pressione dell’acqua di 138 ~862 Kpa.
    •  Se si prevede di assentarsi per una lunga 
    vacanza o un viaggio di lavoro e di non utilizzare 
    l’erogatore di acqua o ghiaccio, chiudere la 
    valvola dell’acqua.
    -  In caso contrario, si potrebbero verifi care perdite 
    di acqua.
    •  Rimuovere l’umidità in eccesso presente 
    all’interno e lasciare aperti gli sportelli.
    -  In caso contrario, si possono formare cattivi 
    odori e muffa.
    Per ottenere più spazio, è possibile togliere il 
    cassetto superiore del freezer dato che questo 
    non infl uisce sulle caratteristiche meccaniche e 
    termiche. Un volume di stoccaggio dichiarato 
    del comparto di stoccaggio degli alimenti 
    congelati viene calcolato con questo cassetto 
    rimosso.
    UTILIZZO DEL CASSETTO 
    COOLSELECT ZONE™ (OPZIONALE)
    Refrigerazione rapida•  La funzione Quick Cool può essere utilizzata con 
    CoolSelect Zone™.
    •  “Quick Cool” consente di raffreddare nel giro di 60 
    min. 1~3 bevande in lattina.
    •  Per annullare questa funzione, premere di nuovo 
    il pulsante “Quick Cool”. CoolSelect Zone™ torna 
    alla temperatura precedente.
    •  Quando la funzione “Quick Cool” fi nisce, torna 
    all’impostazione di temperatura “Cool”.
    Scongelamento•  Gli sgocciolamenti e la perdita di qualità delle carni riducono 
    la freschezza dei cibi.
    •  Dopo aver selezionato “Thaw”, l’aria calda e fredda 
    vengono inviate alternativamente nel cassetto CoolSelect 
    Zone™ .
    •  A seconda del peso della carne, il tempo di scongelamento 
    può essere selezionato nella sequenza di 4, 6, 10 e 12 ore.
    •  Al termine del ciclo della funzione “Thaw”, il display di 
    CoolSelect Zone™ torna alla condizione di refrigerazione 
    (cool).
    •  Al termine del ciclo della funzione “Thaw “, le carni non 
    contengono più liquidi e sono congelate a metà, quindi è 
    facile tagliarle e cucinarle.
    •  Per annullare questa opzione, premere un pulsante 
    qualsiasi ad eccezione di “Thaw”.
    •  Il tempo di scongelamento approssimativo della carne e del 
    pesce è indicato qui di seguito (con uno spessore medio 
    pari a 2,5 cm)
    TEMPO DI 
    SCONGELAMENTOPESO
    4 ore 363g
    6 ore 590g
    10 ore 771g
    12 ore 1000g
    A seconda delle dimensioni e dello spessore della carne 
    e del pesce, il tempo di scongelamento può variare. 
    Il peso di cui sopra rappresenta il peso totale dei cibi 
    presenti nel cassetto CoolSelect Zone™ . Es.:) Il tempo di 
    scongelamento totale per 400 g di manzo congelato e 600 
    g di pollo congelato sarà di 10 ore.
    Con l’opzione “Thaw”, i cibi che non vanno 
    scongelati nel cassetto CoolSelect Zone™ 
    vanno rimossi.
    AVVERTENZA
    ATTENZIONE
    AVVERTENZA
     
    						
    							funzionamento _19
    02 FUNZIONAMENTO
    Zero Zone (0ºC)•  Quando si sceglie “Zero Zone”, la temperatura 
    visualizzata sul cassetto CoolSelect Zone™ è di 
    0ºC, a prescindere dalla temperatura di riferimento 
    del frigorifero.
    •  La temperatura di “Zero Zone” aiuta a conservare 
    più a lungo la carne e il pesce fresco.
    Freddo•  Quando si sceglie “Cool”, la temperatura sarà 
    identica alla temperatura di riferimento del 
    frigorifero. Il pannello digitale mostra la stessa 
    temperatura del display.
    •  Il cassetto CoolSelect Zone™ fornisce un ulteriore 
    spazio nel frigorifero.
    A seconda delle bevande, il tempo di 
    raffreddamento può variare.
    Per l’opzione “Quick Cool”, i cibi conservati 
    nel cassetto CoolSelect Zone™ vanno 
    rimossi.
    RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI 
    DEL CONGELATORE
    È possibile pulire e riordinare l’interno del congelatore 
    in modo estremamente rapido.
    1.  Per rimuovere il ripiano di vetro, estrarlo al 
    massimo e sollevarlo leggermente. 
    2.   Per rimuovere il contenitore dello sportello, 
    afferrarlo con entrambe le mani e sollevarlo 
    leggermente.
    3.   Per rimuovere il cassetto di plastica, estrarlo e 
    sollevarlo leggermente.
    4.   Per rimuovere il secchiello del dispositivo di 
    produzione di ghiaccio, sollevarlo ed estrarlo.
    Non applicare una forza eccessiva nel rimuovere 
    la protezione. La protezione potrebbe rompersi e 
    causare lesioni personali.
    AVVERTENZA
     
    						
    							20_ funzionamento
    RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI 
    DEL FRIGORIFERO
    1.   Per rimuovere il ripiano di vetro antiversamento, 
    estrarlo al massimo e sollevarlo leggermente.
    2.   Per rimuovere il cassetto frutta e verdura, premere 
    sulle rientranze 
    presenti sui lati interni 
    destro e sinistro del 
    coperchio del cassetto 
    verdura/a tenuta 
    d’aria, quindi estrarlo. 
    Tenendo il cassetto 
    con una mano, 
    sollevarlo leggermente 
    ed estrarlo dal 
    frigorifero.
    3.   Per rimuovere il contenitore dello sportello per 
    le bevande, afferrarlo con entrambe le mani e 
    sollevarlo leggermente.
    4.  Il RIPIANO A Z è fi ssato alla parete dello 
    scomparto. Per rimuovere il ripiano, farlo scorrere e 
    sollevarlo leggermente dalle guide. 
    Attenzione a non montare il ripiano Z 
    scambiando parte superiore e inferiore, 
    destra e sinistra.
    Prima di rimuovere gli accessori, assicurarsi che non 
    contengano cibo.
    Se possibile, rimuovere tutti i prodotti 
    contemporaneamente per ridurre il rischio di incidenti
    Per la migliore effi cienza energetica del 
    prodotto, si consiglia di lasciare i ripiani, i 
    cassetti e i contenitori nella posizione originale 
    come illustrato a pagina (18).
    PULIZIA DEL FRIGORIFERO
    Non usare benzene, diluenti o prodotti per 
    la pulizia quali Clorox o a base di cloruro.
    L'uso di questi prodotti potrebbe 
    danneggiare la superfi cie dell'apparecchio 
    e causare un incendio.
    Non spruzzare acqua sul frigorifero se 
    è collegato alla presa, poiché potrebbe 
    causare scosse elettriche. Non pulire 
    il frigorifero con benzene, solvente o 
    detergente per automobili, in modo da 
    evitare il rischio di incendi.
    SOSTITUZIONE DELLA 
    LAMPADINA INTERNA
    Per la sostituzione della spia LED, rivolgersi 
    all’assistenza tecnica.
    ATTENZIONE
    AVVERTENZA
    ATTENZIONE
     
    						
    							funzionamento _21
    02 FUNZIONAMENTO
    SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL’ACQUA
    Per ridurre il rischio di danni da acqua, 
    NON utilizzare fi ltri dell’acqua di marche 
    generiche per il frigorifero SAMSUNG. 
    UTILIZZARE SOLTANTO FILTRI DI MARCA 
    SAMSUNG. SAMSUNG non è legalmente 
    responsabile per danni, compresi ma non 
    limitati ai danni della proprietà, causati da 
    perdite d’acqua in seguito all’utilizzo di un 
    fi ltro generico. I frigoriferi SAMSUNG sono 
    progettati per lavorare SOLO CON il fi ltro 
    per l’acqua SAMSUNG.
    La “Spia del fi ltro” consente di sapere quando è il momento 
    di sostituire la cartuccia del fi ltro dell’acqua. Quando la spia 
    indicatrice del fi ltro passa al colore rosso, occorre cambiare 
    il fi tlro. La spia si accenderà prima che si esaurisca la 
    capacità del fi ltro in uso. In tal modo, si disporrà del tempo 
    necessario per acquistare un nuovo fi ltro. Se il fi ltro viene 
    sostituito per tempo, il frigorifero fornirà acqua più fresca 
    e pulita.
    1.  Estrarre dal contenitore il fi ltro dell’acqua e 
    applicarvi un adesivo con l’indicazione del 
    mese, come illustrato nella fi gura.
    2.  Sull’adesivo dovrà essere specifi cato un 
    intervallo di sei mesi a partire dalla data 
    corrente. Ad esempio, se il fi ltro dell’acqua 
    viene sostituito nel mese di marzo, occorre 
    applicare al fi ltro un adesivo con la dicitura 
    “SEP” (settembre) per indicare che la 
    sostituzione dovrà essere effettuata in 
    settembre. In genere la durata di un fi ltro è di 
    circa 6 mesi.
    3.  Rimuovere quindi il tappo girandolo in senso 
    antiorario.
    4.  Rimuovere il tappo di protezione del nuovo 
    fi ltro ed estrarre il fi ltro precedente.
    5.  Posizionare e inserire il nuovo fi ltro 
    nell’apposito alloggiamento. Girare 
    lentamente il fi ltro dell’acqua in senso orario 
    di 90° per allinearlo con il segno di riferimento 
    sul coperchio, bloccando il fi ltro in posizione. 
    Assicurarsi che l’indicatore sia allineato con 
    la posizione di “bloccaggio”. Non stringere in 
    modo eccessivo. 
    6.  Una volta eseguita questa procedura, tenere 
    premuto il pulsante Ice Type per 3 secondi per 
    azzerare l’indicatore del fi ltro.
    7.  Infi ne, erogare 1 litro di acqua dall’erogatore e 
    gettare via. Prima di bere, assicurarsi che’acqua 
    corrente sia pulita. 
    Subito dopo l’installazione di una cartuccia 
    del fi ltro dell’acqua, dall’erogatore dell’acqua 
    fuoriesce un piccolo spruzzo d’acqua. Ciò 
    è dovuto all’immissione di aria nel tubo e 
    non dovrebbe causare alcun problema di 
    funzionamento.
    Come ordinare i fi ltri di ricambioPer ordinare altre cartucce per il fi ltro dell’acqua, 
    rivolgersi a un rivenditore autorizzato Samsung.
    UTILIZZO DEGLI SPORTELLI
    Gli sportelli del frigorifero dispongono di una speciale 
    funzione di apertura e chiusura che garantisce la 
    perfetta e costante chiusura.
    Se viene aperto oltre un determinato punto, lo 
    sportello verrà “bloccato” e rimarrà aperto. Se lo 
    sportello viene leggermente spinto oltre il blocco che 
    ne impone l’apertura, verrà chiuso automaticamente.
    1
    2
    34
    5
    Allineare il segno 
    di riferimento 
    con la posizione 
    di bloccaggio
    Filtro del 
    coperchio
    Adesivo
    (indicazione del 
    mese)
    AVVERTENZA
     
    						
    							22_ risoluzione dei problemi
    risoluzione dei problemi
    PROBLEMA SOLUZIONE
    Il frigorifero non 
    funziona o non 
    raffredda in modo 
    suffi ciente.•  Verifi care che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente.
    •  Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato sulla 
    temperatura corretta? Provare a impostarlo su una temperatura più bassa.
    •  Il frigorifero si trova esposto alla luce solare diretta oppure troppo vicino a 
    una fonte di calore?
    •  La parte posteriore del frigorifero è troppo vicina al muro e impedisce la 
    circolazione dell’aria?
    I cibi nel frigorifero 
    vengono congelati.•  Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato sulla 
    temperatura corretta? Provare a impostarlo su una temperatura più elevata.
    •  La temperatura nella stanza è molto bassa?
    •  Nella parte più fredda del frigorifero sono stati riposti cibi con un elevato 
    contenuto di acqua? Provare a spostare tali prodotti all’interno del frigorifero 
    anziché conservarli nel cassetto CoolSelect Zone™.
    All’interno del 
    frigorifero si sentono 
    rumori o suoni insoliti.•  Controllare che il frigorifero sia in piano e stabile.
    •  La parte posteriore del frigorifero è troppo vicina al muro e impedisce la 
    circolazione dell’aria?
    •  Dietro o sotto al frigorifero sono caduti oggetti?
    •  All’interno del frigorifero si sente un ticchettio. Questo è normale e avviene 
    in quanto i vari accessori si contraggono o si espandono in base alla 
    temperatura presente all’interno del frigorifero.
    Gli angoli 
    anteriori e i lati 
    dell’elettrodomestico 
    sono caldi e si forma 
    condensa.•  Un lieve riscaldamento è normale poiché negli angoli anteriori del frigorifero 
    sono installati dei dispositivi anti-condensa.
    •  Lo sportello del frigorifero è semiaperto? La condensa si può formare 
    quando si lascia aperto lo sportello a lungo.
    Il ghiaccio non viene 
    erogato.•  Prima di produrre ghiaccio, dopo l’installazione della linea di alimentazione 
    dell’acqua, sono trascorse 12 ore?
    •  La linea dell’acqua è collegata e la valvola di chiusura è aperta?
    •  La funzione di produzione di ghiaccio è stata disattivata manualmente? 
    Assicurarsi che l’opzione Ice Type sia impostata su Cubed o Crushed.
    •  Sono presenti cubetti di ghiaccio bloccati all’interno del contenitore?
    •  La temperatura del congelatore è troppo elevata? Provare a impostarlo su 
    una temperatura più bassa.
    All’interno del 
    frigorifero si sente un 
    gorgoglio di acqua.•  Il gorgoglio proviene dal liquido refrigerante che circola nel frigorifero ed è 
    normale.
    Nel frigorifero c’è un 
    cattivo odore.•  Il cibo si è deteriorato?
    •  Incartare i cibi che emanano un odore forte (ad esempio il pesce) in modo 
    che siano a tenuta d’aria.
    •  Pulire il congelatore a intervalli periodici e gettare via eventuali cibi avariati.
    Si forma del ghiaccio 
    sulle pareti del 
    congelatore.•  L’apertura di sfi ato è bloccata? Rimuovere eventuali ostruzioni in modo che 
    l’aria circoli liberamente.
    •  Lasciare uno spazio suffi ciente tra i cibi conservati, affi nché l’aria circoli 
    bene.
    •  Lo sportello del congelatore è chiuso correttamente?
    L’erogatore di acqua 
    non funziona.•  La linea dell’acqua è collegata e la valvola di chiusura è aperta?
    •  Il tubo di alimentazione dell’acqua è schiacciato o piegato? Assicurarsi che 
    il tubo sia privo di ostruzioni.
    •  Il serbatoio dell’acqua è congelato perché la temperatura del frigorifero è 
    troppo bassa? Provare a impostarlo su una temperatura più elevata sul 
    pannello del display principale.
     
    						
    All Samsung manuals Comments (0)

    Related Manuals for Samsung Rsh5utpn Spanish Version Manual