Samsung Rsh5utpn Spanish Version Manual

							instalación _11
01 INSTALACIÓN
NIVELACIÓN DEL FRIGORÍFICO
Ahora que ha montado de nuevo las puertas del 
frigorífi co, debe comprobar que está nivelado antes 
de realizar los ajustes fi nales. Si el frigorífi co no está 
nivelado, las puertas tampoco lo estarán.
Puede ajustar la parte frontal del frigorífi co.
Cuando la puerta del congelador está 
más baja que el frigorífi co
Inserte un destornillador plano en una ranura del 
soporte, gírelo hacia la derecha o hacia la izquierda 
hasta nivelar el congelador.
Cuando la puerta del congelador está 
más arriba que el frigorífi co
Inserte un destornillador plano en una ranura del 
soporte, gírelo hacia la derecha o hacia la izquierda 
hasta nivelar el frigorífi co.
Consulte la sección siguiente sobre los 
pequeños ajustes de las puertas.
PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE 
LAS PUERTAS
Recuerde que el frigorífi co debe estar perfectamente 
nivelado para que las puertas también lo estén. Consulte 
la sección anterior para obtener información adicional.
En ambos casos el proceso para corregir el 
desequilibrio es el mismo. Abra las puertas y 
ajústelas, una por una, de la siguiente manera:
1.  Desatornille la 
tuerca 
1 de la 
bisagra inferior 
hasta que llegue 
extreme superior 
del perno 
2.
Cuando desajuste la tuerca 
1, compruebe que 
usa la llave suministrada 3 para afl ojar el perno 2 en el sentido antihorario. Ahora podrá afl ojar 
la tuerca 1 con los dedos.
2.   Ajuste la diferencia 
de altura entre 
las puertas 
girando el perno 
2 en el sentido 
horario  o 
antihorario .
Cuando gira en el sentido horario 
, la 
puerta subirá.
3.   Tras ajustar las 
puertas, gire la 
tuerca 
1 en el 
sentido horario 
 hasta que 
llegue al extremo 
inferior del perno, 
luego gire el perno con la llave 
3 para ajustar la 
tuerca 1.
Si no ajusta la tuerca con fi rmeza, el perno se 
puede afl ojar.
Pie de soporte
Destornillador
Destornillador
Pie de soporte
Pieza de 
ajuste
Cuando la puerta del congelador 
está más alta que el frigorífi co
3
2
1
Llave
Perno
Tuerca
a
.
3
2
Llave
Perno
e
3
2
1
Llave
Perno
Tuerca
 
						

							12_ instalación
COMPROBACIÓN DEL CONDUCTO DEL 
DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL)
El dispensador de agua es una de las características 
útiles de su nuevo frigorífi co Samsung. Por cuestiones 
de sanidad, el fi ltro de agua Samsung retira las partículas 
indeseables del agua. No obstante, no esteriliza ni destruye 
microorganismos. Para ello deberá comprar un sistema de 
purifi cación de agua. Para que el componente para hacer 
hielo funcione correctamente, la presión del agua debe 
estar entre 138~862 Kpa. Con este rango de presión, se 
puede llenar un recipiente de 170ml en 10 segundos. Si 
el frigorífi co se instala en una zona en la que el agua sale 
con baja presión (por debajo de 138 Kpa), deberá instalar 
una bomba para aumentar la presión. Asegúrese en 
primer lugar de que el depósito del agua del frigorífi co esté 
lleno. Para ello, presione la palanca del dispensador de 
aguahasta que salga agua por la boquilla.
El kit de instalación de las líneas de agua se 
incluye junto con la unidad. Lo puede encontrar 
en el cajón del congelador.
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO 
DE AGUA
Para el modelo interior
Piezas para la instalación del conducto de agua.
Conexión al conducto de suministro 
de agua
1.  Primero, desconecte la línea de suministro 
principal de agua.
2.  Localice el conducto de agua potable fría más 
cercano.
3.  Siga las instrucciones del kit de instalación del 
conducto de suministro de agua.4.  Tras conectar el suministro de agua al fi ltro, 
conecte el suministro de agua y permita la entrada 
de aprox. 1 litro a fi n de limpiar y llenar el fi ltro de 
agua.
Conecte el conducto de agua al 
frigorífi co
1.  Retire el tapón del conducto de agua de la unidad 
e inserte la tuerca de compresión al conducto de 
agua de la unidad tras desmontarlo del conducto 
de agua suministrado.
2.  Conecte los conductos de agua de la unidad y del 
kit del conducto de agua suministrado.
3.  Apriete la tuerca de compresión en el racor de 
compresión. Compruebe que no haya un espacio 
entre los dos elementos.
4.  Abra la toma de agua y compruebe que no hay 
fugas.
Conecte únicamente el conducto de agua a una 
fuente de agua potable. Si tiene que reparar o 
desmontar el conducto de agua, corte 6.5mm 
del tubo de plástico para obtener una conexión 
segura, a prueba de fugas.
Antes de su uso, debe examinarse 
cualquier fuga existente en estos 
lugares.PRECAUCIÓN
El conducto del agua deberá conectarse 
a la tubería del agua fría. Si se conecta 
a la tubería del agua caliente, puede que 
no funcione el depurador.
 1  Fijadores y tornillos para la 
línea de agua 2 Conector del tubo
 3  Línea de agua 4  Filtro de agua
Cierre el suministro de Cierre el suministro de agua principalagua principal
Tubo de aguaTubo de aguaprincipalprincipalSIN ESPACIOSIN ESPACIO
Retire elRetire eltapóntapón
Conducto de agua Conducto de agua de la unidadde la unidad
Conducto de Conducto de agua del kitagua del kit
Sin espacioSin espacio
Afl oje laAfl oje  latuerca atuerca a
PRECAUCIÓN
 
						

							instalación _13
01 INSTALACIÓN
•  La garanteía de Samsung no cubre la 
INSTALACION DEL CONDUCTO DE AGUA.
•  Esta quedará a cargo del cliente a menos que el 
precio de venta incluya el coste de instalacieón.
•  Si fuese necesario, contacte con un fontanero 
autorizado para realizar la instalación.
•  Si se presenta una fuga debido a una instalación 
inadecuada, contacte con el instalador.INSTALLING THE WATER 
DISPENSER LINE
Para el modelo exterior
Piezas para la instalación del conducto de agua.
Conexión al conducto del suministro 
de agua
Conexión del conducto del agua con la pieza de 
empalme al grifo.
- Cierre el grifo principal.
- Conecte la pieza de empalme “A” al grifo.
Selección del lugar de instalación del 
depurador (modelo con depurador)
-  Si desea volver a montar los extremos de entrada y 
salida del depu rador durante la instalación de éste, 
consulte la ilustración alusiva.
-  Después de medir la distancia entre el depurador y 
el grifo del agua fría, corte a la longitud adecuada el 
conducto del agua que se conecta al depurador.
Fijadores y tornillos para la línea 
de aguaConector del tubo
Conducto del agua
Abrazadera de bloqueo 
del purifi cador.Depurador
PRECAUCIÓN
El conducto del agua deberá conectarse a la tubería del 
agua fría. Si se conecta a la tubería del agua caliente, 
puede que no funcione el depurador.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍALa garantía que ofrecen los fabricantes de frigorífi cos, congeladores o 
generadores de hielo no cubre la instalación de este conducto de agua. 
Siga las instrucciones que se indican a continuación para reducir al 
mínimo el riesgo de daños importantes causados por el agua.
Nota:Si la pieza de empalme no encajase en el grifo, diríjase 
a su distribuidor autorizado más cercano y adquiera los 
accesorios adecuados para la pieza de empalme.
 
						

							14_ instalación
Instrucciones de reemplazo
1. Cierre el suministro de agua.
2. Tenga en cuenta la dirección de la corriente en el fi ltro.3.  Inserte el tubo del suministro de agua en el lado de 
la entrada del fi ltro hasta que haga tope.
4. 
  Tras insertar el tubo, coloque la abrazadera fi jándola con 
fi rmeza. La abrazadera debe quedar unida al tubo.
5.  Abra el agua y compruebe si hay fugas. En caso 
de fuga(s), repita los pasos: 1, 2, 3 y 4. Si las fugas 
persisten, no lo utilice y solicite asistencia a su 
distribuidor.
6. Lave el fi ltro durante 5 minutos antes de utilizarlo.
Eliminación de cualquier residuo que 
pueda haber dentro del depurador
(modelo con depurador)
-  Abra el grifo principal para comprobar que el agua 
pasa a través del conducto del agua del extremo de 
entrada del depurador.
-  Si el agua no sale por el conducto, compruebe que 
el grifo está abierto.
-  Mantenga el grifo abierto hasta que el agua salga 
limpia y se haya eliminado cualquier residuo 
generado durante la fabricación.
Acople de la abrazadera de bloqueo 
del purifi cador
-  Sujete la abrazadera de bloqueo del purifi cador en 
la posición apropiada (debajo del fregadero, por 
ejemplo) y fíjela con fi rmeza para su atornillado.
Fijación del depurador
-   Fije el depurador en su sitio, tal como se muestra 
en la fi gura de la derecha.
EMPALME “A”
GRIFO
PIEZA DE
EMPALME Salida de agua en
lado del purificadorENTRADA DE AGUA EN 
LADO DEL PURIFICADOR
LÍNEA DE SALIDA
cuadrado
de 90°
PURIFICADOR
DEL AGUAAVISO
Abrazadera de bloqueoAbrazadera de bloqueo
Inserte la abrazadera Inserte la abrazadera de bloqueo tras haber de bloqueo tras haber asentado el tubo.asentado el tubo.
LADO DE ENTRADA DEL
SUMINISTRO DE AGUAPERMEABLE DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE
Nota :  Debe asegurarse de que el 
corte es cuadrado y que no 
presenta ningún otro ángulo, 
ya que esto podría ser 
causa de fugas.
CONDUCTO 
DEL AGUADEPURADOR
AGUA
EXTREMO DE SALIDA
DEL DEPURADOR
ABRAZADERA DE BLOQUEO
DEL PURIFICADOR
TUBO DE AGUA
ABRAZADERA DE BLOQUEO 
DEL PURIFICADOR
PURIFICADOR
 
						

							instalación _15
01 INSTALACIÓN
Conexión del conducto del agua al 
frigorífi co.
- Extraiga la cubierta del compresor del frigorífi co.
-  Conecte el conducto del agua a la válvula como se 
muestra en la ilustración.
-  Una vez conectado el conducto, compruebe que 
no gotea. Si lo hace, vuelva a realizar la conexión.
- Vuelva a colocar la cubierta del compresor.
Fijación del tubo del agua-  Utilice la abrazadera “A” para fi jar el conducto del 
agua a la pared (o a la parte 
posterior del frigorífi co).
-  Una vez fi jado el conducto 
del agua, asegúrese 
de que éste no queda 
excesivamente doblado, 
apretado o aplastado.
Eliminación de residuos del conducto 
de agua tras la instalación del fi ltro.
1.  Abra la toma principal de agua y cierre la válvula 
del conducto de agua.
2.  Deje correr el agua por el dispensador hasta que 
salga limpia (1L aprox.). Esto limpiará el sistema 
de suministro de agua y retirará el aire de los 
conductos.
3.  Puede que en algunos casos sea necesario dejar 
correr el agua durante más tiempo.
4.  Abra la puerta del frigorífi co y compruebe que no 
hay fugas en el conducto de agua.
Si acaba de instalar un cartucho en el fi ltro de 
agua, éste podría arrojar agua brevemente por el 
dispensador. Esto se debe a la presencia de aire 
en el conducto. No representa problema alguno 
para el funcionamiento.
Compruebe la cantidad de agua que 
llega a la bandeja de hielo.
1.  Levante y tire del cubo del componente de hielo 
del congelador.
2.  Al pulsar el botón Test durante 3 segundos, el 
contenedor de cubitos de hielo se llena con 
agua del conducto de agua. Compruebe que la 
cantidad de agua es la adecuada (vea la ilustración 
más abajo).
     Si el nivel es demasiado bajo, los cubitos de 
hielo serán pequeños. Se trata de un problema 
de presión de agua de los conductos, no del 
frigorífi co.
CONDUCTO DEL AGUA
CUBIERTA DEL 
COMPRESOR DEL 
FRIGORÍFICOTUERCA DE COMPRESIÓN
ABRAZADERA 
“A”
CONDUCTO
DEL AGUAComponente de hielo
1
Brazo detector
2Botón Test
Compruebe el nivel del 
agua
 
						

							16_ funcionamiento
OPERACIÓN DEL FRIGORÍFICO
USO DEL PANEL DE CONTROL / USO 
DE LA PANTALLA DIGITAL
Cuando no lo utilice, la pantalla se apagará 
siendo ésta una reacción normal.
BOTON 
POWER 
FREEZE
Reduce el tiempo necesario para 
congelar productos en el congelador. 
Puede ser muy útil cuando necesite 
congelar rápidamente alimentos que se 
estropean fácilmente o si la temperatura 
del congelador ha aumentado de forma 
considerable (Por ejemplo, si la puerta 
se ha dejado abierta).
BOTON 
FREEZERPulse el botón Freezer para ajustar 
el congelador a la temperatura 
deseada, Puede ajustar la 
temperatura entre -14°C y -25ºC.
BOTON 
ICE 
TYPEUse este botón para elegir entre 
hielo en cubitos, hielo picado o 
desactivar la producción de hielo.
BOTON 
FILTER 
CHANGECuando cambie el fi ltro, 
pulse este botón durante 3 
segundos para poner a cero 
el contador de uso del fi ltro.
BOTON 
VACATION
Si sale de vacaciones, parte en un 
viaje de negocios o simplemente no 
necesita usar el frigorífi co, pulse el 
botón Vacation. La temperatura del 
frigorífi co debe ser de aprox. Cuando 
seleccione el botón Vacation el panel 
digital de control pasará de modo de 
frigorífi co a modo de vacaciones de 
forma automática.
Cuando seleccione la función 
Vacation (vacaciones) se 
recomienda que retire los 
alimentos del compartimento 
de alimentos frescos y no deje 
la puerta abierta.
FUNCION 
CHILD 
LOCK
Presionando simultáneamente el 
botón Vaca ciones y Frigorífi co 
durante 3 segundos, todos los 
botones quedarán bloqueados. La 
palanca dispensadora de agua y la 
del hielo tampoco funcionarán. Para 
cancelar esta función, presione de 
nuev o estos dos botones durante 3 
segundos.
BOTON 
FRIDGE
Pulse el botón Fridge para 
ajustar el frigorífi co a la 
temperatura deseada.
Puede ajustar la temperatura 
entre 1°C y 7°C.
Cuando se utiliza Power Freeze el consumo de 
energía del refrigerador se incrementará.
Recuerde que debe apagar cuando no lo 
necesitan y devolver el congelador a su 
temperatura original.
Si tiene que congelar gran cantidad de materia 
del alimento, activar la función de congelación 
de energía por lo menos 24 horas antes.
funcionamiento del frigorífi co 
de dos puertas SAMSUNG
5
6
7
1
3
4
2
Modo Cool Select
Modelo Dispenser
Modelo Normal
1
2
3
5
4
6
7
 
						

							funcionamiento _17
02 FUNCIONAMIENTO
CONTROL DE TEMPERATURA
CONTROL DE TEMPERATURA DEL 
CONGELADOR
Puede ajustar la temperatura del congelador entre 
-14°C y -25ºC. Pulse varias veces el botón Freezer 
hasta que la temperatura deseada aparezca en la 
pantalla. No olvide que ciertos productos, como el 
helado, se derriten a -16ºC.
La indicación de temperatura pasará 
secuencialmente de -14°C a -25ºC. Cuando la 
indicación de temperatura llegue a -14°C, volverá a 
-25ºC.
Cinco segundos después de ajustar la nueva 
temperatura, la pantalla mostrará de nuevo la 
temperatura real del congelador. No obstante, este 
número cambiará mientras el congelador se ajusta a 
la nueva temperatura.
Los estantes superior e inferior de la puerta del 
congelador de este modelo son secciones de 
dos estrellas; la temperatura en las secciones de 
dos estrellas es ligeramente más alta que en los 
otros compartimentos del congelador.
CONTROL DE LA TEMPERATURA 
DEL FRIGORÍFICO
Puede ajustar la temperatura del frigorífi co entre 7°C 
y 1ºC. Pulse varias veces el botón Fridge hasta que la 
pantalla indique la temperatura deseada.
El control de temperatura del frigorífi co funciona de la 
misma forma que el del congelador.
Pulse el botón Fridge para ajustar la temperatura 
deseada. Al cabo de unos cuantos segundos, 
el frigorífi co empieza a ajustarse para alcanzar la 
nueva temperatura. La pantalla digital refl ejará estos 
cambios.
La temperatura del congelador o del frigorífi co 
puede aumentar si las puertas se abren con 
demasiada frecuencia, o si se guarda una gran 
cantidad de alimentos tibios o calientes. Esto 
puede hacer que la pantalla digital empiece a 
parpadear. Cuando el congelador o frigorífi co 
vuelvan a sus temperaturas normales el 
parpadeo se detendrá. Si el parpadeo continúa, 
es posible que deba “reiniciar” el frigorífi co. 
Desconecte el aparato, espere 10 minutos y 
vuelva a conectarlo.
USO DEL DISPENSADOR DE 
HIELO Y AGUA FRÍA
Pulse el botón Ice Type para seleccionar el tipo de 
hielo deseado
El hielo se fabrica en cubitos. Si selecciona 
“Crushed”, los cubitos se trituran para que el 
hielo salga picado.
Dispensador de hielo Ponga su vaso bajo el dispensador de hielo y 
presione ligeramente la palanca del dispensador 
de hielo con el vaso. Compruebe que el vaso está 
alineado con el dispensador para evitar que el hielo 
caiga fuera del vaso.
Uso del dispensador de aguaPonga un vaso bajo el dispensador de agua y 
presione ligeramente la palanca del dispensador 
de agua con el vaso. Compruebe que el vaso está 
alineado con el dispensador para evitar que el agua 
caiga fuera del vaso.
No IceSeleccione esta opción para 
desactivar el dispositivo para 
hacer hielo.
 
						

							18_ funcionamiento
•  No meta los dedos, las manos ni otro tipo 
de objeto inadecuado en el canal ni en el 
cubo del componente para hacer hielo.
-  Podría causar lesiones personales o daños 
materiales.
•  Nunca ponga los dedos ni otro objeto en 
la abertura del dispensador.
- Podría provocarle lesiones.
•  Use sólo el dispensador de hielo que se 
proporciona con el frigorífi co.
•  El suministro de agua del frigorífi co debe 
ser instalado/conectado por una persona 
cualifi cada; y debe conectarse únicamente 
a una fuente de agua potable.
•  A fi n de que la máquina de cubitos 
funcione correctamente, la presión del 
agua debe ser de 138~862 Kpa.
•  Si se marcha de vacaciones o va a estar 
ausente durante un tiempo sin usar los 
dispensadores de agua y hielo, cierre la 
válvula del agua.
-  De lo contrario, podría producirse una fuga 
de agua.
•  Limpie el exceso de humedad de su 
interior y deje las puertas abiertas.
-  De lo contrario, desarrollará moho y mal 
olor.     
Para disponer de más espacio, puede quitar 
el cajón superior del congelador, ya que 
esto no afecta a las características térmicas 
y mecánicas. Se calcula el volumen de 
almacenamiento del compartimento de comida 
congelada con este cajón quitado.USO DEL CAJÓN COOLSELECT 
ZONE™ (OPCIONAL)
Enfriado rápido•  El enfriado rápido le permite enfriar entre 1 y 3 
bebidas en lata en menos de 60 minutos.
•  Para cancelar esta función, pulse de nuevo el 
botón “Quick Cool”. CoolSelect Zone
TM vuelve a la 
temperatura anterior.
•  Cuando fi nalice el enfriado rápido, volverá al ajuste 
de temperatura “Cool” (enfriado).
Descongelación•  Los goteos y el deterioro de la calidad de la carne 
reduce la frescura de los alimentos.
•  Una vez seleccionado el modo “Thaw” 
(descongelación), se suministrará aire caliente y frío 
de forma alternativa al cajón CoolSelect Zone
TM.
•  Según el peso de la carne, puede seleccionarse un 
tiempo de descongelación de 4 horas, 6 horas, 10 
horas y 12 horas sucesivamente.
•  Una vez fi nalizada la descongelación, la pantalla 
del CoolSelect Zone
TM vuelve a mostrar el estado 
“Zero Zone”.
•  Una vez fi nalizada la descongelación, no quedará 
líquido en las carnes y estarán en un estado 
semicongelado por lo que resultará más fácil 
cortarlas y cocinarlas.
•  Para cancelar esta opción, pulse cualquier botón 
excepto el de “Thaw” (descongelación).
•  El tiempo aproximado de descongelación de 
la carne y el pescado aparecen a continuación 
(basado en 2,5 cms de grosor).
TIEMPOS DE 
DESCONGELACIÓNWEIGHT
4horas 363g (0.8Ib)
6horas 590g (1.3Ib)
10horas 771g (1.7Ib)
12horas 1000g (2.2Ib)
Dependiendo del tamaño y el grosor de la carne y el 
pescado, el tiempo de descongelación puede variar. 
El peso indicado arriba representa el peso total de la 
comida en el cajón CoolSelect Zone
TM. Por ejemplo, 
el tiempo total de descongelación de 400g de ternera 
congelada y de 600g de pollo congelado será de 10 
horas.
Con la opción “Thaw”, se deberán sacar 
los alimentos que no sea necesario 
descongelar del cajón CoolSelect Zone
TM .
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
 
						

							funcionamiento _19
02 FUNCIONAMIENTO
Zero Zone (0ºC)•  Cuando seleccione “Zero Zone” (zona cero), 
la temperatura del cajón CoolSelect ZoneTM se 
mantendrá en 0ºC con independencia de la 
temperatura establecida en el frigorífi co.
•  La temperatura de “Zero Zone” ayuda a mantener 
frescas las carnes y los pescados durante más 
tiempo.
Enfriado•  Cuando seleccione el modo “Cool” (enfriado), la 
temperatura será la misma que la temperatura 
establecida en el frigorífi co. El pane digital muestra 
la misma temperatura que la del panel de la 
pantalla.
•  El cajón CoolSelect Zone
TM proporciona espacio 
extra en el frigorífi co.
Dependiendo del tipo de bebidas, el tiempo de 
enfriado puede variar.
Antes de utilizar la opción “Quick Cool” 
(enfriado rápido), se deberán retirar 
los alimentos almacenados en el cajón 
CoolSelect Zone
TM.
DESMONTAR LOS ACCESORIOS 
DEL CONGELADOR
La limpieza y organización del interior del congelador 
se realiza rápidamente. 
1.  
Tire del Estante de cristal hacia afuera hasta que llegue 
al tope. Luego, levántelo y extráigalo con cuidado.
2.   Agarre el Compartimiento de la puerta con las dos 
manos y levántelo.
3.   Retire el Cajón de plástico tirando de él y 
levantándolo ligeramente.
4.   Extraiga el Cubo de hielo levantándolo y tirando 
de él.
No ejerza demasiada fuerza al extraer la 
cubierta.
Podría romperla y lesionarse.
ADVERTENCIA
 
						

							20_ funcionamiento
DESMONTAR ACCESORIOS DEL 
FRIGORÍFICO
1.   Tire del estante de cristal hacia fuera hasta que 
llegue al tope. Luego, levántelo y extráigalo con 
cuidado.
2.   Retire el Cajón para frutas y verduras presionando 
las muescas en el interior de los lados derecho 
e izquierdo de la 
cubierta del cajón de 
verduras/cajón seco 
y retírelo tirando de 
él. Manteniendo el 
cajón con una mano, 
levántelo un poco al 
mismo tiempo que tira 
de él para sacarlo del 
frigorífi co.
3.   Retire el Compartimiento de la puerta con las dos 
manos, levantándolo cuidadosamente.
4.   El ESTANTE EN Z está ajustado a la pared interior. 
Retírelo deslizándolo hacia arriba y sacándolo de 
las lengüetas.
Tenga cuidado para colocar la bandeja Z 
correctamente, con las partes superior, 
inferior, izquierda y derecha según 
corresponde.
Antes de retirar cualquier accesorio, compruebe 
que los alimentos no obstruyan el paso.
Si puede, retire todos los alimentos para reducir 
el riesgo de accidentes.
Para obtener el mejor rendimiento energético 
del producto, conserve todos los estantes, 
cajones y cestos en su posición original, como 
se muestra en la ilustración de la página (18).
LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO
No limpie con benceno, disolventes, lejía 
ni cloruro.
Podría dañar la superfi cie y provocar un 
incendio.
No rocíe el frigorífi co con agua mientras 
está conectado. Podría producirse una 
descarga eléctrica. No utilice benceno, 
disolvente ni detergente de coches para 
limpiar el frigorífi co. Existe un riesgo de 
incendio.
REEMPLAZO DE LA LUZ 
INTERIOR
Para reemplazar los LED, contacte con su 
agente de servicio.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN