Samsung Rl 52 Vpbvb User Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 52 Vpbvb User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
postavljanje _11 01 POSTAVLJANJE PROMJENA SMJERA OTVARANJA VRATA HLADNJAKA (NASTAVAK) 21. Pažljivo vratite vrata hladnjaka na mjesto. Zatim učvrstite 3 svornjaka kako biste sastavili gornju šarku. • Prije nego što ponovno postavite vrata hladnjaka, morate preokrenuti ručku hladnjaka tipa B. Molimo pročitajte stranicu 12. • Kod ručke hladnjaka tipa A, nakon promjene smjera otvaranja vrata provjerite jeste li zamijenili ručku. 22. Povežite žice, a zatim postavite poklopac žica na gornjem dijelu vrata hladnjaka. 23. Promijenite položaj osovine gornje šarke. Povežite žicu ispod gornjeg poklopca i stavite gornji poklopac natrag u početni položaj. 24. Stegnite 4 vijka natrag na mjesto. 25. Uklonite brtve s vrata hladnjaka i ledenice i ponovno ih stavite nakon što ste ih okrenuli za 180˚. Nakon promjene smjera otvaranja vrata, provjerite jesu li brtve na vratima hladnjaka i ledenice ispravno postavljene. U protivnom može dolaziti do buke ili se može stvarati rosa, što utječe na rad uređaja. OKRETANJE RUČKE NA VRATIMA (TIP A) 1. Uklonite 2 vijka ispod vrata hladnjaka, a onda skinite 2 kapice i uklonite 2 vijka na vratima ledenice. 2. Lagano gurnite ručku hladnjaka prema dolje i skinite je povlačenjem prema sebi. Lagano gurnite ručku ledenice prema gore i skinite je povlačenjem prema sebi. Pažljivo rastavite ručku na vratima. Kukice unutar ručki na vratima mogu lako puknuti. Poklopac gornje šarke OPREZ %1 JOEC4FD%1 JOEC4FD..
12_ postavljanje 3. Sastavite ručke nakon promjene strane ručke hladnjaka i ručke ledenice. 4. Stegnite 2 vijka ispod vrata hladnjaka a zatim sastavite 2 vijka i 2 kapice na vratima ledenice. OKRETANJE RUČKE NA VRATIMA (TIP B) 1. Uklonite 2 vijka ispod vrata hladnjaka i povucite poklopac ručke. Pažljivo rastavite poklopac ručke. Kukice unutar poklopca ručke mogu lako puknuti. 2. Uklonite 2 vijka na umecima ručke. Uklonite umetke ručke i rastavite ručku. 3. Promijenite položaj klizača ručke i pruge s lijeve na desnu stranu. Provjerite jeste li promijenili položaj poklopca klizača ručke s desne na lijevu stranu. 4. Sastavite ručku na vratima primjenjujući korake 2 i 1. Ovo morate napraviti prije koraka 23 u odjeljku 'Promjena smjera otvaranja vrata hladnjaka'. NIVELIRANJE HLADNJAKA Ako je prednji dio uređaja neznatno viši od stražnjeg, vrata će se lakše otvarati i zatvarati. Okrećite nožice za podešavanje u smjeru kazaljke na satu za povisivanje, a u suprotnom smjeru za spuštanje visine. Situacija 1) Uređaj je nagnut ulijevo, prema dolje. • Okrenite lijevu nogu za podešavanje u smjeru strelice sve dok uređaj ne bude u ravnini. Situacija 2) Uređaj je nagnut udesno, prema dolje. • Okrenite desnu nogu za podešavanje u smjeru strelice sve dok uređaj ne bude u ravnini. UPOZORENJE Vijak Poklopac ručke Vijak RučkaUmetak Opruga Klizač Vijak %1 JOEC4FD%1 JOEC4FD..
02 KORIŠTENJE korištenje _13 PROVJERA KONTROLNOG ZASLONA Svaki puta kad pritisnete tipku, začut će se kratki zvuk. KORIŠTENJE KONTROLNOG ZASLONA (TIP A) 1 Fridge Pritisnite tipku Fridge kako biste hladnjak podesili na željenu temperaturu u rasponu od 1°C do 7°C. Tvornički postavljena temperatura je 3°C i svaki puta kad pritisnete tipku Fridge, temperatura će se redom promijeniti, a indikator temperature će prikazati željenu vrijednost. Kad završite s ugađanjem temperature, prvo se tijekom 5 sekundi prikazuje odabrana temperatura, a zatim će indikator prikazati stvarnu temperaturu hladnjaka. 2 Freezer Pritisnite tipku Freezer kako biste ugodili ledenicu na željenu temperaturu između -14°C i -25ºC. Tvornički postavljena temperatura je -20°C i svaki puta kad pritisnete tipku Freezer, temperatura će se redom promijeniti, a indikator temperature će prikazati željenu vrijednost.Kad završite s ugađanjem temperature, prvo će se tijekom 5 sekundi prikazati odabrana temperatura, a zatim će indikator prikazati stvarnu temperaturu ledenice. Indikator temperature u hladnjaku, odnosno ledenici, će treperiti kad se temperatura u hladnjaku ili u ledenici značajno povisi zbog spremanja tople hrane ili čestog otvaranja vrata. (Indikator temperature u hladnjaku, odnosno ledenici, će prestati treperiti kad temperatura u hladnjaku, odnosno ledenici, postane normalna. Ako indikator temperature ne prestane treperiti nakon nekoliko sati, molimo obratite se servisnom centru. 3 Lighting (Držite tijekom 3 sekunde za Alarm) Pritisnite tipku Lighting kako biste uključili funkciju rasvjete i uključit će se svjetlo ispod vrata hladnjaka. Svjetlo ostaje upaljeno dok je aktivirana funkcija rasvjete. Ako želite podesiti jačinu svjetla, ponovno pritisnite tipku Lighting. (Podešavanje jačine svjetla raspoloživo je ovisno o modelu). Kako biste isključili funkciju rasvjete, ponovno pritisnite tipku Lighting dok se svjetlo ne ugasi. Ako tipku Lighting držite duže od 3 sekunde, aktivirat ćete funkciju Alarma. Upalit će se indikator alarma i hladnjak će Vas zvukom upozoriti ako su vrata hladnjaka ostala otvorena duže od 2 minute. Ako tipku Lighting držite duže od 3 sekunde, isključit ćete funkciju Alarma. • Rasvjeta uključena : Svjetlo ostaje upaljeno. • Rasvjeta isključena : Ako otvorite vrata ledenice dok su vrata hladnjaka zatvorena, svjetlo će biti upaljeno. Korištenje Vašeg hladnjaka (TIP A) 4512 3 (TIP B) 21 Light off Light on(Bright) Light on(Medium) Light on(Dark) %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
14_ korištenje 4 Vacation Pritisnite tipku Vacation kako biste uključili funkciju Vacation. Upalit će se indikator Vacation i hladnjak će se ugoditi na temperaturu od 15°C kako bi se potrošnja električne energije smanjila dok idete na duži odmor ili poslovni put ili ne trebate koristiti hladnjak. Dok je funkcija Vacation uključena, ledenica ostaje uključena. • Funkcija Vacation automatski će se isključiti ako postavljate temperaturu hladnjaka dok je funkcija Vacation uključena. • Prije korištenja funkcije Vacation, svakako uklonite hranu iz hladnjaka. 5 Power Freeze Upalit će se indikator Power Freeze i hladnjak će ubrzati vrijeme potrebno za smrzavanje proizvoda u ledenici. Funkcija Power Freeze bit će uključena 72 sata a indikator ledenice će pokazivati -25°C. Power Freeze funkcija se isključuje automatski. Kad je proces Power Freeze završen, Power Freeze indikator se gasi i ledenica se vraća na prethodno podešenu temperaturu. Kad koristite ovu funkciju, povećat će se potrošnja energije hladnjaka. Ponovno pritisnite tipku Power Freeze kako biste uključili funkciju Power Freeze. Ako trebate zamrznuti velike količine hrane, uključite funkciju Power Freeze najmanje 24 sata prije. KORIŠTENJE KONTROLNOG ZASLONA (TIP B) 1 Coldest Tipku Coldest pritisnite jednom ili više puta kako biste smanjili temperaturu hladnjaka. Indikator temperature promijenit će se s hladnog na još hladnije. Tvornički je postavljena srednja temperatura. Kad sva svjetla gore, temperatura je najniža. 2 Cold Tipku Cold pritisnite jednom ili više puta kako biste povećali temperaturu hladnjaka. Indikator temperature promijenit će se s hladnijeg na hladno. Tvornički je postavljena srednja temperatura. Kad jedno svjetlo gori, temperatura je najmanje hladna. • Postoji pet stupnjeva temperature, koji su označeni s pet indikacijskih svjetala. • Temperatura ledenice odmah će se automatski prilagoditi ovisno o temperaturi hladnjaka (kako je niže navedeno). • Ako trebate zamrznuti velike količine hrane, podesite temperaturu ledenice na najnižu vrijednost najmanje 24 sata prije. • Indikator temperature u hladnjaku, odnosno ledenici, treperit će kad se temperatura značajno povisi zbog spremanja tople hrane ili čestog otvaranja vrata. Indikator temperature prestat će treperiti kad temperatura u hladnjaku, odnosno ledenici, postane normalna. Ako indikator temperature ne prestane treperiti nakon nekoliko sati, molimo obratite se servisnom centru. Cold Coldest Temperatura ledenice (hladnjaka) %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
02 KORIŠTENJE korištenje _15 PROVJERA KONTROLNOG ZASLONA (TIP C) 1 HOME Možete ići na početni zaslon koji prikazuje glavne funkcije hladnjaka. 2 ALARM Alarm će Vas obavijestiti ako su vrata hladnjaka ostala otvorena duže od 2 minute. Kako biste isključili alarm, ponovno pritisnite tipku Alarm. Možete uključiti/isključiti funkciju zaključavanja radi zaštite djece pritiskom na ovu tipku u trajanju od 3 sekunde. 3 LIGHTINGMožete uključiti ili isključiti osvjetljenje ispod hladnjaka. 4 SLIDE SHOWOvu funkciju možete koristiti kako biste vidjeli slike spremljene u foto-album. • Za više informacija o uporabi kontrolnog zaslona (tip C), pogledajte LCD korisnički priručnik priložen ovom priručniku. • Ako trebate zamrznuti velike količine hrane, uključite funkciju Power Freeze najmanje 24 sata prije.• Neke funkcije poput spremnika za vodu, Cool Select Zone, Cooler Zone i fotosintetske fresh rasvjete mogu se razlikovati i raspoložive su ovisno o modelu. • Kako biste dobili dodatni prostor u ledenici, možete ukloniti 1 ili 2 ladice. To ne utječe na termalne i mehaničke karakteristike. Označena zapremina spremanja ledenice izračunata je bez tih dijelova. 1 2 4 3 1 2 %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
16_ korištenje KORIŠTENJE COOL SELECT ZONE™ Možete pohraniti razne vrste hrane poput sireva, mesa, piletine, ribe i drugog na idealnoj temperaturi kako biste sačuvali njezin okus. Quick Cool • Ako brzo želite ohladiti hranu, spremite je u Cool Select Zone i pritisnite tipku Quick Cool. • Cool Select Zone će ohladiti hranu za 60 minuta. • Kad funkcija Quick Cool dođe do kraja, CoolSelect Zone ladica automatski prelazi u Cool način rada. Soft Freeze • Kad odaberete Soft Freeze opciju, temperatura Cool Select Zone bit će postavljena na -5°C. Zero Zone • Kad odaberete Zero Zone opciju, temperatura Cool Select Zone bit će postavljena na 0°C. Cool • Kad odaberete Cool opciju, temperatura Cool Select Zone bit će postavljena na 3°C. STVARANJE LEDA 1. Pladanj napunite vodom 80%. 2. Stavite pladanj za led u gornju ladicu ledenice. 3. Pričekajte dok se ne stvore kockice leda. 4. Lagano iskrenite pladanj za led kako biste izvadili kockice. Vrijeme smrzavanja Kako bi se stvorile kockice leda, preporučamo da pričekate oko pola sata dok je temperatura podešena na Power Freeze. Opasnost od eksplozije • Najhladniji dio hladnjaka je stražnja ploča. To je najbolje mjesto za spremanje osjetljive hrane. • Staklene boce koje sadrže tekućinu nikad ne treba spremati u ledenicu budući da staklo može eksplodirati kad se sadržaj smrzne. KORIŠTENJE PREKLOPNE POLICE Ako trebate spremiti visoke posude ili proizvode na policu ispod, možete preklopiti preklopivu policu. 1. Lagano podignite policu i skliznite je prema unutra. 2. Podignite preklopljenu policu prema stražnjem zidu. 3. Obrnutim redoslijedom možete jednostavno izvući policu kako biste je koristili. Polica može ispasti pa stoga pažljivo rukujte njome pri uporabi i čišćenju. KORIŠTENJE OPSKRBLJIVAČA VODOM Punjenje vodom Možete napuniti vodu dok je spremnik unutar hladnjaka ili možete posudu izvaditi iz hladnjaka da bi napunili vodu. 1. Otvorite okrugli poklopac i napunite spremnik za vodu vodom za piće. • Nemojte prepuniti spremnik za vodu (malo više od 4,2 litre). Kod otvaranja i zatvaranja vrata može doći do istjecanja vode. 2. Zatvorite okrugli poklopac tako što ćete ga gurnuti prema dolje sve dok ne klikne na mjesto. U spremnik za vodu nemojte stavljati ništa drugo osim vode. OPREZ OPREZ OPREZ %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
02 KORIŠTENJE korištenje _17 Uzimanje vode iz opskrbljivača 1. Postavite čašu ispod otvora za vodu. 2. Čašom lagano gurnite ručicu opskrbljivača vodom. • Provjerite je li čaša u ravnini s opskrbljivačem kako biste izbjegli prskanje vode. • Spremnik za vodu raspoloživ je ovisno o modelu. Postavljanje obične boce 1. Pritisnite učvršćivač, podignite spremnik za vodu i uklonite ga. 2. Uklonite element za dovod vode opskrbljivača sa spremnika za vodu. 3. Stavite element za dovod vode opskrbljivača na običnu bocu mineralne vode i okrećite u smjeru kazaljke na satu kako biste zaključali ventil. 4. Stavite bocu s vodom s elementom za dovod vode u otvor opskrbljivača. • Može se začuti grgljajući zvuk kad zrak uđe u bocu s vodom ako je riječ o mineralnoj vodi ili napicima. • Neke uobičajene boce mineralne vode ili napitaka nisu kompatibilne s elementom za dovod vode, ovisno o veličini. • Ako voda ne izlazi na zadovoljavajući način kad pritisnete ručicu, pritisnite je ponovno. • Ne koristite gazirana pića. Kad pritisnete ručicu, piće bi moglo prsnuti van zbog pritiska ugljičnog dioksida koji se nakupio u gornjem dijelu boce. • Radi lakšeg održavanja higijene, ne preporučuju se pića s visokim udjelom šećera (sokovi, bezalkoholna pića). • Možete koristiti fl aširanu mineralnu vodu ili prokuhanu vodu iz slavine ako ne sadrži kakve čestice. Ako ne koristite opskrbljivač vodom 1. Pričvrstite element za dovod vode čvrsto u otvor opskrbljivača. • Ako je element za dovod vode izvađen tijekom dužeg razdoblja, hladnjak možda neće ispravno raditi jer će iz njega izlaziti hladni zrak. 2. Na mjesto spremnika za vodu stavite pretinac i spremite bocu za piće. • Mogu se staviti dvije boce od 1,5 litre. KORIŠTENJE FOTOSINTETSKE FRESH OPCIJE (OPCIJSKI) Opcija fotosintetske fresh LED-rasvjete Bez svjetla biljke samo dišu. Ali, ako ima svjetla, biljke mogu istovremeno disati i provoditi fotosintezu. Stoga, ako čuvate povrće u tamnom hladnjaku, ono će i dalje disati, što utječe na smanjenje organskih tvari i klonuće povrća. Ako povrće i voće držite u ladici za održavanje svježine, možete ih održati duže svježima jer mogu istovremeno disati i provoditi fotosintezu. Nemojte izravno gledati u fotosintetsku fresh LED-rasvjetu tijekom dužeg razdoblja. To može prouzročiti probleme s očima. Korištenje fotosintetske fresh opcije • Fotosintetska fresh LED- rasvjeta postavljena je sa stražnje strane ladice za održavanje svježine. Zahvaljujući tom osvjetljenju, povrće i voće spremljeno u ladici za održavanje svježine ostaje svježe duže razdoblje. • Kako biste povećali učinak rasvjete, držite voće i povrće u prozirnoj plastičnoj vrećici ili bez ikakve ambalaže. Učinak se može smanjiti ako je povrće i voće pohranjeno u neprozirnim kutijama, posudama ili crnoj plastičnoj vrećici. Gurnite OPREZ OPREZ %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
18_ korištenje • Fotosintetska fresh LED-rasvjeta uvijek je upaljena kad su vrata hladnjaka otvorena. LED-rasvjeta će se paliti i gasiti kad su vrata zatvorena. U zimskom razdoblju, ako ste podesili temperaturu hladnjaka na 1°C i čuvate povrće tijekom dugog razdoblja, ono se može smrznuti. UKLANJANJE UNUTARNJIH DIJELOVA Police Lagano podignite police objema rukama i povucite ih prema sebi. (Staklena polica/Preklopiva polica) Blokade na vratima Čvrsto uhvatite blokade na vratima objema rukama i lagano ih podignite kako biste ih skinuli. Spremnik za vodu Čvrsto uhvatite spremnik za vodu objema rukama i lagano ga podignite prema sebi kako biste ga uklonili. Spremnik za vodu raspoloživ je ovisno o modelu. Ladice Sasvim izvucite ladicu i zatim je lagano podignite kako biste je izvukli. (Ladica za svježinu / Cool select zone ladica / Cooler zone ladica / Ladice ledenice) Cooler zone Pritisnite zasune na stražnjoj lijevoj i desnoj strani poklopca ladice i izvucite poklopac ladice kako biste je uklonili. Kako biste osigurali energetsku učinkovitost proizvoda, molimo držite sve police, ladice i košare u njihovom početnom položaju kako je prikazano na stranici (15). ČIŠĆENJE HLADNJAKA Za čišćenje nemojte koristiti benzen, otapala, Clorox niti klor. To može oštetiti površinu uređaja i uzrokovati požar. Ne prskajte hladnjak vodom dok je uključen u struju jer to može dovesti do strujnog udara. Ne čistite hladnjak benzenom, razrjeđivačem ili detergentom za automobile jer to predstavlja opasnost od požara. ZAMJENA LED-ŽARULJICE Ako je unutarnja ili vanjska LED-žaruljica izgorjela, nemojte sami rastavljati pokrov žaruljice i LED- žaruljicu. Molimo obratite se serviserima. OPREZ UPOZORENJE %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
Rješavanje problema _19 03 RJEŠAVANJE PROBLEMA Rješavanje problema PROBLEM RJEŠENJE Uređaj uopće ne radi ili je temperatura previsoka. • Provjerite je li utikač ispravno priključen. • Je li temperatura na zaslonu ispravno podešena? • Je li uređaj na izravnom sunčevom svjetlu i ima li izvora topline u blizini? • Je li stražnja strana uređaja preblizu zida? Hrana u hladnjaku je smrznuta.• Je li temperatura na zaslonu podešena na najhladniju vrijednost? • Je li temperatura okoliša preniska? Čuje se neobična buka. • Provjerite je li uređaj instaliran na stabilan i ravan pod. • Je li stražnja strana uređaja preblizu zida? • Jesu li kakvi strani predmeti pali iza uređaja ili ispod njega? • Dolazi li buka iz kompresora u uređaju? • Kvrckanje se javlja kod skupljanja ili širenja dodataka. Prednji kutovi uređaja i stranice su vrući i stvara se kondenzacija. • U prednjim kutovima nalaze se anti-kondenzatori koji sprečavaju rošenje. Kad okolna temperatura naraste, to nije uvijek učinkovito. Međutim, to nije nenormalno. • Kod vrlo vlažnog vremena, može doći do kondenzacije na vanjskoj površini uređaja kad vlaga iz zraka dođe u dodir s hladnom površinom uređaja. Čuje se bućkanje tekućine unutar uređaja.• Ovo je rashladni plin koji hladi unutar uređaja. U uređaju je neugodan miris.• Ima li u hladnjaku pokvarene hrane? • Hranu jakog mirisa (npr. ribu) treba dobro umotati. • Redovito čistite ledenicu i bacite sve pokvarene ili sumnjive namirnice. Na stijenkama uređaja postoji sloj inja.• Jesu li otvori za zrak blokirani hranom u hladnjaku? • Napravite razmak među hranom kako biste poboljšali prozračivanje. • Jesu li vrata dobro zatvorena? Na unutarnjim stijenkama uređaja ili oko povrća stvara se kondenzacija• Hrana s visokim udjelom vode pohranjena je bez poklopca s visokom razinom vlage ili su vrata ostala otvorena dugo vremena. • Pohranite hranu s poklopcem ili u hermetički zatvorenim posudama. %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
Ograničenja u temperaturi okoliša Ovaj hladnjak osmišljen je za rad u temperaturi okoliša koja je označena na pločici uređaja. Klasa Oznaka Raspon temperature okoliša (°C) Prošireno umjerena SN +10 do +32 Umjerena N+16 do +32 Suptropska ST+16 do +38 Tropska T+16 do +43 Unutarnje temperature podložne su utjecajima poput smještaja hladnjaka, temperature okoliša i učestalosti otvaranja vrata. Prilagodite temperaturu kako biste umanjili utjecaj ovih čimbenika. Radnicak 37b Zagreb 10000 Croatia Samsung Electronics Adriatic Tel : 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com FAX : 385(0)14572369 Croatian Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad) (Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada) Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronička oprema (npr., punjač, slušalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš. Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom. %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..