Samsung Rl 52 Vebvb User Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 52 Vebvb User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
προετοιμασία _11 01 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) 21. Τοποθετήστε ξανά την πόρτα του ψυγείου με προσοχή. Στη συνέχεια, σφίξτε τα 3 μπουλόνια για να συνδέσετε τον άνω μεντεσέ. • Πριν τοποθετήσετε ξανά την πόρτα του ψυγείου, πρέπει να αλλάξετε τη φορά της χειρολαβής της πόρτας Τύπου Β. Ανατρέξτε στη σελίδα 12. • Στην περίπτωση της χειρολαβής της πόρτας Τύπου Α, πρέπει να αλλάξετε τη φορά της χειρολαβής μετά την αναστροφή της πόρτας. 22. Συνδέστε τα καλώδια και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το κάλυμμα καλωδίων στο επάνω μέρος της πόρτας του ψυγείου. 23. Αλλάξτε τη θέση του καλύμματος του άνω μεντεσέ. Συνδέστε το καλώδιο κάτω από το άνω κάλυμμα και τοποθετήστε ξανά το άνω κάλυμμα στην αρχική του θέση. 24. Σφίξτε τις 4 βίδες στη θέση τους. 25. Αφαιρέστε τα στεγανωτικά της πόρτας του ψυγείου και του καταψύκτη και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα ξανά, αφού τα περιστρέψετε κατά 180˚. Μετά την αναστροφή των πορτών, βεβαιωθείτε ότι τα στεγανωτικά της πόρτας του ψυγείου και του καταψύκτη έχουν τοποθετηθεί σωστά. Αν δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά, ενδέχεται να ακούγεται θόρυβος ή να συγκεντρώνονται σταγόνες νερού, επηρεάζοντας την απόδοση του ψυγείου. ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (ΤΥΠΟΣ Α) 1. Αφαιρέστε 2 βίδες κάτω από την πόρτα του ψυγείου και, στη συνέχεια, αφαιρέστε 2 ελάσματα καλύμματος και αφαιρέστε 2 βίδες από την πόρτα του καταψύκτη. 2. Σπρώξτε ελαφρώς προς τα κάτω τη χειρολαβή του ψυγείου και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την τραβώντας την προς τα εσάς. Σπρώξτε ελαφρώς προς τα κάτω τη χειρολαβή του ψυγείου και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την τραβώντας την προς τα εσάς. Αποσυναρμολογήστε τη χειρολαβή της πόρτας με προσοχή. Οι γάντζοι στο εσωτερικό των χειρολαβών της πόρτας μπορεί να σπάσουν εύκολα. Κάλυμμα άνω μεντεσέ ΠΡΟΣΟΧΗ %1 JOEC4FD%1 JOEC4FD..
12_ προετοιμασία 3. Συναρμολογήστε τις χειρολαβές, αφού αλλάξετε την πλευρά της χειρολαβής του ψυγείου και της χειρολαβής του καταψύκτη. 4. Σφίξτε 2 βίδες κάτω από την πόρτα του ψυγείου και, στη συνέχεια, βιδώστε 2 βίδες και 2 ελάσματα καλύμματος στην πόρτα του καταψύκτη. ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (ΤΥΠΟΣ Β) 1. Αφαιρέστε 2 βίδες κάτω από την πόρτα του ψυγείου και, στη συνέχεια, τραβήξτε το κάλυμμα της χειρολαβής. Αποσυναρμολογήστε το κάλυμμα της χειρολαβής με προσοχή. Οι γάντζοι στο εσωτερικό του καλύμματος της χειρολαβής μπορεί να σπάσουν εύκολα. 2. Αφαιρέστε 2 βίδες από τους δακτυλίους της χειρολαβής. Αφαιρέστε τους δακτυλίους της χειρολαβής και αποσυναρμολογήστε την άνετη χειρολαβή. 3. Αλλάξτε τις θέσεις του ολισθητήρα και του ελατηρίου της χειρολαβής από την αριστερή στη δεξιά πλευρά. Φροντίστε να αλλάξετε τη θέση του καλύμματος του ολισθητήρα της χειρολαβής από την αριστερή στη δεξιά πλευρά. 4. Συναρμολογήστε τη χειρολαβή της πόρτας ακολουθώντας τα βήματα 2 και 1 με αντίστροφη σειρά. Αυτή η διαδικασία πρέπει να πραγματοποιείται πριν από το βήμα 23 “Αναστροφή της πόρτας του ψυγείου”. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΣΕ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΘΕΣΗ Εάν το μπροστινό μέρος της συσκευής είναι τοποθετημένο ελαφρώς ψηλότερα από το πίσω, τότε η πόρτα μπορεί να ανοίξει και να κλείσει πιο εύκολα. Στρέψτε τα ρυθμιστικά στηρίγματα δεξιόστροφα για να αυξήσετε και αριστερόστροφα για να μειώσετε το ύψος. Περίπτωση 1) Η συσκευή έχει κλίση προς τα αριστερά.• Στρέψτε το αριστερό ρυθμιστικό στήριγμα προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος έως ότου ευθυγραμμιστεί η συσκευή. Περίπτωση 2) Η συσκευή έχει κλίση προς τα δεξιά. • Στρέψτε το δεξιό ρυθμιστικό στήριγμα προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος έως ότου ευθυγραμμιστεί η συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βίδες Κάλυμμα χειρολαβής Βίδες χειρολαβήΔακτύλιος Ελατήριο Ολισθητήρας Βίδες %1 JOEC4FD%1 JOEC4FD..
02 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ λειτουργία _13 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί, ακούγεται ένας σύντομος ήχος. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΤΥΠΟΣ Α) 1 Fridge (Ψυγείο) Αγγίξτε το κουμπί Fridge (Ψυγείο) για να ρυθμίσετε το ψυγείο στην επιθυμητή θερμοκρασία μεταξύ 1°C και 7°C. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση θερμοκρασίας είναι 3°C και κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί Fridge (Ψυγείο) η θερμοκρασία θα αλλάζει με την ακόλουθη σειρά και η ένδειξη θερμοκρασίας θα εμφανίζει την επιθυμητή θερμοκρασία. Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση της θερμοκρασίας, η επιλεγμένη θερμοκρασία εμφανίζεται αρχικά για 5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, η ένδειξη θα εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία του ψυγείου. 2 Freezer (Καταψύκτης) Αγγίξτε το κουμπί Freezer (Καταψύκτης) για να ρυθμίσετε τον καταψύκτη στην επιθυμητή θερμοκρασία μεταξύ -14°C και -25°C. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση θερμοκρασίας είναι -20°C και κάθε φορά που αγγίζετε το κουμπί Freezer (Καταψύκτης), η θερμοκρασία θα αλλάζει με την ακόλουθη σειρά και η ένδειξη θερμοκρασίας θα εμφανίζει την επιθυμητή θερμοκρασία. Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση της θερμοκρασίας, η επιλεγμένη θερμοκρασία εμφανίζεται αρχικά για 5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, η ένδειξη θα εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία του καταψύκτη. Η ένδειξη θερμοκρασίας του ψυγείου ή του καταψύκτη αναβοσβήνει, όταν η θερμοκρασία αυξηθεί απότομα λόγω τοποθέτησης ζεστών τροφίμων ή συχνού ανοίγματος της πόρτας. (Η ένδειξη θερμοκρασίας του ψυγείου ή του καταψύκτη σταματά να αναβοσβήνει, όταν η θερμοκρασία του ψυγείου επανέλθει στα κανονικά επίπεδα. Εάν η ένδειξη της θερμοκρασίας δεν σταματήσει να αναβοσβήνει μετά από αρκετές ώρες, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις. 3 Lighting (Hold 3sec for Alarm) (Φωτισμός) (Πατήστε 3 δευτερόλεπτα για συναγερμό) Αγγίξτε το κουμπί Lighting (Φωτισμός) για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Lighting (Φωτισμός) και να ανάψει το φως κάτω από την πόρτα του ψυγείου. Το φως παραμένει αναμμένο κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας Lighting (Φωτισμός). Εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του λαμπτήρα, αγγίξτε ξανά το κουμπί Lighting (Φωτισμός). (Ανάλογα με τα μοντέλα, η ρύθμιση της φωτεινότητας ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη.) Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Lighting (Φωτισμός), αγγίξτε ξανά το κουμπί Lighting (Φωτισμός) έως ότου σβήσει ο λαμπτήρας. Αγγίξτε το κουμπί Lighting (Φωτισμός) για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Alarm (Συναγερμός). Η ένδειξη του συναγερμού θα ανάψει και το ψυγείο θα σας ειδοποιήσει εκπέμποντας έναν ήχο συναγερμού, εάν η πόρτα του ψυγείου παραμείνει ανοιχτή για πάνω από 2 λεπτά. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Alarm (Συναγερμός), αγγίξτε το κουμπί Lighting (Φωτισμός) για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. • Όταν ο φωτισμός είναι ενεργός: Ο λαμπτήρας παραμένει αναμμένος. • Όταν ο φωτισμός είναι ανενεργός: Εάν ανοίξετε την πόρτα του καταψύκτη, ενώ η πόρτα του ψυγείου είναι κλειστή, ο λαμπτήρας θα ανάψει. λειτουργία του ψυγείου σας (ΤΥΠΟΣ Α) 4512 3 (ΤΥΠΟΣ B) 21 λαμπτήρας σβησμένος λαμπτήρας αναμμένος (Φωτεινό)λαμπτήρας αναμμένος (Μέτριο)λαμπτήρας αναμμένος (Σκοτεινό) %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
14_ λειτουργία 4 Vacation (Διακοπές) Αγγίξτε το κουμπί Vacation (Διακοπές) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Vacation (Διακοπές). Η ένδειξη Vacation (Διακοπές) θα ανάψει και η θερμοκρασία του ψυγείου θα ρυθμιστεί στους 15°C ελαχιστοποιώντας την κατανάλωση ενέργειας, όταν φεύγετε για διακοπές ή για επαγγελματικό ταξίδι ή απλώς δεν χρειάζεστε το ψυγείο. Όταν η λειτουργία Vacation (Διακοπές) είναι ενεργοποιημένη, ο θάλαμος του καταψύκτη εξακολουθεί να λειτουργεί. • Η λειτουργία Vacation (Διακοπές) θα απενεργοποιηθεί αυτόματα, εάν ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου, ενώ είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία. • Φροντίστε να απομακρύνετε τα τρόφιμα από το θάλαμο του ψυγείου, πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Vacation (Διακοπές). 5 Power Freeze (Ταχεία ψύξη) Αγγίξτε το κουμπί Power Freeze (Ταχεία ψύξη) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Freeze (Ταχεία ψύξη). Η ένδειξη Power Freeze (Ταχεία ψύξη) θα ανάψει και το ψυγείο θα επιταχύνει το χρόνο που απαιτείται για την κατάψυξη των προϊόντων που βρίσκονται στον καταψύκτη. Η λειτουργία Power Freeze (Ταχεία ψύξη) θα ενεργοποιηθεί για 72 ώρες και η ένδειξη του καταψύκτη θα εμφανίζει τη θερμοκρασία -25°C. Η λειτουργία Power Freeze (Ταχεία ψύξη) απενεργοποιείται αυτόματα. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία Power Freeze (Ταχεία ψύξη), η ένδειξη Power freeze (Ταχεία ψύξη) απενεργοποιείται και ο καταψύκτης επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασία ρύθμισης. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Freeze (Ταχεία ψύξη), αγγίξτε ξανά το κουμπί Power Freeze ( Ταχεία ψύξη). Εάν θέλετε να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Power Freeze (Ταχεία ψύξη) τουλάχιστον πριν από 24 ώρες. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΤΥΠΟΣ Β) 1 Coldest (Μεγιστη ψυξη) Πιέστε το κουμπί Coldest (Μέγιστη ψύξη) μία ή περισσότερες φορές για να χαμηλώσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου. Η ένδειξη της θερμοκρασίας θα αλλάξει από cold (ψυχρό) σε coldest (μέγιστη ψύξη). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση θερμοκρασίας είναι το μεσαίο σημείο. Όταν είναι αναμμένοι όλοι οι λαμπτήρες, η θερμοκρασία έχει φθάσει στο σημείο coldest (μέγιστη ψύξη). 2 Cold (Ψυχρο) Πιέστε το κουμπί Cold (Ψυχρό) μία ή περισσότερες φορές για να αυξήσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου. Η ένδειξη της θερμοκρασίας θα αλλάξει από coldest (μέγιστη ψύξη) σε cold (ψυχρό). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση θερμοκρασίας είναι το μεσαίο σημείο. Όταν είναι αναμμένος ένας λαμπτήρας, η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί στο σημείο cold (ψυχρό). • Υπάρχουν πέντε ρυθμίσεις θερμοκρασίας, οι οποίες απεικονίζονται με πέντε ενδεικτικές λυχνίες. • Η θερμοκρασία του καταψύκτη θα ρυθμιστεί αυτόματα σύμφωνα με τη θερμοκρασία του ψυγείου (όπως αναφέρεται παρακάτω). • Εάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων, ρυθμίστε τη θερμοκρασία του ψυγείου στην κατώτατη θερμοκρασία τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα. • Η ένδειξη θερμοκρασίας αναβοσβήνει, όταν η θερμοκρασία του ψυγείου ή του θαλάμου του καταψύκτη αυξηθεί απότομα λόγω της τοποθέτησης ζεστών τροφίμων ή συχνού ανοίγματος της πόρτας. Η ένδειξη θερμοκρασίας σταματά να αναβοσβήνει, όταν η θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη επανέλθει στα κανονικά επίπεδα. Εάν η ένδειξη της θερμοκρασίας δεν σταματήσει να αναβοσβήνει μετά από αρκετές ώρες, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις. Cold (Ψυχρό) Coldest (Μέγιστη ψύξη) Θερμοκρασία του καταψύκτη (ψυγείο) %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
02 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ λειτουργία _15 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΤΥΠΟΣ Γ) 1 HOME (ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ)Μπορείτε να μεταβείτε στην αρχική οθόνη με τις κύριες λειτουργίες του ψυγείου. 2 ALARM(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) Ο συναγερμός θα σας ειδοποιήσει, εάν η πόρτα του ψυγείου παραμείνει ανοιχτή για πάνω από 2 λεπτά. Για να ακυρώσετε το συναγερμό, αγγίξτε ξανά το κουμπί Alarm (Συναγερμός). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Child Lock (Ασφάλεια παιδιών) αγγίζοντας αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα. 3 LIGHTING(ΦΩΤΙΣΜΟΣ) Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φωτισμό κάτω από την πόρτα του ψυγείου. 4 SLIDE SHOW(ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για να δείτε εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στο Άλμπουμ φωτογραφιών. • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Πίνακα ελέγχου (Τύπος Γ), ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο ελέγχου LCD που περιλαμβάνεται στο παρόν εγχειρίδιο. • Εάν θέλετε να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Power Freeze (Ταχεία ψύξη) τουλάχιστον πριν από 24 ώρες.• Ορισμένα χαρακτηριστικά όπως το Δοχείο νερού, η ζώνη επιλογής ψύξης, η ζώνη ψύξης και η Φωτοσυνθετική διατήρηση της φρεσκάδας ενδέχεται να διαφέρουν και να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με το μοντέλο. • Για να εξοικονομήσετε χώρο στονκαταψύκτη, μπορείτε να αφαιρέσετε τα ράφια 1 και 2. Αυτό δεν επηρεάζει τα θερμικά και μηχανικά χαρακτηριστικά. Ο δηλωμένος όγκος αποθήκευσης του θαλάμου του καταψύκτη υπολογίστηκε έχοντας αφαιρέσει αυτά τα μέρη. 1 2 4 3 1 2 %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
16_ λειτουργία ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ COOL SELECT ZONE™ Μπορείτε να αποθηκεύσετε διάφορα τρόφιμα, όπως τυρί, κρέας, πουλερικά, ψάρια και άλλα τρόφιμα στην ιδανική θερμοκρασία για τη διατήρηση της γεύσης των τροφίμων. Quick Cool (Ταχεία ψύξη) • Εάν θέλετε να ψύξετε γρήγορα τρόφιμα, αποθηκεύστε τα στο Cool Select Zone και πιέστε το κουμπί Quick Cool (Ταχεία ψύξη). • Το Cool Select Zone θα ψύξει τα τρόφιμα για 60 λεπτά. • Όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία Quick Cool (Ταχεία ψύξη), το συρτάρι Cool Select Zone θα επανέλθει αυτόματα στη λειτουργία Cool (Ψυχρό). Soft Freeze (Ήπια ψύξη) • Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Soft Freeze (Ήπια ψύξη), η θερμοκρασία του Cool Select Zone θα ρυθμιστεί στους -5°C. Zero Zone (Ζώνη μηδέν) • Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Zero Zone (ζώνη μηδέν), η θερμοκρασία του Cool Select Zone θα ρυθμιστεί στους 0°C. Cool (Ψυχρό) • Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Cool (Ψυχρό), η θερμοκρασία του Cool Select Zone θα ρυθμιστεί στους 3°C. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΟΥ 1. Γεμίστε με νερό το δίσκο μέχρι το 80%. 2. Τοποθετήστε το δίσκο πάγου στο επάνω συρτάρι του καταψύκτη. 3. Περιμένετε, μέχρι να σχηματιστούν τα παγάκια. 4. Στρίψτε ελαφρά το δίσκο πάγου για να βγάλετε τα παγάκια. Χρόνος ψύξης Συνιστάται να περιμένετε περίπου 1~2 ώρες, με τη θερμοκρασία ρυθμισμένη στη λειτουργία Power Freeze (Ταχεία ψύξη) για να σχηματιστούν τα παγάκια. Κίνδυνος έκρηξης • Τα πιο ψυχρά τμήματα του ψυγείου βρίσκονται στο πίσω πλαίσιο. Αυτή είναι η καλύτερη θέση για τη φύλαξη ευαίσθητων τροφίμων. • Τα γυάλινα μπουκάλια που περιέχουν υγρά δεν πρέπει να αποθηκεύονται ποτέ στον καταψύκτη, καθώς το γυαλί μπορεί να θρυμματιστεί όταν παγώσει το περιεχόμενό του. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟΥ ΡΑΦΙΟΥ Μπορείτε να διπλώσετε το αναδιπλούμενο ράφι, εάν θέλετε να τοποθετήσετε πιο ψηλά δοχεία ή προϊόντα στο ράφι που βρίσκεται από άτω. 1. Ανασηκώστε ελαφρά το ράφι και σύρετέ το προς τα μέσα. 2. Ανασηκώστε το διπλωμένο ράφι προς το πίσω τοίχωμα. 3. Μπορείτε απλώς να τραβήξετε το διπλωμένο ράφι ακολουθώντας την αντίστροφή διαδικασία για να χρησιμοποιήσετε όλη την έκτασή του. Το ράφι ενδέχεται να πέσει, γι’ αυτό πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση ή τον καθαρισμό του. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ Πλήρωση με νερό Μπορείτε να γεμίσετε το δοχείο νερού είτε μέσα στο ψυγείο είτε να το αφαιρέσετε και να το γεμίσετε. 1. Ανοίξτε το στρογγυλό καπάκι και γεμίστε το δοχείο νερού με πόσιμο νερό. • Μην γεμίσετε πάρα πολύ το δοχείο νερού (λίγο πάνω από τα 4,2 λίτρα), καθώς ενδέχεται να χυθεί νερό όταν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα. 2. Κλείστε το στρογγυλό καπάκι πιέζοντάς το προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Μην γεμίσετε το δοχείο νερού με οτιδήποτε άλλο εκτός από νερό. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
02 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ λειτουργία _17 λήψη νερού από το διανομέα 1. Τοποθετήστε ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο εξόδου νερού. 2. Πιέστε απαλά το μοχλό του διανομέα νερού με το ποτήρι σας. • Βεβαιωθείτε ότι το ποτήρι είναι ευθυγραμμισμένο με το διανομέα, ώστε να αποτραπεί το πιτσίλισμα του νερού έξω από το ποτήρι. • Ανάλογα με το μοντέλο, ο διανομέας νερού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμος. Τοποθέτηση κανονικού μπουκαλιού 1. Πιέστε το μοχλό στερέωσης, ανασηκώστε το δοχείο νερού και αφαιρέστε το. 2. Αφαιρέστε το στόμιο εκροής νερού από το δοχείο νερού. 3. Τοποθετήστε το στόμιο εκροής νερού σε ένα συνηθισμένο μπουκάλι μεταλλικού νερού και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να ασφαλίσει το στόμιο εκροής νερού. 4. Τοποθετήστε το μπουκάλι νερού με το στόμιο εκροής νερού στο άνοιγμα του διανομέα. • Καθώς ο αέρας εισέρχεται στο μπουκάλι νερού, ενδέχεται να ακουστούν ήχοι παφλασμού από τα συνηθισμένα μπουκάλια μεταλλικού νερού ή από τα μπουκάλια αναψυκτικών. • Μερικά συνηθισμένα μπουκάλια μεταλλικού νερού ή μπουκάλια αναψυκτικών ενδέχεται να μην ταιριάζουν στο στόμιο εκροής νερού διανομέα ανάλογα με το μέγεθός τους. • Εάν το νερό δεν εξέρχεται ικανοποιητικά όταν πιέζετε το μοχλό, πιέστε τον ξανά. • Μην χρησιμοποιείτε ανθρακούχα ποτά. Όταν πιέζετε το μοχλό, το αναψυκτικό μπορεί να ξεχυθεί εξαιτίας της πίεσης του ανθρακικού αερίου που είναι συσσωρευμένο στο επάνω μέρος του μπουκαλιού του αναψυκτικού. • Για καλύτερες συνθήκες υγιεινής δεν συνιστώνται ποτά με υψηλή περιεκτικότητα ζάχαρης (χυμός, αναψυκτικά). • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εμφιαλωμένο μεταλλικό νερό ή βρασμένο νερό βρύσης, αρκεί να μην περιέχει σωματίδια. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το διανομέα νερού 1. Στερεώστε το στόμιο εκροής νερού σφιχτά το άνοιγμα του διανομέα. • Όταν το στόμιο εκροής νερού είναι τραβηγμένο προς τα έξω για μεγάλο χρονικό διάστημα, το ψυγείο ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά λόγω διαρροής κρύου αέρα. 2. Τοποθετήστε ένα προστατευτικό γενικής χρήσης στη θέση του δοχείου νερού και αποθηκεύστε ένα μπουκάλι αναψυκτικού. • Μπορείτε να τοποθετήσετε δύο μπουκάλια χωρητικότητας 1,5 λίτρου το καθένα. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΤΙΚΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤHΣ ΦΡΕΣΚΑΔΑΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Το χαρακτηριστικό του φωτισμού LED φωτοσυνθετικής διατήρησης της φρεσκάδας Τα φυτά αναπνέουν μόνο χωρίς φως. Ωστόσο, εάν υπάρχει φως, τα φυτά μπορούν να αναπνέουν και να φωτοσυνθέτουν ταυτόχρονα. Ως εκ τούτου, εάν διατηρείτε τα λαχανικά σε σκοτεινό ψυγείο, εξακολουθούν να αναπνέουν και η οργανική ύλη στα λαχανικά μειώνεται και μαραίνονται πιο γρήγορα. Εάν διατηρείτε τα λαχανικά και τα φρούτα σε συρτάρι φύλαξης φρέσκων φρούτων και λαχανικών, μπορείτε να τα διατηρείτε φρεσκότερα επειδή μπορούν να αναπνέουν και να φωτοσυνθέτουν ταυτόχρονα. Μην κοιτάτε απευθείας το φωτισμό LED φωτοσυνθετικής διατήρησης της φρεσκάδας για πολύ ώρα. Ενδέχεται να προκαλέσει πρόβλημα στα μάτια σας. Η λειτουργία φωτοσυνθετικής διατήρησης της φρεσκάδας • Ο φωτισμός LED φωτοσυνθετικής διατήρησης της φρεσκάδας είναι εγκατεστημένος στο πίσω μέρος του συρταριού φύλαξης φρέσκων φρούτων. Διατηρεί τα λαχανικά και τα φρούτα που είναι φυλαγμένα στο συρτάρι φύλαξης φρέσκων φρούτων ακόμα πιο φρέσκα παρέχοντάς τους φως. • Για ακόμα καλύτερα αποτελέσματα, διατηρήστε τα λαχανικά και τα φρούτα σε μια διαφανή τσάντα από βινύλιο ή αφήστε τα όπως είναι. Το αποτέλεσμα μπορεί να μειωθεί εάν τα λαχανικά και τα φρούτα βρίσκονται σε αδιαφανή δοχεία ή σε μαύρες πλαστικές σακούλες. Ώθηση ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
18_ λειτουργία • Ο φωτισμός LED φωτοσυνθετικής διατήρησης της φρεσκάδας ενεργοποιείται πάντα όταν ανοίγει η πόρτα του ψυγείου. Ο φωτισμός LED θα ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συνεχόμενα όταν η πόρτα του ψυγείου είναι κλειστή. Το χειμώνα, εάν ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία του ψυγείου στον 1°C και φυλάξετε τα λαχανικά για μεγάλη χρονική περίοδο, μπορεί να παγώσουν. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ Ράφια Σηκώστε με απαλές κινήσεις τα ράφια με τα δύο χέρια και τραβήξτε τα προς το μέρος σας. (Γυάλινο ράφι/ Αναδιπλούμενο ράφι) Προστατευτικά πόρτας Πιάστε σφικτά τα προστατευτικά της πόρτας με τα δύο χέρια και σηκώστε τα με απαλές κινήσεις για να τα αφαιρέσετε. Δοχείο νερού Πιάστε σφικτά το δοχείο νερού με τα δύο χέρια και σηκώστε το με απαλές κινήσεις για να το αφαιρέσετε. Ανάλογα με το μοντέλο, το δοχείο νερού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο. Συρτάρια Τραβήξτε τα συρτάρια πλήρως προς τα έξω και, στη συνέχεια, ανασηκώστε τα ελαφρώς για να τα αφαιρέσετε. (Συρτάρι φύλαξης φρέσκων φρούτων και λαχανικών / Συρτάρι ζώνης επιλογής ψύξης / Συρτάρι ζώνης ψύξης / Συρτάρια καταψύκτη) ζώνη ψύξης Πιέστε το μηχανισμό ασφάλισης στην πίσω αριστερή και δεξιά πλευρά του καλύμματος της ζώνης ψύξης και τραβήξτε το κάλυμμα της ζώνης ψύξης για να το αφαιρέσετε. Για υψηλότερη ενεργειακή απόδοση αυτού του προϊόντος, να αφήνετε όλα τα ράφια, τα συρτάρια και τα καλάθια στην αρχική τους θέση, όπως φαίνεται στην εικόνα που υπάρχει στη σελίδα (15). ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Μην χρησιμοποιείτε βενζόλη, διαλυτικό, Clorox ή χλώριο για τον καθαρισμό. Ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της συσκευής, καθώς και πυρκαγιά. Μην ψεκάζετε το ψυγείο με νερό, ενώ είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην καθαρίζετε το ψυγείο με βενζίνη, διαλυτικό ή καθαριστικό αυτοκινήτων, επειδή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΥΧΝΙΑΣ LED Εάν η εσωτερική ή η εξωτερική λυχνία LED έχει καεί, μην αποσυναρμολογήσετε το κάλυμμα της λυχνίας και τη λυχνία LED μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
αντιμετωπιση προβληματων _19 03 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ αντιμετωπιση προβληματων ΠΡΟΒλΗΜΑ λΥΣΗ Η συσκευή δεν λειτουργεί ή η θερμοκρασία είναι υπερβολικά υψηλή. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστά.• Είναι σωστά ρυθμισμένος ο ελεγκτής θερμοκρασίας στον μπροστινό πίνακα; • Η συσκευή είναι εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως ή μήπως υπάρχουν πηγές θερμότητας εκεί κοντά; • Μήπως το πίσω μέρος της συσκευής είναι πολύ κοντά στον τοίχο; Τα τρόφιμα στο ψυγείο έχουν παγώσει.• Ο ελεγκτής θερμοκρασίας στον μπροστινό πίνακα του ψυγείου είναι ρυθμισμένος στο κατώτερο επίπεδο θερμοκρασίας; • Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή; Παρατηρούνται ασυνήθιστοι θόρυβοι. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε σταθερό και επίπεδο πάτωμα. • Μήπως το πίσω μέρος της συσκευής είναι πολύ κοντά στον τοίχο; • Μήπως έχουν πέσει ξένα αντικείμενα στο πίσω μέρος ή κάτω από τη συσκευή; • Ο θόρυβος προέρχεται από το συμπιεστή της συσκευής; • Κατά τη διαστολή ή συστολή των διαφόρων αξεσουάρ ακούγεται ένας ρυθμικός ήχος. Οι μπροστινές γωνίες και οι πλευρές της συσκευής παρουσιάζουν σημεία θερμότητας και αρχίζει να σχηματίζεται υγρασία. • Έχουν τοποθετηθεί πυρίμαχοι σωλήνες στις μπροστινές γωνίες της συσκευής προκειμένου να αποφεύγεται ο σχηματισμός συμπύκνωσης. Εάν αυξηθεί η θερμοκρασία περιβάλλοντος, αυτό μπορεί να μην είναι πάντα αποτελεσματικό. Αυτό ωστόσο είναι φυσιολογικό. • Όταν υπάρχει μεγάλο ποσοστό υγρασίας στην ατμόσφαιρα, μπορεί να σχηματιστεί υγρασία στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής, επειδή η υγρασία που υπάρχει στην ατμόσφαιρα έρχεται σε επαφή με την ψυχρή επιφάνεια της συσκευής. Μπορείτε να ακούσετε αναβρασμό υγρού μέσα στη συσκευή.• Πρόκειται για το ψυκτικό, το οποίο ψύχει το εσωτερικό της συσκευής. Στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν δυσάρεστες οσμές. • Υπάρχουν αλλοιωμένα τρόφιμα στο ψυγείο; • Βεβαιωθείτε ότι τρόφιμα που αναδίδουν πολύ δυνατή οσμή (για παράδειγμα, ψάρι) είναι τυλιγμένη αεροστεγώς. • Καθαρίζετε το ψυγείο σας σε περιοδική βάση και πετάτε οποιαδήποτε τρόφιμα έχουν χαλάσει ή υποπτεύεστε ότι έχουν χαλάσει. Υπάρχει ένα στρώμα πάγου στα τοιχώματα της συσκευής.• Μήπως είναι φραγμένοι οι αεραγωγοί από τα αποθηκευμένα τρόφιμα μέσα στο ψυγείο; • Τοποθετείτε τα τρόφιμα όσο πιο αραιά γίνεται, προκειμένου να βελτιώσετε τον εξαερισμό. • Η πόρτα είναι τελείως κλειστή; Σχηματίζεται υγρασία στο εσωτερικό τοίχωμα της συσκευής και γύρω από λαχανικά.• Τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό έχουν αποθηκευτεί ξεσκέπαστα με υψηλό επίπεδο υγρασίας ή η πόρτα έχει παραμείνει ανοικτή για μεγάλο διάστημα. • Αποθηκεύετε τα τρόφιμα σκεπασμένα ή σε σφραγισμένα δοχεία. %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..
Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος Αυτό το ψυγείο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος που καθορί-ζονται από την κλάση θερμοκρασίας που σημειώνεται στην πλακέτα τιμών. Κλάση ΣύμβολοΠεριοχή θερμοκρασίας περιβάλλοντος (°C) Εκτεταμένο εύκρατοSN +10 έως +32 ΕύκρατοN +16 έως +32 ΥποτροπικόST +16 έως +38 ΤροπικόT +16 έως +43 Οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορούν να επηρεαστούν από παράγοντες, όπως η θέση του ψυγεί-ου, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα με την οποία ανοίγετε την πόρτα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία, όπως απαιτείται, για να αντισταθμίσετε αυτούς τους παράγοντες. SAMSUNG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ Λεωφ. Κηφισίας 280, 15232 Χαλάνδρι Αττικής, Ελλάδα. Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών: Ελλάδα: Τηλ.: 80111 SAMSUNG (7267864) Κύπρος: Τηλ.: + 357 800 94000 Web: www.samsung.com Greece Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. %1 JOECÂÌ%1 JOECÂÌ..