Samsung Rl 38 Ecps Norwegian Version Manual

							BRUKSANVISNING
SWEDEN
Vinn när du registrerar din produkt på www.samsung.com/register
INNEHÅLL
SÄKERHETSANVISNINGAR  ..........................................................
 2
INSTALLATION   ................................................................................  
5
FÖRBEREDELSER   .........................................................................  
6
ANVÄNDA KONTROLLPANELEN   ..................................................
 6
FÖRVARING AV LIVSMEDEL I KYLSKÅPET OCH FRYSEN   ......  
10
GÖRA IS   .........................................................................................  
11
ANVÄNDA VATTENAUTOMATEN (TILLVAL)   ..............................  
12
RENGÖRING AV VATTENAUTOMATEN   ....................................  
13
BYTE AV LAMPA   ...........................................................................  14
OMHÄNGNING AV DÖRR
   ............................................................  
15
PROBLEM OCH LÖSNINGAR   .....................................................  
18
BILD AV KYL/FRYSSKÅPET   ........................................................  
19  
Fristående skåp
DA99-01220H(0.8).indb   12010.6.21   2:22:39 PM 
						

							2
Denna bruksanvisning omfattar flera modeller.
Din produkt kan skilja sig något från beskrivningen i denna bruksanvisning.
SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNINGSSYMBOLERANDRA SYMBOLER
Visar att det föreligger
risk för dödliga eller 
allvarliga skador.
Visar att det föreligger
risk för person- eller
materialskada.
VARNING
IAKTTAG
FÖRSIKTIGHET
• Vid användning av elektriska apparater ska följande grundläggande säkerhetsföreskrifter följas:
Detta kyl/frysskåp innehåller en liten 
mängd av kylmedlet isobutan (R600a), 
en naturlig gas utan skadlig inverkan 
på miljön, men som är lättantändlig. Var 
därför försiktig så att inga delar av kylslingan går 
sönder vid transport och installation.
Om kylmedlet sprutar ut ur ledningarna, kan det 
fatta eld eller orsaka ögonskada. Om en läcka 
upptäcks, ska öppna lågor och andra brandfarliga 
källor hållas borta från kyl/frysskåpet och rummet 
där kyl/frysskåpet är placerat ska vädras under 
flera minuter.
•     För att en lättantändlig blandning av gas och luft inte 
ska uppstå vid eventuellt läckage på kylslingan, ska 
kyl/frysskåpet placeras i ett rum som är tillräckligt 
stort för den mängd kylmedel som används i 
produkten. Rummet måste ha en volym på minst en 
kubikmeter per 8 gram R600a-kylmedel som finns i 
produkten. Mängden kylmedel i just ditt kyl/frysskåp 
finns angiven på märkplåten inne i kyl/frysskåpet.
•    Starta aldrig ett kyl/frysskåp som visar tecken på 
skada. Kontakta din återförsäljare om du är osäker.
Placera inte kyl/frysskåpet i direkt solljus och 
utsätt det inte för värmestrålning från spisar, 
element eller annan utrustning. Om du känner lukt 
av läkemedel eller rök ska du omedelbart dra ut 
kontakten ur vägguttaget och kontakta Samsung 
Electronics serviceavdelning.
R600a eller R134a används som kylmedel.
Märkningen på kompressorn på baksidan av kyl/ 
frysskåpet och märkningen inne i kylskåpet visar 
vilket kylmedel som används i ditt kyl/frysskåp.
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION.
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Kyl/frysskåpet måste vara installerat och 
placerat enligt installationsanvisningarna 
innan det används.
Installera inte kyl/frysskåpet på en fuktig plats 
eller där det kan komma i kontakt med vatten.
•   Dåligt isolerade elektriska ledningar innebär risk 
för elektriska stötar och brandfara.
Låt inte barn klättra, stå eller hänga på kyl/ 
frysskåpets hyllor eller på dörrarna. De kan 
skada kyl/frysskåpet och allvarligt skada sig 
själva.
Produkten är inte avsedd att användas av barn 
eller utan tillsyn. Se till att barn inte leker med 
kyl/frysskåpet.
Om kyl/frysskåpet inte ska användas under en 
längre period, t ex under semestern, ska det 
tömmas och kontakten tas ut ur vägguttaget.
•    Strömavbrott som varar i en till två timmar 
påverkar inte temperaturen i kyl/frysskåpet. 
Se dock till att begränsa antalet gånger 
som dörrarna öppnas vid strömavbrott. Om 
strömavbrottet varar längre än 24 timmar ska 
alla frysta livsmedel tas ut.
Se till att det finns tillräckligt med utrymme för 
att installera kyl/frysskåpet på en plan yta.
Demontera eller reparera inte kyl/frysskåpet på egen 
hand. Du kan orsaka brand, funktionsfel och/eller 
personskada. Produkten måste placeras så att det går 
att komma åt väggkontakten efter installationen.
Visar något du INTE får demontera.
Visar något som du INTE får vidröra.
Visar en instruktion som du måste följa.
Visar att du måste ta ut kontakten ur vägguttaget.
Visar att jordning måste användas för att undvika
elektriska stötar.
Visar något du INTE får göra.
VARNING
•   
Använd endast denna produkt på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning.
  Vi rekommenderar att alla reparationer utförs av en kvalificerad reparatör.
Obs!
DA99-01220H(0.8).indb   22010.6.21   2:22:41 PM 
						

							3
SÄKERHETSANVISNINGAR
KORREKT AVFALLSHANTERING AV KYL/FRYSSKÅPET
Innan du gör dig av med ditt gamla kyl/frysskåp
När du ska göra dig av med detta eller 
något annat kyl/frysskåp ska du ta bort 
dörrarna och dörrspärren, så att inte små 
barn eller djur kan bli instängda.
Låt hyllorna vara kvar så att inte barn kan 
klättra in i kyl/frysskåpet så lätt.
Om produkten innehåller brandfarlig gas 
(kylmedel R600a) bör du kontakta din 
kommun för säker avfallshantering av denna 
produkt.Cyclopentan används som isolergas.
Gaserna i isoleringsmaterialet kräver särskild
avfallshantering. Gör dig av med 
förpackningsmaterialet till denna produkt på 
ett miljövänligt sätt. Kontakta din kommun 
för säker och miljövänlig avfallshantering av 
denna produkt. Denna produkt innehåller en 
lättantändlig isolergas. 
Gör dig av med förpackningsmaterialet 
till denna produkt på ett miljövänligt 
sätt.
IAKTTAG
FÖRSIKTIGHET
•   
Det kylmedel som används i kyl/frysskåpet och gaserna i isoleringsmedlet 
kräver särskild avfallshantering. Se till att inga ledningar eller rör på 
baksidan av kyl/frysskåpet är skadade före kassering.
VARNING
ANSLUTA ELEKTRICITET
Var försiktig när du flyttar kylskåpet, så att 
du inte rullar det över strömsladden eller 
skadar den.
Sätt inte i kontakten i vägguttaget med våta 
eller fuktiga händer.
Dra ut kontakten innan du rengör eller 
reparerar kyl/frysskåpet. Använd inte 
en våt eller fuktig trasa när du rengör 
kontakten. Avlägsna skräp och damm från 
stickkontaktens stift. I annat fall föreligger 
brandfara. Om du tar ut kontakten ur 
vägguttaget ska du vänta i minst fem minuter 
innan du ansluter skåpet igen.
Sätt inte i kontakten om vägguttaget sitter 
löst. Det finns risk för elektriska stötar eller 
brand. 
Kylskåpet ska alltid anslutas till ett eget 
eluttag, vars spänning överensstämmer med 
den spänning som anges på märkplåten. 
Detta ger bästa funktion och förhindrar även 
överbelastning av husets övriga ledningar, 
vilket utgör en brandrisk.
Koppla aldrig från kyl/frysskåpet genom 
att dra i elsladden. Ta alltid ett stadigt 
tag i kontakten och dra den rakt ut från 
vägguttaget.
Kontrollera att kontakten inte är klämd eller 
skadad på baksidan av kylskåpet. Undvik 
att böja strömsladden för hårt och placera 
inte några tunga föremål på den.
Om sladden är skadad, ska den omedelbart 
repareras eller bytas ut av tillverkaren eller 
en servicerepresentant. Använd inte en 
sladd som är sprucken eller sliten längs med 
sladden eller i ändarna. Om strömsladden är 
skadad bör du omedelbart låta tillverkaren 
eller en servicerepresentant byta ut den.
CE-information
Den här produkten uppfyller EU:s 
lågspänningsdirektiv (2006/95 EC), 
elektromagnetiska kompatibilitetsdirektiv 
(2004/108/EC) och energieffektivitetsdirektiv 
(96/57/EC).
DA99-01220H(0.8).indb   32010.6.21   2:22:41 PM 
						

							4
SÄKERHETSANVISNINGAR
FÖRVARING & HANTERING AV LIVSMEDEL
Förvara inte alltför mycket livsmedel i kyl/
frysskåpet.
• När du öppnar dörren kan matvaror falla 
ut och orsaka person- eller materialskada.
Lägg inte flaskor eller glasbehållare i frysen.•    När innehållet fryser kan glaset spricka 
och orsaka personskador.
•   Flaskor ska förvaras tätt tillsammans så 
att de inte ramlar ut.
Spraya inte med brandfarlig gas i närheten 
av kylskåpet.
• Det innebär risk för explosion och 
brandfara.
Spraya inte med vatten inuti eller utanpå
kylskåpet.
•    Det innebär brandfara och risk för 
elektriska stötar.
Ta inte på väggarna i frysen eller i frysta
livsmedel med våta händer.
• Det kan orsaka frysskador.
Förvara inte flyktiga eller brandfarliga 
ämnen i kylskåpet.
•    Förvaring av bensen, thinner, alkohol, 
eter, gasol och andra liknande ämnen 
kan orsaka explosion.
Frys inte om livsmedel som tinat helt 
och hållet. Förvara inte läkemedel, 
vetenskapligt material eller 
temperaturkänsliga produkter i kylskåpet.
•    Produkter som kräver strikt 
temperaturkontroll får inte förvaras i 
kylskåpet.
Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå
kylskåpet. 
•    Om vattnet spills ut föreligger risk för 
brand eller elektriska stötar.
Den här produkten är endast avsedd för
förvaring av livsmedel i hemmiljö.
JORDNING
Kylskåpet måste anslutas till ett jordat
vägguttag.
•    Du måste ansluta kyl/frysskåpet till 
ett jordat vägguttag för att undvika 
strömläckage och elektriska stötar 
orsakade av strömläckage från kylskåpet.
Använd aldrig gasledningar, 
telefonledningar eller andra eventuella 
åskledare som jordning.
•    Felaktig användning av den jordade 
kontakten kan orsaka elektriska stötar.
RENGÖRING
För inte in handen i utrymmet under kyl/
frysskåpet.
•   Eventuella skarpa kanter kan orsaka 
personskada.
Peta aldrig med fingrarna eller för in 
föremål i vattenautomatens öppning. Det 
kan orsaka person- eller materialskador.
INSTALLATION
Förvara inte några föremål ovanpå kyl/ frysskåpet.•   
När du öppnar eller stänger dörren kan ett 
föremål falla ned och orsaka person- eller 
materialskada.
VARNING
•   
Blockera inte ventilationsöppningarna i 
apparatens ram eller monteringsstruktur.
•    Använd inga mekaniska verktyg 
eller andra metoder för att påskynda 
avfrostningsprocessen. Använd endast 
sådana som rekommenderas av tillverkaren.
• Skada inte kylslingan.
•    Placera och använd inte elektriska apparater 
inuti kyl/frysskåpet, om de inte är av en typ 
som rekommenderas av tillverkaren.
Innan du börjar använda 
produkten bör du läsa igenom 
bruksanvisningen noggrannt och 
spara den för framtida bruk.
•  Den här enheten är inte avsedd att 
användas av personer (inklusive barn) med 
nedsatt fysisk eller psykisk funktion, eller 
för personer som saknar erfarenheter och 
kunskaper gällande användning av enheten.
•   Håll uppsyn över barn så att de inte leker 
med apparaten.
DA99-01220H(0.8).indb   42010.6.21   2:22:42 PM 
						

							5
Se till att det finns tillräckligt med utrymme för kyl/frysskåpet och placera det på 
ett stadigt och plant underlag.
• 
  Om kylskåpet inte står helt plant kan det uppstå onormalt buller och kyleffekten försämras.• Vänta i minst en timme innan du ansluter kylskåpet till vägguttaget.
Rengör kyl/frysskåpet.
• Torka av och rengör kylskåpet utvändigt och invändigt med en fuktig trasa.
Anslut kyl/frysskåpet till ett vägguttag där ingen annan utrustning är ansluten.
• Detta kyl/frysskåp måste anslutas till ett jordat vägguttag.
Om kyl/frysskåpets främre del är något högre än den bakre går det lättare att öppna och stänga dörren.
Lägga in livsmedel i kyl/frysskåpet.
•   Du bör vänta i 2-3 timmar innan du lägger in livsmedel i kyl/frysskåpet, så att det hinner 
bli kallt.
INSTALLATION
NIVÅJUSTERING
Kyl/frysskåpet lutar år vänster.
Vrid den vänstra foten i pilens riktning 
tills kyl/frysskåpet står helt plant.
950mm
595mm
1050mm
600mmminst
50mm
Lämna tillräckligt utrymme på 
höger sida, vänster sida, baktill 
och upptill för luftcirkulation. 
Säkerställ att enheten kan flyttas 
utan svårighet i händelse av 
underhålls- eller servicebehov.
Då går det lättare att öppna lådorna.
djup med öppna
dörrar
minst
50mm
Kyl/frysskåpet lutar år höger.
Använd en platt skruvmejsel och 
skruva den högra foten i pilens riktning 
tills kyl/frysskåpet står helt plant.
minst
50mm
DA99-01220H(0.8).indb   52010.6.21   2:22:43 PM 
						

							FÖRBEREDELSER
Om hyllor eller lådor har tagits ut under transport. Placera dem på rätt plats.
Rengör kyl/frysskåpet och inredningen för att få bort damm som samlats under packning och 
transport.
Lampan inne i kyl/frysskåpet ska lysa när dörren är öppen.
Kyl/frysskåpet drivs av en kompressor som slår av och på för att bibehålla rätt innertemperatur. 
När kompressorn är ny behöver den "köras in" i ca fem minuter. Under denna period kan den låta 
ganska mycket. Detta är helt normalt och utgör inte något fel. Lägg in livsmedel när kyl/frysskåpet 
är tillräckligt kallt. Det tar ett par timmar innan kyl/frysskåpet får rätt temperatur.
Förbered kyl/frysskåpet för användning och kontrollera att det fungerar korrekt genom att gå igenom följande steg.
Kontrollera strömtillförseln om kyl/frysskåpet inte fungerar korrekt. Om problemet kvarstår 
kontaktar du återförsäljaren.
ANVÄNDA KONTROLLPANELEN
A. Basmodell
Knappen Operation
• 
Håll ned knappen i tre sekunder om du vill stänga av kyl/frysskåpet.
Knappen Temp. Control
•    Tryck på knappen Temp. Control (temperaturknappen) när du vill ställa in eller temperaturen i 
kyl/frysskåpet.
• Från början är kyl/frysskåpet inställt på medeltemperatur.
• Det finns fem olika temperaturlägen som visas med hjälp av fem små lampor (
➀). 
  När alla lamporna lyser är temperaturen inställd på lägsta nivån.
• Tryck en eller flera gånger på temperaturknappen för att ställa in önskad temperaturnivå.
• Temperaturen i frysen anpassas automatiskt efter temperaturen i kylskåpet.
•    Om du vill frysa ner stora mängder matvaror, ska du ställa in temperaturen för frysfacket på dess 
lägsta temperatur minst 24 timmar i förväg.
➀
Ställ in kyl/frysskåpet på den lägsta temperaturen och låt det vara igång i en timme. Frysen ska då
ha blivit lite kall och motorn bör gå mjukt med ett svagt surrande.
6
Demontera inte kyl/frysskåpet när det är igång.
- Du riskerar att få elektriska stötar eller andra skador.
Obs!
DA99-01220H(0.8).indb   62010.6.21   2:22:44 PM 
						

							➀
➁
➂
➄➃
ANVÄNDA KONTROLLPANELEN
B. Modell med digital display
Demontera inte kyl/frysskåpet när det är igång.
- Du riskerar att få elektriska stötar eller andra skador.
Obs!
AV/PÅ-knapp
• Håll ned knappen i tre sekunder om du vill stänga av kyl/frysskåpet.
Temperaturknapp för kylskåpet
•   Så här ändrar du temperatur i kyl/frysskåpet : 
–  Tryck på temperaturknappen för kylskåpet. 
  Den aktuella temperaturinställningen visas på displayen (
➀). 
–    Tryck en eller flera gånger på temperaturknappen tills önskad temperatur visas på displayen (
➀).
  –    När du har angett kylskåpstemperatur blinkar den valda temperaturen gånger på displayen (
➀) 
sedan fortsätter proceduren med inställning av frystemperatur.
•    Temperaturinställningen görs stegvis. Efter +7 °C, visas +1 °C på displayen.
•   
Temperaturintervall för kylskåpet: +1 °C till +7 °C.
Temperaturknapp för frysen
• På normalmodellen visas den aktuella temperaturinställningen för frysen på displayen (
➁).
• Så här ändrar du temperatur i frysen: 
– Tryck på temperaturknappen för frysen. 
   Den aktuella temperaturinställningen visas på displayen (
➁). 
–    Tryck en eller flera gånger på temperaturknappen för frysen, eller håll in den tills önskad 
temperatur visas på displayen (
➁).
•    Temperaturinställningen görs stegvis. Efter -2 °C visas -14 °C åter på displayen.
• Temperaturintervall för frysen: -14 °C till -25°C.
7
DA99-01220H(0.8).indb   72010.6.21   2:22:45 PM 
						

							8
ANVÄNDA KONTROLLPANELEN
- Du måste tömma kylskåpet innan du trycker på knappen Vacation (➂).
-    
Du behöver inte dra ut kontakten ur vägguttaget om du ska vara borta mindre än tre 
veckor. Men ta ut all mat ur kyl/frysskåpet om du ska vara borta längre än tre veckor. 
Dra ut kontakten ur vägguttaget, rengör, torka ur och torka kyl/frysskåpet torrt.
Iakttag
försiktighet
Dörren till frysen har ingen larmfunktion som varnar om dörren är öppen.Obs!
Om du trycker på någon av de andra knapparna när snabbinfrysningsfunktionen eller 
Vacation-funktionen är aktiverad, avbryts den aktuella funktionen och istället aktiveras
den funktion vars knapp du har tryckt på.
Obs!
Knappen Vacation (semester)
•    Om du ska åka på semester, eller av annan anledning vara hemifrån under en längre period, du 
inte behöver använda kylskåpet trycker du på knappen Vacation.
• Kylskåpet stängs av, men frysen är fortfarande igång.
•    Lampan Vacation (
➂) lyser medan funktionen är aktiverad.
Knappen Super Freeze
• AV/PÅ-knapp för snabbfrysningsfunktionen.
• Använd denna funktion när du vill frysa in mat snabbt.
•   Lampan för snabbfrysning (
➃) lyser när snabbfrysningsfunktionen är aktiverad.
•    
När denna funktion är aktiverad arbetar kylaggregatet hela tiden och producerar en mycket låg 
temperatur i frysen.
•    Snabbfrysningsfunktionen stängs av automatiskt. När snabbfrysningsprocessen är avslutad, 
släcks snabbfrysningslampan (
➃) och frysen återgår till den tidigare inställda temperaturen.
•    Om du vill stänga av snabbfrysningsfunktionen trycker du på knappen ytterligare en gång.
Knappen Alarm On
• Funktionen aktiveras och visas på displayen när du trycker på knappen Alarm on (
➄).
   Om kylskåpsdörren lämnas öppen avges en larmsignal efter ett visst tidsintervall.
•    Om du vill stänga av larmfunktionen när den är aktiverad, trycker du en gång till på knappen 
Alarm On för att stänga av larmfunktionen.
•  
Du måste återställa temperaturen i frysen efter två och en halv timme.Obs!
DA99-01220H(0.8).indb   82010.6.21   2:22:46 PM 
						

							9
ANVÄNDA KONTROLLPANELEN
C. Modell med LCD-display
Knappen Operation
•   Startar och stänger av kyl/frysskåpet.
Knappen Menu
•    Visar underfunktioner till huvudmenyn (Freezer/Fridge/CoolSelect Zone/Option) samt alternativ 
som kan väljas i medsols riktning.
Frysen
• Temperaturintervall för frysen  ➝ -14 °C ~ -25 °C.
Knappen Select
• Med den här knappen väljer du alternativ i den meny som du har valt med knappen Menu.
Kylskåp
• Temperaturintervall för kylskåpet  ➝ 7 °C ~ 1 °C.
Tillval
• Vacation - Kylskåpet är avstängt (endast frysen är igång).
• Super Freeze - snabbfrysningsfunktion (kylaggregatet arbetar effektivt i 2 h och 30 min).
• Alarm On - Aktiverar och stänger av larmfunktionen som varnar när kylskåpsdörren är öppen.
Demontera inte kyl/frysskåpet när det är igång.
- Du riskerar att få elektriska stötar eller andra skador.
Obs!
Om du behöver frysa in en stor mängd livsmedel ställer du först in den lägsta 
temperaturen i frysen och sedan trycker du på knappen Super Freeze.
Obs!
Temperaturzoner:  Temperaturlägen
  Soft Freeze (-5°C)
  0 zone (0°C)
  Cool (3°C)
  Quick Cool (kylaggregatet arbetar kontinuerligt i 60 minuter).
1. Funktionerna Cool, Zero Zone och Soft Freeze
•    
När du väljer någon av funktionerna Cool, Zero Zone eller Soft Freeze ställs temperaturen in på 3 °C, 0 °C eller -5 °C.• Du gör inställningen med knappen Select, efter att du valt meny med knappen Menu.
2. Quick Cool/Snabbkylning 
•   Du gör inställningen med knappen Select, efter att du valt meny med knappen Menu.
• När snabbkylningen är avslutad återställs temperaturen i CoolSelect Zone-lådan till sin vanliga temperatur på 3 °C.
DA99-01220H(0.8).indb   92010.6.21   2:22:46 PM 
						

							10
FÖRVARING AV LIVSMEDEL I KYLSKÅPET OCH FRYSEN
A. Kylskåp
Genomskinligt hylla i säkerhetsglas (tillval)
•   Förvara maten i förvaringskärl och placera dessa med lämpligt avstånd från varandra.
•   
Förvaringshyllan är tillverkad i ett okrossbart genomskinlig material, som du kan använda 
utan risk.
Grönsakslåda (tillval)
• Grönsaker och frukt kan förvaras här.
•   Ta ut lådorna om du behöver mer utrymme för grönsaker och frukt.
• Det angivna förvaringsutrymmet för färskvaror är beräknat med grönsakslådorna borttagna.
Tillval
Cool Select Zone-låda
•    Bevarar smaken på maten och håller den färsk längre. Används för att förvara ost, kött, 
kyckling, fisk eller andra livsmedel.
Kylfack
• Idealiskt för förvaring av fisk, kött och korv.
• Temperaturen i detta fack är lägre än i själva kylskåpet.
  Temperaturer under 0 °C kan förekomma.
• Det angivna förvaringsutrymmet för förvaring av färskvaror är beräknat utan kylfacket.
Mejeri- och diversefack
• Förvaring av feta produkter, t ex smör och ost.
• Förvara små livsmedelsförpackningar här, t ex mjölk, yoghurt och drycker.
Flaskhylla
•    Förvara enliters flaskor och förpackningar för mjölk, öl, juice på den övre hyllan och 
större 1,5-liters flaskor och förpackningar på den nedre.
Följ rekommendationerna nedan, för 
förvaring av livsmedel i kylskåpet.
•     Låt varm mat och varma drycker svalna innan 
du ställer in dem i kylskåpet.
•    Se till att maten är väl förpackad eller förvaras 
i lufttäta behållare innan den ställs in. Detta 
förhindrar att matvarorna torkar ut, förlorar 
färg och smak samt hjälper till att hålla 
dem fräscha. Det förhindrar också att olika 
matvaror tar smak av varandra.
•    Se till att inte olja och fett kommer i kontakt 
med plastdetaljerna eller dörrtätningen, 
eftersom dessa material lätt blir porösa.
•    Förvara aldrig explosiva ämnen i kyl/ 
frysskåpet. Starksprit ska förvaras stående i 
väl förslutna behållare.
Ej lämpligt för sallad, grönsaker eller andra livsmedel som är känsliga för kyla.Obs!
DA99-01220H(0.8).indb   102010.6.21   2:22:47 PM