Samsung LCD TV LN-T4061F LN-T4065F Specifications

							
français - 
Codes de lecteur dVd
marqueCode
PANASONIC024  034  124  134  136  137  138
PHILIPS036  076
ROTEL117  118
RIO120
RCA023  035  074  075  131  132
RAITE073
ROWA038
SAMPO104
SONY026  029  126  127  128  129  130  141
SHERWOOD039  041
SVA042
SYLVANIA043  093
SHARP140
SANSUI062
SANYO062  090
SHINSONIC094
marqueCode
THOMSON145
TOSHIBA028  062  076
TECHNICS139
TVIEW072
TOKAI073
TEAC096
TECHWOOD097
TREDEX098  099  101
URBAN CONCEPTS076
VENTURER075
VOCOPRO102
YAMAHA032  063
YAMAKAWA040  073
XWAVE103
ZENITH076  121
SamSung STB
ProduitCode
Satellite STB HDD COMBO Premium010
CABLE STB HDD COMBO Standard011
CABLE STB HDD COMBO Premium012
Ground wave STB HDD COMBO Standard013
Ground wave STB HDD COMBO Premium014
ProduitCode
Ground  wave STB001  002
Satellite STB003
CABLE STB004
STB DVD COMBO008
Satellite STB HDD COMBO Standard009
STB
marqueCode
ALPHASTAR023
ANAM043
CHANNEL MASTER018  034
CROSSDIGITAL019
CHAPARRAL035
DIRECT TV015  016  017  019  022  045  060  061  062  065  066  067  068
DAEWOO074
DISH NETWORK SYSTEM069  070
DISHPRO069
DRAKE018  024  032
DX ANTENNA027
ECHOSTAR025  069  070  071
EXPRESSVU069
GOI069
GE065
GENERAL INSTRUMENT046  047  048  063  064
HTS069
HOME CABLE056
HITACHI022
HUGHES NETWORK015  017
IQ020
IQ PRISM020
JANEIL059
JERROID063
JVC069  070
LG(Goldstar)044  073
marqueCode
MAGNAVOX016  021  036  038  039  040  041  042
MEMOREX016
MOTOROLA064
MACOM018
MITSUBISHI015
NEXT LEVEL047  048  064
PHILIPS015  016  017  021  033  036  038  039  040  041  042  067
PRIMESTAR046  049  050  063
PANASONIC058  059  061  062
PAYSAT016
PROSCAN065  066
RCA051  052  053  065  066
RADIOSHACK064
REALISTIC057
STAR TRAK026
STS020  027
SKY031
SKY LIFE005  006  007
SHACK064
STAR CHOICE064
SONY054  060
TOSHIBA015  017  028  029  030  072
ULTIMATE TV060  066
UNIDEN016  021  037  055  056  057
ZENITH024  031  068

BN68-01178B-Fre.indd   212007-02-15   �� 10:00:47 
						

							
français - 
Pour sélectionner la source
A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d\
'entrée externe connectée au téléviseur. Permet de sélectionner l’écran de votre choix.
. 
Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu.      Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le bouton  enTer.
.   
Appuyez sur le bouton  enTer
 pour sélectionner “Liste source”.  Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis appuyez sur le bouton enTer.
    Lorsque vous raccordez un appareil à l'écran LCD, vous pouvez choisir entre les jeux de prises suivants: TV, AV1, AV2, S-Vidéo1, S-Vidéo2, Composant1, Composant2, PC, HDMI1, HDMI2, ou HDMI3, sur le panneau arrière du téléviseur.     HDMI1, HDMI2, HDMI3 input can only be selected when the external device is turned on and connected via HDMI.   AV2/S-Vidéo/HDMI3 se trouvent sur le panneau latéral du téléviseur.
  Vous pouvez sélectionner uniquement les appareils externes déjà branchés sur le téléviseur.
Pour éditer le nom de la source
Nommer le périphérique connecté aux entrées pour vous facili\
ter la sélection.
. Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu.      Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le bouton  enTer. 
 
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrer le nom”, puis appuyez 
sur le bouton  enTer.
.   
Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “AV1”, “AV2”, “S-Vidéo1”, “S-Vidéo2”, “Composante1”, “Composante2”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2”, ou “HDMI3” input jack, then press the  enTer button.
.   
Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée Magnétoscope”, “DVD”, “D-VHS”, “Câble STB”, “HD STB”, Satellite STB”, “PVR STB”, “Récepteur AV”, “Récepteur DVD”, “Jeu”, Caméscope”, “Combo DVD”, “PC”, “Décodeur VOD”, ou “TV”, puis appuyez sur la touche  enTer. Appuyez sur le bouton exIT pour quitter.
    
Appuyez sur le bouton  SourCe de la télécommande pour afficher une source de signal externe.
entréeTVliste source : TV   ►
entrer le nom       ►
WISelInK       
anynet+ (hdmI-CeC)       
 
dépl.   Intro. retour
liste sourceTVTV
aV : ----
a V : ----
S-Vidéo : ----
S-Vidéo : ----
Composante : ----
Composante : ----▼Plus        
dépl.   Intro. retour
entréeTVliste source  : TV   ►
entrer le nom       ►
WISelInK       
anynet+ (hdmI-CeC) 
      
dépl.   Intro. retour
entrer le nomTV
aV : ----
a V : ----
S-Vidéo : ----
S-Vidéo : ----
Composante : ----
Composante : ----▼ plus        
dépl.   Intro. retour
edit nameTV
aV : ----
a V : ----
S-Vidéo : ----
S-Vidéo : ----
Composante : ----
Composante : ----▼ Plus        
----magnétoscope dVd
d-VhS
Câble STB
hd STB
Satellite STB
PVr STB
▼
dépl.   Intro. retour

BN68-01178B-Fre.indd   222007-02-15   �� 10:00:49 
						

							
français - 
utilisation des paramètres automatiques d’image
Votre télévision dispose de quatre paramètres automatiques d’\
image (“Dynamique”, “Standard”, et “Cinéma”) qui sont préréglé\
s en usine. Vous pouvez activer l'un ou l'autre de ces modes en le sélectionnant dans le menu. 
. Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu.    Appuyez sur le bouton enTer pour sélectionner “Image”. 
.   
Appuyez sur le bouton  enTer
 pour sélectionner “Mode”. Appuyez à nouveau sur le bouton  enTer. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard”, ou “Cinéma”. Appuyez sur le bouton enTer.
 Choisissez dynamique pour augmenter la clarté et la netteté de l’image. Choisissez Standard pour utiliser les réglages d’usine. Choisissez Cinéma pour obtenir une image naturelle, sans amélioration.
.  
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur”, ou “Teinte”, puis appuyez sur le bouton  enTer.
4.   
Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour augmenter ou baisser la valeur d’un  élément spécifique.  Par exemple, si vous choisissez “Contraste”, et si vous appuyez sur le bouton ► le contraste augmente.
    Appuyez sur le bouton  exIT
 pour quitter.
    •   
Lorsque vous modifiez les fonctions Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte, la couleur OSD est modifiée en conséquence.
        • En mode PC, les options Teinte, Couleur et Netteté ne sont pas accessibles.
Contrôle de l ’image
   
Appuyez plusieurs fois sur la touche  P.mode de latélécommande pour sélectionner le mode d'image souhaité.
00▲ Contraste ▼dépl.   réglage retour
mode  : dynamique ►
Contraste    00
luminosité    45
netteté    5
Couleur    55
Teinte      V 50       r 50
Contre-jour       0 ▼Plus 
ImageTV
dépl.   Intro. retour
ImageTVmode  : dynamique 
Contraste    00
luminosité    45
netteté    5
Couleur    55
Teinte      V 50       r 50
Contre-jour       0 ▼Plus 
dynamiqueStandardCinéma
dépl.   Intro. retour
ImageTVmode  : dynamique ►
Contraste    00
luminosité    45
netteté    5
Couleur    55
Teinte      V 50       r 50
Contre-jour       0 ▼Plus dépl.   Intro. retour

BN68-01178B-Fre.indd   232007-02-15   �� 10:00:51 
						

							
français - 4
réglage des tons des couleurs
Vous pouvez modifier la couleur de la totalité de votre écran suivant votre préférence.
. 
Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu.   Appuyez sur le bouton enTer pour sélectionner “Image”.
. 
Press the ▲ ou ▼ buttons to select “Nuance coul.”, then press the  enTer button.
.   
Press the ▲ ou ▼ buttons to select “Froide2”, “Froide1”, “Normal”, “Chaude1” ou “Chaude2”, then press the  enTer button. Appuyez sur le bouton  enTer.
     Lorsque le mode Image est paramétré sur Dynamique ou Standard, les options Chaude1 et Chaude2 ne peuvent pas être sélectionnées.  Seul le mode Film est disponible.
rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine.
.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Régler”, puis appuyez sur le bouton  enTer. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Effacer”, “OK”.  Appuyez sur le bouton  enTer.
    Appuyez sur le bouton  exIT
 pour quitter.
   Tous les modes peuvent être réinitialisés.
activation de la fonction Contre-jour
. Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu.    Appuyez sur le bouton enTer pour sélectionner “Image”.
.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Contre-jour”, puis appuyez sur le bouton  enTer.
.   
Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour augmenter ou réduire la valeur de l'élément souhaité.  Appuyez sur le bouton  enTer.
   Appuyez sur le bouton exIT.
Vous pouvez régler la luminosité de l'écran en réglant le rétroéclairage de l'écran LCD. (0~10)
0▲ Contre-jour▼
dépl.  réglage   retour
ImageTVmode  : dynamique ►
Contraste    00
luminosité    45
netteté    5
Couleur    55
Teinte      V 50       r 50
Contre-jour       0 ▼Plus dépl.   Intro. retour
dépl.   Intro. retour
▲Plus
nuance coul.  : froide ►
réglages des détails ►
format  : 6 :  ►réduct. bruit num. : Basse ►active Couleur : on ►
dnle  : on ► 
régler  : oK ►
ImageTV
ImageTV▲Plus
nuance coul. : froide 
réglages des détails 
format  : 6 :  
réduct. bruit num. : Basse active Couleur : on 
dnle  : on  
régler  : oK ►
froide
froide
normal
Chaude
Chaude
dépl.    Intro. retour
ImageTV▲Plus
nuance coul.  : froide 
réglages des détails 
format  : 6 :  
réduct. bruit num. : Basse active Couleur : on 
dnle  : on  
régler   dépl.    Intro. retour
activation de la fonction Contre-jour
oK
effacer

BN68-01178B-Fre.indd   242007-02-15   �� 10:00:53 
						

							
français - 5
Vous pouvez définir des paramètres d'image détaillés.
activation de la fonction réglages des détails
.   Appuyez sur le bouton 
menu pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton  enTer pour sélectionner “Image”.
.     Appuyez sur le bouton  enTer
 pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Film”, puis appuyez sur le bouton enTer.
.     Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”, puis 
appuyez sur le bouton  enTer.
    
Si le DNIe est désactivé, les réglages détaillés ne peuvent être sélectionnés lorsque le mode Image est en mode Standard.
activation de l'option réglage du noir
Vous pouvez sélectionner directement le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur.
4.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage du noir”, puis appuyez sur le bouton enTer.
5.    Appuyez sur le bouton 
▲ ou ▼ pour sélectionner “Off”, “Basse”, “Moyen”, “Haute”.  Appuyez sur le bouton  enTer.
 off: Désactive la fonction de réglage du noir.  Basse: Utilise une profondeur de noir faible.  moyen: Utilise une profondeur de noir moyenne.  haute: Utilise une profondeur de noir élevée. 
   
activation de la fonction Contraste dynam
Vous pouvez régler l'écran de façon à obtenir un contraste optimal.
6.    Appuyez sur les boutons 
▲ ou ▼ pour sélectionner “Contraste dynam.”, puis appuyez sur le bouton  enTer.
7.    Appuyez sur le bouton 
▲ ou ▼ pour sélectionner “Off”, “Basse”, “Moyen”, “Haute”. Appuyez sur le bouton  enTer.
 off: Désactive la fonction de réglage du contraste dynamique. Basse: Utilise un faible contraste dynamique. moyen: Utilise un contraste dynamique moyen. haute: Utilise un fort contraste dynamique.
   
Paramétrage de la fonction réglages des détails
ImageTVmode  : dynamique ►
Contraste    00
luminosité    45
netteté    5
Couleur    55
Teinte      V 50       r 50
Contre-jour       0 ▼Plus dépl.   Intro. retour
ImageTV▲Plus
nuance coul.  : froide ►
réglages des détails ►
format  : 6 :  ►réduct. bruit num. : Basse ►active Couleur : on ►
dnle  : on ► 
régler  : oK ►dépl.   Intro. retour
réglage du noir  : off ►
Contraste dynam.  : off ►
gamma  : 0
espace couleur  : auto ►équilibrage du blanc  ►
Commande couleur  ►amélioration des bords  : off ►
xvYCC            : Off  ►
réglages des détailsTV
dépl.   Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off 
Contraste dynam.  : off 
gamma  : 
0
espace couleur  : auto 
équilibrage du blanc  
Commande couleur  
amélioration des bords  : off 
xvYCC            : Off  ►
offBassemoyen
haute
dépl.   Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off ►
Contraste dynam.  : off ►
gamma  : 0
espace couleur  : auto ►équilibrage du blanc  ►
Commande couleur  ►amélioration des bords  : off ►
xvYCC            : Off  ►
dépl.   Intro. retour
detailed SettingsTVréglage du noir  : off 
Contraste dynam.  : off 
gamma  : 
0
espace couleur  : auto 
équilibrage du blanc  
Commande couleur  
amélioration des bords  : off 
xvYCC            : Off  ►
offBassemoyen
haute
dépl.   Intro. retour

BN68-01178B-Fre.indd   252007-02-15   �� 10:00:56 
						

							
français - 6
activation de la fonction gamma
 
Vous pouvez régler la luminosité moyenne des images. (-3 ~ 3)
.   Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Gamma”, puis appuyez sur le 
bouton  enTer.
.     Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour augmenter ou réduire la valeur de l'élément 
souhaité. Appuyez sur le bouton  enTer.
   
modification de l'espace couleurs
L'espace couleurs est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Sélectionnez votre espace couleurs préféré et bénéficiez de couleurs des plus naturelles. 
0.   Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Espace couleurs”, puis 
appuyez sur le bouton  enTer.
.    Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Large” ou “Auto”.
 Appuyez sur le bouton  enTer.
 large: Cet espace couleurs offre des nuances profondes et riches en couleurs. auto:    Cet espace couleurs s'ajuste automatiquement aux nuances couleurs naturelles sur la base des sources des programmes.
       
activation de la fonction equilibrage du blanc
Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d'image plus naturelles.
.    Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Equilibrage du blanc”, puis 
appuyez sur le bouton  enTer.
.    Sélectionnez l'option voulue en appuyant sur les boutons ▲ ou ▼, puis appuyez 
sur le bouton  enTer.
4.    Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour augmenter ou réduire la valeur de l'élément 
souhaité. Appuyez sur le bouton  enTer.
 décal.-r: Règle la profondeur du rouge. décal.-V: Règle la profondeur du vert. décal.-B: Règle la profondeur du bleu. gain-r: Règle la luminosité du rouge. gain-V: Règle la luminosité du vert. gain-B: Règle la luminosité du bleu. réglage:  L'équilibrage du blanc mis au point précédemment sera ramené\
 à ses valeurs par défaut.
   
   Toute modification de la valeur de réglage actualise l'écran modifié.
0 gamma 
   régler   retour
dépl.    Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off ►
Contraste dynam.  : off ►
gamma  : 0
espace couleur  : auto ►équilibrage du blanc  ►
Commande couleur  ►amélioration des bords  : off ►
xvYCC            : Off  ►
dépl.   Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off 
Contraste dynam.  : off 
gamma  : 
0
espace couleur  : auto 
équilibrage du blanc  
Commande couleur  
amélioration des bords  : off 
xvYCC            : Off  ►
auto
large
réglages des détailsTVréglage du noir : off ►
Contraste dynam.  : off ►
gamma  : 0
espace couleur  : auto ►équilibrage du blanc  ►
Commande couleur  ►amélioration des bords  : off ►
xvYCC            : Off  ►
dépl.   Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off ►
Contraste dynam.  : off ►
gamma  : 0
espace couleur  : auto ►équilibrage du blanc  ►
Commande couleur  ►amélioration des bords  : off ►
xvYCC            : Off  ►
dépl.   Intro. retour
décal.-r   5
décal. - V    5
décal. -B   5
gain-r   5
gain-V    5
gain-B     5
régler   
 
équilibrage du blancTV
dépl.   Intro. retour
▲ décal.-r▼0▲
décal. - V
▼dépl.    réglage retour

BN68-01178B-Fre.indd   262007-02-15   �� 10:00:58 
						

							
français - 
activation de la fonction Commande couleur
Ce paramètre peut être ajusté en fonction de vos préférences personnelles. Lorsque vous utilisez la fonction Commande couleur, l'image actuelle est capturée sous la forme d'une image fixe avant d'être affichée à l'écran.
5.   Appuyez sur le bouton  enTer
 pour sélectionner “Commande couleur”.
6.    Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rose”, “Vert”, “Bleu”, “Blanc” 
ou “Régler”. Appuyez sur le bouton  enTer.
.   
Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour augmenter ou réduire la valeur de l'élément souhaité. Appuyez sur le bouton  enTer.
 rose: Assombrit ou éclaircit le rose. Vert: Assombrit ou éclaircit le vert. Bleu: Assombrit ou éclaircit le bleu. Blanc: Assombrit ou éclaircit le blanc. régler:   
Les couleurs mises au point précédemment seront ramenées à l\
eurs valeurs par défaut.
   Toute modification de la valeur de réglage actualise l'écran modifié.
   
activating edge enhancement
Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l'image.
.   Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Amélioration des bords”, puis 
appuyez sur le bouton  enTer.
.    Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off” ou “On”.
 Appuyez sur le bouton  enTer.
    Appuy
ez sur le bouton  exIT pour quitter.
activating xvyCC
Les anciens téléviseurs ne pouvaient mettre en oeuvre des images texturées nettes, solides et claires. Ce téléviseur peut mettre en oeuvre ces effets grâce aux signaux xvYCC, qui prend en charge l’espace couleur étendu. Les anciens téléviseurs ne  pouvaient pas non plus mettre en oeuvre des portions de couleur pour les films.  Ce téléviseur peut mettre en oeuvre les mêmes couleurs que celles des films grâce aux signaux xvYCC. Cela étant, il est possible d’apprécier des présentations colorées impressionnantes avec ce téléviseur. 
 La fonction xvYCC ne fonctionne qu’en mode Cinéma (Movie). 
0.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “xvYCC”, puis appuyez sur le 
bouton  enTer.
.    Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off” ou “On”.
 Appuyez sur le bouton  enTer.
    Appuy
ez sur le bouton  exIT pour quitter.
5▲ rose▼dépl.    régler retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off ►
Contraste dynam.  : off ►
gamma  : 0
espace couleur  : auto ►équilibrage du blanc  ►
Commande couleur  ►amélioration des bords  : off ►
xvYCC            : Off  ►
dépl.   Intro. retour
rose   5
Vert   5
Bleu   5
Blanc   5
régler   
 
Commande couleurTV
dépl.   Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off ►
Contraste dynam.  : off ►
gamma  : 0
espace couleur  : auto ►équilibrage du blanc  ►
Commande couleur  ►amélioration des bords  : off ►
xvYCC            : Off  ►
dépl.   Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off 
Contraste dynam.  : off 
gamma  : 
0
espace couleur  : auto 
équilibrage du blanc  
Commande couleur  
amélioration des bords  :  off 
xvyCC            :off
on
dépl.   Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off ►
Contraste dynam.  : off ►
gamma  : 0
espace couleur  : auto ►équilibrage du blanc  ►
Commande couleur  ►amélioration des bords  : off ►
xvYCC            : Off  ►
dépl.   Intro. retour
réglages des détailsTVréglage du noir  : off 
Contraste dynam.  : off 
gamma  : 
0
espace couleur  : auto 
équilibrage du blanc  
Commande couleur  
amélioration des bords  : off 
xvyCC            : off
on
dépl.   Intro. retour

BN68-01178B-Fre.indd   272007-02-15   �� 10:01:01 
						

							
français - 
Les tailles d'écran disponibles varient en fonction du type d'entré\
e vidéo.
Modification de la taille de l’écran
. Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu.  Appuyez sur le bouton enTer pour sélectionner “Image”.
.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Format”,  puis appuyez sur le bouton  enTer.
.  Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d'écran souhaité.  Appuyez sur le bouton enTer. Appuyez sur le bouton exIT pour quitter.
• 6:: Pour régler l’image en mode 16:9. • Zoom: Permet d'agrandir la taille de l'image affichée à l'écran. • Zoom: Magnifies the size of the picture more than “Zoom1”. • format large :  Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen.•  4:: Pour régler l’image en mode normal, c.-à-d. 4:3.• numérisation  seulement : Cette fonction permet d’afficher l’image                                                   complète non tronquée pour une entrée de                                                   signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou DTV (1080i)
 Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur le bouton  P.SIZe de la télécommande pour modifier la taille de l'image.
 Si vous affichez une image fixe ou le mode 4:3 pendant un long moment (plus de deux heures),  l'image peut rester gravée en surimpression sur l'écran. Utilisez donc de préférence les formats 16:9. 
 HD (Haute définition) 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720P (1280x720)
 •   
Dans les modes TV, VIDÉO, S-VIDÉO et tous les modes COMPOSANT (480i, 480p), tous les modes d'affichage sont disponibles (16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3).
  •  
Vous ne pouvez sélectionner que les formats 16:9, 4:3 et Large en mode DTV ou Component (720p, 1080i) ou 
HDMI (720p, 1080i).  • Dans les modes PC, ne sont disponibles que les formats 16:9 et 4:3.  •  
Vous devez sélectionner la fonction Zoom à l'aide du bouton P. Size de la télécommande (pas dans le menu OSD) pour déplacer l'image Zoom 1 ou 2 vers le haut ou le bas.
  •  
Lorsque vous regardez une émission numérique, vous pouvez utiliser la fonction Format Large. Horizontal 
Zoom(Format Large) règle l’image au format optimal en l’agrandissant horizon-talement et verticalement. Par exemple, vous pouvez régler l’image du format 4:3 au format 16:9. Le Format large n'est pas compatible avec tous les appareils externes.
6:Pour régler l’image en mode 16:9.ZoomFormat d'affichage dans lequel l'écran large est agrandi verticalement.
ZoomFormat d'affichage dans lequel l'écran Zoom1 est agrandi verticalement.
4:Pour régler l’image en mode normal, c.-à-d. 4:3.
format large    Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen.
numérisation  seulementCette fonction permet d’afficher l’image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou DTV (1080i)
ImageTV▲Plus
nuance coul.  : froide ►
réglages des détails ►
format  : 6 :  ►réduct. bruit num. : Basse ►active Couleur : on ►
dnle  : on ► 
régler  : oK ►dépl.   Intro. retour
6 : 
Zoom   
Zoom   
format large   
4 : 
numérisation  seulement
formatTV
Position régler▼
▲
dépl.   Intro. retour

BN68-01178B-Fre.indd   282007-02-15   �� 10:01:03 
						

							
français - 
1. Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu.  
  Appuyez sur le bouton  enTer pour sélectionner “Image”.
2.    Appuyez sur les boutons 
▲ ou ▼ pour sélectionner “Active Couleur”,  puis appuyez sur le bouton  enTer.
3.    Appuyez sur les boutons 
▲ ou ▼ pour sélectionner “Off” ou “On”. Appuyez sur le bouton  enTer.
    Appuyez sur le bouton  exIT
.
  Cette fonction n'est pas disponible en mode Standard ou Film.
réglage de la fonction Couleur activée
dnIe démo(Image naturelle numérique)
Ce téléviseur comprend une fonction DNIe qui permet d’obtenir une qualité d’image supérieure. Si vous réglez DNIe à “On”, vous verrez à l’écran des images en mode DNIe. Si vous réglez DNIe à “Démo”, vous verrez à l’écran des images en mode DNIe et en mode normal à des fins de démonstration. Cette fonction permet d'apprécier les différentes qualités d’image.
Si vous activez cette option, les couleurs du ciel et de l'herbe sont plus soutenue s et plus nettes: le rendu de l'image à l'écran est plus éclatant.
. 
Press the  menu button to display the menu.    Appuyez sur le bouton  enTer pour sélectionner “Image”.
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “DNIe”, puis appuyez sur  enTer.
.   
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, “DNle Demo” ou “Off”, puis sur  enTer.
•  off: Désactive le mode DNIe. 
•   démo :  
L'écran de gauche présente l'image sans mode DNIe tandis que celui 
de droite présente l'image avec mode DNIe en fonction.
•  on: Active le mode DNIe.
 
    Appuyez sur la touche  exIT pour quitter le menu.      DNIeTM (Image naturelle numérique) 
        Cette fonction vous offre une image plus détaillée grâce à la réduction du bruit 
3D et à l’amélioration des détails, du contraste et de l’amélioration des blancs.    Cette fonction est désactivée lorsque la source d’entrée est en mode PC.    La fonction DNIe n’est pas disponible en mode Cinéma.
ImageTV▲Plus
nuance coul.  : froide ►
réglages des détails ►
format  : 6 :  ►réduct. bruit num. : Basse ►active Couleur : on ►
dnle  : on ► 
régler  : oK ►dépl.   Intro. retour
ImageTV▲Plus
nuance coul.  : froide 
réglages des détails 
format  : 6 :  
réduct. bruit num. : Basse active Couleur : on 
dnle  : on  
régler  : oK ►
off
on
dépl.   Intro. retour
ImageTV▲Plus
nuance coul.  : froide ►
réglages des détails ►
format  : 6 :  ►réduct. bruit num. : Basse ►active Couleur : on ►
dnle  : on ► 
régler  : oK ►dépl.   Intro. retour
ImageTV▲Plus
nuance coul.  : froide 
réglages des détails 
format  : 6 :  
réduct. bruit num. : Basse active Couleur : on 
dnle  : on  
régler   off
démo
on
dépl.    Intro. retour

BN68-01178B-Fre.indd   292007-02-15   �� 10:01:05 
						

							
français - 0
gel de l’image
. Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STIll.
    Le son normal sera toujours est entendu. Appuyez une nouvelle fois pour annuler.     La fonction Fixe ne peut pas être utilisée lorsque le mode V-Chip est activé.
Sélection du mode cinéma
Il est possible de détecter et de traiter automatiquement des signaux de film et de  régler l’image afin d’obtenir une qualité optimale.
.   Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton enTer.
.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode film”, puis appuyez sur le 
bouton  enTer.
.   
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off” ou “On”, puis appuyez sur la touche  enTer.
    Appuyez sur la touche  exIT
 pour quitter le menu.     Le mode cinéma est disponible dans les modes TV, VIDÉO, S-VIDÉO, et COMPOSANT 480i.
nv nr hdmI
.   Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton  enTer.
.   
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Nv nr HDMI”, puis appuyez sur 
le bouton  enTer.
.   
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou “Basse”, puis appuyez sur la touche  enTer. 
•  normal: L’image est plus claire.  
• Basse: L’image est plus sombre.
  Cette fonction n’est active que lorsqu’un périphérique externe (lecteur DVD, décodeur STB, etc.) est connecté au téléviseur via HDMI (RGB signaux).
   Appuyez sur la touche  exIT pour quitter le menu.
Il est possible de sélectionner le niveau de noir de l’écran afin d’ajuster la profonde ur de  l’écran.
▲Plus
mode film  : off   ►ajustement fixation murale   ►
ISI      ►
fonction d’aide  : on   ►
m. à jour logiciel       ►
ConfigurationTV
dépl.   Intro. retour
ConfigurationTV▲Plus
mode film  : off   
a justement fixation murale   
ISI      
fonction d’aide  : on   
m. à jour logiciel       off
on
dépl.   Intro. retour
ConfigurationTV▲Plus
écran Bleu  : on   ►
mélodie  : off   ►
PC      ► PC cinéma maison  : off   ►économiseur énergie : off   ►
niveau noir hdmI  : normal    ►
▼ Plus        dépl.   Intro. retour
ConfigurationTV▲Plus
écran Bleu  : on   ►
mélodie  : off   ►
PC      ► PC cinéma maison  : off   ►économiseur énergie : off   ►
niveau noir hdmI  :normal   ►
▼ Plus        normalBassedépl.   Intro. retour

BN68-01178B-Fre.indd   302007-02-15   �� 10:01:07